martes 02 julio 2024

martes 02 julio 2024

Compartir

Libano: Otra víctima de la violencia: una niña libanesa asesinada por su marido / La Independent / Noticias género

 

 

OPINIÓN

Un nuevo crimen atroz

Nisrine Rouhana, una joven libanesa había soportado demasiada violencia de su marido antes de recurrir a los tribunales. Sin embargo, a pesar de un dictamen a favor, su marido le prohibió ver a sus hijos; más aún, la amenazó varias veces sin que las autoridades levantaran un dedo para ayudarla. Por lo tanto, alentado por esta actitud indiferente, el marido la mató antes de tirar su cuerpo al río.

 

 

Denunciamos al parlamento libanés como responsable de este crimen, ya que ha vaciado de contenido el proyecto de ley sobre la violencia contra la mujer, a fin de satisfacer las exigencias de los emires en las confesiones.
 
 
También denunciamos como responsables del crimen a las Fuerzas de Seguridad Interna que se negaron a garantizar la seguridad y no respondieron a la llamada SOS de Nisrine Rouhana hasta veinte minutos después de su recepción, lo que dio tiempo suficiente para que el su asesino pudiera actuar tranquilamente.
 
Hacemos responsable del crimen a todos los confesionnalistas sectarios, ya que siempre animan a todos los delitos cometidos contra las mujeres, y  también por el hecho de que utilizan la violencia como primera arma para establecer su autoridad sobre el país.
 
La historia seguramente juzgará estos criminales de lesa humanidad.
Beirut, 26 de noviembre 2014

—————————

Francais

 

Une nouvelle victime de la violence

Une jeune libanaise tuée par son mari

Un nouveau crime atroce !

Nisrine Rouhana, une jeune femme libanaise, avait trop enduré de la violence de son mari avant de recourir à la justice. Cependant, et malgré un avis en sa faveur, son époux lui a interdit de voir ses enfants ; bien plus, il l’a menacée à plusieurs reprises sans que les autorités lèvent un petit doigt pour l’aider. Voilà pourquoi, encouragé par cette attitude indifférente, le mari l’enlève et la tue avant de jeter son corps dans la rivière.

Nous rendons le parlement libanais responsable de ce crime parce qu’il a vidé de tout contenu le projet de loi sur la violence faite aux femmes, afin de contenter les exigences des émirs des confessions.

Nous rendons aussi responsables de ce crime les Forces de sécurité intérieures qui ont refusé de garantir la sécurité de Nisrine et n’ont pas répondu à son SOS téléphonique que vingt minutes après l’avoir reçu ; ce qui a donné amplement le temps à son assassin d’agir tranquillement.

Nous rendons responsables de crime tous les confessionnalistes sectaires parce qu’ils ont toujours encouragé tous les crimes commis contre les femmes, mais aussi parce qu’ils utilisent la violence comme arme première pour asseoir leur autorité sur le pays.

L’Histoire ne manquera pas de juger ces criminels contre l’Humanité.

D. Marie Nassif-Debs

Présidente de l’association «Egalité –Wardah Boutros »

Beyrouth, le 26 novembre 2014

 

Compartir

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Picture of Tona Gusi

Tona Gusi

Fundadora i Co-coordinadora de La Independent. També és psicòloga menció en Psicologia d'Intervenció Clínica i menció en Psicologia del Treball i les Organitzacions.
Search

There is no Event

Butlletí de notícies

Subscriu-te al nostre butlletí setmanal amb les darreres notícies publicades.

També et pot interessar

Feminismo sin feministas

Se pueden hacer muchos análisis políticos de lo ocurrido el domingo en las elecciones municipales...

En tiempos de prostitución globalizada, conversación con Esohe Aghatise

Esohe Aghatise. (Foto www.iipdigital.usembassy.gov) La de Esohe es la única cara morena, en el...

25 anys de Surt, obrint les portes

No hay traducción disponible El passat 26 de setembre la Fundació Surt va portar a...