Un nou crim atroç!
OPINIÓ
Nisrine Rouhana, una jove libanesa havia suportat massa violència del seu marit abans de recórrer als tribunals. No obstant això, malgrat un dictamen a favor, el seu marit li va prohibir veure els seus fills; més encara, la va amenaçar diverses vegades sense que les autoritats aixequessin un dit per ajudar-la. Per tant, encoratjat per aquesta actitud indiferent, el marit la va matar abans de tirar el seu cos al riu.
Denunciem al parlament libanès com a responsable d’aquest crim, ja que ha buidat de contingut el projecte de llei sobre la violència contra la dona, per tal de satisfer les exigències dels emirs en les confessions.
També denunciem com a responsables del crim a les Forces de Seguretat Interna que es van negar a garantir la seguretat i no van respondre a la crida SOS de Nisrine Rouhana fins a vint minuts després de la seva recepció, fet que va donar temps suficient perquè el seu assassí pogués actuar tranquilament.
Fem responsable del crim a tots els confessionnalistes sectaris, ja que sempre anima a tots els delictes comesos contra les dones, sinó també pel fet que utilitzen la violència com a primera arma per establir la seva autoritat sobre el país.
La història segurament jutjarà aquests criminals de lesa humanitat.
Beirut, 26 novembre 2014
—————————
Francais
Une nouvelle victime de la violence
Une jeune libanaise tuée par son mari
Un nouveau crime atroce !
Nisrine Rouhana, une jeune femme libanaise, avait trop enduré de la violence de son mari avant de recourir à la justice. Cependant, et malgré un avis en sa faveur, son époux lui a interdit de voir ses enfants ; bien plus, il l’a menacée à plusieurs reprises sans que les autorités lèvent un petit doigt pour l’aider. Voilà pourquoi, encouragé par cette attitude indifférente, le mari l’enlève et la tue avant de jeter son corps dans la rivière.
Nous rendons le parlement libanais responsable de ce crime parce qu’il a vidé de tout contenu le projet de loi sur la violence faite aux femmes, afin de contenter les exigences des émirs des confessions.
Nous rendons aussi responsables de ce crime les Forces de sécurité intérieures qui ont refusé de garantir la sécurité de Nisrine et n’ont pas répondu à son SOS téléphonique que vingt minutes après l’avoir reçu ; ce qui a donné amplement le temps à son assassin d’agir tranquillement.
Nous rendons responsables de crime tous les confessionnalistes sectaires parce qu’ils ont toujours encouragé tous les crimes commis contre les femmes, mais aussi parce qu’ils utilisent la violence comme arme première pour asseoir leur autorité sur le pays.
L’Histoire ne manquera pas de juger ces criminels contre l’Humanité.
D. Marie Nassif-Debs
Présidente de l’association «Egalité –Wardah Boutros »
Beyrouth, le 26 novembre 2014
