Acaba de publicarse el último número de Expressions maghrébines, revista internacional dedicada a las culturas del Magreb, indexada en el Arts and Humanities Citation Index. Este número 15.1 presenta un dossier coordinado por Olivia Harrison (University of Southern California) y Teresa Villa-Ignacio (Tulane University) titulado “Traduire le Maghreb”.
Los ensayos que se incluyen recogen diferentes prácticas de traducción relacionadas con la producción literaria magrebí y las lenguas del Magreb, analizando las políticas culturales que las rigen. El volumen contiene, además, creaciones literarias de Ben Mohamed y Naceur Kasraoui, junto con entrevistas a Azzedine Guerfi, Habib Tengour y Pierre Joris.
