Gioconda Belli recitó algunas de sus poesías feministas y reivindicativas durante Festival internacional de Barcelona Poesía. En nuestra entrevista se mostró muy crítica con el gobierno de su país.
Entrevistamos a Belli, para La Independent antes de la rueda de prensa oficial sobre sobre el espectaculo colectivo del martes 16 d emayo,en el Palau de la Música. Ella ha sido una de las escogidas entre 5 poetas de prestigio reconocido, en esta 33 edición de este prestigioso festival que durante una semana llena de poesía la ciudad. La poeta y feminista nicaragüense, no le da importancia a que después de tantos años por fin la hayan convocado: “Estoy contenta de estar en Barcelona, y de que me hayan invitado. En el mundo hay muchísimos poetas, y me siento orgullosa de poder representar a la poesía latinoamericana y la voz de las mujeres poetisas”. Y así lo reconoció ante los periodistas, donde explicó los poemas escogidos para recitar, como representativos de la poesía popular y feminista, “la mía es una poesía reivindicativa escrita por una mujer. Mi país vive de la imaginación. Es nuestro activo más preciado. Si pudiéramos exportar la poesía no tendríamos problemas económicos”.
Gioconda Belli es una escritora nicaragüense que ha cultivado varios géneros, y desde siempre ha reservado un lugar especial a la poesía. Nació en Nicaragua el 9 de diciembre de 1948. En su juventud cursó estudios universitarios de publicidad y periodismo en Estados Unidos, país al que viaja con mucha frecuencia desde hace más de veinte años. Durante la dictadura del general Somoza, su activismo político de oposición le trajo como consecuencia tener que exiliarse un tiempo para evitar ser encarcelada. Sus destinos fueron México y Costa Rica. Su lucha para derrocar al régimen opresivo no acabó aquí, puesto que más tarde se unió a la directiva del Frente Sandinista de Liberación Nacional, igual que otros intelectuales de la época. Esto la llevó a participar de una larga serie de actividades clandestinas. Posteriormente desarrolló varias responsabilidades políticas, e incluso ejerció un tiempo como ministra del de cultura, hasta que al 1989 cuando Ortega perdió las elecciones, se exilió en los Estados Unidos. Ahora sigue viviendo en Managua y continúa con su activismo feminista, y considera que “Ortega y los sandinistas han traicionado la revolución, porque se han aliado con la Iglesia para aprobar muchas leyes en contra de las mujeres”.
Su producción literaria se puede dividir en tres etapas, en las cuales abordó desde la poesía revolucionaria hasta la novela y el cuento infantil. A grandes rasgos, algunas de sus obras más renombradas son: “Sobre la grama”, con la cual obtuvo el premio de poesía Mariano Fiallos Gil, “Línea de fuego”, “Truenos y Arco iris” y “De la costilla de Eva”. Cuenta con una larga lista de libros de poemas publicados, entre los cuales se podrían destacar: “Huellas” y “Es larga la tarde”. Pero su producción literaria es muy amplia, y su prestigio internacional no para de crecer. Podéis consultar su trayectoria en su Web.
A continuación un resumen de la entrevista que podéis ver entera en Youtube.
¿Cómo valoras haber sido escogida para participar el Festival Internacional de Barcelona?
Estoy muy contenta de formar parte del grupo de 5 poetas que recitan al palacio de la Música en esta 33 edición. A mí me encantan los festivales de poesía, porque creo que son muy importantes, y responden a una necesidad de la gente. Como poeta se consigue sentir el mismo que siendo la gente cuando te escucha. Y a mes estos encuentros para los poetas son una verdadera fiesta y conocimiento entre nosotros (…)
¿Te sientes cómo representante de la poesía de mujeres en Nicaragua? ¿Porqué crees que hay tan pocas mujeres poetas?
* En nuestro país hay muchas mujeres poetas, a pesar de que muchas no sean conocidas fuera. Incluso durante la época de la revolución había más mujeres que hombres. Va por épocas. El que si ha aumentado es el interés por la poesía latinoamericana en todo el mundo. Nosotros tenemos una tradición impresionante, desde Rubén Darío, hasta Ernesto Cardenal, pasando por muchos poetas reconocidos internacionalmente (…)
¿Cómo combinas el activismo feminista con tu actividad literaria?
* En mi vida está plenamente integrado, no van separados. Escribe como mujer feminista y revolucionaría. No hay un divorcio entre una cosa y la otra. Mi poesía y mis actividades tienen que ver con mi visión con la lucha por una vida mejor para las mujeres (…)
¿Te encuentras cómoda cuánto te consideran como una representante de la poesía erótica?
* La consideran “erótica” porque está escrita por una mujer…peor lo cierto es que el que yo digo lo han dicho antes una cantidad muchos hombres, pero cuando lo dice una mujer enseguida la clasifican (…)
¿Cómo ves el feminismo actualmente?
* Creo que tenemos que evolucionar. Nos hemos quedado un poco estancadas. Creo que tenemos que ser mas ambiciosas y luchar con objetivos más grandes. Se necesario romper con el determinismo que nos imponen por la “maternidad”. Hay que dar un mayor empujón a nuestras alternativas e implicar a los hombres. Las reivindicaciones de las mujeres tendrían que ser asumidas por los gobiernos, por nuestros estados latinoamericanos y por la política local. El tratamiento de la maternidad es el que todavía nos separa, y justifica diferentes discriminaciones como la laboral… Seguimos luchando por cosas que están muy bien, como el aborto o en contra de la violencia pero necesitamos una mayor beligerancia y proponer alternativas para cambiar nuestras vidas. Te recomiendo que leas mi novela “El país de las mujeres”(*) . Es ficción, pero, podría ser realidad (…)
¿Pero el aborto todavía no se ha conseguido en Nicaragua..?
*Ha habido un retroceso evidente, hace tiempo estaba tolerado y se podía acudir al aborto terapéutico…Por eso digo que la revolución, nuestro gobierno actual ha traicionado a las mujeres. Se ha aliado con la iglesia más retrograda para prohibir y perseguir todo tipo de aborto, y nos obliga a seguir luchando por la vida de las mujeres, y para poder escoger…
(*) Consultar el Articulo de Lidia Vilalta sobre la presentación de la novela a Barcelona.
