Fotografia: Amada Santos
Las compañeras de La Independiente Fabiola Llanos y Carme Porta son las directoras del documental producido por la Diputación de Barcelona “Y con ellas llega el escándalo. 50 años de las primeras Jornadas Catalanas de la Mujer” que recoge testimonios diversos de las mujeres que participaron, el mayo de 1976, en aquellas jornadas al Paraninfo de la Universitat de Barcelona.
Este se un diálogo entre ellas dos sobre el documental.
Carme: Fab, como explicamos la idea, como se nos acudió hacer esto?
Fab: Inquietud, recuperación de la memoria de las mujeres…
C: …y necesidad de genealogía, de recuperación de referentes
F: Se que, si no nos reconocemos nosotras, entre nosotras, de donde venimos y que persistimos gracias a la persistencia previa de las otras, no lo hará nadie. El tema es que la memoria de las mujeres ha sido despreciada desde los inicios por trascender muy pocas veces lo que es oral, que es como se transmite mucha de nuestra genealogía.
C: Si, el feminismo contemporáneo sin las voces en primera persona no es fácil de recuperar. Las fuentes de archivo son importantes porque te dan contexto pero, ya que podemos, hemos de recurrir a las fuentes orales que son inagotables, plurales, también contradictorias a menudo, pero ahí está la maravilla. Las hemos podido vivir en diferido de la mano de las que las vivieron. Hemos reivindicado el legado sin recurrir a la voz en off.
F: Por cierto, no sé si nunca te he dado las gracias por hacerlo juntas, por compartir tus amistades y referentes, muchas de las que aparecen en este documental. Como migrada eterna, a pesar de que me pienso que estoy arraigada, tener acceso de primera mano a las que te pueden contar cómo fueron sus vivencias de esos momentos y procesos históricos, ha sido un regalo inmenso. La generosidad en esto es -también- un acto de feminismo en estado puro.
C: Es un regalo compartido. Era un proyecto que llevábamos hablando desde hace 2 o 3 años y creo que hacerlo juntas ha sido (es aunque falta el que haremos con más tiempo) divertido, interesante y vigoroso. Es una idea compartida, proyecto común, una experiencia que nutre. Gracias a ti también. Sola, esto no habría sido posible del mismo modo y, de hecho, gracias a todas las que han participado. Nos han regalado risas, recuerdos, participar de sus vivencias. Son unas cracs todas y ha sido fantástico poder compartir con ellas.
F: Hermana, ha sido casi un año produciendo esta pieza. Parece mentira como de rápido pasa el tiempo. Y tengo, tenemos, mucha ilusión por el que vendrá, la “extended version” como dice la industria. Ahora supongo que tenemos la misma impresión de que nos hemos quedado con las ganas de profundizar en sus contextos vitales, en las historias divertidas, los miedos de las que fueron tan valientes, con tanta imaginación y energía. Tú y yo venimos de vidas marcadas por las dictaduras: tú en Catalunya, yo en Chile (hasta los 17 no supe el que era la democracia). Y me parece muy curioso que escuchándolas a ellas, se nos dibuja un panorama bastante parecido al que al menos yo recuerdo, esta energía para querer cambiarlo todo, de acabar con el patriarcado, con las desigualdades e injusticias ¡con tan pocas herramientas!
C: Cuando se llevaron a cabo las jornadas yo tenía 11 años. Había dos canales de televisión en blanco y negro y todavía hacían carreras de toros televisadas. Recuerdo que nos sacaban la programación el día que hacían los “toros”. Al final de la dictadura yo era pequeña pero tenía conciencia. Se hablaba en casa, pero no nos llegaban todas las noticias a los barrios obreros de la periferia. Realmente revisitar aquel tiempo con otras perspectivas diversas ha sido recuperar, para poder reivindicar siempre más, la importancia de aquel feminismo y ser todavía más consciente de todas las luchas pendientes, de todos los silencios que nos han marcado.
F: Conocer a estas mujeres, trabajar juntas en un proyecto que nos conmovió tanto, y ver que las mujeres participantes han quedado contentas, satisfechas a pesar de los pocos minutos que tuvo cada una en la pieza encargada por la diputació de Barcelona, yo no sé tú, pero a mí me profundiza en aquello de la memoria de las mujeres como la joya del feminismo y de como bien tú decías, de nuestra genealogía. Poco importa la diversidad de nuestros orígenes, el por qué frente a los efectos del patriarcado y sus violencias, la reacción de las mujeres es el feminismo y que tú y yo nos hayamos encontrado haciendo lo que más nos gusta.
C: ¡Toda la razón hermana! solo queda agradecer a todas, a las que están y a las que ya no. A las que hemos podido entrevistar y a las que no, por todo su trabajo, por sus luchas diversas, con consensos y diferencias, porque son las que han hecho posible muchas de las cosas que hemos vivido con normalidad. Recordar la Anna Balletbó que pudimos entrevistar poco antes de su muerte, que tanto nos impactó. Y agradecerlo a todas, nombrarlas a todas, porque aquello colectivo también se potencia por las individualidades y sus aportaciones, porque aquello que es colectivo no puede ser la excusa del patriarcado para invisibilizarnos. Las celebramos, agradecemos y denominamos: Mireia Bofill, Laura Tremosa, Magda Oranich, Amparo Moreno, Muntsa Otero, Nuria Casals, Isabel Monteagudo, Anna Mercader, Anna Balletbó, Dolors Calvet, Isi Piedra, Roser Pineda, Montse Cervera, Cris Farré y Empar Pineda.
A Todas: ¡Gracias, gracias, gracias!
Fab y Carme: I VISCA VISCA VISCA // LA LLUITA FEMINISTA!
