Com cada any per Sant Jordi i Santa Jordina, La Independent publica les recomanacions que fa la Llibreria Pròleg, en aquesta ocasió de narrativa i d’assaig.
També us recordem els llibres de col·laboradores de La Independent.
NARRATIVA
Raíces rubias i Niña, mujer, otras – Bernardine Evaristo
A Raíces Rubias, Evaristo construeix un món on la història ha sigut invertida. Aquesta novel·la provocadora i satírica relata la vida d’una noia blanca, britànica que és esclavitzada i construeix un món en el qual la cultura dominant no és l’occidental. Revisant un passat capgirat Evaristo ens obliga a qüestionar el nostre present. Alianza, 376 pàgines, 18.50€.
Niña, mujer, otras – Bernardine Evaristo
Per a qui encara no coneixi l’obra d’Evaristo us recomanem Niña, mujer, otras guanyadora amb Atwood, del premi Booker l’any 2019. Explica les històries de diverses dones negres i migrants a Regne Unit. Totes elles connectades, totes elles diferents, totes elles profundament humanes i reals. Una lectura a tenir en compte si encara la tens pendent. Regal 100% d’èxit assegurat. Alianza, 496 pàg. 19.50€.
El parque de los perros – Sofi Oksanen
Recordada en la seva publicació de Purga, una novel·la que va deixar empremta en les tertulianes de Pròleg, ens presenta El parque de los perros, una denúncia entre els drames humans i el realisme més cru del thriller psicològic. Dues dones es troben i en l’instant en què es reconeixen entre la multitud i afloren velles ferides i secrets. Aquesta història colpidora transcorre entre el Helsinki actual i la Ucraïna soviètica i tracta el tema de la indústria de la fertilitat. Oksanen, una vegada més, sacseja profundament. Salamandra, 416 pàg. 23.00€
Devoción – Hannah Kent
Després de l’èxit indiscutible de Ritos funerarios, Hannah Kent retorna amb una obra que ens farà viure una història dins d’una comunitat de vells luterans dissidents. En aquest context neix l’amor entre la Hannah i la Théa, que és tant fort que res ni ningú trencarà el seu vincle. Malgrat de les privacions i dificultats prevaldrà la connexió espiritual. Alba Editorial, 480 pàgines, 24.00€
La Loca – Cristina Fallarás
Fallaràs desmunta amb la seva novel·la el mite i l’esborrat de la vida de Joana I de Castella. Com pot ser que essent reina d’Espanya durant cinquanta anys només hagi quedat en la memòria col·lectiva com a “la Boja”? Fallaràs reconstrueix la seva història que tant ens ressona segles després, per això la novel·la no perd el fil amb l’actualitat, una narradora del segle XXI ens ajuda a navegar l’apassionant història de Joana que ha quedat sepultada sota mentides i interpretacions malintencionades. Ediciones B, 288 pàgines, 19,90€
“La reina Juana I de España, mal llamada la Loca” de María Milagros Rivera Garrretas
Recordar també un petit, però fonamental assaig, sobre com s’ha construït en la memòria col·lectiva aquest personatge històric. Un breu resum en format bilingüe castellà-anglès de com s’ha distorsionat la figura de Joana I de Castella. Sabina Editorial, 105 pàgines, 11.50€
El llibre d’Elionor – Antònia Carré-Pons
En aquesta petita joia de l’Antònia Carré-Pons hi trobarem diferents Elionors i cap d’elles reina. Ella es pronuncia en aquests petits relats, pinzellades de quotidianitat que transiten l’oníric i on es plasma una sensibilitat a flor de pell que ens atrau i emociona per la seva profunditat. Labreu Edicions, 124 pàgines, 14.00€.
La llibretera de París – Kerri Maher
L’autora parteix de la historia real de la fundació d’una de les llibreries més mítiques del món: La Shakespeare&Co. Sylvia Beach, la protagonista, arriba a París a l’any 1919 des de Nova York i no es pot ni imaginar com la literatura canviarà la seva vida. Arrel del seu amor pels llibres coneix a la seva companya Adrienne Monnier i fundarà un espai protegit on els intel·lectuals del moment, com Gertrude Stein, James Joyce, Ernest Hemingway entre d’altre, es reunien per obrir-se al món i ampliar horitzons. La llibreria es converteix en centre cultural, per debatre i compartir la passió per la literatura. Dins d’aquest espai naixerà la controvertida novel·la Ulisses. Novel·la molt ben documentada que et transporta a aquell moment atrapant-te en el pensament de la Sylvia i en tot el seu entorn. Navona editorial.409 pàgines 22€ també en castellà…
Las ciudades de papel – Dominique Fortier
Apassionada per la poeta, l’autora s’endinsa en el món d’Emily a través dels espais i les ciutats que va habitar. Dickinson va viure gran part de la seva vida en un aïllament voluntari que li va permetre connectar amb sentiments i fets als quals no tenia accés, aquesta existència meditativa és el que li va permetre crear d’una manera única, convertint-se en una de les poetes més importants de la literatura occidental. Fortier s’acosta de forma quasi meditativa a l’enigmàtica poeta, interioritzant la seva personalitat, a través d’aquests espais. Editorial Minúscula, 200 pàgines, 18.00€.
Entre els actes – Virginia Woolf (trad. Marta Pera Cucurell)
Ara en català la darrera novel·la de l’autora, escrita en plena Segona Guerra Mundial. Sembla que ens vol explicar una historia més divertida del que ens te acostumades habitualment… Malgrat això fou després d’aquest text quan es va prendre la vida. Segons els seus biògrafs, l’escriptura l’evadia i l’ajudava a oblidar els bombardejos, que també planen sobre la novel·la. Amb la seva habilitat, no hi traspuen els moments amargs que visqué en aquell moment. Segons diu l’editora i, malgrat ser la novel·la inacabada, pot ser una bona manera de conèixer-la si no l’has llegit encara. Imprescindible per conèixer bé a una de les millors escriptores del segle XX. Editorial Cal Carré, 208 pàgines. 20.50€.
Al far – Virginia Woolf (trad. Helena Valentí)
Recent edició de l’editorial La Temerària. La meravellosa traducció al català d’ “Al far”. Imprescindible labor la d’Helena Valentí de traduir una de les obres més importants del segle passat. Amb aquesta edició, ja en sumen quatre els llibres de l’autora en aquesta editorial catalana. Les ones, Els anys i La cambra pròpia. Temerària, 304 pàgines, 18.50€
La Ciutat de les Dames – Christine de Pizan (revisada traducció al català de Mercè Otero Vidal)
Amb pròleg ‘Comença un nou Regne’ de la Victoria Cirlot. De Pizan, precursora del feminisme modern, va escriure aquest interessantíssim i atrevit text que qüestiona l’opressió i la desigualtat que patien les dones a l’edat mitjana. l’Obra data de l’any 1405. Ara en recuperem la traducció al català, que ens acosta de nou a aquest clàssic imprescindible. Una regal original del que podem aprendre llenguatge, història, literatura i feminisme. Cal Carré 333 pàgines, 24.50€
Hem d’acollir les dones estrangeres de Flora Tristan (traducció de Valèria Gaillard)
També d’aquesta nova editorial, aquest menut llibre. És la primera vegada que s’edita un text de Flora Tristan (1803-18044) al català. Traducció fantàstica de Valèria Gaillard. I contingut d’actualitat malgrat els anys! 100 pàg. 13€
Les altres mares – Laia Aguilar
Les altres mares és un relat de tres dones amb històries que giren entorn de la maternitat en la seva màxima complexitat: L’Emma, embarassada, s’enfronta a la pèrdua prematura de la seva criatura; la Jhanet es retroba amb la seva mare que va immigrar a Europa des de Bolívia per treballar en el servei domèstic i té problemes per reconèixer-la com a tal; i, finalment, la Natalka, en una relació abusiva en la qual és pressionada a fer de ventre de lloguer, tot i no estar-hi convençuda. Tres històries dures i esperançadores, crues i franques que parlen de maternitats invisibles que s’entrellacen i que aconsegueixen tirar endavant. Columna, 272 pàgines, 18.90€.
L’instant abans de l’impacte – Glòria de Castro
La protagonista és sotmesa a un pla d’assetjament laboral, després de dues baixes de maternitat i amb jornada reduïda, que la durà a prendre una decisió radical quasi en contra que us la recomanem, per no donar-vos idees anticonsumistes! Escrita en forma de dietari, t’arrossega en cada decisió que va prenent la seva personal i particular venjança. Una petita-gran revolució que de manera àgil i quotidiana et fa empatitzar, somriure i riure. Una crítica ferotge a les polítiques de conciliació i en un autèntic decàleg de desobediència consumista. Periscopi, 257 pàgines, 17,90€
El vol de l’estel – Laetitia Colombani
Després de l’èxit aclaparador de La trena, Laetitia Colombani ens presenta la seva nova novel·la: Una història de sororitat i d’aprenentatge. Léna viatja al Golf de Bengala després d’un terrible esdeveniment que la commociona i la fa decidir fer un canvi. Allà coneix a la Lalita, una nena que la salva d’un accident i amb qui construeix una relació molt especial. Alhora, la impetuosa jove Preeti, la cap de les brigades roges, l’ajudarà en el seu creixement personal. La relació entre les tres impulsarà un canvi profund en totes elles. Salamandra, 208 pàgines, 18.00€, també castellà.
Reunió – Natasha Brown
Opera Prima de Brown amb una novel·la tan curta com impactant! Reunió segueix el monòleg interior d’una dona negra a Regne Unit que sembla que ha aconseguit tot el que desitjava: una bona feina, una parella estable, un pis propi. Però arran d’un fet que capgira la seva existència es veu obligada a reflexionar sobre la seva vida i com el racisme, el sexisme i el capitalisme formen part de la seva trajectòria i el seu dia a dia. Un anàlisi sobre què vol dir formar part de la societat anglesa quan no s’és un home blanc i ric, i quin és el preu de voler integrar-s’hi? Colpidora, punxant i reflexiva, “Reunió” es pregunta com formar part d’un sistema inherentment colonial i sexista i sobreviure-hi. L’Altre Editorial i Anagrama, 120 pàgines, 17.90€.
Soy una tonta por quererte – Camila Sosa Villada
Tant captivador com Las Malas és el seu nou llibre, que la consolida com una narradora molt potent! En aquests relats hi trobem personatges extravagants i humans, amb una prosa magnètica que la caracteritza, també s’atreveix en aquest volum a explorar diferents estils i recursos que continuen gravitant al voltant de col·lectius marginats. Sosa trenca amb convencionalismes i a l’hora s’inscriu a la tradició del realisme màgic amb aquests relats originals i colpidors. Tusquets, 240 pàgines, 18.00€.
Las malas, Camila Sosa Villada, Tusquets, 240 pàgines, 18.00€
Cauterio – Lucía Lijtmaer
Dues dones, dues històries, dues èpoques, dues fugides. Cauterio és la història de dues dones que processen el dolor a través de la fugida. Una ho fa l’any 2014, després d’una ruptura marxa a Madrid, l’altra, quatre segles abans, fuig cap a Amèrica amb un secret ben diferent. Les dues viuen i travessen el dolor a la seva manera, marcades pel seu context i moment històric, però estan intrínsecament unides per l’acte profundament humà d’escapar del patiment. Anagrama, 222 pàgines, 18.90€
Ofendiditos – Lucía Lijtmaer
També és bo de recomanar l’assaig de Lijtmaer Ofendiditos on explora temes com l’autocensura, la llibertat d’expressió i apunta que no estan en perill per les feministes o altres col·lectius minoritzats, sinó pel poder legislatiu i jurídic. Editorial Anagrama, 96 pàgines, 8.90€
Vértigo – Rigoberta Bandini
L’artista i cantant Paula Ribó, nascuda a Barcelona l’any 90, ens descobreix en aquesta auto-ficció signada pel seu alter ego Rigoberta Badini, la crisi identitària de la que va néixer el seu projecte artístic. En aquesta preciosa i especial edició, el carismàtic estil de l’artista atrapa des de la primera pàgina. Vértigo és honest, polifacètic, original i profundament personal i explora un moment de crisi, del que en ressorgirà transformada. Editorial Aguilar, 92 pàgines, 17.90€.
Adultos – Marie Aubert
L’autora ens explica una història agredolça d’una família disfuncional. Es retroben a la petita cabana de vacances per celebrar els seixanta-cinc anys de la mare d’aquesta família. En aquest encontre les filles recordaran la seva infantesa i destaparan rancúnies del passat que ajudaran a esclarir tots els rancors de dues dones que creixen sense adonar-se que els hi falta camí per convertir-se en adultes. Entremig dels Fjords i nits en les quals l’alcohol les desinhibeix es destapa un secret que sacsejarà la vida d’aquestes dues germanes. Si t’ha agradat Fleabag no et pots perdre aquesta novel·la! Nórdica Libros, 200 pàgines, 19.50€.
La máquina del amor sagrado y profano- Iris Murdoch
Nova edició de l’imprescindible Iris Murdoch! Novel·la guardonada amb el premi Whitread l’any 1974. Blaise Gavenfer, psicoanalista, s’enfronta al dilema que el turmenta: decidir entre l’amor passional que sent per la seva amant i mantenir el seu matrimoni. Una reflexió sobre l’engany, la moral, “el pecat” i la passió. Com sempre implacable l’edició de Editorial Impedimenta, 424 pàgines, 23.95€.
Qui tem la mort i El llibre de Phoenix – Nnedi Okorafor
El segon llibre és de Fantasia i de Ciència Ficció, una novetat imperdible de la mateixa autora Nnedi Okorafor. Ambdues a Raig Verd, 524 pàgines, 22,90€ / 282 pàg. 21,95€
ASSAIG
Antología feminista -LASTESIS
El col·lectiu de xilenes LasTesis, creadores de la famosa performance “Un violador en tu camino”, ens presenten aquest meravellós recull de textos feministes! Hi trobareu autores d’èpoques, espais i tradicions diferents, formant així un collage de textos fonamentals per entendre el pensament feminista. Aquest recull és perfecte tant per començar a desconstruir-se com per aprofundir i ampliar referents! A les seves pàgines llegireu a Simone de Beauvoir, Gertrude Stein, Silvia Federici, Maria Lugones, Donna Harraway i Chimamanda Ngozi Adichie, entre moltes d’altres! Editorial Debate, 496 pàgines, 18.90€.
Quemar el miedo -LASTESIS
Recordem també el manifest de 2021 les LASTESIS: Quemar el miedo un crit de ràbia i carregat d’una visió transversal de les violències que reben els nostres cossos. Temas de hoy, 136 pàgines, 12.90€
(Mal) Educadas – Maria Florencia Freijo
L’argentina Florencia Freijo ens ensenya a qüestionar els mandats de gènere que ens han imposat des de l’antiguitat. Repassa com han ensenyat a les dones a ser bones minyones, controlar el seu aspecte, pensament i aspiracions. En definitiva, com han educat a les dones a ser submises i a l’hora els hi han privat d’educació durant segles. Amb una escriptura informativa i fresca explica com en àmbits com la llar, la sexualitat o els mitjans de comunicació, s’han imposat uns mandats de gènere mantinguts amb l’amenaça latent de condemnar-les a l’aïllament, la solitud i la tristesa si no els acomplíen. Ideal per regalar a la mare, avia o amiga que està començant a descobrir el feminisme! Ediciones Temas de hoy, 272 pàgines, 17.90.
Respondona; Ensenyar pensament crític; Todo sobre el amor – bell hooks
Respondona és un recorregut per tot el pensament feminista de bell hooks, ideal per conèixer millor aquesta autora imprescindible del feminisme afroamericà. hooks es caracteritza per tenir una prosa magnètica i personal alhora que un discurs interseccional que es troba representat en aquest volum en què reflexiona entre molts altres temes sobre la pedagogia feminista, la identitat, la intersecció del masclisme i el racisme i el món acadèmic, sempre des de la seva vivència personal com a dona negra i escriptora. Ediciones Paidós, 304 pàgines, 19.90€.
Ensenyar pensament crític – bell hooks
Una altra novetat important de l’autora, en el que hooks ens presenta, no només un manual per adquirir eines per ensenyar el pensament lliure i crític en espais educatius, sinó que ajuda a qüestionar com s’apren com a persones adultes. Un llibre provocador que proposa un canvi radical per a la transformació social a través de l’ensenyament. Raig verd Editorial, 224 pàgines, 19.90€, també en castellà.
Todo sobre el amor – bell hooks
Recordar també la reedició del primer assaig que es va traduir d’ella, en que significa l’amor d’una forma profundament personal i radical, amb la perspectiva esperançadora que l’amor pot sanar i analitzant totes les facetes en les quals se cerca i es descubreix l’amor com a individus i com a societat. Per hooks, l’amor i l’abús no poden coexistir i que l’amor és un acte de voluntat i responsabilitat. Molt adient per regalar aquesta diada.. Paidós, 256 pàg. 19.90€
Sobre la existència del sexo – Kajsa Ekis Ekman
En aquest estudi sobre les noves perspectives de gènere, l’autora periodista, escriptora y activista sueca, que coneixem pel seu llibre “El ser y la mercancia” reflexiona sobre una nova teoria del gènere, que amb un discurs progressista s’està imposant en tots els àmbits culturals i també en els legislatius. Aquesta teoria abandona la distinció entre sexe i gènere, que ha servit al feminisme per lluitar contra els perjudicis i la discriminació vers les dones. Una lectura que amb llenguatge planer dóna eines per poder entreveure més enllà del que sentim a flor de pell, que son els drets de totes les persones. Cátedra. Feminismos 428 pàgines, 25€.
Mi herida existia antes que yo – Laura Llevadot
Per altra banda, la filòsofa Laura Llevadot presenta l’assaig amb subtítol: Feminismo y crítica de la diferencia sexual, on analitza i qüestiona diferents corrents de la filosofia feminista i diagnostica amb quins problemes s’enfronten. Llevadot assenyala com els discursos i les identitats es creen i construeixen de manera patriarcal. Per això proposa qüestionar el llenguatge i la lectura que es fa de la nostra història i cultura. Un llibre accessible que estableix un mapa del feminisme contemporani, convidant-nos a desconstruir trampes d’un llenguatge heretat que ens impedeix pensar per compte pròpia. Editorial Tusquets, 216 pàgines, 19.00€.
El semen mola – Anna Salvia i Cristina Torrón
Després dels feminismes; Educació sexual!! Amb tot el que hem après sobre els nostres cossos de la mà d’Anna Salvia, autora de Viaje al ciclo menstrual i La regla mola, si saps com funciona, entre d’altres, i sabent que… a la teva criatura mai li vindrà la regla, per fi el llibre que segurament estaves esperant! Montena, 160 pàg, 15.95€. Encara no ha sortit en català.
Espermarquia -Júlia Sanchez i Anna Tó
Amb la mateixa temàtica i seguint per una millor educació sexual, destaca Espermarquia, un conte sobre els canvis en la pubertat, les ejaculacions i el bon tracte, de Júlia Sanchez i Anna Tó. Dins la col·lecció de contes Cuidar la vida des del seu inici, de la casa de Naixements Migjorn. de Pol·len Edicions. 48 pàgines, 12.00€.
——————————————
Llibres d’autores col·laboradores de La Independent
Com a novetats:
Tres generaciones rebeldes -Montse Fernández Garrido
Fernández Garrido fa un repàs de la seva història familiar, com a filla i neta de represaliats polítics pel franquisme. Fent un retrat de les dificultats i les violències que va rebre la seva família per la seva ideologia i militància. La història d’una família amb unes conviccions que li van permetre créixer i convertir-se en la militant i advocada que és avui.
Disset Esclats- Ma. Àngels Viladot
Del segell Stonberg, amb un pròleg d‘Olga Xirinacs i una coberta de Perico Pastor, Disset esclats és un recull de narracions inspirades en disset dones reals amb perfils vitals i professionals rellevants.
Maria Àngels Viladot, que n’ha valorat la personalitat i la trajectòria i s’hi ha entrevistat, n’ha extret una experiència significativa, a partir de la qual ha concebut un conte. (Extret d’una crítica de Carles Duarte i Montserrat)
Recomanem també
Recordem de l’article de l’any passat Autores col·laboradores de la Independent els llibres de les nostres col·laboradores, que són ben d’actualitat. Es tracta de 4 llibres: Dos Tazas. El regreso de la inspectora García d’Isabel Franc; La Fúria de Fandango i altres relats de Ma. Àngels Viladot; Dones Reporteres de Mataró; i Diaspóricas amb participació de Sara Cuentas.
“Isabel Franc. Dos tazas. El regreso de la inspectora García. Egales.
El personatge més emblemàtic d’aquesta autora s’enfronta a dos casos en paral·lel. Intriga i humor en un món on les dones són protagonistes”. La trama d’aquesta novel·la va de gènere. Tracta del retorn de la inspectora García al cos de policia on s’incorpora de nou, i junt amb la seva ajudant Murals fan un bon tàndem per investigar dos casos en paral·lel
Maria Àngels Viladot. La fúria de Fandango i altres relats. Editorial Viena
Pròleg de Norbert Bilbeny. Introducció de Carme Arenas (Barcelona: Editorial Viena, octubre del 2020).
“La bona literatura també té aquesta capacitat, la de fer-nos d’efecte mirall, la de descobrir-nos actituds, sentiments o accions en els personatges que podem arribar a reconèixer com a pròpies” escriu Carme Arenas, en la Introducció.
Dones Reporteres de Matarò. 1 anys de ràdio donant veu a les dones
Fer ràdio amateur i consolidar una trajectòria, una programa, una associació, un col·lectiu de dones treballant juntes…Aquest llibre ens mostra el recorregut d’un grup de dones que s’enfronten al repte de construir un programa de ràdio.
Diaspòriques. Assaigs i sabers des d’altres feminismes. Autoeditat per la Xarxa de Migració, Gènere i Desenvolupament
Son les veus que s’uneixen i enforteixen ressonant a tot el món. Així doncs, enmig de lluites i resistències, de debats i conspiracions és com el 2020 neix el Quilombo Afrofeminista anticolonial, un espai transfronterer per a la creació de coneixement i d’accions polítiques mobilitzadores.
