Leticia Urretabizkaia Gil e Isabel de Gonzalo Aranoa son las coautoras de la publicación “Las mujeres baserritarras: análisis y perspectivas de futuro desde la Soberanía Alimentaria. Incidencia y políticas públicas en el marco de la actividad agraria y el desarrollo rural”.
Lea a continuación un escrito de las autoras sobre su libro.
Esta publicación, subvencionada por Emakunde-Instituto Vasco de la Mujer en su convocatoria de apoyo a proyectos de publicación de trabajos de investigación en materia de igualdad de mujeres y hombres para el año 2012, gira en torno a la situación de las mujeres vascas en el sector agrario y rural, analizando desde una perspectiva feminista su condición y posición en torno al trabajo, la actividad económica y la acción política, fundamentalmente. Todo ello, enfocado desde el planteamiento político emancipatorio realizado desde la Soberanía Alimentaria.
De manera más específica, las dos autoras hemos pretendido recoger de forma integral,-tanto sobre la base de datos como a través de entrevistas con las protagonistas-, el planteamiento de algunas de las dimensiones de la compleja problemática a la que se enfrentan las mujeres en el ámbito agrario, empezando por el acceso a políticas públicas como la política agraria común (PAC), pasando por la situación del sector en base a estas ayudas,-que condiciona especialmente las mujeres-, así como el poscionamiento activista y la incidencia política que están llevando a cabo las mujeres que están organizadas, para acabar con un esbozo de las perspectivas de futuro con que nos encontramos.
Además, y aunque el trabajo de investigación ha sido desarrollado en el ámbito geográfico vasco, creemos que es especialmente interesante para el resto de España, debido a la similitud en la que se encuentran las mujeres del entorno rural y agrario en muchos aspectos, siguiendo con el carácter globlal y local del estudio presentado.
Por todo ello, esta publicación será difundida entre los principales movimientos y organizaciones sociales que tienen en sus agendas el cambio económico, político y social necesario para no seguir profundizando en la situación de desigualdad y de empobrecimiento al que nos aboca el sistema neoliberal, así como a las instituciones públicas que las apoyan. En este sentido, es importante establecer puentes entre los movimientos urbanos y rurales, así como entre los movimientos mixtos y de mujeres y / o feministas, que reflejen la interacción y complejidad de las causas y efectos de un modelo social profundamente injusto, especialmente, con las mujeres. El futuro de nuestros campos, de las personas que viven y de los ecosistemas que los componen, depende de una acción social colectiva.
A las autoras les place que los hallazgos recogidos en el libro, puedan ser difundidas a través de todos los espacios donde haya cabida para la visibilización de la situación de desigualdad en que se encuentran las mujeres y es -de acuerdo con sus palabras- “con la finalidad última de hacer aportaciones en la mejora de la situación de las mujeres campesinas y baserritarras”, que facilitan a los colectivos e instituciones interesadas la distribución de su obra.
——————————————————————-
Escrito de las autoras en euskera:
Leticia Urretabizkaia Gil eta Isabel De Gonzalo Aranoa gara, “Emakume baserritarrak: Analisia eta etorkizunerako aukerak Elikadura Burujabetzatik abiatuta. Nekazaritza eta landa garapenerako politika publikoak eta intzidentzia” argitalpenaren egileak. Lan honek Emakunderen diru laguntza jaso du – emakumearen euskal erakundea –emakume eta gizonen arteko berdintasunaren inguruko ikerketa lanak argitaratzeko deialdiaren bitartez.
Argitalpen hau Euskal Herriko emakume baserritarren egoeraren inguruan murgiltzen da, eta ikuspegi feminista batetik aztertzen du haien egoera lanean, aktibitate ekonomikoan eta ekintza politikoan. Hau guztia Elikadura Burujabetzatik egindako planteamendu politikoetatik abiatuta.
Lan honekin, emakumeek landa eremuetan bizi dituzten arazoak aztertu nahi izan ditugu era integral batean, eta horretarako datu estatistikoak eta haiekin izandako elkarrizketak baliatu ditugu. Europatik ezarritako laguntza publikoek emakumeen kontra egiten duten diskriminazioa da hauetako bat, baina aipagarria ere, egoera hori salatzeko emakume baserritar antolatu askok hartu duten jarrera aktiboa.
Nahiz eta azterketa hau Euskal Herri mailan egin, Estatu Espainol osoarentzat interesgarria izan daitekeela uste dugu, emakumeek landa eremuetan bizi duten egoera nahiko berdintsua delako.
Horiek horrela, argitalpen hau eraldaketa sozialaren alde lan egiten duten mugimendu eta elkarte desberdinen artean zabaldu nahi dugu. Ildo berean, beharrezkoa da landa eremu eta hirietako mugimenduen arteko zubiak indartzea, bereziki emakume eta feministen artekoak. Gure landa eremuen etorkizuna, bertan bizi diren baserritarrena eta tokiko ekosistemena gizarte osoaren ardura izan behar dira.
