viernes 29 marzo 2024

viernes 29 marzo 2024

Compartir

Barcelona -NY: Poeta Catalana a la Ledig House de Nova York / La Independent / Noticícies Gènere

 

Dins el programa Writers OMI i amb el suport de l’Institut Ramon Llull, la poeta Anna Aguilar-Amat inicia una residència literària de tres setmanes a la Ledig House de Nova York.

 

 

Aguilar-Amat ha estat seleccionada per realitzar una estada literària a la Ledig House de Nova York, que compta amb el suport de l’Institut Ramon Llull i s’emmarca en l’OMI International Arts Center. Hi serà fins a l’1 de novembre, i conviurà amb una desena d’escriptors i escriptores d’arreu del món.

Aquest projecte d’acollida permet afavorir les traduccions de l’obra de les autores i autors seleccionats a l’anglès, d’ una llengua de difícil penetració. A llarg termini, també impulsa llur integració en circuits literaris estrangers. En els darrers anys també han participat en el programa: Gemma Gorga, Francesc Serés, Marc Pastor, Anna Ballbona i Marina Espasa.

El programa Writers OMI a la Ledig House es va fundar l’any 1992 per Art Omi Inc i des de llavors ha acollit més d’un centenar d’autors i autores i profesionals de la  traducció  procedents de més de cinquanta països, amb el propòsit de crear un ambient creatiu que fomenti l’intercanvi cultural i professional. En aquests anys, la institució s’ha guanyat el segell de gran qualitat literària gràcies als programes d’estades i a la publicació d’autors de gran renom internacional com Thomas Wolfe, William Faulkner, Albert Camus o Thomas Pynchon, entre molts d’altres.

*Anna Aguilar-Amat (Barcelona, 1962) és poeta, professora i assagista. Va estudiar Filologia Hispànica a la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) i es va doctorar en Lingüística l’any 1993. Ha publicat els llibres de poemes Trànsit entre dos vols (2001), Música i escorbut (2002), Coses Petites: poemes a quatre mans (2002), Petrolier (2003), Jocs de l’oca (2006) i Càrrega de color (2011). Actualment és professora titular al Departament de Traducció i Interpretació de la UAB.

 

 

Compartir

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Amada Santos

Amada Santos

Fotoperiodista i Socióloga. Activista Feminista, Defensora DDHH i Cooperant. Presidenta de la XIDPIC.Cat. Co-coordinadora i Editora de La Independent. Coordinadora Internacional a la RIPVG
Search

There is no Event

Butlletí de notícies

Subscriu-te al nostre butlletí setmanal amb les darreres notícies publicades.

També et pot interessar

Expansió de l’Associació de Dones Investigadores i Tècnologues de Catalunya

? L’Associació de Dones Investigadores i Tècnologues de Catalunya ha anat creixent poc a poc...

Bebés Robados: memoria, justicia, reconocimiento y reparación de las víctimas

    Las familias afectadas reunidas en SOS Bebés Robados Catalunya solicitan en un documento...

Presentat un llibre sobre la prevenció de la violència en l’adolescència

La violència de gènere atenta contra l’autonomia, la llibertat i la salut. Montserrat Teixidó, infermera...