Per Jehad Abusalim*. Sin Permiso. Imatge: Channel 4 News
La foto de la «nena del napalm» va commocionar el món i va contribuir a posar fi a la guerra del Vietnam, però un vídeo viral d’una nena envoltada de flames i altres imatges similars a Gaza ni tan sols aconsegueixen provocar un alto el foc.
Quan la foto de la «nena del napalm» va aparèixer als mitjans de comunicació nord-americans i internacionals el 1972, va commocionar el món. La imatge mostrava una nena vietnamita, Phan Thi Kim Phuc, corrent nua i cridant de dolor, amb el cos cremat pel napalm llançat per l’exèrcit survietnamita recolzat pels Estats Units. La foto va capturar la crua i ineludible veritat de la guerra i va obligar la gent, especialment als Estats Units, a enfrontar-se al cost humà de les accions del seu Govern al Vietnam. Esdevingué un catalitzador, un punt d’inflexió, un símbol d’una guerra que havia perdut la justificació moral.
Ara, més de 50 anys després, el món torna a veure imatges de nens cremats vius. Però aquesta vegada, la resposta és diferent. Aquest cop, les imatges no semblen traspassar el poder de la mateixa manera. El dolor a Gaza és innegable, les proves aclaparadores. Però hi falta la rendició de comptes.
Dilluns, es van difondre imatges des de Gaza després d’un atac aeri israelià contra l’escola Fahmi al-Jirjawi a la ciutat de Gaza. L’escola albergava centenars de famílies palestines desplaçades, moltes de les quals dormien en tendes de campanya improvisades al pati ia les aules. Segons Al Jazeera, almenys 36 persones van morir al bombardeig, i moltes (gairebé la meitat) eren nens. Desenes més van resultar greument ferits, amb cossos calcinats fins a quedar irreconeixibles.
Una imatge en particular va commoure molts. Mostrava una nena de 5 anys, Ward Jalal al-Sheikh Khalil, intentant escapar-se d’una aula en flames, amb la seva petita silueta envoltada de flames. El vídeo d’11 segons, gravat des de la distància, es va difondre ràpidament a Telegram i altres plataformes. Tot just es distingia la seva figura entre el foc. D’alguna manera, Ward va sobreviure. Però la seva mare i almenys cinc dels germans van morir. El seu pare es troba en estat crític.
Quan vaig veure aquest vídeo de Ward, vaig pensar immediatament en Kim Phuc. Igual que Ward, Kim va sobreviure a un incendi que tenia com a objectiu matar-la. Va sobreviure a la guerra que la va cremar i més tard es va convertir en activista per la pau, ambaixadora de la UNESCO i guanyadora de prestigiosos premis. El patiment, la supervivència i la transformació van cobrar sentit en part perquè el seu dolor va ser vist i cregut.
Però, què hi ha de Ward?
Avui dia, escenes com la de Ward no són rares, són quotidianes. A Gaza, hi ha dotzenes de moments Napalm Girl cada dia, i no arriben filtrats a través d’agències de notícies llunyanes o cobertures endarrerides. Arriben en directe. Aquest genocidi és retransmès en directe per periodistes palestins i per gent corrent que es nega que el seu patiment passi desapercebut. Nens cremats, pares cridant, nadons decapitats: aquestes imatges no només són reals, són implacables.
Aleshores, per què el món no reacciona de la mateixa manera? Per què una foto d’un nen cremat va ajudar a posar fi a una guerra, mentre que centenars de vídeos que mostren nens palestins cremats ni tan sols aconsegueixen provocar un alto el foc?
Impunitat política
Durant la guerra del Vietnam, els nord-americans van veure el fracàs del seu propi Govern i, finalment, van pressionar perquè es posés fi a la guerra. Però a Gaza, gran part de la classe política occidental està protegint activament Israel perquè no rendeixi comptes. Les atrocitats es minimitzen, es neguen o se silencien. Les imatges circulen, l’horror és innegable, però el discurs oficial es manté intacte: Israel només s’està defensant.
La frase “defensar-se” s’ha convertit en un escut moral darrere del qual pot passar qualsevol cosa. Fins i tot la mort de milers de nens. Fins i tot els atacs a hospitals, escoles i camps de refugiats. Fins i tot la fam massiva. Aquest escut es manté, independentment del que mostrin les càmeres.
Seria erroni dir que a la gent comuna no li importa. Sí que li importa. De fet, hem estat testimonis d’algunes de les protestes més grans del segle XXI en suport a Gaza i Palestina. El moviment estudiantil als Estats Units i a tot el món ha estat històric. A les xarxes socials, Gaza domina les converses. Milions de persones estan presenciant, lamentant i organitzant-se. La diferència avui dia no és la indiferència pública, sinó la impunitat política.
Els governs s’han adaptat a la indignació, especialment després de les revoltes àrabs i els moviments «Occupy». desmantellar el marc mateix -el context- en què les protestes i altres formes d’expressió genuïna i democràtica poden impulsar el canvi.
Aquesta és la cruel ironia del nostre temps: mai abans no hem tingut tantes proves de crims de guerra, i mai abans aquestes proves han semblat tan insignificants per aturar-los.
No necessitem una altra foto icònica per demostrar que aquest genocidi és injust. Ja en tenim milers.
[Les opinions expressades en aquest article són les de l’autor i no reflecteixen necessàriament les de Zeteo]
* Jehad Abusalim de Deir el-Balah, Gaza, és director executiu de l’Institut d’Estudis Palestins dels Estats Units i coeditor de Light in Gaza (2022). Font
Traducció: Antoni Soy Casals
