Al Bureau International des Expositions de Paris
i per a la seva informació
Letizia Moratti, Comissària Extraordinària de l’Expo 2015
Diana Bracco, presidenta de l’Expo 2015
Benvolgudes senyores, benvolguts senyors:
Acabem d’assabentar-nos, amb sorpresa, que els 42 participants en les 9 taules rodones temàtiques de l’Expo 2015 són tots homes, com s’evidencia en el llistat que figura a peu de pàgina. No hi ha ni un sol nom femení, ni tan sols per casualitat o per error, entre els de tots aquests notables senyors. El mal italià, consistent en una política masclista, tossudament tancada a la societat femenina, és ja conegut a tot el món, però no s’aprecien ni tan sols petits senyals d’esmena.
En particular, crida l’atenció el fet que per als llocs directius més alts de l’Expo 2015 hagin estat designades dues dones, la Sra Moratti i la Sra Bracco, però que ni tan sols això hagi estat suficient perquè es produeixi l’indispensable canvi. Ens preguntem com és possible que la mateixa comissària Extraordinària i la presidenta no s’hagin adonat d’això i si en la seva política tenen en compte el fet de ser elles mateixes dones.
En realitat, el masclisme polític italià està tan consolidat que produeix ceguesa davant episodis semblants. Ningú s’ha adonat d’això: ni els principals càrrecs directius de l’Expo 2015, ni els mitjans de comunicació que han donat difusió a la llista de participants en les taules rodones. En el cas concret de l’Expo 2015, la qüestió es pot traduir de la següent manera: no hi ha ni una dona a Milà i al nostre país que es consideri digna de participar en aquest acte. De forma paradoxal els sabers i les competències de les dones, nodrisses del món, no es consideren útils per a la realització d’una Expo dedicada al tema de la nutrició del Planeta.
Preguntem als responsables del Bureau si en aquest desconcertant episodi de mala organització i en el fet d’excloure la gran competència femenina en el tema de nutrició no s’aprecia una raó per reconsiderar la validesa de la candidatura de Milà per a l’Expo 2015 i si no volen aprofitar l’ocasió per sancionar de forma contundent a la classe política del nostre país, vergonyosament sorda i cega davant d’una societat cada vegada més femenina, obligada a suportar la seva arrogància i ineficàcia.
Rebin una cordial salutació,
Marina Terragni i Lorella Zanardo
Llistat de tots els participants en les taules rodones:
ACOLLIDA: Alessandro Rosso, Michele Perini, Antonio Intiglietta, Renato Borghi
INFRAESTRUCTURES: Elio Catània, Claudio Artusi, Flavio Cattaneo, Claudio De Albertis
ENERGIA: Federico Falk, Giuliano Zuccoli, Umberto Quadrino, Pietro Gnudi, Enrico Migliavacca
CRÈDIT: Corrado passera, Massimo Ponzellini, Raffaele Jerusalmi, Francesco Micheli, Corrado Faissola, Bruno Ermolli
SECTOR AGROALIMENTARI: Carlo Petrini, Giandomenico Auricchio, Paolo Cucci, Giampiero Calzolari, Carlo Franciosi
SALUT: Umberto Veronesi, Daniel Lepeyre, Silvio Garattini, Giuseppe Rotelli, Giancarlo Cesana, Massimo Ferlini
CULTURA: Piergaetano Marchetti, Sergio Escobar, Maurizio Costa, Stephane Lissner, Edoardo Valli
ORGANITZACIONS SENSE ÀNIM DE LUCRE: Giuseppe Guzzetti, senyor Colmegna, el senyor Verzé, Marc Accornero
JOVES: Guido Jarach, Marc Alvero, Stefano Bianco
