No hay traducción disponible
L’escriptora Najat El Hachmi, és la guanyadora amb la novel·la “La filla estrangera” del premi Sant Joan 2015 . El 2008 ja havia guanyat el prestigiós premi Ramon Llull amb la novel·la “L’ultim patriarca”.
Najat El Hachmi és consolida com una interessant escriptora dintre del panorama de la literatura catalana. Rifenya de naixement va arribar al 8 anys amb la seva família a Vic. Adolescent li agradava llegir i escriure i el seu model era i és Mercè Rodoreda. És una dona que diu i escriu lliurement el que pensa, que moltes vegades no és el que desitjarien ni els uns ni els altres.
Va publicar un article al nº 17 de Quaderns de la Mediterrània, Migrations and Creativity / Migracions i creativitat, titulat “El inherente espacio intercultural de la creación literaria“, on aborda el conflicte entre tradició i modenidad, entre codis de diferents cultures, que és el lloc ideal per a la creació artística i la construcció de la pròpia identitat.
És el cas de l’autora, la lectura ha encarnat un espai-refugi d’observació de la realitat i l’escriptura li ha permès treure profit de l’experiència intercultural. Però l’autora ens alerta també dels riscos que corren els i les emigrants o fills i filles d’emigrants, relacionats precisament amb la seva condició.
