{"id":78452,"date":"2023-12-14T20:22:18","date_gmt":"2023-12-14T19:22:18","guid":{"rendered":"https:\/\/laindependent.cat\/?p=78452"},"modified":"2023-12-15T18:23:45","modified_gmt":"2023-12-15T17:23:45","slug":"marija-djurdjevich-solo-queria-desaparecer-entre-las-masas-y-pasar-desapercibida-ser-una-persona-mas-entre-la-gente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/marija-djurdjevich-solo-queria-desaparecer-entre-las-masas-y-pasar-desapercibida-ser-una-persona-mas-entre-la-gente\/","title":{"rendered":"Marija Djurdjevich: \u201cSolo quer\u00eda desaparecer entre las masas y pasar desapercibida, ser una persona m\u00e1s entre la gente\u201d"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per <strong>Corina Tulbure<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Marija Djurdjevich, va arribar a Barcelona amb 26 anys fugint de la guerra dels Balcans. La va ajudar a sortir del pa\u00eds un periodista de Catalunya R\u00e0dio amb qui treballava d\u2019int\u00e8rpret durant la guerra. <\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Va aterrar el 1995 a una Barcelona espl\u00e8ndida, plena de vida i futur. El seu pla era continuar els estudis a Catalunya mentre s\u2019estabilitzava la situaci\u00f3 al seu pa\u00eds i canviava el r\u00e8gim pol\u00edtic. \u201cEm vaig matricular al Doctorat en Humanitats, encara que no sabia com sobreviuria perqu\u00e8 ni tenia feina ni podia treballar de forma legal i, a m\u00e9s, no coneixia ning\u00fa\u201d.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Quines s\u00f3n les experi\u00e8ncies o persones que t\u2019han marcat?<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Els primers anys van ser durs. El meu pa\u00eds destrossat i banyat en sang ocupava els principals titulars de la premsa, i la televisi\u00f3 era plena d\u2019imatges terribles. A Barcelona, enmig del bombardeig medi\u00e0tic, em trobava rodejada encara de m\u00e9s viol\u00e8ncia que al meu pa\u00eds d\u2019origen, S\u00e8rbia. Jo nom\u00e9s volia desapar\u00e8ixer entre les masses i passar desapercebuda, ser una persona m\u00e9s entre la gent, viure tranquil\u00b7la i fer amistats sense l\u2019obligaci\u00f3 de respondre a tantes preguntes (que vivia com a punyalades) i sense la esgarrifosa c\u00e0rrega de fer an\u00e0lisi pol\u00edtic i geoestrat\u00e8gic per aclarir les din\u00e0miques de la guerra cada vegada que obria la boca. La gent d\u2019aqu\u00ed sovint m\u2019identificava amb all\u00f2 del qual havia fugit i em tractava com si fos responsable de la guerra\u2026 A aquesta viol\u00e8ncia psicol\u00f2gica s\u2019hi sumava la viol\u00e8ncia administrativa \u2013 el no-reconeixement del dret a residir, treballar, anar al metge (les infeccions recurrents de l\u2019o\u00efda no curades han marcat la meva salut per sempre) \u2013 i els processos molt llargs de convalidaci\u00f3 dels estudis \u2013 vaig trigar deu anys per aconseguir la convalidaci\u00f3 del t\u00edtol universitari. No s\u00e9 com vaig poder aguantar tot all\u00f2. Aix\u00ed i tot, persistia en la meva visi\u00f3 i em dedicava a desmuntar els estereotips, i finalment vaig obtenir una beca de quatre anys per als estudis de doctorat. De cam\u00ed, tamb\u00e9 vaig con\u00e8ixer algunes persones amb sensibilitat i coneixements extraordinaris, com ara un professor de filosofia de la UAB i la seva dona. Ells em van recolzar en els moments m\u00e9s dif\u00edcils.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Vas fundar la Casa de l\u2019Est el 2004. Ens podries parlar sobre l\u2019experi\u00e8ncia de l\u2019organitzaci\u00f3 i qu\u00e8 s\u2019hi feia?<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El 2004 va comen\u00e7ar el proc\u00e9s de l\u2019ampliaci\u00f3 europea cap a l\u2019est amb l\u2019entrada de deu pa\u00efsos nous a la UE: Pol\u00f2nia, Rep\u00fablica Txeca, Eslov\u00e0quia, Hongria, etc. i vol\u00edem organitzar el talent d\u2019aquests pa\u00efsos a Catalunya per promoure iniciatives de cooperaci\u00f3 educativa, comercial i cultural. La Generalitat de Catalunya va subvencionar alguns projectes, i van ser anys molt fructuosos i bonics de coneixement mutu, di\u00e0leg intercultural, intercanvis de mem\u00f2ria hist\u00f2rica i debats sobre el present i el futur d\u2019Europa i la identitat\/diversitat europea en un munt d\u2019esdeveniments que vam organitzar juntament amb diverses entitats catalanes: exposicions, presentacions i traduccions d\u2019obres liter\u00e0ries, taules rodones, festivals de cinema\u2026 Tamb\u00e9 vam dissenyar i impartir cursos acad\u00e8mics sobre els reptes socials de l\u2019ampliaci\u00f3, aix\u00ed com m\u00f2duls formatius per a t\u00e8cnics d\u2019ajuntaments que contextualitzaven la immigraci\u00f3 de l\u2019Europa de l\u2019Est. La xarxa creada en aquells anys serveix avui per promoure la participaci\u00f3 conjunta en projectes europeus.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"899\" height=\"600\" src=\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/marija_2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-78448\" srcset=\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/marija_2.jpg 899w, https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/marija_2-300x200.jpg 300w, https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/marija_2-768x513.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 899px) 100vw, 899px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Despr\u00e9s vas treballar com a investigadora en un projecte sobre parelles mixtes\u2026<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00ed, a la Universitat Rovira i Virgili (URV) vaig participar en una s\u00e8rie de projectes de recerca sobre matrimonis i parelles binacionals on un membre de la parella \u00e9s estranger o estrangera (migrant per amor). Vam estudiar les motivacions, les raons, les prefer\u00e8ncies i els mitjans usats per buscar parella i les seves viv\u00e8ncies quotidianes: reptes de les fam\u00edlies transnacionals, conflictes interculturals\u2026 Hem descobert que les \u00abgeografies de l\u2019amor\u00bb no s\u00f3n les mateixes en el cas de dones i homes catalans. Els homes catalans prefereixen dones d\u2019Am\u00e8rica Llatina i Europa de l\u2019Est, mentre que les dones catalanes prefereixen homes d\u2019\u00c0frica i l\u2019\u00cdndia. Va ser interessant el cas dels matrimonis entre espanyols i dones de l\u2019est: elles justifiquen el seu projecte migratori amb la cerca d\u2019un company \u00abmenys masclista i m\u00e9s considerat que els homes de l\u2019est\u00bb, mentre que ells busquen una dona estrangera amb qui reproduir les relacions de g\u00e8nere d\u2019abans, \u00abperqu\u00e8 les dones d\u2019aqu\u00ed s\u2019han emancipat massa r\u00e0pid\u00bb. Tamb\u00e9 hem trobat dones de l\u2019est inicialment entusiasmades amb el paper de \u00abquedar-se a casa\u00bb despr\u00e9s de d\u00e8cades de treball molt dur a la ind\u00fastria, sense temps per dedicar a la fam\u00edlia. Passat l\u2019entusiasme inicial, moltes han tornat a buscar la independ\u00e8ncia econ\u00f2mica i han desenvolupat unes estrat\u00e8gies transnacionals de cura enginyoses comptant amb les noves tecnologies, com ara la cura dels nets per part de les \u00e0vies a trav\u00e9s de Skype.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Creus que es coneix l\u2019Europa de l\u2019Est aqu\u00ed? Tot i que, fins a un cert punt, nom\u00e9s \u00e9s una identificaci\u00f3 geogr\u00e0fica perqu\u00e8 engloba una diversitat de pa\u00efsos, idiomes, amb passats diferents.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019Europa de l\u2019Est es coneix molt poc i s\u2019imagina com a un espai homogeni i subdesenvolupat. L\u2019\u00fanic referent \u00e9s el comunisme (i d\u2019aquest, el gulag) com si abans no hi hagu\u00e9s res i despr\u00e9s tampoc. L\u2019Europa neol\u00edtica de la conca del Danubi, l\u2019Europa greco-bizantina o la ci\u00e8ncia moderna que prov\u00e9 de l\u2019est s\u00f3n gaireb\u00e9 desconegudes, encara que la seva contribuci\u00f3 a la construcci\u00f3 de la singularitat europea va ser substancial. La visi\u00f3 de l\u2019Europa de l\u2019Est encara est\u00e0 influ\u00efda pel discurs orientalista, que la dibuixa com a una amena\u00e7a per al benestar de l\u2019Europa Occidental. No obstant, la imatge millora quan els pa\u00efsos de l\u2019est es promocionen com a zones de consum tur\u00edstic o indrets on fer negocis o transferir coneixements. \u00c9s quan s\u2019invoca alguna imatge positiva, alguna figura a\u00efllada que pertany al m\u00f3n de la literatura, el pensament o el ballet cl\u00e0ssic.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Creus que els ciutadans i ciutadanes d\u2019Europa de l\u2019Est viuen discriminaci\u00f3 a Europa?<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dep\u00e8n de quin indret de la UE. Hi ha zones tradicionalment pluriculturals i pluriling\u00fces com ara Europa Central (\u00c0ustria) on la gent de l\u2019est i l\u2019oest ha conviscut durant segles. Aqu\u00ed \u00e9s diferent, estem situats a l\u2019extrem sud-occidental d\u2019Europa. Els europeus de l\u2019est originaris dels pa\u00efsos que pertanyen a la UE tenen assegurats els drets b\u00e0sics igual que la resta de ciutadans europeus. Pateixen, per\u00f2, marginalitzaci\u00f3 perqu\u00e8 vivim en un m\u00f3n competitiu i hi ha la crisi econ\u00f2mica. I tamb\u00e9 perqu\u00e8 amb la globalitzaci\u00f3, la imposada homogene\u00eftzaci\u00f3 cultural ha provocat una reacci\u00f3 contraria \u2013 la resist\u00e8ncia i potenciaci\u00f3 d\u2019all\u00f2 particular i singular, all\u00f2 nacional \u2013 que moltes vegades veu en la immigraci\u00f3 un perill per a la cultura i la manera de viure local. La persona immigrant, per\u00f2, no \u00e9s culpable ni responsable ni de la globalitzaci\u00f3 ni de les crisis econ\u00f2miques. A vegades, fins i tot \u00e9s v\u00edctima d\u2019un engany degut a la construcci\u00f3 de la imatge massa bona, un estereotip massa positiu, de la vida regulada i pr\u00f2spera a Occident, i la realitat tampoc \u00e9s aix\u00ed.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Marija Djurdjevich, lleg\u00f3 a Barcelona con 26 a\u00f1os huyendo de la guerra de los Balcanes. Le ayud\u00f3 a salir del pa\u00eds un periodista de Catalunya R\u00e0dio con quien trabajaba de int\u00e9rprete durante la guerra. <\/p>\n","protected":false},"author":50,"featured_media":78446,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26284],"tags":[48911,27292,43183,49188,49191,49087,49189,39450],"class_list":["post-78452","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-empoderamiento-liderazgo","tag-corina-tulbure","tag-dones-migrades","tag-europa-de-lest","tag-europa-del-este","tag-guerra-de-los-balcanes","tag-marija-djurdjevich","tag-parejas-mixtas","tag-parelles-mixtes"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Marija Djurdjevich: \u201cSolo quer\u00eda desaparecer entre las masas y pasar desapercibida, ser una persona m\u00e1s entre la gente\u201d | La Independent<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Marija Djurdjevich, lleg\u00f3 a Barcelona con 26 a\u00f1os huyendo de la guerra de los Balcanes. Le ayud\u00f3 a salir del pa\u00eds un periodista de Catalunya R\u00e0dio con quien trabajaba de int\u00e9rprete durante la guerra.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/laindependent.cat\/es\/marija-djurdjevich-solo-queria-desaparecer-entre-las-masas-y-pasar-desapercibida-ser-una-persona-mas-entre-la-gente\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Marija Djurdjevich: \u201cSolo quer\u00eda desaparecer entre las masas y pasar desapercibida, ser una persona m\u00e1s entre la gente\u201d | La Independent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Marija Djurdjevich, lleg\u00f3 a Barcelona con 26 a\u00f1os huyendo de la guerra de los Balcanes. Le ayud\u00f3 a salir del pa\u00eds un periodista de Catalunya R\u00e0dio con quien trabajaba de int\u00e9rprete durante la guerra.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/laindependent.cat\/es\/marija-djurdjevich-solo-queria-desaparecer-entre-las-masas-y-pasar-desapercibida-ser-una-persona-mas-entre-la-gente\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Independent\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-14T19:22:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-15T17:23:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/marija.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"703\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"La Independent\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"La Independent\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/marija-djurdjevich-solo-queria-desaparecer-entre-las-masas-y-pasar-desapercibida-ser-una-persona-mas-entre-la-gente\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/marija-djurdjevich-solo-queria-desaparecer-entre-las-masas-y-pasar-desapercibida-ser-una-persona-mas-entre-la-gente\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"La Independent\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c65fe76464d3ea842196598c91a2991f\"},\"headline\":\"Marija Djurdjevich: \u201cSolo quer\u00eda desaparecer entre las masas y pasar desapercibida, ser una persona m\u00e1s entre la gente\u201d\",\"datePublished\":\"2023-12-14T19:22:18+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-15T17:23:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/marija-djurdjevich-solo-queria-desaparecer-entre-las-masas-y-pasar-desapercibida-ser-una-persona-mas-entre-la-gente\\\/\"},\"wordCount\":1307,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/marija-djurdjevich-solo-queria-desaparecer-entre-las-masas-y-pasar-desapercibida-ser-una-persona-mas-entre-la-gente\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/marija.jpg\",\"keywords\":[\"Corina Tulbure\",\"dones migrades\",\"Europa de l'Est\",\"Europa del Este\",\"Guerra de los Balcanes\",\"Marija Djurdjevich\",\"parejas mixtas\",\"parelles mixtes\"],\"articleSection\":[\"Empoderamiento y Liderazgo\"],\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/marija-djurdjevich-solo-queria-desaparecer-entre-las-masas-y-pasar-desapercibida-ser-una-persona-mas-entre-la-gente\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/marija-djurdjevich-solo-queria-desaparecer-entre-las-masas-y-pasar-desapercibida-ser-una-persona-mas-entre-la-gente\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/marija-djurdjevich-solo-queria-desaparecer-entre-las-masas-y-pasar-desapercibida-ser-una-persona-mas-entre-la-gente\\\/\",\"name\":\"Marija Djurdjevich: \u201cSolo quer\u00eda desaparecer entre las masas y pasar desapercibida, ser una persona m\u00e1s entre la gente\u201d | La Independent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/marija-djurdjevich-solo-queria-desaparecer-entre-las-masas-y-pasar-desapercibida-ser-una-persona-mas-entre-la-gente\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/marija-djurdjevich-solo-queria-desaparecer-entre-las-masas-y-pasar-desapercibida-ser-una-persona-mas-entre-la-gente\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/marija.jpg\",\"datePublished\":\"2023-12-14T19:22:18+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-15T17:23:45+00:00\",\"description\":\"Marija Djurdjevich, lleg\u00f3 a Barcelona con 26 a\u00f1os huyendo de la guerra de los Balcanes. Le ayud\u00f3 a salir del pa\u00eds un periodista de Catalunya R\u00e0dio con quien trabajaba de int\u00e9rprete durante la guerra.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/marija-djurdjevich-solo-queria-desaparecer-entre-las-masas-y-pasar-desapercibida-ser-una-persona-mas-entre-la-gente\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/marija-djurdjevich-solo-queria-desaparecer-entre-las-masas-y-pasar-desapercibida-ser-una-persona-mas-entre-la-gente\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/marija-djurdjevich-solo-queria-desaparecer-entre-las-masas-y-pasar-desapercibida-ser-una-persona-mas-entre-la-gente\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/marija.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/marija.jpg\",\"width\":703,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/marija-djurdjevich-solo-queria-desaparecer-entre-las-masas-y-pasar-desapercibida-ser-una-persona-mas-entre-la-gente\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/la-independent\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Empoderamiento y Liderazgo\",\"item\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/tema\\\/empoderamiento-liderazgo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Marija Djurdjevich: \u201cSolo quer\u00eda desaparecer entre las masas y pasar desapercibida, ser una persona m\u00e1s entre la gente\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/\",\"name\":\"La Independent\",\"description\":\"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"La Independent\",\"alternateName\":\"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/logo-independent.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/logo-independent.svg\",\"width\":562,\"height\":78,\"caption\":\"La Independent\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c65fe76464d3ea842196598c91a2991f\",\"name\":\"La Independent\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/ee2ec4851a38027c184dd6645846647e.jpg?ver=1791390520\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/ee2ec4851a38027c184dd6645846647e.jpg?ver=1791390520\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/ee2ec4851a38027c184dd6645846647e.jpg?ver=1791390520\",\"caption\":\"La Independent\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/author\\\/redaccio\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Marija Djurdjevich: \u201cSolo quer\u00eda desaparecer entre las masas y pasar desapercibida, ser una persona m\u00e1s entre la gente\u201d | La Independent","description":"Marija Djurdjevich, lleg\u00f3 a Barcelona con 26 a\u00f1os huyendo de la guerra de los Balcanes. Le ayud\u00f3 a salir del pa\u00eds un periodista de Catalunya R\u00e0dio con quien trabajaba de int\u00e9rprete durante la guerra.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/marija-djurdjevich-solo-queria-desaparecer-entre-las-masas-y-pasar-desapercibida-ser-una-persona-mas-entre-la-gente\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Marija Djurdjevich: \u201cSolo quer\u00eda desaparecer entre las masas y pasar desapercibida, ser una persona m\u00e1s entre la gente\u201d | La Independent","og_description":"Marija Djurdjevich, lleg\u00f3 a Barcelona con 26 a\u00f1os huyendo de la guerra de los Balcanes. Le ayud\u00f3 a salir del pa\u00eds un periodista de Catalunya R\u00e0dio con quien trabajaba de int\u00e9rprete durante la guerra.","og_url":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/marija-djurdjevich-solo-queria-desaparecer-entre-las-masas-y-pasar-desapercibida-ser-una-persona-mas-entre-la-gente\/","og_site_name":"La Independent","article_published_time":"2023-12-14T19:22:18+00:00","article_modified_time":"2023-12-15T17:23:45+00:00","og_image":[{"width":703,"height":1024,"url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/marija.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"La Independent","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"La Independent","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/marija-djurdjevich-solo-queria-desaparecer-entre-las-masas-y-pasar-desapercibida-ser-una-persona-mas-entre-la-gente\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/marija-djurdjevich-solo-queria-desaparecer-entre-las-masas-y-pasar-desapercibida-ser-una-persona-mas-entre-la-gente\/"},"author":{"name":"La Independent","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/#\/schema\/person\/c65fe76464d3ea842196598c91a2991f"},"headline":"Marija Djurdjevich: \u201cSolo quer\u00eda desaparecer entre las masas y pasar desapercibida, ser una persona m\u00e1s entre la gente\u201d","datePublished":"2023-12-14T19:22:18+00:00","dateModified":"2023-12-15T17:23:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/marija-djurdjevich-solo-queria-desaparecer-entre-las-masas-y-pasar-desapercibida-ser-una-persona-mas-entre-la-gente\/"},"wordCount":1307,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/marija-djurdjevich-solo-queria-desaparecer-entre-las-masas-y-pasar-desapercibida-ser-una-persona-mas-entre-la-gente\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/marija.jpg","keywords":["Corina Tulbure","dones migrades","Europa de l'Est","Europa del Este","Guerra de los Balcanes","Marija Djurdjevich","parejas mixtas","parelles mixtes"],"articleSection":["Empoderamiento y Liderazgo"],"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/laindependent.cat\/es\/marija-djurdjevich-solo-queria-desaparecer-entre-las-masas-y-pasar-desapercibida-ser-una-persona-mas-entre-la-gente\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/marija-djurdjevich-solo-queria-desaparecer-entre-las-masas-y-pasar-desapercibida-ser-una-persona-mas-entre-la-gente\/","url":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/marija-djurdjevich-solo-queria-desaparecer-entre-las-masas-y-pasar-desapercibida-ser-una-persona-mas-entre-la-gente\/","name":"Marija Djurdjevich: \u201cSolo quer\u00eda desaparecer entre las masas y pasar desapercibida, ser una persona m\u00e1s entre la gente\u201d | La Independent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/marija-djurdjevich-solo-queria-desaparecer-entre-las-masas-y-pasar-desapercibida-ser-una-persona-mas-entre-la-gente\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/marija-djurdjevich-solo-queria-desaparecer-entre-las-masas-y-pasar-desapercibida-ser-una-persona-mas-entre-la-gente\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/marija.jpg","datePublished":"2023-12-14T19:22:18+00:00","dateModified":"2023-12-15T17:23:45+00:00","description":"Marija Djurdjevich, lleg\u00f3 a Barcelona con 26 a\u00f1os huyendo de la guerra de los Balcanes. Le ayud\u00f3 a salir del pa\u00eds un periodista de Catalunya R\u00e0dio con quien trabajaba de int\u00e9rprete durante la guerra.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/marija-djurdjevich-solo-queria-desaparecer-entre-las-masas-y-pasar-desapercibida-ser-una-persona-mas-entre-la-gente\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/laindependent.cat\/es\/marija-djurdjevich-solo-queria-desaparecer-entre-las-masas-y-pasar-desapercibida-ser-una-persona-mas-entre-la-gente\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/marija-djurdjevich-solo-queria-desaparecer-entre-las-masas-y-pasar-desapercibida-ser-una-persona-mas-entre-la-gente\/#primaryimage","url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/marija.jpg","contentUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/marija.jpg","width":703,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/marija-djurdjevich-solo-queria-desaparecer-entre-las-masas-y-pasar-desapercibida-ser-una-persona-mas-entre-la-gente\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/la-independent\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Empoderamiento y Liderazgo","item":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/tema\/empoderamiento-liderazgo\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Marija Djurdjevich: \u201cSolo quer\u00eda desaparecer entre las masas y pasar desapercibida, ser una persona m\u00e1s entre la gente\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/#website","url":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/","name":"La Independent","description":"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere","publisher":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/#organization"},"alternateName":"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/#organization","name":"La Independent","alternateName":"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere","url":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-independent.svg","contentUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-independent.svg","width":562,"height":78,"caption":"La Independent"},"image":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/#\/schema\/person\/c65fe76464d3ea842196598c91a2991f","name":"La Independent","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/litespeed\/avatar\/ee2ec4851a38027c184dd6645846647e.jpg?ver=1791390520","url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/litespeed\/avatar\/ee2ec4851a38027c184dd6645846647e.jpg?ver=1791390520","contentUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/litespeed\/avatar\/ee2ec4851a38027c184dd6645846647e.jpg?ver=1791390520","caption":"La Independent"},"url":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/author\/redaccio\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78452","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/50"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=78452"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78452\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/78446"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78452"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=78452"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=78452"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}