![\"Eulalia](\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Eulalia_Lledo_2.jpg\")
<\/span><\/strong><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
OPINI\u00d3N<\/span><\/strong><\/p>\n La ociosidad, cuando no se interpreta como descanso, como distracci\u00f3n, es sufrimiento, castigo (la c\u00e1rcel, la cola, la espera para el ingreso).<\/span><\/strong><\/p>\n <\/p>\n La cola es la combinaci\u00f3n de una total ociosidad y un profundo desgaste de energ\u00eda f\u00edsica.\u00a0<\/span>Lidiya Ginzburg<\/strong>. Diario del sitio de Leningrado (Trad. Bel\u00e9n Mar\u00edn. Barcelona: Muchnik, 2000)<\/span><\/p>\n Cuando hace muchos a\u00f1os le\u00ed esta sabia reflexi\u00f3n de la escritora y cr\u00edtica literaria rusa Lidiya Ginzburg (1902-1990) a prop\u00f3sito de las interminables y dur\u00edsimas colas \u2014a veces est\u00e9riles\u2014 que la poblaci\u00f3n de la ciudad \u2014mujeres y hombres, pero sobre todo, mujeres\u2014 ten\u00eda que hacer para conseguir lo m\u00e1s b\u00e1sico durante el sitio de Leningrado (1941-1944), fue un b\u00e1lsamo (la literatura acostumbra a serlo) y comprend\u00ed la impaciencia que me provocaba cualquier espera no querida, cualquier par\u00f3n impuesto. Fue una revelaci\u00f3n; a veces las hay.<\/span><\/p>\n Por cuestiones de trabajo en aquel tiempo yo tomaba mucho el avi\u00f3n y recuerdo el malhumor durante las diversas y embarazosas colas a las que obligaba viajar en avi\u00f3n (menos que ahora, por cierto, y m\u00e1s benignas) o mientras esperaba para embarcar. Adem\u00e1s, a ra\u00edz de una experiencia que ahora no viene el caso, sab\u00eda que es coveniente llegar a los aeropuertos con un margen de tiempo holgado, y as\u00ed lo hac\u00eda.<\/span><\/p>\n Pues bien, a partir de la lectura del magn\u00edfico e indispensable libro de Ginzburg y especialmente del fragmento anterior, me hice amiga del aeropuerto del Prat. Decid\u00ed que la espera fuera \u00abquerida\u00bb. Busqu\u00e9 en el aeropuerto lugares no muy transitados e incluso agradables (cr\u00e9anme, los hay); si iba en el puente a\u00e9reo (\u00a1qu\u00e9 tiempos!), sab\u00eda donde ir a buscar un diario. A veces ten\u00eda ex\u00e1menes por corregir; m\u00e1s a menudo aprovechaba para terminar de preparar la conferencia, charla, clase, a causa de la cual volaba; y siempre, siempre, ten\u00eda el recurso de la lectura variada o la excusa de escribetear. Convert\u00ed la espera en el aeropuerto en una acci\u00f3n \u00abvoluntaria\u00bb. No dir\u00e9 que placentera, pero casi.<\/span><\/p>\n No ten\u00eda mucho m\u00e9rito: era una situaci\u00f3n transitoria y puntual, y no permanente como ahora. Contin\u00fao la lectura escogida de Ginzburg y encuentro el siguiente fragmento.<\/span><\/p>\n En las colas hab\u00eda poqu\u00edsima gente que leyera un libro, ni tan siquiera el peri\u00f3dico. Esto s\u00f3lo llama la atenci\u00f3n a quienes no han hecho colas de muchas horas a diario. En la psicolog\u00eda de la cola reside una nerviosa y angustiosa aspiraci\u00f3n de llegar al final, de dar paso interiormente a ese tiempo vac\u00edo. La angustia desplaza a todo lo que podr\u00eda constituir un alivio. El estado psicol\u00f3gico de la persona que permanece en una cola muy larga, a menudo no le permite dedicarse a otras ocupaciones. El intelectual, inocentemente, se hab\u00eda llevado un libro, pero prefer\u00eda estar atento a lo que suced\u00eda a su alrededor.<\/span><\/em><\/p>\n Lidiya Ginzburg. Diario del sitio de Leningrado<\/span><\/em><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Foto:\u00a0Civiles durante el asedio de Leningrado.<\/span>\u00a0Picture Alliance Via Getty\u00a0<\/span><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Cambien \u00abcola\u00bb por \u00abconfinamiento\u00bb en casa por culpa del coronavirus y se explicar\u00e1n la incapacidad propia y de muchas otras personas para concentrarse cuando deciden realizar un trabajo, alguna labor, ordenar un armario, hacer limpieza de papeles, terminar un art\u00edculo, leer, escribir un libro…, durante estos d\u00edas de reclusi\u00f3n en los hogares, durante estas horas de espera eterna.<\/span><\/p>\n No se martiricen pensando que justamente ahora, ahora que tienen todo el tiempo del mundo, no encuentran el momento de ponerse a ello. No insisto m\u00e1s, no podr\u00eda explicarlo mejor que Ginzburg.<\/span><\/p>\n Y si pueden conseguir el Diario del sitio de Leningrado, un libro tan bals\u00e1mico como rebosante de ense\u00f1anzas, h\u00e1ganlo y preg\u00fantense por qu\u00e9 no est\u00e1 considerado una obra capital sobre el estudio de la condici\u00f3n humana, sobre el an\u00e1lisis de los comportamientos de las personas. Sobresale en aquello tan dif\u00edcil como es amalgamar (como m\u00ednimo) una narraci\u00f3n aguda y trepidante de la vida de un grupo humano veteada de miserias y de glorias, con la explicaci\u00f3n de un trozo de Historia, con un tratado de sociolog\u00eda, con nociones de antropolog\u00eda y de filosof\u00eda.<\/span><\/p>\n \u00bfS\u00f3lo porque se llama Lidiya y no, por ejemplo, Valeri <\/strong>o Vasili<\/strong>?, \u00bfpor qu\u00e9 (tambi\u00e9n) explica la diferente percepci\u00f3n de las colas seg\u00fan seas mujer u hombre, y la diferente consideraci\u00f3n sobre el tiempo y el derecho al descanso (y los derechos en general) de unas y otros?, \u00bfs\u00f3lo porque lo escribi\u00f3 una autora?<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 OPINI\u00d3N La ociosidad, cuando no se interpreta como descanso, como distracci\u00f3n, es sufrimiento, castigo (la c\u00e1rcel, la cola, la espera para el ingreso).<\/p>\n","protected":false},"author":94,"featured_media":36366,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26641],"tags":[44130,44131],"class_list":["post-67895","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-opinion-cultura","tag-leningrado","tag-lidiya-ginzburg"],"yoast_head":"\n![\"El](\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/El_cerco_de_Estal._articulo_lledo.jpeg\")
<\/span><\/p>\n