{"id":67236,"date":"2019-10-04T19:53:36","date_gmt":"2019-10-04T17:53:36","guid":{"rendered":"https:\/\/laindependent.cat\/cuba-la-produccion-musical-tiene-un-espacio-tambien-para-las-mujeres\/"},"modified":"2019-10-04T19:53:36","modified_gmt":"2019-10-04T17:53:36","slug":"cuba-la-produccion-musical-tiene-un-espacio-tambien-para-las-mujeres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/cuba-la-produccion-musical-tiene-un-espacio-tambien-para-las-mujeres\/","title":{"rendered":"Cuba: la Producci\u00f3n musical tiene un espacio tambi\u00e9n para las mujeres"},"content":{"rendered":"<p>\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-35884 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 181px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 181\/102;display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" data-src=\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/CUBA.jpg\" alt=\"CUBA\" width=\"181\" height=\"102\" data-srcset=\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/CUBA.jpg 400w, https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/CUBA-300x169.jpg 300w\" data-sizes=\"(max-width: 181px) 100vw, 181px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva; text-align: left; font-size: 10pt;\"><span>Cuando en marzo de 2010 el popular grupo Boricua Calle 13 se presentaba ante una multitud de miles de personas en \u00e1reas del malec\u00f3n habanero&#8230;<\/span><\/strong><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva;\">..No eran muchos los que conoc\u00edan que ello hab\u00eda sido posible gracias al esfuerzo de cuatro mujeres y un reci\u00e9n nacido proyecto de productora informal de eventos culturales denominado 4C, que quiere decir \u00abcuatro cabezas\u00bb.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: 'trebuchet ms', geneva;\"><strong>Darsi Fern\u00e1ndez<\/strong>, <strong>Yoana Grass<\/strong>,<strong> Idania del R\u00edo<\/strong> y <strong>Magel Reyes<\/strong> son las art\u00edfices de este hito y protagonistas de un emprendimiento que tuvo en 4C el punto de partida para llenar un vac\u00edo significativo en la industria musical cubana y articular diferentes escenas y actores emergentes en las industrias culturales de la naci\u00f3n caribe\u00f1a.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: 'trebuchet ms', geneva;\">Luego de ocho meses de incertidumbres y gestiones personales e institucionales, el concierto de Calle 13 era la materializaci\u00f3n de una aspiraci\u00f3n y el comienzo de una carrera de an\u00e1lisis y creaci\u00f3n en el panorama musical contempor\u00e1neo del pa\u00eds.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: 'trebuchet ms', geneva;\">\u00abAquel n\u00facleo primero de 4C termin\u00f3 siendo un espacio del cual entran y salen muchas personas, aliados y amigos con los que trabajamos, aunque siempre nos quedamos Yoana y yo\u00bb, dijo a SEMlac <strong>Darsi Fern\u00e1ndez<\/strong>, para quien la clave de estar aun repensando la escena musical, desde la producci\u00f3n y la comunicaci\u00f3n, es que \u00abtodo lo que nos fue haciendo falta para nuestro trabajo, que no exist\u00eda, lo fuimos creando\u00bb.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: 'trebuchet ms', geneva;\">Tanto ella como Grass, ambas abogadas, promotoras y productoras, no se identifican solamente como 4C, sino tambi\u00e9n con otras iniciativas que han ido concibiendo en el camino, <strong>como <em>Zona Jazz<\/em><\/strong><em>,<\/em><strong><em> Bonus Track o Magazine AM-PM<\/em>,<\/strong> esta \u00faltima una revista digital de m\u00fasica cubana.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: 'trebuchet ms', geneva;\">4C explota la creaci\u00f3n art\u00edstica y la promoci\u00f3n en el \u00e1rea de la m\u00fasica, a partir del uso de las nuevas tecnolog\u00edas y los medios. Autonom\u00eda, sostenibilidad y solidaridad son sus tres principios de trabajo, dijo Fern\u00e1ndez.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: 'trebuchet ms', geneva;\">Durante casi una d\u00e9cada han apostado por la especializaci\u00f3n: conceptualizaci\u00f3n, producci\u00f3n y desarrollo de exposiciones, conciertos de m\u00fasica y producciones musicales y audiovisuales; talleres de capacitaci\u00f3n y eventos acad\u00e9micos en el campo cultural; consultor\u00eda sobre industrias culturales, su estructura institucional en Cuba, legislaci\u00f3n y tendencias; gesti\u00f3n art\u00edstica; gesti\u00f3n de redes sociales; redes culturales; y servicios curatoriales y comunicacionales para gestionar contenido cultural.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: 'trebuchet ms', geneva;\">\u00abEl n\u00facleo de todo sigue siendo la m\u00fasica\u00bb, enfatiz\u00f3 Fern\u00e1ndez. Por ejemplo, <em>Zona Jazz<\/em> es un proyecto que se desarroll\u00f3 en paralelo a 4C y que ha dirigido la carrera de m\u00fasicos de jazz de renombre, tan distintos como <strong>Yissy Garc\u00eda <\/strong>y<strong> Daym\u00e9 Arocena<\/strong>. Pero es como una peque\u00f1a empresa de management, con un rol muy definido, pues a pesar de todo el talento musical disponible en la ciudad, la escena del jazz carec\u00eda de una coordinaci\u00f3n y promoci\u00f3n adecuadas\u00bb, dijo Fern\u00e1ndez.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: 'trebuchet ms', geneva;\">\u00abNos fuimos dando cuenta de la importancia de comunicar correctamente al p\u00fablico la carrera de una artista, del dise\u00f1o, del trabajo con los singles Dijimos: todo lo que hemos aprendido podemos ofrecerlo como un servicio para otros artistas. Es decir, si eres m\u00fasico, pero no tienes idea de c\u00f3mo comunicar tu proyecto, nosotras podemos darte el servicio, llevarte la biograf\u00eda, las redes sociales y fue justo ah\u00ed que naci\u00f3 BonusTrack, una iniciativa que tiene ese otro enfoque; aunque la hemos ido ampliando y llegado a tener clientes como el Festival de Cine de La Habana\u00bb, explic\u00f3.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong><span style=\"font-size: 10pt; font-family: 'trebuchet ms', geneva;\">AM-PM, espacio de articulaci\u00f3n<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: 'trebuchet ms', geneva;\">Darsi Fern\u00e1ndez apunt\u00f3 que, si bien se mantienen vinculadas al mundo de la producci\u00f3n y cada a\u00f1o organizan junto a F\u00e1brica de Arte y la Casa de las Am\u00e9ricas el evento AM-PM, han cobrado mucha fuerza en su quehacer la comunicaci\u00f3n y la publicidad vinculadas a la m\u00fasica, desde Bonus Track y Magazine AM-PM.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: 'trebuchet ms', geneva;\">A su juicio, dentro del campo de la producci\u00f3n musical es notable \u00abuna reverberaci\u00f3n\u00bb considerable de mujeres que, incluso, llevan la producci\u00f3n de espect\u00e1culos, \u00abal punto de que, el a\u00f1o qjue viene, queremos dedicar el evento AM-PM a la mujer en la m\u00fasica\u00bb.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: 'trebuchet ms', geneva;\">AM-PM es una conferencia anual que promueve el intercambio simb\u00f3lico y comercial entre profesionales independientes de la m\u00fasica latinoamericana y caribe\u00f1a. El evento es coorganizado por 4C y F\u00e1brica de Arte, donde se celebra desde su inauguraci\u00f3n en 2015. Las sesiones de este encuentro incluyen seminarios centrados en la convergencia de m\u00fasica y tecnolog\u00eda, cursos, talleres, presentaciones de libros, conciertos y exhibiciones de arte.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: 'trebuchet ms', geneva;\">De acuerdo con la entrevistada, sus principales objetivos son la modernizaci\u00f3n y profesionalizaci\u00f3n de la industria de la m\u00fasica en el pa\u00eds, para que pueda mantener y apoyar de manera efectiva las creaciones musicales locales; el impulso de redes y alianzas para conectar a los profesionales de la m\u00fasica cubana con sus hom\u00f3logos de la regi\u00f3n; y la identificaci\u00f3n, promoci\u00f3n y presentaci\u00f3n de la vanguardia musical latinoamericana, as\u00ed como de espacios alternativos musicales de otras regiones.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: 'trebuchet ms', geneva;\">\u00abCreamos el evento AM-PM fue a ra\u00edz del restablecimiento de las relaciones diplom\u00e1ticas entre Cuba y los Estados Unidos. Necesit\u00e1bamos un espacio de formaci\u00f3n de personas para que no pasara como con los Rolling Stones, que vinieron a tocar trayendo su producci\u00f3n \u00edntegra y lo \u00fanico que contrataron en el pa\u00eds fue la gente que carga las cosas. Tiene que haber personas capaces de hacer producci\u00f3n y hacerlo bien. Ah\u00ed empezamos a intentar formar managers, periodistas musicales y a hacer un taller. Este a\u00f1o fue de comunicaci\u00f3n en la m\u00fasica, aunque lo hemos organizado sobre ingenier\u00eda de sonido y producci\u00f3n musical\u00bb, cont\u00f3 Fern\u00e1ndez.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong><span style=\"font-size: 10pt; font-family: 'trebuchet ms', geneva;\">Ellas y la escena musical<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: 'trebuchet ms', geneva;\">La relaci\u00f3n de Darsi con la m\u00fasica es antigua. \u00abDesde la universidad me relaciono con ella, todos mis amigos eran m\u00fasicos; de hecho, hice mi tesis sobre derecho de autor, que no se estudiaba en ese entonces. Era amiga de <strong>Santiago Feli\u00fa<\/strong>, de <strong>Martha Campos<\/strong>, una mel\u00f3mana absoluta. Algunas veces escrib\u00ed sobre m\u00fasica. El Derecho fue un pretexto para trabajar en la gesti\u00f3n cultural. Mi primer trabajo fue en el centro de derecho de autor, despu\u00e9s me fui a Artex, fui gerente fundadora de Bis Music y luego he trabajado por 20 a\u00f1os en la Sociedad General de Autores y Editores (SGAE). La m\u00fasica siempre ha estado ah\u00ed\u00bb.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: 'trebuchet ms', geneva;\">Para la especialista, las mujeres no necesariamente enfrentan m\u00e1s obst\u00e1culos que los hombres en el mundo de la producci\u00f3n, aunque el machismo a veces asoma cuando toca dirigir un grupo de hombres en una producci\u00f3n de gran tama\u00f1o.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: 'trebuchet ms', geneva;\">\u00abSi ellos no te conocen, si no saben exactamente qui\u00e9n eres, si no te precede tu prestigio, las primeras relaciones pueden ser muy tensas, pero inmediatamente que te adentras, que ven que eres profesional en lo que est\u00e1s haciendo, que adem\u00e1s los est\u00e1s cuidando, porque est\u00e1s pendiente de si tomaron agua, si les trajeron almuerzo? comienza a relajarse el ambiente. Desde el punto de vista institucional o en la relaci\u00f3n con los artistas, este tipo de conflictos, en mi experiencia, no abunda.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: 'trebuchet ms', geneva;\">\u00abYo creo que todos nuestros emprendimientos tienen una marca femenina. Incluso la revista Magazine AM-PM, cuyo director es <strong>Rafael Gonz\u00e1lez<\/strong>. Fue una decisi\u00f3n de nosotras que Rafa dirigiera la revista, porque \u00e9l es un hombre absolutamente feminista y es el \u00fanico de nosotros tres que pod\u00eda tener dedicaci\u00f3n absoluta a la publicaci\u00f3n por su formaci\u00f3n de periodista\u00bb, refiri\u00f3 la abogada.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: 'trebuchet ms', geneva;\">Sin embargo, resulta interesante, en su criterio, lo que sucede con las mujeres en la m\u00fasica, al punto que en m\u00e1s de una ocasi\u00f3n se han planteado como un tema de investigaci\u00f3n, el \u00abpor qu\u00e9 si en las escuelas de m\u00fasica hay m\u00e1s mujeres que hombres, luego en las bandas hay muchos m\u00e1s hombres que mujeres. \u00bfQu\u00e9 pasa ah\u00ed? Las mujeres que estudian m\u00fasica, \u00bfqu\u00e9 terminan haciendo con sus vidas?\u00bb, inquiri\u00f3.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: 'trebuchet ms', geneva;\">\u00abHabr\u00eda que preguntarle, por ejemplo, a Yissy Garc\u00eda, cu\u00e1nto le ha costado ser una baterista exitosa en un entorno completamente masculino; o a<strong> Mary Paz<\/strong>, tocar la tumbadora. Todav\u00eda son vistas como: &#8216;\u00a1ah!, qu\u00e9 graciosa la muchachita que toca la tumbadora&#8217;, y eso debe cambiar\u00bb, puntualiz\u00f3.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: 'trebuchet ms', geneva;\">\u00abTengo la impresi\u00f3n de que la m\u00fasica cubana est\u00e1 como en una especie de standby raro, pero dentro de eso, algunas de las cosas m\u00e1s interesantes que est\u00e1n sucediendo son proyectos de mujeres. Lo que est\u00e1n haciendo <strong>Daym\u00e9 Arocena<\/strong>, o <strong>Telmary<\/strong> son un ejemplo. Hay una presencia femenina relevante y eso est\u00e1 muy bien\u00bb, opin\u00f3.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: 'trebuchet ms', geneva;\">Sobre la relaci\u00f3n m\u00fasica, mercado y dem\u00e1s actores, Fern\u00e1ndez explica que en Cuba, por mucho tiempo, ha habido una fuerte producci\u00f3n cultural con alto nivel, pero no existen industrias culturales propiamente dichas, sino que est\u00e1n surgiendo ahora y ese es el gran debate actual.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: 'trebuchet ms', geneva;\">\u00abTenemos fuertes instituciones culturales, pero en algunos casos est\u00e1n semivac\u00edas de contenido. Las empresas de m\u00fasica, por ejemplo, no hacen suficiente gesti\u00f3n y falta gente comprometida con la m\u00fasica\u00bb, dijo.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: 'trebuchet ms', geneva;\">Agreg\u00f3 que \u00abhay una especie de burocracia cultural que debe replantearse, porque hay mucho de la actividad de gesti\u00f3n que no tendr\u00eda por qu\u00e9 hacer el Estado, como en otros terrenos. Est\u00e1 bien que el Estado haga las pol\u00edticas culturales, se encargue de la protecci\u00f3n de determinados contenidos que no son comerciales y es necesario existan, como es la m\u00fasica sinf\u00f3nica, la cl\u00e1sica, la tradicional, el patrimonio? pero hay un tejido comercial donde la gesti\u00f3n estatal no es buena\u00bb, apunt\u00f3 Fern\u00e1ndez.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: 'trebuchet ms', geneva;\">Es en ese escenario donde han surgido emprendimientos que cubren espacios vac\u00edos, como el de la tecnolog\u00eda para la cultura.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: 'trebuchet ms', geneva;\">\u00abPorque, \u00bfqu\u00e9 es PMM (Por un Mundo Mejor), sino una necesidad? Lo que no tiene mucho sentido es buscar formulaciones raras a lo que ya existe, como la peque\u00f1a empresa. Esas fronteras se han ido corriendo y demuestran que lo que va m\u00e1s lento son las estructuras; al final habr\u00e1 que legislar para lo que existe y sucede ya\u00bb, sostuvo.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: 'trebuchet ms', geneva;\">\u00abLa m\u00fasica cubana, como toda la creatividad de su gente, es nuestro principal activo, y a\u00fan no lo vemos siempre as\u00ed. Creo que justamente lo que le falta a la m\u00fasica cubana, partiendo de que hay una voluntad de cultura enorme, es un tejido industrial que le ha sido negado por la burocracia y que permita encajar a este tipo de emprendimiento sociocultural\u00bb, concluy\u00f3 la productora.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 \u00a0 \u00a0 Cuando en marzo de 2010 el popular grupo Boricua Calle 13 se presentaba ante una multitud de miles de personas en \u00e1reas del malec\u00f3n habanero&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":72,"featured_media":35884,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26517],"tags":[43494,43489,43491,43493,43492,43496,43497,43495,43490],"class_list":["post-67236","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica","tag-am-pm-espai-darticulacio","tag-darsi-fernandez","tag-idania-del-rio","tag-industria-musical-cubana","tag-magel-reys","tag-marypaz","tag-pmm","tag-rafael-gonzalez","tag-yoana-grass"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cuba: la Producci\u00f3n musical tiene un espacio tambi\u00e9n para las mujeres | La Independent<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00a0 \u00a0 \u00a0 Cuando en marzo de 2010 el popular grupo Boricua Calle 13 se presentaba ante una multitud de miles de personas en \u00e1reas del malec\u00f3n habanero... \u00a0\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/laindependent.cat\/es\/cuba-la-produccion-musical-tiene-un-espacio-tambien-para-las-mujeres\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cuba: la Producci\u00f3n musical tiene un espacio tambi\u00e9n para las mujeres | La Independent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a0 \u00a0 \u00a0 Cuando en marzo de 2010 el popular grupo Boricua Calle 13 se presentaba ante una multitud de miles de personas en \u00e1reas del malec\u00f3n habanero... \u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/laindependent.cat\/es\/cuba-la-produccion-musical-tiene-un-espacio-tambien-para-las-mujeres\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Independent\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/tona.gusi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-04T17:53:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/CUBA.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tona Gusi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/tonagusi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tona Gusi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/cuba-la-produccion-musical-tiene-un-espacio-tambien-para-las-mujeres\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/cuba-la-produccion-musical-tiene-un-espacio-tambien-para-las-mujeres\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Tona Gusi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/48977a569b250ff82a4929194239bcc9\"},\"headline\":\"Cuba: la Producci\u00f3n musical tiene un espacio tambi\u00e9n para las mujeres\",\"datePublished\":\"2019-10-04T17:53:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/cuba-la-produccion-musical-tiene-un-espacio-tambien-para-las-mujeres\\\/\"},\"wordCount\":1832,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/cuba-la-produccion-musical-tiene-un-espacio-tambien-para-las-mujeres\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/CUBA.jpg\",\"keywords\":[\"AM-PM espai d'articulaci\u00f3\",\"Darsi Fern\u00e1ndez\",\"Idania del R\u00edo\",\"ind\u00fastria musical cubana\",\"Magel Reys\",\"Marypaz\",\"PMM\",\"Rafael Gonz\u00e1lez\",\"Yoana Grass\"],\"articleSection\":[\"M\u00fasica\"],\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/cuba-la-produccion-musical-tiene-un-espacio-tambien-para-las-mujeres\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/cuba-la-produccion-musical-tiene-un-espacio-tambien-para-las-mujeres\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/cuba-la-produccion-musical-tiene-un-espacio-tambien-para-las-mujeres\\\/\",\"name\":\"Cuba: la Producci\u00f3n musical tiene un espacio tambi\u00e9n para las mujeres | La Independent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/cuba-la-produccion-musical-tiene-un-espacio-tambien-para-las-mujeres\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/cuba-la-produccion-musical-tiene-un-espacio-tambien-para-las-mujeres\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/CUBA.jpg\",\"datePublished\":\"2019-10-04T17:53:36+00:00\",\"description\":\"\u00a0 \u00a0 \u00a0 Cuando en marzo de 2010 el popular grupo Boricua Calle 13 se presentaba ante una multitud de miles de personas en \u00e1reas del malec\u00f3n habanero... \u00a0\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/cuba-la-produccion-musical-tiene-un-espacio-tambien-para-las-mujeres\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/cuba-la-produccion-musical-tiene-un-espacio-tambien-para-las-mujeres\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/cuba-la-produccion-musical-tiene-un-espacio-tambien-para-las-mujeres\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/CUBA.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/CUBA.jpg\",\"width\":400,\"height\":225},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/cuba-la-produccion-musical-tiene-un-espacio-tambien-para-las-mujeres\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/la-independent\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cultura\",\"item\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/tema\\\/cultura\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"M\u00fasica\",\"item\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/tema\\\/cultura\\\/musica\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Cuba: la Producci\u00f3n musical tiene un espacio tambi\u00e9n para las mujeres\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/\",\"name\":\"La Independent\",\"description\":\"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"La Independent\",\"alternateName\":\"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/logo-independent.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/logo-independent.svg\",\"width\":562,\"height\":78,\"caption\":\"La Independent\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/48977a569b250ff82a4929194239bcc9\",\"name\":\"Tona Gusi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/ceec4a641aecf56ffeeaa708104371af.jpg?ver=1791390456\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/ceec4a641aecf56ffeeaa708104371af.jpg?ver=1791390456\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/ceec4a641aecf56ffeeaa708104371af.jpg?ver=1791390456\",\"caption\":\"Tona Gusi\"},\"description\":\"Fundadora i Co-coordinadora de La Independent. Tamb\u00e9 \u00e9s psic\u00f2loga menci\u00f3 en Psicologia d'Intervenci\u00f3 Cl\u00ednica i menci\u00f3 en Psicologia del Treball i les Organitzacions.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/tona.gusi\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/tonagusi\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/author\\\/tona-gusi\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cuba: la Producci\u00f3n musical tiene un espacio tambi\u00e9n para las mujeres | La Independent","description":"\u00a0 \u00a0 \u00a0 Cuando en marzo de 2010 el popular grupo Boricua Calle 13 se presentaba ante una multitud de miles de personas en \u00e1reas del malec\u00f3n habanero... \u00a0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/cuba-la-produccion-musical-tiene-un-espacio-tambien-para-las-mujeres\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Cuba: la Producci\u00f3n musical tiene un espacio tambi\u00e9n para las mujeres | La Independent","og_description":"\u00a0 \u00a0 \u00a0 Cuando en marzo de 2010 el popular grupo Boricua Calle 13 se presentaba ante una multitud de miles de personas en \u00e1reas del malec\u00f3n habanero... \u00a0","og_url":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/cuba-la-produccion-musical-tiene-un-espacio-tambien-para-las-mujeres\/","og_site_name":"La Independent","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/tona.gusi","article_published_time":"2019-10-04T17:53:36+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/CUBA.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Tona Gusi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/tonagusi","twitter_misc":{"Written by":"Tona Gusi","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/cuba-la-produccion-musical-tiene-un-espacio-tambien-para-las-mujeres\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/cuba-la-produccion-musical-tiene-un-espacio-tambien-para-las-mujeres\/"},"author":{"name":"Tona Gusi","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/#\/schema\/person\/48977a569b250ff82a4929194239bcc9"},"headline":"Cuba: la Producci\u00f3n musical tiene un espacio tambi\u00e9n para las mujeres","datePublished":"2019-10-04T17:53:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/cuba-la-produccion-musical-tiene-un-espacio-tambien-para-las-mujeres\/"},"wordCount":1832,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/cuba-la-produccion-musical-tiene-un-espacio-tambien-para-las-mujeres\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/CUBA.jpg","keywords":["AM-PM espai d'articulaci\u00f3","Darsi Fern\u00e1ndez","Idania del R\u00edo","ind\u00fastria musical cubana","Magel Reys","Marypaz","PMM","Rafael Gonz\u00e1lez","Yoana Grass"],"articleSection":["M\u00fasica"],"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/laindependent.cat\/es\/cuba-la-produccion-musical-tiene-un-espacio-tambien-para-las-mujeres\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/cuba-la-produccion-musical-tiene-un-espacio-tambien-para-las-mujeres\/","url":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/cuba-la-produccion-musical-tiene-un-espacio-tambien-para-las-mujeres\/","name":"Cuba: la Producci\u00f3n musical tiene un espacio tambi\u00e9n para las mujeres | La Independent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/cuba-la-produccion-musical-tiene-un-espacio-tambien-para-las-mujeres\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/cuba-la-produccion-musical-tiene-un-espacio-tambien-para-las-mujeres\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/CUBA.jpg","datePublished":"2019-10-04T17:53:36+00:00","description":"\u00a0 \u00a0 \u00a0 Cuando en marzo de 2010 el popular grupo Boricua Calle 13 se presentaba ante una multitud de miles de personas en \u00e1reas del malec\u00f3n habanero... \u00a0","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/cuba-la-produccion-musical-tiene-un-espacio-tambien-para-las-mujeres\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/laindependent.cat\/es\/cuba-la-produccion-musical-tiene-un-espacio-tambien-para-las-mujeres\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/cuba-la-produccion-musical-tiene-un-espacio-tambien-para-las-mujeres\/#primaryimage","url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/CUBA.jpg","contentUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/CUBA.jpg","width":400,"height":225},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/cuba-la-produccion-musical-tiene-un-espacio-tambien-para-las-mujeres\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/la-independent\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cultura","item":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/tema\/cultura\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"M\u00fasica","item":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/tema\/cultura\/musica\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Cuba: la Producci\u00f3n musical tiene un espacio tambi\u00e9n para las mujeres"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/#website","url":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/","name":"La Independent","description":"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere","publisher":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/#organization"},"alternateName":"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/#organization","name":"La Independent","alternateName":"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere","url":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-independent.svg","contentUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-independent.svg","width":562,"height":78,"caption":"La Independent"},"image":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/#\/schema\/person\/48977a569b250ff82a4929194239bcc9","name":"Tona Gusi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/litespeed\/avatar\/ceec4a641aecf56ffeeaa708104371af.jpg?ver=1791390456","url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/litespeed\/avatar\/ceec4a641aecf56ffeeaa708104371af.jpg?ver=1791390456","contentUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/litespeed\/avatar\/ceec4a641aecf56ffeeaa708104371af.jpg?ver=1791390456","caption":"Tona Gusi"},"description":"Fundadora i Co-coordinadora de La Independent. Tamb\u00e9 \u00e9s psic\u00f2loga menci\u00f3 en Psicologia d'Intervenci\u00f3 Cl\u00ednica i menci\u00f3 en Psicologia del Treball i les Organitzacions.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/tona.gusi","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/tonagusi"],"url":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/author\/tona-gusi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67236","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/72"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67236"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67236\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35884"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67236"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67236"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}