![\"Leo-Mar\u00eda](\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Leo-Maria_Merce_Marcal.JPG\")
<\/p>\n<\/p>\n
@FMMM<\/span><\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Una de las poetas m\u00e1s importantes de la literatura catalana. Maria Merc\u00e8 Mar\u00e7al i Serra, naci\u00f3 en Ivars d’Urgell, L\u00e9rida el 13 de noviembre de 1952, en una familia que cultivaba el teatro, la m\u00fasica y la literatura.<\/span> <\/p>\n Poeta, catedr\u00e1tica de instituto, narradora y traductora, fue una convencida activista feminista, pol\u00edtica y cultural.<\/span><\/strong>\u00a0<\/p>\n Us\u00f3 como nombre de pluma Maria-Merc\u00e8 Mar\u00e7al<\/strong>. Estudi\u00f3 bachillerato en el instituto de L\u00e9rida y durante esta etapa escribe sus primeros textos en catal\u00e1n. En 1969 se traslad\u00f3 a Barcelona para ingresar en la Universitat de Barcelona donde se licenci\u00f3 en Filolog\u00eda Cl\u00e1sica en 1975, y posteriormente ejerci\u00f3 de catedr\u00e1tica de Lengua y Literatura Catalanas en diversos institutos.<\/span> En 1972 se cas\u00f3 con su compa\u00f1ero de estudios y poeta, Ram\u00f3n Pinyol Balasch<\/strong>, de quien se separ\u00f3 en 1976. Este mismo a\u00f1o gan\u00f3 el Premio Carles Riba<\/strong> de Poesia con su primer poemario, ‘Cau de llunes’, que se public\u00f3 al a\u00f1o siguiente.<\/span> En 1973 es cofundadora, juntamente con Ramon Pinyol Balasch<\/strong> y con otros j\u00f3venes poetas, de la editorial Llibres del Mall.<\/span> En 1979 publica el poemario ‘Bruixa de dol’. En 1980 tiene a su hija Heura<\/strong>, que decidi\u00f3 criar sola, y a quien dedic\u00f3 algunos de sus poemas, ‘Triar’ entre ellos. En 1982 publica ‘Sal oberta’, recopilaci\u00f3n de poemas en la que trata po\u00e9ticamente el embarazo y el nacimiento de su hija. En ‘Terra de mai’ (t\u00edtulo que hace alusi\u00f3n a una compa\u00f1era sentimental Mai Cobos<\/strong>), tambi\u00e9n de 1982, trata el tema del amor entre mujeres, in\u00e9dito en la literatura catalana hasta entonces.<\/span> En 1985, publica ‘La germana, l’estrangera’, con cuya segunda parte gan\u00f3 el Premio L\u00f3pez-Pic\u00f3. La \u00faltima obra po\u00e9tica que se publica en vida es ‘Desgla\u00e7’, en la que trata el dolor por la muerte de su padre y que recogi\u00f3 en ‘Llengua oblidada’ (1973-1988).<\/span> Durante los a\u00f1os ochenta, Mar\u00e7al estudia y traduce a diversas poetas y escritoras y prepara su \u00fanica novela ‘La passi\u00f3 segons Ren\u00e9e Vivien’ que se publica en 1994. Esta obra fue premiada con los premios Carlemany<\/em> 1994, de la Cr\u00edtica 1995, de la Cr\u00edtica Serra d’Or 1995, Joan Crexells<\/strong> 1995, Prudenci Bertrana<\/strong> 1995 y el premio de la Instituci\u00f3 de les Lletres Catalanes 1996.<\/span> En los \u00faltimos a\u00f1os de su vida Maria-Merc\u00e8 Mar\u00e7al impulsa el ‘Comit\u00e8 d’Escriptores’ dentro del ‘Centre Catal\u00e0 del PEN Club’<\/em>. En 1996, ya viviendo con su compa\u00f1era la fil\u00f3sofa Fina Birul\u00e9s<\/strong>, se le diagnostica un c\u00e1ncer. Durante su lucha contra la enfermedad escribe buena parte de ‘Ra\u00f3 del cos’, que se publicar\u00e1 postumamente en el 2000.<\/span> Muere en Barcelona el 5 de julio de 1998, a los 45 a\u00f1os, y es enterrada en Ivars d’Urgell. Antes de morir recibe la ‘Medalla d’Honor de Barcelona’. Despu\u00e9s de su muerte se han publicado dos antolog\u00edas de su poes\u00eda y una recopilaci\u00f3n de prosa de no ficci\u00f3n, ‘Sota el signe del drac’. \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n S\u00edlvia P\u00e9rez Cruz, T\u00farnez & Ses\u00e9, Merc\u00e8 Serramalera, Marina Rosell, L\u00eddia Pujol, Henric Hern\u00e0ndez en la presentaci\u00f3n del CD de commemoraci\u00f3n del d\u00e9cimo aniversario de la muerte de Maria Merc\u00e8 Mar\u00e7al.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n Conmemorando el d\u00e9cimo aniversario de la muerte de la famosa poeta catalana, Maria-Merc\u00e8 Mar\u00e7al, la Fundaci\u00f3n* que lleva su nombre y que preside su hija Heura Mar\u00e7al<\/strong>, edit\u00f3 un CD* con catorce canciones de la poeta, musicados e interpretados por diferentes cantantes conocidos*, que fue presentado en Barcelona el 15 de abril de 2009.<\/span> Muchos de los reconocimientos que recibi\u00f3 representaron su consolidaci\u00f3n como narradora, aunque su inevitable clasificaci\u00f3n es la de ser una de las poetas m\u00e1s importantes de la literatura catalana.<\/span><\/p>\n Sus art\u00edculos de ensayo literario y de pensamiento est\u00e1n publicados en ‘Sota el signe del drac. Proses’ 1985-1997 (2004), dirigida por Merc\u00e8 Ibarz<\/strong>.<\/span><\/span><\/p>\n Fue editora y estudiosa de escritoras como Clementina Arderiu y Rosa Leveroni<\/strong>, tradujo a autoras como Colette, Yourcenar, Leonor Fini<\/strong> y \u2013en colaboraci\u00f3n con Monika Zgustov\u00e1<\/strong>\u2013 a las poetas rusas Anna Akhmatova y Marina Tsv\u00e8taieva<\/strong>.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/p>\n *La Fundaci\u00f3n Maria-Merc\u00e8 Mar\u00e7al, entidad sin \u00e1nimo de lucro, fue fundada en 2008. Con primera sede en Sabadell (Barcelona) y actualmente en la Biblioteca Nacional de Catalunya, se dedica a difundir y estudiar la obra de la gran poeta.<\/span> *Artistas que han participado en el trabajo discogr\u00e1fico ‘Maria-Merc\u00e8 Mar\u00e7al<\/strong> Catorze poemes, catorze can\u00e7ons’:<\/span> \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" @FMMM \u00a0 \u00a0 Una de las poetas m\u00e1s importantes de la literatura catalana. Maria Merc\u00e8 Mar\u00e7al i Serra, naci\u00f3 en Ivars d’Urgell, L\u00e9rida el 13 de noviembre de 1952, en una familia que cultivaba el teatro, la m\u00fasica y la […]<\/p>\n","protected":false},"author":87,"featured_media":34841,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26523],"tags":[42115,42120,30595,42113,42118,42114,42116,42117],"class_list":["post-66355","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-es-personajes-es-memoria","tag-activista-feminista","tag-henric-hernandez","tag-lidia-pujol","tag-maria-merce-marcal-i-serra","tag-merce-serramalera","tag-poetesa","tag-silvia-perez-cruz","tag-turnez-sese"],"yoast_head":"\n
<\/span><\/strong><\/p>\n
<\/span><\/p>\n
<\/span><\/p>\n
<\/span><\/p>\n
<\/span><\/p>\n
<\/span><\/p>\n
<\/span><\/p>\n
<\/span><\/p>\n
<\/span><\/p>\n![\"Leo-Mar\u00eda-varios\"](\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Leo-Maria-varios.JPG\")
<\/span><\/p>\n
<\/span><\/p>\n
<\/span><\/p>\n
Toti Soler<\/strong>, Merc\u00e8 Serramalera<\/strong>, Marga Buf\u00ed<\/strong>, Jabier Muguruza<\/strong>, S\u00edlvia P\u00e9rez Cruz<\/strong>, Maria Cinta<\/strong>, Gerard Quintana<\/strong>, Guillermina Motta<\/strong>, L\u00eddia Pujol<\/strong>, Marina Rosell<\/strong>, Maria del Mar Bonet<\/strong>, T\u00farnez & Ses\u00e9<\/strong>, Txiqui Berraondo y Anna Subirana<\/strong>, Teresa Rebull<\/strong>, Enric Hern\u00e0ez<\/strong> (direcci\u00f3n art\u00edstica del disco).<\/span><\/p>\n