{"id":62997,"date":"2016-03-10T13:45:01","date_gmt":"2016-03-10T12:45:01","guid":{"rendered":"https:\/\/laindependent.cat\/qvivimos-en-un-pais-donde-luchar-o-simplemente-sobrevivir-ya-es-un-milagroq\/"},"modified":"2024-01-31T16:23:01","modified_gmt":"2024-01-31T15:23:01","slug":"qvivimos-en-un-pais-donde-luchar-o-simplemente-sobrevivir-ya-es-un-milagroq","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/qvivimos-en-un-pais-donde-luchar-o-simplemente-sobrevivir-ya-es-un-milagroq\/","title":{"rendered":"“Vivimos en un pa\u00eds donde luchar o, simplemente sobrevivir, ya es un milagro”"},"content":{"rendered":"

\"Bertha<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Per Anna Castillo. Texto y fotografias.<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

“En Honduras vivimos una carniceria humana. No son casos aislados, est\u00e1 planificado<\/span>“<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

El pasado 3 de marzo una referente de la lucha por los derechos de los pueblos ind\u00edgenas, de las mujeres y de la naturaleza fue asesinada.\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

\u00a0Bertha C\u00e1ceres Flores<\/strong>, Coordinadora General del Consejo C\u00edvico de Organizaciones Populares e Ind\u00edgenas de Honduras (COPINH).<\/span><\/p>\n

Fue baleada a la madrugada en la casa donde viv\u00eda, mientras supuestamente era custodiada desde que en 2013 la Comisi\u00f3n Interamericana de Derechos Humanos solicitara esta protecci\u00f3n debido a las constantes amenazas de muerte que recib\u00eda.<\/span><\/span><\/p>\n

\"Bertha<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Bertha C\u00e1ceres<\/span><\/strong> fue cofundadora del Consejo C\u00edvico de Organizaciones Populares e Ind\u00edgenas de Honduras (COPINH) el a\u00f1o 1993. Esta organizaci\u00f3n lucha por el reconocimiento de los derechos pol\u00edticos, sociales, culturales y econ\u00f3micos del campesinado y de las comunidades ind\u00edgenas en Honduras. Adem\u00e1s despu\u00e9s del golpe de Estado de junio del 2009, el COPINH se convirti\u00f3 en una organizaci\u00f3n destacada que form\u00f3 parte de la resistencia al golpe.<\/span><\/p>\n

Un logro de la tenacidad de Berta y la lucha del COPINH fue frenar en 2013 la construcci\u00f3n de la represa de Agua Zarca en manos de la mayor empresa hidroel\u00e9ctrica china, Sinohydro Corporation. Con ello se preserv\u00f3 al r\u00edo Gualcarque de su privatizaci\u00f3n y se evit\u00f3 el desplazamiento de las comunidades de su entrono. El pueblo milenario lenca se considera custodio de la naturaleza, y seg\u00fan su tradici\u00f3n, en los r\u00edos residen los esp\u00edritus femeninos y por ello las mujeres son sus principales guardianas. Berta, como l\u00edder de ese pueblo, puso toda su energ\u00eda revolucionaria al fin de preservar la vida de sus r\u00edos y con ella la de sus comunidades, cumpliendo as\u00ed con la tradici\u00f3n lenca y convirti\u00e9ndose en ejemplo de luchadora por los territorios y los derechos humanos. En reconocimiento a este activismo por el medio ambiente, el a\u00f1o pasado recibi\u00f3 el premio Goldman Environmental. En el certamen dijo:”Me siguen. Amenazan con matarme, secuestrarme. Amenazan a mi familia. Eso es a lo que nos enfrentamos”.<\/span><\/p>\n

El mundo se hizo eco de su muerte. En distintos continentes se realizaron, al d\u00eda siguiente del crimen, protestas frente a las embajadas de Honduras exigiendo esclarecimiento, justicia y protecci\u00f3n inmediata al testigo presencial del asesinato, el mexicano Gustavo Castro Soto<\/strong>, coordinador de Coordinador de Otros Mundos\/Amigos de la Tierra M\u00e9xico. Con esta p\u00e9rdida desaparece el cuerpo de una mujer ejemplar pero sus ideales y convicciones dif\u00edcilmente podr\u00e1n acallarse. Al d\u00eda siguiente a su asesinato, una de sus hijas declaraba: “Pase lo que pase esa represa no se va a permitir, porque esa fue su lucha por el territorio y no la vamos a dejar”. Actualmente la empresa DESA est\u00e1 tratando de construir la represa hidroel\u00e9ctrica que la compa\u00f1\u00eda china no pudo. Los miembros de COPINH consideran que DESA puede estar detr\u00e1s del asesinato de la l\u00edder nacional y ahora exigen que el Estado Hondure\u00f1o firme un convenio con la Comisi\u00f3n Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) para que env\u00ede expertos independientes para conducir una investigaci\u00f3n imparcial y transparente.<\/span><\/p>\n

A continuaci\u00f3n reproducimos la entrevista que le realiz\u00f3 La Independent.cat<\/a> la \u00faltima vez que Berta C\u00e1ceres estuvo en Argentina el a\u00f1o pasado.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0\"Bertha<\/p>\n

La Independent: \u00bfC\u00f3mo es el contexto que se vive en Honduras a\u00f1os despu\u00e9s del golpe de Estado? \u00bfY c\u00f3mo logra sostenerse lo que algunos movimientos sociales llaman el narco-Estado?<\/span><\/strong><\/p>\n

Bertha:<\/strong> Nosotros ya dijimos hace tiempo que camin\u00e1bamos a la entronizaci\u00f3n del proyecto de dominaci\u00f3n de Honduras despu\u00e9s del golpe de Estado, que no s\u00f3lo se ha expandido sino que se ha consolidado. Y esa consolidaci\u00f3n es a trav\u00e9s de la implantaci\u00f3n de un nivel de entregar la soberan\u00eda, el territorio y los bienes comunes y de la naturaleza a empresas trasnacionales, mineras, al sector energ\u00e9tico, a la gran industria tur\u00edstica, toda la explotaci\u00f3n forestal, la explotaci\u00f3n de mano de obra barata. Estamos en un pa\u00eds donde la injusticia social es terrible, las desigualdades son abismales. El pa\u00eds m\u00e1s violento del mundo. Con las tasas m\u00e1s altas en la regi\u00f3n de femicidio y de una intensa militarizaci\u00f3n que acompa\u00f1a a todo ese proyecto de dominaci\u00f3n que afecta much\u00edsimo a las mujeres porque al reforzarse toda la militarizaci\u00f3n significa mayor agresi\u00f3n para las mujeres. <\/span><\/p>\n

Vivimos en un pa\u00eds donde nos han repartido en lo que popularmente se conoce como Ciudades Modelo, que implican la conformaci\u00f3n de enclaves coloniales que van a tener sus propios gobiernos, su propia legislaci\u00f3n, sus propias medidas migratorias, su propio ej\u00e9rcito, sus propios tribunales y sus mecanismos propios para firmar Tratados de Libre Comercio sin que todo esto pase por el Congreso Nacional. Es una tercerizaci\u00f3n de la justicia de Honduras. Sus gobernantes van a ser extranjeros, incluso escogidos ya algunos. Esto va implicar el desquebrajamiento total de lo que se llama Estado de Honduras, porque nos convierte en republiquetas. Donde desde el golpe de Estado, desde hace mucho, del neoliberalismo que viene preparando con una maquinaria legislativa para dar “seguridad jur\u00eddica” a todas esas grandes inversiones, a trav\u00e9s de la privatizaci\u00f3n, la militarizaci\u00f3n. Se han aprobado medidas, adem\u00e1s de las Ciudad Modelo, incentivos a la inversi\u00f3n minera, forestal, tur\u00edstica, y energ\u00e9tica y adem\u00e1s de eso, la criminalizaci\u00f3n de los movimientos sociales, a trav\u00e9s de leyes como la de inteligencia, la de la intervenci\u00f3n de la comunicaci\u00f3n p\u00fablica o privada, que es copia de la Colombia. Tambi\u00e9n las figuras jur\u00eddicas con las que se nos acusa han cambiado para de tal manera garantizar que los luchadores y luchadoras sociales se vean enfrentados a estas situaciones donde hay un Estado que no funciona para el pueblo, con niveles de impunidad y de indefensi\u00f3n total y de violaci\u00f3n de derechos humanos. Se han aprobado tambi\u00e9n leyes como la ley de pesca de apicultura, que concesiona plataformas mar\u00edtimas en Honduras. Algo impresionante que nunca se hab\u00eda dado. Y estas plataformas mar\u00edtimas se le van a entregar a las petroleras, como ya se hizo en el caso de la Mosquitia a la British Gas Group, una gran trasnacional inglesa. Y en el caso de esta ley tambi\u00e9n se le va a entregar a la industria camaronera desplazando a los pescadores y pescadoras artesanales. Las ciudades modelo est\u00e1n dise\u00f1adas bajo un modelo igual que hace 500 a\u00f1os. As\u00ed como nos repartieron a unos para extraer oro, a otros para plata, a otros para a\u00f1il… fueron reconvirtiendo en enclaves bananeros, fruteros… Esto es lo mismo ahora. El pueblo lenca y los pueblos ind\u00edgenas somos los que recibimos la mayor agresi\u00f3n porque precisamente es donde hay mayor riqueza. En una situaci\u00f3n econ\u00f3mica dram\u00e1tica, donde m\u00e1s del 80% de la poblaci\u00f3n vive en niveles de pobreza, de indigencia, seg\u00fan datos del mismo Banco Mundial, de la ONU.<\/span><\/p>\n

En Honduras vivimos una carnicer\u00eda humana. Y eso no es aislado, eso es planificado. Y es producto de la enorme injusticia social, pol\u00edtica, econ\u00f3mica… Uno de los mayores afectados, de esa carnicer\u00eda son j\u00f3venes. Un informe de agencias serias en la defensa de los derechos de la ni\u00f1ez ha demostrado que en Honduras se han asesinado casi 400 ni\u00f1os y ni\u00f1as menores de 18 a\u00f1os en lo que va de este a\u00f1o. Los niveles de femicidio, de asesinatos pol\u00edticos, a la diversidad sexual son brutales. Entonces vivimos en un pa\u00eds donde ser luchadora o luchador o, simplemente sobrevivir, ya de por s\u00ed es un milagro.<\/span><\/p>\n

Y en ese marco, ante ese sistema de opresi\u00f3n que ustedes visualizan, patriarcal, colonial, capitalista, a trav\u00e9s de la militarizaci\u00f3n, del narcotr\u00e1fico y del extractivismo, \u00bfcu\u00e1les son las estrategias o alternativas que est\u00e1n pudiendo construir desde el campo popular?<\/span><\/strong><\/p>\n

En este momento es un desaf\u00edo enorme el que tiene el campo popular de Honduras porque venimos de un nivel de desmoralizaci\u00f3n bastante fuerte despu\u00e9s de un golpe de Estado que no se pudo revertir, y de la p\u00e9rdida en elecciones de un partido en que la gente de alguna manera hab\u00eda puesto sus esperanzas de tener algo distinto. Pero que con el fraude, las presiones y las manipulaciones de los Estados Unidos y de la derecha, y tambi\u00e9n con los desaciertos de la misma izquierda, se perdieron esas elecciones. Esos niveles de pobreza y violencia junto a la desmoralizaci\u00f3n del movimiento social es una combinaci\u00f3n dram\u00e1tica. Entonces \u00bfen qu\u00e9 estamos en este periodo? Primero, en luchar por sobrevivir, luchar por mantenernos como organizaci\u00f3n ante los ataques que se generan desde el poder, que es pura contrainsurgencia. Es mentira que en Centroam\u00e9rica se desmont\u00f3 la estrategia contrainsurgente contra los movimientos de resistencia. Sigue viva, sostenida y financiada. Han cambiado de modalidades, hoy es m\u00e1s peligroso. Entonces sostener nuestra organizaci\u00f3n, existir como organizaci\u00f3n, como COPINH, es un logro de por s\u00ed. Lo otro es que estamos teniendo resistencias desde la base, levantamientos territoriales comunitarios, de ejercicio directo de autonom\u00eda y de control territorial. Y eso implica que las comunidades hacen un esfuerzo extraordinario para reafirmar, reconocer, y recuperar sus territorios.<\/span><\/p>\n

Como el caso de R\u00edo Blanco.<\/span><\/strong><\/p>\n

S\u00ed. El caso de R\u00edo Blanco, el sector norte, en la zona fronteriza, que estamos en una lucha tenaz, frontal contra las transnacionales y las empresas de la oligarqu\u00eda hondure\u00f1a. Entonces, eso implica tambi\u00e9n que se elevan los riesgos, se eleva ese nivel de indefensi\u00f3n que implica ataques a las comunidades, a los pueblos ind\u00edgenas, a organizaciones y la criminalizaci\u00f3n en general. Estamos tambi\u00e9n en un proceso de auto-reflexi\u00f3n cr\u00edtica de estos desaciertos que hemos tenido de s\u00f3lo haber encausado el movimiento social, en su mayor\u00eda, en un proceso electoral. Y creo que debe de profundizarse m\u00e1s. Falta todav\u00eda madurar eso pero estamos ahora en una situaci\u00f3n de luchas territoriales distintas. Hay mucha lucha comunitaria muy fuerte que ha implicado mucha represi\u00f3n tambi\u00e9n, mucho asesinato. Y el gran desaf\u00edo que tenemos tambi\u00e9n es volvernos a articular a nivel nacional, ya no s\u00f3lo en el Frente Nacional de Resistencia Popular sino que a trav\u00e9s de otro espacio igualmente leg\u00edtimo que estamos desarrollando. Y yo creo que el refrescamiento y encausar la esperanza, la convicci\u00f3n de que tenemos razones para seguir luchando por una Honduras distinta, una Honduras refundada, va a ser precisamente intensificando la movilizaci\u00f3n, la resistencia, de manera articulada a nivel nacional.<\/span><\/p>\n

\u00bfAbandonando la apuesta por lo electoral?<\/span><\/strong><\/p>\n

Bueno nosotros como COPINH hemos tenido una postura cr\u00edtica a eso como organizaci\u00f3n. No nos vinculamos ni nos quisimos adherir a ning\u00fan partido pol\u00edtico, ni siquiera LIBRE, que es producto de la resistencia, sino mantenernos como movimiento aut\u00f3nomo e independiente apostando a la lucha anticapitalista, antirracista, antipatriarcal. Pero tambi\u00e9n no consideramos que sea un error haber creado un partido. O sea, es necesario tambi\u00e9n dar esa batalla. S\u00f3lo que, no plegar, no convertir al movimiento social en ap\u00e9ndice de los partidos pol\u00edticos y de la lucha partidaria. Y no abandonar tampoco la lucha social que tiene propuestas emancipatorias. Entonces, si logramos engarzar los objetivos, los fines de una apuesta partidaria electoral claramente definida por la refundaci\u00f3n del pa\u00eds y no por reformas, y que tenga posturas como los mandatos de las Asambleas del Frente Nacional de Resistencias Populares, (ser un frente anticapitalista, antipatriarcal y antirracista, que fue una lucha dura que hicimos desde adentro), y realmente hay una voluntad pol\u00edtica para avanzar a desarrollar esa propuesta, s\u00ed podremos coincidir. Pero no quiere decir que nos tengamos que casar, sino mantenernos de manera aut\u00f3noma coordinando de forma estrat\u00e9gica, pero tambi\u00e9n entendiendo que somos distintos y que podemos coincidir si tenemos un proyecto emancipador.<\/span><\/p>\n

\u00bfEn estos momentos hay agrupaciones que se est\u00e9n planteando construir esa propuesta de partido?<\/span><\/strong><\/p>\n

En el partido LIBRE, LIBERTAD Y REFUNDACI\u00d3N, que es producto de la resistencia, est\u00e1 habiendo grupos de compa\u00f1eros y compa\u00f1eras y de organizaciones que est\u00e1n repensando todo este tema. Pero claramente tenemos muchos desaf\u00edos. Desapegar las dirigencias de las pr\u00e1cticas pol\u00edticas partidarias conservadoras que est\u00e1n en el mismo partido a los que cuestionamos siempre es muy dif\u00edcil. Implica una revoluci\u00f3n dentro de todo este proceso y de la conformaci\u00f3n de una fuerza social fresca, vitalizada, con un planteamiento real para el pueblo hondure\u00f1o que toque todas estas injusticias de las que hemos hablado y con nuevas pr\u00e1cticas pol\u00edticas \u00e9ticas que comprendan la diversidad y la complejidad de lo que somos. Y ah\u00ed est\u00e1 la clave para avanzar. Que no sea una debilidad, sino que la diversidad sea la riqueza. Pero no una de diversidad cualquiera, ac\u00e9fala sin objetivos pol\u00edticos claros, sino que converja claramente en un horizonte de desmontar la triple dominaci\u00f3n en la que vivimos.<\/span><\/p>\n

Respecto a la doble dominaci\u00f3n que las mujeres de los movimientos vienen denunciando, pero en particular en Honduras, que ustedes han caracterizado en aqu\u00e9l momento con el “Ni golpe de Estado ni contra las mujeres”, \u00bfc\u00f3mo se mantiene actualmente? \u00bfcu\u00e1l es el rol de las mujeres en los movimientos populares?<\/span><\/strong><\/p>\n

Bueno yo le agregar\u00eda una triple violencia hist\u00f3rica, que es la del racismo y el colonialismo. Y eso tenemos que enfrentarlo las mujeres ind\u00edgenas y negras que estamos en este proceso abordando y debatiendo sobre todo esta m\u00faltiple forma de dominaci\u00f3n. Yo creo que las organizaciones, la lucha de las mujeres feministas y de mujeres en cualquier espacio, sea del mundo rural o urbano, hemos pasado a un momento distinto, pero que no deja de tener el hilo de lo que construimos despu\u00e9s de la resistencia al golpe. Y hay un movimiento feminista m\u00e1s comprometido con las luchas territoriales, contra la militarizaci\u00f3n, que tiene una mirada de an\u00e1lisis de la situaci\u00f3n, de la injusticia, de la dominaci\u00f3n estructural en todos los sentidos y de organizaciones que estamos haciendo esfuerzos, aunque seamos mixtas, de juntarnos como mujeres y seguir dando esa lucha en contra del patriarcado, primero adentro de nuestras mismas organizaciones, del movimiento social, que de alguna manera lo hemos emplazado. Pero eso, claro, ha sido muy duro. Y yo creo que tenemos un largo camino por recorrer todav\u00eda. Como mujeres ahora estamos en una lucha principalmente en el tema de derechos humanos, porque pesan. La violaci\u00f3n de los derechos humanos y la criminalizaci\u00f3n de las mujeres ha crecido en Honduras fuertemente. Ahora hay m\u00e1s asesinatos de mujeres por ser luchadoras sociales. Y ya se hace de una manera muy c\u00ednica. Entonces, ahorita estamos cerrando filas por defender nuestras vidas, por estar tratando de acompa\u00f1arnos en todos los procesos de criminalizaci\u00f3n, de asedio, de hostigamiento, de amenazas constantes… y tambi\u00e9n haciendo trabajo a nivel internacional. Creo que a inicios del pr\u00f3ximo a\u00f1o estaremos retomando muy fuertemente toda esa propuesta de refundaci\u00f3n de una mirada antipatrial y creo que nuevamente las organizaciones como el COPINH o las que estamos participando de pueblos ind\u00edgenas, de negros, de mujeres y feministas, nos vamos a encontrar otra vez y tenemos muchas coincidencias. Y vamos a tratar de empujar al resto del movimiento social, primero para alimentarnos de esperanza nuevamente, de contrarrestar un poco esa desmoralizaci\u00f3n que ha habido, de tratar de refrescar nuestra lucha, nuestra convicci\u00f3n en lo que hacemos. El tratar de reimpulsar otra vez con una mirada m\u00e1s actualizada y despu\u00e9s de la lectura de lo que hemos vivido y de los desaciertos, hacer un planteamiento nuevamente retomando el proyecto de vida que planteamos de nuestras luchas.<\/span><\/p>\n

En ese sentido, los primeros a\u00f1os tras el golpe, hubo un avance muy fuerte en lo que fue la potencia del movimiento feminista dentro de la Resistencia y la extensi\u00f3n hacia otros sectores del campo popular. Despu\u00e9s de tantos a\u00f1os resistiendo, \u00bfse mantiene este avance de la lucha feminista dentro del campo popular o est\u00e1n en una etapa de repliegue?<\/span><\/strong><\/p>\n

Bueno, la Resistencia en muchos aspectos no comenz\u00f3 con el golpe de Estado. Tenemos siglos de estar en esa resistencia, mujeres, pueblos ind\u00edgenas y negros. Como mujeres y feministas, pueblos ind\u00edgenas y negros tuvimos una coincidencia pol\u00edtica en este debate dentro del Frente Nacional que Resistencia. Como pudimos coincidir en la lucha antipatriarcal creo que se sigue sosteniendo esta articulaci\u00f3n. Aun as\u00ed, ha habido un poco de desaliento en las organizaciones feministas. <\/span><\/p>\n

Mi valoraci\u00f3n es que hay miedo. Esa desesperanza tambi\u00e9n golpe\u00f3 al movimiento de mujeres y feministas. Hubo diferencias tambi\u00e9n de posiciones en cuanto al tema electoral. Y creo que hay alg\u00fan sector que ahora est\u00e1 volviendo a entrar a las discusiones institucionales. Puede ser que algunas sean interesantes, importantes, por ejemplo, en el tema de la ley de protecci\u00f3n a defensores y defensoras que se impulsa junto a instituciones del gobierno, que se corre el riesgo de algunas ser absorbidas por esa din\u00e1mica institucional. <\/span><\/p>\n

Desde la institucionalidad oficial se pretende definir qui\u00e9nes somos defensoras y qui\u00e9nes no. \u00a1Es muy peligroso! Tenemos fuertes debates al respecto, porque ya antes del golpe de Estado hubo una experiencia de acercamiento a la institucionalidad. Yo considero que en s\u00ed misma no es negativa, pero en el contexto hondure\u00f1o es muy dif\u00edcil aunque entendemos tambi\u00e9n que hay una desesperaci\u00f3n por el nivel de violencia, de agresi\u00f3n, de criminalizaci\u00f3n. Pero se corre el riesgo que dentro de esas definiciones por ciertas instituciones de qui\u00e9nes van a ser los defensores y defensoras, los que no nos asumimos as\u00ed porque nos consideramos luchadoras y luchadores, ind\u00edgenas, territoriales o de otras maneras, \u00bfc\u00f3mo nos van a catalogar? o \u00bfqu\u00e9 vamos a ser? \u00bfVamos a ser entonces terroristas? Son discusiones que se dan y no dejan de crear algunas fricciones. Pero yo creo que, con la experiencia vivida en la lucha contra el golpe y teniendo esas posiciones claras contra las m\u00faltiples dominaciones, vamos a coincidir. Tenemos m\u00e1s cosas en que coincidir que en las diferencias.<\/span><\/p>\n

\"Bertha<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bertha C\u00e1ceres Flores, Coordinadora General del Consejo C\u00edvico de Organizaciones Populares e Ind\u00edgenas de Honduras (COPINH). Fue baleada a la madrugada en la casa donde viv\u00eda, mientras supuestamente era custodiada desde que en 2013 la Comisi\u00f3n Interamericana de Derechos Humanos solicitara esta protecci\u00f3n debido a las constantes amenazas de muerte que recib\u00eda.<\/p>\n","protected":false},"author":50,"featured_media":31885,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26590],"tags":[37407,32133,37399,37398,37411,37404,37400,37409,37405,37402,37410,37401,28965,37406,37408],"class_list":["post-62997","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-derechos-de-los-pueblos","tag-agua-zarca","tag-anna-castillo","tag-assassinada","tag-bertha-caceres-flores","tag-british-gas-group","tag-contrainsurgencia","tag-copinh","tag-desa","tag-goldman-environmental","tag-gustavo-castro-soto","tag-la-mosquitia","tag-libre","tag-militaritzacio","tag-rio-blanco","tag-sinohydro-corporation"],"yoast_head":"\n"Vivimos en un pa\u00eds donde luchar o, simplemente sobrevivir, ya es un milagro" | La Independent<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Bertha C\u00e1ceres Flores, Coordinadora General del Consejo C\u00edvico de Organizaciones Populares e Ind\u00edgenas de Honduras (COPINH). Fue baleada a la madrugada en la casa donde viv\u00eda, mientras supuestamente era custodiada desde que en 2013 la Comisi\u00f3n Interamericana de Derechos Humanos solicitara esta protecci\u00f3n debido a las constantes amenazas de muerte que recib\u00eda.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/laindependent.cat\/es\/qvivimos-en-un-pais-donde-luchar-o-simplemente-sobrevivir-ya-es-un-milagroq\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Vivimos en un pa\u00eds donde luchar o, simplemente sobrevivir, ya es un milagro" | La Independent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bertha C\u00e1ceres Flores, Coordinadora General del Consejo C\u00edvico de Organizaciones Populares e Ind\u00edgenas de Honduras (COPINH). Fue baleada a la madrugada en la casa donde viv\u00eda, mientras supuestamente era custodiada desde que en 2013 la Comisi\u00f3n Interamericana de Derechos Humanos solicitara esta protecci\u00f3n debido a las constantes amenazas de muerte que recib\u00eda.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/laindependent.cat\/es\/qvivimos-en-un-pais-donde-luchar-o-simplemente-sobrevivir-ya-es-un-milagroq\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Independent\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-03-10T12:45:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-31T15:23:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Bertha_Caceres_2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"665\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"La Independent\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"La Independent\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"16 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/qvivimos-en-un-pais-donde-luchar-o-simplemente-sobrevivir-ya-es-un-milagroq\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/qvivimos-en-un-pais-donde-luchar-o-simplemente-sobrevivir-ya-es-un-milagroq\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"La Independent\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c65fe76464d3ea842196598c91a2991f\"},\"headline\":\"“Vivimos en un pa\u00eds donde luchar o, simplemente sobrevivir, ya es un milagro”\",\"datePublished\":\"2016-03-10T12:45:01+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-31T15:23:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/qvivimos-en-un-pais-donde-luchar-o-simplemente-sobrevivir-ya-es-un-milagroq\\\/\"},\"wordCount\":3162,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/qvivimos-en-un-pais-donde-luchar-o-simplemente-sobrevivir-ya-es-un-milagroq\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/03\\\/Bertha_Caceres_2.jpg\",\"keywords\":[\"Agua Zarca\",\"Anna Castillo\",\"assassinada\",\"Bertha C\u00e1ceres Flores\",\"British Gas Group\",\"contrainsurg\u00e8ncia\",\"COPINH\",\"DESA\",\"Goldman Environmental\",\"Gustavo Castro Soto\",\"la Mosquitia\",\"LIBRE\",\"militaritzacio\",\"R\u00edo Blanco\",\"Sinohydro Corporation\"],\"articleSection\":[\"Derechos de los Pueblos\"],\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/qvivimos-en-un-pais-donde-luchar-o-simplemente-sobrevivir-ya-es-un-milagroq\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/qvivimos-en-un-pais-donde-luchar-o-simplemente-sobrevivir-ya-es-un-milagroq\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/qvivimos-en-un-pais-donde-luchar-o-simplemente-sobrevivir-ya-es-un-milagroq\\\/\",\"name\":\"\\\"Vivimos en un pa\u00eds donde luchar o, simplemente sobrevivir, ya es un milagro\\\" | La Independent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/qvivimos-en-un-pais-donde-luchar-o-simplemente-sobrevivir-ya-es-un-milagroq\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/qvivimos-en-un-pais-donde-luchar-o-simplemente-sobrevivir-ya-es-un-milagroq\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/03\\\/Bertha_Caceres_2.jpg\",\"datePublished\":\"2016-03-10T12:45:01+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-31T15:23:01+00:00\",\"description\":\"Bertha C\u00e1ceres Flores, Coordinadora General del Consejo C\u00edvico de Organizaciones Populares e Ind\u00edgenas de Honduras (COPINH). Fue baleada a la madrugada en la casa donde viv\u00eda, mientras supuestamente era custodiada desde que en 2013 la Comisi\u00f3n Interamericana de Derechos Humanos solicitara esta protecci\u00f3n debido a las constantes amenazas de muerte que recib\u00eda.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/qvivimos-en-un-pais-donde-luchar-o-simplemente-sobrevivir-ya-es-un-milagroq\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/qvivimos-en-un-pais-donde-luchar-o-simplemente-sobrevivir-ya-es-un-milagroq\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/qvivimos-en-un-pais-donde-luchar-o-simplemente-sobrevivir-ya-es-un-milagroq\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/03\\\/Bertha_Caceres_2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/03\\\/Bertha_Caceres_2.jpg\",\"width\":400,\"height\":665},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/qvivimos-en-un-pais-donde-luchar-o-simplemente-sobrevivir-ya-es-un-milagroq\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/la-independent\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Desarrollo\",\"item\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/tema\\\/desarrollo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Derechos de los Pueblos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/tema\\\/desarrollo\\\/derechos-de-los-pueblos\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"“Vivimos en un pa\u00eds donde luchar o, simplemente sobrevivir, ya es un milagro”\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/\",\"name\":\"La Independent\",\"description\":\"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"La Independent\",\"alternateName\":\"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/logo-independent.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/logo-independent.svg\",\"width\":562,\"height\":78,\"caption\":\"La Independent\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c65fe76464d3ea842196598c91a2991f\",\"name\":\"La Independent\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/ee2ec4851a38027c184dd6645846647e.jpg?ver=1791390520\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/ee2ec4851a38027c184dd6645846647e.jpg?ver=1791390520\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/ee2ec4851a38027c184dd6645846647e.jpg?ver=1791390520\",\"caption\":\"La Independent\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/author\\\/redaccio\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Vivimos en un pa\u00eds donde luchar o, simplemente sobrevivir, ya es un milagro\" | La Independent","description":"Bertha C\u00e1ceres Flores, Coordinadora General del Consejo C\u00edvico de Organizaciones Populares e Ind\u00edgenas de Honduras (COPINH). Fue baleada a la madrugada en la casa donde viv\u00eda, mientras supuestamente era custodiada desde que en 2013 la Comisi\u00f3n Interamericana de Derechos Humanos solicitara esta protecci\u00f3n debido a las constantes amenazas de muerte que recib\u00eda.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/qvivimos-en-un-pais-donde-luchar-o-simplemente-sobrevivir-ya-es-un-milagroq\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\"Vivimos en un pa\u00eds donde luchar o, simplemente sobrevivir, ya es un milagro\" | La Independent","og_description":"Bertha C\u00e1ceres Flores, Coordinadora General del Consejo C\u00edvico de Organizaciones Populares e Ind\u00edgenas de Honduras (COPINH). Fue baleada a la madrugada en la casa donde viv\u00eda, mientras supuestamente era custodiada desde que en 2013 la Comisi\u00f3n Interamericana de Derechos Humanos solicitara esta protecci\u00f3n debido a las constantes amenazas de muerte que recib\u00eda.","og_url":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/qvivimos-en-un-pais-donde-luchar-o-simplemente-sobrevivir-ya-es-un-milagroq\/","og_site_name":"La Independent","article_published_time":"2016-03-10T12:45:01+00:00","article_modified_time":"2024-01-31T15:23:01+00:00","og_image":[{"width":400,"height":665,"url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Bertha_Caceres_2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"La Independent","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"La Independent","Est. reading time":"16 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/qvivimos-en-un-pais-donde-luchar-o-simplemente-sobrevivir-ya-es-un-milagroq\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/qvivimos-en-un-pais-donde-luchar-o-simplemente-sobrevivir-ya-es-un-milagroq\/"},"author":{"name":"La Independent","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/#\/schema\/person\/c65fe76464d3ea842196598c91a2991f"},"headline":"“Vivimos en un pa\u00eds donde luchar o, simplemente sobrevivir, ya es un milagro”","datePublished":"2016-03-10T12:45:01+00:00","dateModified":"2024-01-31T15:23:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/qvivimos-en-un-pais-donde-luchar-o-simplemente-sobrevivir-ya-es-un-milagroq\/"},"wordCount":3162,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/qvivimos-en-un-pais-donde-luchar-o-simplemente-sobrevivir-ya-es-un-milagroq\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Bertha_Caceres_2.jpg","keywords":["Agua Zarca","Anna Castillo","assassinada","Bertha C\u00e1ceres Flores","British Gas Group","contrainsurg\u00e8ncia","COPINH","DESA","Goldman Environmental","Gustavo Castro Soto","la Mosquitia","LIBRE","militaritzacio","R\u00edo Blanco","Sinohydro Corporation"],"articleSection":["Derechos de los Pueblos"],"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/laindependent.cat\/es\/qvivimos-en-un-pais-donde-luchar-o-simplemente-sobrevivir-ya-es-un-milagroq\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/qvivimos-en-un-pais-donde-luchar-o-simplemente-sobrevivir-ya-es-un-milagroq\/","url":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/qvivimos-en-un-pais-donde-luchar-o-simplemente-sobrevivir-ya-es-un-milagroq\/","name":"\"Vivimos en un pa\u00eds donde luchar o, simplemente sobrevivir, ya es un milagro\" | La Independent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/qvivimos-en-un-pais-donde-luchar-o-simplemente-sobrevivir-ya-es-un-milagroq\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/qvivimos-en-un-pais-donde-luchar-o-simplemente-sobrevivir-ya-es-un-milagroq\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Bertha_Caceres_2.jpg","datePublished":"2016-03-10T12:45:01+00:00","dateModified":"2024-01-31T15:23:01+00:00","description":"Bertha C\u00e1ceres Flores, Coordinadora General del Consejo C\u00edvico de Organizaciones Populares e Ind\u00edgenas de Honduras (COPINH). Fue baleada a la madrugada en la casa donde viv\u00eda, mientras supuestamente era custodiada desde que en 2013 la Comisi\u00f3n Interamericana de Derechos Humanos solicitara esta protecci\u00f3n debido a las constantes amenazas de muerte que recib\u00eda.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/qvivimos-en-un-pais-donde-luchar-o-simplemente-sobrevivir-ya-es-un-milagroq\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/laindependent.cat\/es\/qvivimos-en-un-pais-donde-luchar-o-simplemente-sobrevivir-ya-es-un-milagroq\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/qvivimos-en-un-pais-donde-luchar-o-simplemente-sobrevivir-ya-es-un-milagroq\/#primaryimage","url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Bertha_Caceres_2.jpg","contentUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Bertha_Caceres_2.jpg","width":400,"height":665},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/qvivimos-en-un-pais-donde-luchar-o-simplemente-sobrevivir-ya-es-un-milagroq\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/la-independent\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Desarrollo","item":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/tema\/desarrollo\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Derechos de los Pueblos","item":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/tema\/desarrollo\/derechos-de-los-pueblos\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"“Vivimos en un pa\u00eds donde luchar o, simplemente sobrevivir, ya es un milagro”"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/#website","url":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/","name":"La Independent","description":"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere","publisher":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/#organization"},"alternateName":"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/#organization","name":"La Independent","alternateName":"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere","url":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-independent.svg","contentUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-independent.svg","width":562,"height":78,"caption":"La Independent"},"image":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/#\/schema\/person\/c65fe76464d3ea842196598c91a2991f","name":"La Independent","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/litespeed\/avatar\/ee2ec4851a38027c184dd6645846647e.jpg?ver=1791390520","url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/litespeed\/avatar\/ee2ec4851a38027c184dd6645846647e.jpg?ver=1791390520","contentUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/litespeed\/avatar\/ee2ec4851a38027c184dd6645846647e.jpg?ver=1791390520","caption":"La Independent"},"url":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/author\/redaccio\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62997","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/50"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62997"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62997\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31885"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62997"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62997"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}