![\"Carol](\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Carol_youtube_.jpg\")
<\/p>\n\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n
Carol. youtube<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
El reciente estreno de la pel\u00edcula Carol<\/em>, de ToddHaynes, nos brinda una magn\u00edfica oportunidad para releer o descubrir la novela hom\u00f3nima de Patricia Highsmith en la que se inspira el filme. Es una historia de amor l\u00e9sbico que, como tantos otros libros de la escritora norteamericana, parte de su propia experiencia.<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n <\/p>\n “Ning\u00fan escritor revelar\u00eda jam\u00e1s su vida secreta, ser\u00eda como desnudarse en p\u00fablico”, anot\u00f3 Highsmith<\/strong> en uno de sus cuadernos en 1990. Pero su infancia, sus amores, sus obsesiones aparecen en muchas de sus novelas y relatos y de ellos habla profusamente en los 38 cuadernos y 18 diarios, que, entre otra documentaci\u00f3n, leg\u00f3 a su editorial suiza Diogenes. Conocemos buena parte de su contenido gracias a la labor de su bi\u00f3grafa Joan Shenkar<\/strong> y la del escritor y periodista alem\u00e1n Paul Ingendaay<\/strong>.<\/span><\/p>\n Carol<\/em> (Anagrama, quinta edici\u00f3n, 2015) narra el amor entre Therese Belivet (Rooney Mara<\/strong> en la pel\u00edcula) y Carol Aird (Cate Blanchett<\/strong>). Se conocen en unos grandes almacenes de Nueva York, en los que Therese trabaja como vendedora y Carol le compra una mu\u00f1eca. La chispa surge inmediatamente. Algo parecido le pas\u00f3 a Highsmith<\/strong>. Lo cuenta en el pr\u00f3logo: “La inspiraci\u00f3n de este libro me surgi\u00f3 a finales de 1848, cuando viv\u00eda en Nueva York. Hab\u00eda acabado de escribir Extra\u00f1os en un tren [su primera novela], pero no se publicar\u00eda hasta finales de 1949. Se acercaban las navidades y yo estaba un tanto deprimida y bastante escasa de dinero, as\u00ed que para ganar algo acept\u00e9 un trabajo de dependienta en unos grandes almacenes de Manhattan[…]”.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Una ma\u00f1ana apareci\u00f3 una mujer rubia y sofisticada, con un abrigo de vis\u00f3n. Le caus\u00f3 un gran impacto. Parec\u00eda irradiar luz. “[…] me sent\u00ed rara y mareada, a punto de desmayarme, pero al mismo tiempo sent\u00ed una elevaci\u00f3n del esp\u00edritu, como si hubiera tenido una visi\u00f3n”.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Esa misma noche escribi\u00f3 ocho p\u00e1ginas en uno de sus cuadernos. En Carol, no hay asesinatos ni violencia f\u00edsica, pero s\u00ed todos esos elementos que hacen tan perturbadoras las novelas de Highsmith, maestra en convertir lo cotidiano en inquietante y angustioso. Quien mejor la ha definido es Graham Greene<\/strong>, en el pr\u00f3logo que escribi\u00f3 para Once, su primer libro de relatos. “Ha creado su propio mundo, un mundo claustrof\u00f3bico e irracional, en el cual entramos cada vez con un sentimiento de peligro personal, con la cabeza inclinada para mirar por encima del hombro, incluso con cierta renuencia, pues vamos a experimentar placeres crueles, hasta que, en alg\u00fan punto, all\u00e1 por el cap\u00edtulo tercero, se cierra la frontera detr\u00e1s de nosotros, y ya no podemos retirarnos”.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Seguimos los pasos de Therese y Carol con la sensaci\u00f3n permanente de que algo terrible va a pasar. Emprenden un viaje hacia el Oeste que m\u00e1s parece una huida. Carol se halla en medio de un proceso de divorcio en el que se juega la custodia de su hija. Lleva una pistola. Las sigue un detective contratado por el marido.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Therese es el alter ego de la escritora. Carol se inspira en la apasionada relaci\u00f3n que mantuvo con Virginia Kent<\/strong>, una mujer de la alta sociedad, divorciada a la que le arrebataron la custodia de su hija. Reencontramos a Virginia en El temblor de la falsificaci\u00f3n<\/em>.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Patricia Highsmith (1821-1995) no lo tuvo f\u00e1cil con esta novela. Cuando Hitchcock<\/strong> compr\u00f3 los derechos de Extra\u00f1os en un tren<\/em> (1951), su editorial, Harper&Bros, se entusiasm\u00f3 y le pidi\u00f3 otra “novela Harper de suspense”. No les gust\u00f3 nada The Price of Salt<\/em>, t\u00edtulo original de Carol, y la rechazaron. Finalmente, la pudo publicar en otra editorial, en 1952, bajo el seud\u00f3nimo de Claire Morgan<\/strong>. Al a\u00f1o siguiente, la edici\u00f3n en bolsillo obtuvo un gran \u00e9xito, pero hasta 1984, no apareci\u00f3 una edici\u00f3n revisada y no permiti\u00f3 que se publicara con su t\u00edtulo verdadero y firmada con su propio nombre hasta 1990.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/p>\n En las ediciones de 1984 y de 1990, en sendos pr\u00f3logos, da cuenta de las dificultades que tuvo para publicar Carol<\/em>. En 1984, escribe: “La novela homosexual de entonces (d\u00e9cada de los cuarenta y principios de los cincuenta) tend\u00eda a tener un final tr\u00e1gico. En general, sol\u00eda tratar de hombres. Uno de los personajes principales, si no ambos, ten\u00eda que cortarse las venas o ahogarse voluntariamente en la piscina de alguna bonita mansi\u00f3n, o bien ten\u00eda que decirle adi\u00f3s a su pareja porque hab\u00eda decidido elegir la v\u00eda recta. Uno de ellos (o de ellas) ten\u00eda que descubrir el error de sus costumbres, la desdicha que le esperaba, y ten\u00eda que conformarse para…\u00bfqu\u00e9? \u00bfPara qu\u00e9 le publicaran el libro? \u00bfPara garantizarle al editor que nadie le pondr\u00eda el ojo morado por haber defendido la homosexualidad?”.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/p>\n M\u00e1s adelante, a\u00f1ade: “En 1952 se dijo que The Price of Salt<\/em> era el primer libro gay con final feliz”. Feliz del todo, no, pero s\u00ed Therese y Carol emprenden un futuro juntas, por mucho que hayan perdido en el camino.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Highsmith sabe de lo que habla, porque sufri\u00f3 la intolerancia en carne propia. Habla en sus diarios de su homosexualidad. Cuenta que a los 12 a\u00f1os sent\u00eda que era un chico con cuerpo de chica. Cuando el escritor Marc Brandel<\/strong> le pidi\u00f3 que se casaran se lo tom\u00f3 tan en serio que acudi\u00f3 a un psicoanalista para ver si pod\u00eda “normalizarse sexualmente”. La trat\u00f3 como un caso psicol\u00f3gico. Sali\u00f3 peor de lo que hab\u00eda entrado. Afortunadamente, con el tiempo hizo con su vida lo que quiso.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Al margen de los problemas, Carol es una excelente novela de suspense psicol\u00f3gico. S\u00f3lo tiene un peligro, como todas las novelas de la escritora: se entra en el perturbador territorio Highsmith y de ah\u00ed es dif\u00edcil salir.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00a0 Carol. youtube \u00a0 El reciente estreno de la pel\u00edcula Carol, de ToddHaynes, nos brinda una magn\u00edfica oportunidad para releer o descubrir la novela hom\u00f3nima de Patricia Highsmith en la que se inspira el filme. Es una historia de amor […]<\/p>\n","protected":false},"author":72,"featured_media":31795,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26520],"tags":[37274,37280,37277,37282,37276,37278,37279,37275,37281],"class_list":["post-62894","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura","tag-carol","tag-cate-blanchett","tag-joan-shenkar","tag-novel3la-negra","tag-patricia-highsmith","tag-paul-ingendaay","tag-rooney-mara","tag-todd-haynes","tag-virginia-kent"],"yoast_head":"\n