{"id":60670,"date":"2014-10-16T19:10:08","date_gmt":"2014-10-16T17:10:08","guid":{"rendered":"https:\/\/laindependent.cat\/entrevista-a-rui-reis-el-exito-de-la-cooperacion-catalana-en-mozambique\/"},"modified":"2014-10-16T19:10:08","modified_gmt":"2014-10-16T17:10:08","slug":"entrevista-a-rui-reis-el-exito-de-la-cooperacion-catalana-en-mozambique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/entrevista-a-rui-reis-el-exito-de-la-cooperacion-catalana-en-mozambique\/","title":{"rendered":"Entrevista a Rui Reis. El \u00e9xito de la cooperaci\u00f3n catalana en Mozambique"},"content":{"rendered":"

\"Rui<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Rui Reis re\u00fane el convencimiento y la vehemencia del voluntariado con el estilo y el buen\u00a0 hacer del diplom\u00e1tico. Es la cara y la voz, la representaci\u00f3n de una cooperaci\u00f3n catalana basada en la perspectiva de g\u00e9nero y de \u00e9xito para y con las asociaciones de mujeres de Mozambique, el Gobierno del pa\u00eds y la UE.<\/span><\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Lo entrevistamos – para La Independent<\/strong> – en la sede de la ACCD, aprovechando unos d\u00edas en Barcelona trabajando con la direcci\u00f3n de la Agencia. El representante y responsable de la cooperaci\u00f3n catalana en Mozambique nos responde con toda su atenci\u00f3n en un catal\u00e1n perfecto y dulce ya que arrastra el deje de algunas consonantes portuguesas.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"Rui<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

La ACCD trabaja con Mozambique desde diciembre de 2005, t\u00fa est\u00e1s desde el comienzo?<\/span><\/strong><\/p>\n

Yo me incorpor\u00e9 en 2006, como administrador del programa del acuerdo marco de diciembre de 2005, que se basaba en formaci\u00f3n de t\u00e9cnicos sanitarios, apoyo a infraestructuras y apoyo de la gesti\u00f3n de planificaci\u00f3n. Trabaj\u00e9 con M\u00e9dicos Sin Fronteras, Medicus Mundi Catalu\u00f1a, Arquitectos Sin Fronteras, etc .. Bueno, cada uno en su \u00e1mbito en temas muy espec\u00edficos, claro!. Hab\u00eda una vacante de empleo directo a la que me present\u00e9 y que ocupo desde el 1 de marzo del 2009.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

La ACCD ha sufrido una brutal bajada de sus recursos. Como lo ha notado? Trabajan ahora con\u00a0 menos ONG?<\/span><\/strong><\/p>\n

Primero crecimos y con la crisis econ\u00f3mica en Catalu\u00f1a las ONG han bajado un poco. Por ejemplo ahora no tenemos proyectos de la Cruz Roja, la Asociaci\u00f3n Catalana de la Paz, la Fundaci\u00f3n Cl\u00ednic, pero con las m\u00e1s importantes y conocidas en Mozambique seguimos trabajando, las que accedieron a las convocatorias de 2010.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Sab\u00e9is qu\u00e9 poblaci\u00f3n de Mozambique hay en Catalu\u00f1a y si hay alguna organizaci\u00f3n de personas migradas de este pa\u00eds?<\/span><\/strong><\/p>\n

No, no lo tengo claro eso … no … pero no existen asociaciones en Catalu\u00f1a<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Hay una Valoraci\u00f3n muy prestigiosa de su trabajo, al menos desde \u00e1mbitos institucionales, es tambi\u00e9n esta valoraci\u00f3n tan positiva desde el tejido de asociaciones de Mozambique?<\/span><\/strong><\/p>\n

Nosotros tenemos diferentes actuaciones con poblaci\u00f3n directa, pero trabajamos gobierno-gobierno. Esta a\u00f1o tenemos cooperaci\u00f3n directa, de acuerdo a la solicitud del gobierno, con el Ministerio de Salud y con la Direcci\u00f3n Provincial de Salud de la provincia de Inhambane. Este lugar ten\u00eda los peores indicadores de Salud del pa\u00eds, de hecho es la provincia m\u00e1s pobre y es por eso que empezamos a trabajar all\u00ed y en el campo de la salud. (l\u00e9ase art\u00edculo en La Independent<\/strong> Prestigiosa cooperaci\u00f3n catalana en Mozambique, ligada al futuro de las mujeres<\/a>)<\/span><\/p>\n

El otro tipo de actuaci\u00f3n es con la sociedad civil catalana a trav\u00e9s de la convocatoria de subvenciones con nuestras ONG que hay all\u00ed y que hacen muy buen trabajo.<\/span><\/p>\n

Ahora hemos iniciado tambi\u00e9n otro tipo, de trabajo conjunto con otras cooperaciones como es el caso de la cooperaci\u00f3n flamenca.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"Rui<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00bfHay alg\u00fan programa espec\u00edfico que haya dado pie a este prestigio que ha adquirido?<\/span><\/strong><\/p>\n

Hay que decir que cuando firmamos este acuerdo marco con la Direcci\u00f3n Provincial de Salud de Inhambane, en enero de 2006 empezamos a trabajar directamente durante estos 3 a\u00f1os y adem\u00e1s con nuestras entidades, apoyamos la formaci\u00f3n de t\u00e9cnicos de salud.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Con mujeres y hombres lo hicisteis?<\/span><\/strong><\/p>\n

Si, si, si. En la provincia de Inhambane hay 2 centros de salud, y cuando empezamos a trabajar, eh! siempre bajo la solicitud del gobierno local eh! – dato que remarca en varias ocasiones-, en formaci\u00f3n inicial y continua de t\u00e9cnicas de laboratorios. Primero lo hicimos fortaleciendo la capacitaci\u00f3n de formaci\u00f3n de la propia Direcci\u00f3n Provincial de Salud que tiene un departamento de formaci\u00f3n, pero no estaba preparado para la gesti\u00f3n y planificaci\u00f3n estrat\u00e9gica de la formaci\u00f3n. Dotamos al centro de formaci\u00f3n, junto con Medicus Mundi, de su estatuto org\u00e1nico, y TDAs etc. Esto tuvo un impacto muy, muy importante. Adem\u00e1s porque en su momento ten\u00edamos un acuerdo con el Departamento de Salud de la Generalitat y a trav\u00e9s del Instituto de Medicina de Astilleros, pues hubo una colaboraci\u00f3n muy directa. Fue el hecho de trabajar Gobierno a Gobierno, la experiencia de Medicus Mundi, y luego saber articular esta formaci\u00f3n continua de formaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

Despu\u00e9s a nivel de infraestructuras tambi\u00e9n fue similar ya que se trabaj\u00f3 con Arquitectos e Ingenieros Sin Fronteras. Se identific\u00f3 las necesidades, se dijo: mira! Este es el panorama de las infraestructuras sanitarias. Y actuamos, no lo se … quiz\u00e1s tambi\u00e9n en funci\u00f3n del presupuesto, dijimos se debe actuar aqu\u00ed, aqu\u00ed y aqu\u00ed, .. Ingenieros trabaj\u00f3 temas de agua, apoyando a los protocolos de gesti\u00f3n y mantenimiento de los pozos y de los servicios de los diferentes centros de salud, construyeron pozos con paneles solares, que -en su momento- represent\u00f3 una innovaci\u00f3n tecnol\u00f3gica de la provincia y con arquitectos que apoyaron a la Direcci\u00f3n General en temas de rehabilitaci\u00f3n de infraestructuras.<\/span><\/p>\n

Otro proyecto muy importante hecho directamente con el Ministerio de Salud fue la construcci\u00f3n de un centros de salud, como el de Maputo. Porque estamos hablando de proyectos con impacto, \u00bfverdad?<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

S\u00ed. Con impacto o de proyectos de \u00e9xito que han dado este prestigio …<\/span><\/strong><\/p>\n

Hicimos el Plan Director de Proyectos instructivos del hospital provincial de Inhambane y la construcci\u00f3n del Hospital rural con 400.000 euros, con Arquitectos Sin Fronteras y otras ONG.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Para atender a quien? Y cu\u00e1les son las enfermedades m\u00e1s importantes, o los problemas sanitarios m\u00e1s graves? Son los que afectan a las mujeres?<\/span><\/strong><\/p>\n

Se trata b\u00e1sicamente de la poblaci\u00f3n de la parte norte de Inhambane, estamos hablando de casi un mill\u00f3n de personas.<\/span><\/p>\n

Y s\u00ed, sobre todo tenemos la alta tasa de mortalidad materna infantil (ver datos en el art\u00edculo de La<\/strong> Independent<\/strong> Prestigiosa cooperaci\u00f3n catalana en Mozambique, ligada al futuro de las mujeres)<\/a>, son muy, muy altas.<\/span><\/p>\n

En los centros de atenci\u00f3n primaria no tienen medios para atenderlas. Bueno! Piensa que estamos hablando de una provincia donde la media de la poblaci\u00f3n tiene que hacer 20 km a pie para llegar a un centro de salud ya que el sistema de transporte es cero.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Y hay relaci\u00f3n con el VIH-Sida?<\/span><\/strong><\/p>\n

Si, si, – y nos remite a las datos- pero despu\u00e9s tenemos otro tema que nos preocupa mucho en\u00a0 Inhambane por eso nuestro esfuerzo en la provincia. Os puedo informar que la alta tasa de mortalidad materna infantil se debe a los pocos “partos institucionales”, es decir que se produzcan en instituciones de salud, sin seguridad. Hacemos pues nuestro apoyo con incidencia en actividades de sensibilizaci\u00f3n y prevenci\u00f3n en las comunidades. Es por eso que tenemos un proyecto directo de apoyo a la salud comunitaria.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"Rui<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 proyectos ten\u00e9is de especial atenci\u00f3n a las mujeres, adem\u00e1s de los de Salud?<\/span><\/strong><\/p>\n

Si. Bien. Cuando empezamos a trabajar identificamos estas problem\u00e1ticas de G\u00c9NERO y pudimos buscar las contrapartes que nos pudieran garantizar un buen trabajo con impacto importante y as\u00ed muy pronto, en 2007 pudimos conectar con Forum Mulher que re\u00fane a 83 asociaciones de mujeres de Mozambique.<\/span><\/p>\n

El primer proyecto que empezamos a trabajar y firmar con ellas, el mismo 2007, fue para la consolidaci\u00f3n y fortalecimiento de las asociaciones integradas: Plan estrat\u00e9gico, conocimiento de sus capacidades como estructura y tambi\u00e9n hab\u00eda una l\u00ednea muy, muy importante como lobby para la incidencia pol\u00edtica.<\/span><\/p>\n

En 2008 se discuti\u00f3 la ley de la violencia dom\u00e9stica, y con nuestro apoyo al Forum Mulher, en junio de 2009 se aprob\u00f3 esta ley: la Ley de la Violencia Dom\u00e9stica. Fue uno de los principales foros activos de la sociedad civil. Y el Foro Mulher<\/span> no s\u00f3lo particip\u00f3 sino que contribuy\u00f3. Por tanto, nosotros tambi\u00e9n contribuimos, es meritoria pues nuestra labor de apoyo a la sociedad civil, gracias a la cual, esta sociedad civil logra que se apruebe esta ley.<\/span><\/p>\n

El segundo convenio con Foro Mulher, se decidi\u00f3 cuando despu\u00e9s de trabajar sus capacidades a nivel nacional, se vio la necesidad de continuar la tarea en la zona que ya est\u00e1bamos trabajando. En el marco de este convenio pudimos buscar cuantas asociaciones de mujeres trabajaban en la provincia de Inhambane por los DDHH y los Derechos de las Mujeres y en qu\u00e9 \u00e1mbitos lo hac\u00edan (salud, educaci\u00f3n …). Fortalecimiento pues y tambi\u00e9n contemplamos el apoyo econ\u00f3mico a algunas asociaciones de Mujeres.<\/span><\/p>\n

En este momento de la entrevista, desde la direcci\u00f3n de la ACCD reclaman la atenci\u00f3n de Rui Reis para acabar de atar algunos temas y seguramente despedirse ya que al cabo de un par de horas \u00e9l volaba de regreso a su pa\u00eds. Antes de que se vaya pero, queremos tener m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/span><\/em><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Queremos saber m\u00e1s sobre las instituciones de mujeres de Mozambique y el Ministerio de la Mujer<\/span><\/strong><\/p>\n

y Rui Reis no pierde la oportunidad ni el hilo:<\/span><\/em><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"Rui<\/span><\/em><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Bueno!, este proyecto que os dec\u00eda con Forum Mulher es muy y muy importante porque dentro del Ministerio de la Mujer hay un \u00f3rgano consultivo, el Consejo Nacional para el Avance de la Mujer, presidido por la Ministra y la membres\u00eda de este Consejo son los puntos focales de g\u00e9nero de los diferentes ministerios con el objetivo principal de que haya la agenda de g\u00e9nero en los diferentes ministerios. Hay miembros de los diferentes ministerios que hacen que haya esta preocupaci\u00f3n e inter\u00e9s. Este Consejo Nacional tiene un Plan Nacional.<\/span><\/p>\n

Hay actividades del Plan Nacional que se dirigen a fortalecer la Direcci\u00f3n General de Salud de I’Inhambane y sus distritos que en esta provincia no tienen muchas capacidades y no dan abasto. Aqu\u00ed, nosotros trabajamos con el gobierno en temas de formaci\u00f3n etc. Pero es indirectamente. No tenemos ning\u00fan convenio directo, pero podr\u00eda ser que s\u00ed en un futuro, no digo que no!.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Voy a hacerle otra pregunta pero se apresura a decir:<\/span><\/em><\/p>\n

Si que me interesa destacar mucho algo. El hecho de que el Gobierno de Catalu\u00f1a est\u00e9 apoyando directamente al Ministerio de la Mujer nos permite dos cosas muy, muy importantes! que nos han situado entre las cooperaciones m\u00e1s reconocidas en el \u00e1mbito de Derechos de Mujeres. Como se apoya el Ministerio de la Mujer? Bueno! Pues estamos en el Grupo de Coordinaci\u00f3n de G\u00e9nero, estamos nosotros, el Ministerio de la Mujer, la sociedad civil representada por el Forum Mulher y otros.<\/span><\/p>\n

El hecho de que Catalu\u00f1a est\u00e9 presente, ha propiciado que la UE nos escogi\u00f3 y ahora estamos participando como un Estado mas en la Mesa de G\u00e9nero de la UE, donde se discuten las pol\u00edticas de g\u00e9nero del pa\u00eds. Ahora por ejemplo estamos haciendo un documento muy importante que es el perfil de g\u00e9nero de Mozambique, y los estados miembros de esta Mesa de G\u00e9nero de la UE nos nombraron grupo focal en el Grupo de Coordinaci\u00f3n de G\u00e9nero del Gobierno. Y lo que tenemos que hacer es hacer el feed-bak de todo aquello que se discute. Y esto ocurre as\u00ed aunque el presupuesto que tenemos es muy peque\u00f1o.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Por lo tanto … llegar hasta aqu\u00ed ha sido porqu\u00e9 la cooperaci\u00f3n catalana es reconocida gracias a este trabajo previo haciendo proyectos ya casi desde los inicios en cooperaci\u00f3n de g\u00e9nero?<\/span><\/strong><\/p>\n

Es as\u00ed! Somos muy reconocidos en este \u00e1mbito. Adem\u00e1s tambi\u00e9n hemos tenido suerte eh? … Hay variables dif\u00edciles de controlar. Nuestras contrapartes han sido el Ministerio de la Mujer y el Foro Mulher. Y justamente, hace unos meses, el Forum Mulher alcanz\u00f3 el Secretariado Internacional de la Marcha Mundial de Mujeres. Es decir, nuestro principal introductor en la sociedad civil, nuestro socio ha sido nombrado para este cargo.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Una buena conjunci\u00f3n!<\/span><\/strong><\/p>\n

S\u00ed, si … r\u00ede … Y tampoco es necesario que haya mucho dinero a veces, este es un ejemplo: trabajamos con las instituciones de Mozambique, con la UE y con la sociedad civil. Y somos reconocidos como un l\u00edder mundial – exclama con orgullo-.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

A continuaci\u00f3n volvemos a revisar datos en desigualdad de g\u00e9nero (ver art\u00edculo en\u00a0Prestigiosa cooperaci\u00f3n catalana en Mozambique, ligada al futuro de las mujeres<\/a> La Independent)<\/strong> y la pregunta es obligada.<\/span><\/em><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"Rui<\/span><\/em><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 peso tiene la religi\u00f3n y la tradici\u00f3n en las mujeres y las chicas?<\/span><\/strong><\/p>\n

Como quien aterriza de golpe, reflexiona:<\/span><\/em><\/p>\n

Tendr\u00edamos que trabajar mucho en ello. Culturalmente hay muchas diferencias entre el Norte y el Sur. El Norte es una sociedad m\u00e1s matriarcal y en cambio el Sur es diferente. El peso de las suegras sobre las mujeres es muy importante. Las mujeres normalmente se quedan solas con los hijos ya que los maridos emigran a Sud\u00e1frica para trabajar en las minas. Hay una poligamia muy importante. Tambi\u00e9n las bodas forzadas. En abril de este a\u00f1o el gobierno ha iniciado con nuestro apoyo un encuentro para discutir este tema sobre las bodas prematuras, las bodas forzadas, porqu\u00e9\u00a0 Mozambique ocupa desgraciadamente el puesto n\u00famero 4 del mundo. Y luego hay\u00a0una contradicci\u00f3n<\/span>\u00a0 entre la Legislaci\u00f3n y la Constituci\u00f3n y el gobierno es consciente de este tema. De hecho, las chicas se pueden casar a partir de los 16 pero la ley dice en cambio que la mayor\u00eda de edad es a partir de los 18 a\u00f1os. Y estos temas se resuelven siempre dentro de las familias.<\/span><\/p>\n

Pero yo pienso que Mozambique es un pa\u00eds, donde a pesar de que pasen estos graves problemas, es abierto a la sociedad civil, que es muy cr\u00edtica y exige este debates y consigue resultados, como lo demuestra el caso de la aprobaci\u00f3n previa del C\u00f3digo Penal que se aprob\u00f3 en diciembre pasado. La sociedad civil identific\u00f3 muchos art\u00edculos que estaban contra los Derechos de las Mujeres y de las ni\u00f1as e hicieron muchas movilizaciones en las calles, discutieron con los parlamentarios, grupos de trabajo, lograron eco en los medios de comunicaci\u00f3n y ahora en julio consiguieron que muchos de estos art\u00edculos pol\u00e9micos hayan cambiando.<\/span><\/p>\n

Nosotros tambi\u00e9n, como colaboraci\u00f3n con el Forum Mulher fuimos y hicimos cosas. Aqu\u00ed mismo, en la ACCC y nuestra directora al frente – y se\u00f1ala el despacho de la Directora de la ACCD, Marta Macias<\/strong>– siempre y desde el primer d\u00eda mostr\u00f3 su preocupaci\u00f3n y estudi\u00f3 la forma en que pod\u00edamos colaborar y se elabor\u00f3 un documento y luego una carta que se envi\u00f3 al Forum Mulher, a diferentes organizaciones de la sociedad civil, al Defensor del Pueblo de Mozambique, mostrando nuestra preocupaci\u00f3n como pa\u00eds y esto fue muy bien, excelente! y muestra nuestro modus operandi, que es el de expresar nuestra posici\u00f3n ante estas temas y hacer la disidencia pol\u00edtica, porque la cooperaci\u00f3n no debe hacerse s\u00f3lo con dinero sino tambi\u00e9n en este trabajo pol\u00edtico.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00bfPara terminar podr\u00edas explicarnos estos dos proyectos espec\u00edficos de g\u00e9nero importantes que desarrolla en estos momentos?<\/span><\/strong><\/p>\n

Rui Reis no se despide sin recordarnos con intensidad que ambos proyectos les permiten trabajara nivel estrat\u00e9gico.<\/span><\/em><\/p>\n

Nos permite trabajar en los 3 \u00e1mbitos: gobierno, sociedad civil\u00a0 y la participaci\u00f3n de la cooperaci\u00f3n catalana en la mesa de la Uni\u00f3n Europea.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Una vez terminada la entrevista nos cuenta la fotogra de La Independent, Amada Santos<\/strong> y a m\u00ed misma, una an\u00e9cdota personal de una cena con la Ministra de las mujeres y con dos mujeres hist\u00f3ricas fundadoras de la organizaci\u00f3n Mulher mozambique\u00f1a.<\/span><\/em><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Uun momento hist\u00f3rico y de honor para m\u00ed – dice- ya que era muy peque\u00f1o cuando o\u00ed hablar de ello. Aquellas dos mujeres me explicaron c\u00f3mo en medio de la floresta, en medio de la guerra, el Presidente Samora<\/strong>, les dijo que hab\u00eda que crear una asociaci\u00f3n de mujeres “porqu\u00e9s las mujeres deben estar aseguradas en la construccional de un nuevo pa\u00eds”. Fue una cena muy, muy interesante.<\/span><\/p>\n

Pero si que hay una falta de formaci\u00f3n porque a veces son las mismas mujeres que de una manera inveros\u00edmil se sorprenden ante leyes a favor de las mujeres como en los caso de ciertos aspectos de la legislaci\u00f3n contra la violencia machista- por ejemplo cuando seg\u00fan la propuesta de la ley, un vecino o vecina puede denunciador al maltratador, entonces algunas diputadas a\u00fan opinaban que era una cuesti\u00f3n exclusivamente de familia.<\/span><\/p>\n

Pero Mozambique .. aunque no es todav\u00eda el pa\u00eds que debe ser con respecto a los Derechos de las Mujeres, tampoco Catalu\u00f1a \u00bfverdad? – nos mira con complicidad-, hay que decir pero que la mujer siempre ha tenido un rol de mucha importancia en la construcci\u00f3n de la sociedad de Mozambique.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"Rui<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 Rui Reis re\u00fane el convencimiento y la vehemencia del voluntariado con el estilo y el buen\u00a0 hacer del diplom\u00e1tico. Es la cara y la voz, la representaci\u00f3n de una cooperaci\u00f3n catalana basada en la perspectiva de g\u00e9nero y de […]<\/p>\n","protected":false},"author":72,"featured_media":30066,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26570],"tags":[34139,34141,34138,34140,34137],"class_list":["post-60670","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cooperacion","tag-arquitectes-sense-fronteres","tag-consell-nacional-per-a-lavanc-de-la-dona","tag-direccio-provincial-de-salut-dinhambane","tag-enginyers-sense-fronteres","tag-maputo"],"yoast_head":"\nEntrevista a Rui Reis. El \u00e9xito de la cooperaci\u00f3n catalana en Mozambique | La Independent<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00a0 Rui Reis re\u00fane el convencimiento y la vehemencia del voluntariado con el estilo y el buen\u00a0 hacer del diplom\u00e1tico. Es la cara y la voz, la representaci\u00f3n\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/laindependent.cat\/es\/entrevista-a-rui-reis-el-exito-de-la-cooperacion-catalana-en-mozambique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Entrevista a Rui Reis. El \u00e9xito de la cooperaci\u00f3n catalana en Mozambique | La Independent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a0 Rui Reis re\u00fane el convencimiento y la vehemencia del voluntariado con el estilo y el buen\u00a0 hacer del diplom\u00e1tico. Es la cara y la voz, la representaci\u00f3n\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/laindependent.cat\/es\/entrevista-a-rui-reis-el-exito-de-la-cooperacion-catalana-en-mozambique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Independent\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/tona.gusi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-10-16T17:10:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Rui_Reis.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tona Gusi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/tonagusi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tona Gusi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/entrevista-a-rui-reis-el-exito-de-la-cooperacion-catalana-en-mozambique\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/entrevista-a-rui-reis-el-exito-de-la-cooperacion-catalana-en-mozambique\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Tona Gusi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/48977a569b250ff82a4929194239bcc9\"},\"headline\":\"Entrevista a Rui Reis. El \u00e9xito de la cooperaci\u00f3n catalana en Mozambique\",\"datePublished\":\"2014-10-16T17:10:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/entrevista-a-rui-reis-el-exito-de-la-cooperacion-catalana-en-mozambique\\\/\"},\"wordCount\":2882,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/entrevista-a-rui-reis-el-exito-de-la-cooperacion-catalana-en-mozambique\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/10\\\/Rui_Reis.jpg\",\"keywords\":[\"Arquitectes Sense Fronteres\",\"Consell Nacional per a l\u2019Avan\u00e7 de La Dona\",\"Direcci\u00f3 Provincial de Salut d\u2019Inhambane\",\"Enginyers Sense Fronteres\",\"Maputo\"],\"articleSection\":[\"Cooperaci\u00f3n\"],\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/entrevista-a-rui-reis-el-exito-de-la-cooperacion-catalana-en-mozambique\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/entrevista-a-rui-reis-el-exito-de-la-cooperacion-catalana-en-mozambique\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/entrevista-a-rui-reis-el-exito-de-la-cooperacion-catalana-en-mozambique\\\/\",\"name\":\"Entrevista a Rui Reis. El \u00e9xito de la cooperaci\u00f3n catalana en Mozambique | La Independent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/entrevista-a-rui-reis-el-exito-de-la-cooperacion-catalana-en-mozambique\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/entrevista-a-rui-reis-el-exito-de-la-cooperacion-catalana-en-mozambique\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/10\\\/Rui_Reis.jpg\",\"datePublished\":\"2014-10-16T17:10:08+00:00\",\"description\":\"\u00a0 Rui Reis re\u00fane el convencimiento y la vehemencia del voluntariado con el estilo y el buen\u00a0 hacer del diplom\u00e1tico. Es la cara y la voz, la representaci\u00f3n\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/entrevista-a-rui-reis-el-exito-de-la-cooperacion-catalana-en-mozambique\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/entrevista-a-rui-reis-el-exito-de-la-cooperacion-catalana-en-mozambique\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/entrevista-a-rui-reis-el-exito-de-la-cooperacion-catalana-en-mozambique\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/10\\\/Rui_Reis.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/10\\\/Rui_Reis.jpg\",\"width\":400,\"height\":424},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/entrevista-a-rui-reis-el-exito-de-la-cooperacion-catalana-en-mozambique\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/la-independent\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Desarrollo\",\"item\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/tema\\\/desarrollo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cooperaci\u00f3n\",\"item\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/tema\\\/desarrollo\\\/cooperacion\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Entrevista a Rui Reis. El \u00e9xito de la cooperaci\u00f3n catalana en Mozambique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/\",\"name\":\"La Independent\",\"description\":\"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"La Independent\",\"alternateName\":\"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/logo-independent.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/logo-independent.svg\",\"width\":562,\"height\":78,\"caption\":\"La Independent\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/48977a569b250ff82a4929194239bcc9\",\"name\":\"Tona Gusi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/ceec4a641aecf56ffeeaa708104371af.jpg?ver=1791390456\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/ceec4a641aecf56ffeeaa708104371af.jpg?ver=1791390456\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/ceec4a641aecf56ffeeaa708104371af.jpg?ver=1791390456\",\"caption\":\"Tona Gusi\"},\"description\":\"Fundadora i Co-coordinadora de La Independent. Tamb\u00e9 \u00e9s psic\u00f2loga menci\u00f3 en Psicologia d'Intervenci\u00f3 Cl\u00ednica i menci\u00f3 en Psicologia del Treball i les Organitzacions.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/tona.gusi\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/tonagusi\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/author\\\/tona-gusi\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Entrevista a Rui Reis. El \u00e9xito de la cooperaci\u00f3n catalana en Mozambique | La Independent","description":"\u00a0 Rui Reis re\u00fane el convencimiento y la vehemencia del voluntariado con el estilo y el buen\u00a0 hacer del diplom\u00e1tico. Es la cara y la voz, la representaci\u00f3n","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/entrevista-a-rui-reis-el-exito-de-la-cooperacion-catalana-en-mozambique\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Entrevista a Rui Reis. El \u00e9xito de la cooperaci\u00f3n catalana en Mozambique | La Independent","og_description":"\u00a0 Rui Reis re\u00fane el convencimiento y la vehemencia del voluntariado con el estilo y el buen\u00a0 hacer del diplom\u00e1tico. Es la cara y la voz, la representaci\u00f3n","og_url":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/entrevista-a-rui-reis-el-exito-de-la-cooperacion-catalana-en-mozambique\/","og_site_name":"La Independent","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/tona.gusi","article_published_time":"2014-10-16T17:10:08+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Rui_Reis.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Tona Gusi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/tonagusi","twitter_misc":{"Written by":"Tona Gusi","Est. reading time":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/entrevista-a-rui-reis-el-exito-de-la-cooperacion-catalana-en-mozambique\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/entrevista-a-rui-reis-el-exito-de-la-cooperacion-catalana-en-mozambique\/"},"author":{"name":"Tona Gusi","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/#\/schema\/person\/48977a569b250ff82a4929194239bcc9"},"headline":"Entrevista a Rui Reis. El \u00e9xito de la cooperaci\u00f3n catalana en Mozambique","datePublished":"2014-10-16T17:10:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/entrevista-a-rui-reis-el-exito-de-la-cooperacion-catalana-en-mozambique\/"},"wordCount":2882,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/entrevista-a-rui-reis-el-exito-de-la-cooperacion-catalana-en-mozambique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Rui_Reis.jpg","keywords":["Arquitectes Sense Fronteres","Consell Nacional per a l\u2019Avan\u00e7 de La Dona","Direcci\u00f3 Provincial de Salut d\u2019Inhambane","Enginyers Sense Fronteres","Maputo"],"articleSection":["Cooperaci\u00f3n"],"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/laindependent.cat\/es\/entrevista-a-rui-reis-el-exito-de-la-cooperacion-catalana-en-mozambique\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/entrevista-a-rui-reis-el-exito-de-la-cooperacion-catalana-en-mozambique\/","url":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/entrevista-a-rui-reis-el-exito-de-la-cooperacion-catalana-en-mozambique\/","name":"Entrevista a Rui Reis. El \u00e9xito de la cooperaci\u00f3n catalana en Mozambique | La Independent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/entrevista-a-rui-reis-el-exito-de-la-cooperacion-catalana-en-mozambique\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/entrevista-a-rui-reis-el-exito-de-la-cooperacion-catalana-en-mozambique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Rui_Reis.jpg","datePublished":"2014-10-16T17:10:08+00:00","description":"\u00a0 Rui Reis re\u00fane el convencimiento y la vehemencia del voluntariado con el estilo y el buen\u00a0 hacer del diplom\u00e1tico. Es la cara y la voz, la representaci\u00f3n","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/entrevista-a-rui-reis-el-exito-de-la-cooperacion-catalana-en-mozambique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/laindependent.cat\/es\/entrevista-a-rui-reis-el-exito-de-la-cooperacion-catalana-en-mozambique\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/entrevista-a-rui-reis-el-exito-de-la-cooperacion-catalana-en-mozambique\/#primaryimage","url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Rui_Reis.jpg","contentUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Rui_Reis.jpg","width":400,"height":424},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/entrevista-a-rui-reis-el-exito-de-la-cooperacion-catalana-en-mozambique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/la-independent\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Desarrollo","item":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/tema\/desarrollo\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cooperaci\u00f3n","item":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/tema\/desarrollo\/cooperacion\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Entrevista a Rui Reis. El \u00e9xito de la cooperaci\u00f3n catalana en Mozambique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/#website","url":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/","name":"La Independent","description":"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere","publisher":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/#organization"},"alternateName":"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/#organization","name":"La Independent","alternateName":"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere","url":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-independent.svg","contentUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-independent.svg","width":562,"height":78,"caption":"La Independent"},"image":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/#\/schema\/person\/48977a569b250ff82a4929194239bcc9","name":"Tona Gusi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/litespeed\/avatar\/ceec4a641aecf56ffeeaa708104371af.jpg?ver=1791390456","url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/litespeed\/avatar\/ceec4a641aecf56ffeeaa708104371af.jpg?ver=1791390456","contentUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/litespeed\/avatar\/ceec4a641aecf56ffeeaa708104371af.jpg?ver=1791390456","caption":"Tona Gusi"},"description":"Fundadora i Co-coordinadora de La Independent. Tamb\u00e9 \u00e9s psic\u00f2loga menci\u00f3 en Psicologia d'Intervenci\u00f3 Cl\u00ednica i menci\u00f3 en Psicologia del Treball i les Organitzacions.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/tona.gusi","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/tonagusi"],"url":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/author\/tona-gusi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60670","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/72"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60670"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60670\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30066"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60670"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60670"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60670"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}