{"id":55821,"date":"2011-12-01T18:26:14","date_gmt":"2011-12-01T17:26:14","guid":{"rendered":"https:\/\/laindependent.cat\/extracte-de-la-conferencia-de-ma-angels-roque-sobre-aurora-bertrana-del-cicle-lorient-com-a-pre-text\/"},"modified":"2011-12-01T18:26:14","modified_gmt":"2011-12-01T17:26:14","slug":"extracte-de-la-conferencia-de-ma-angels-roque-sobre-aurora-bertrana-del-cicle-lorient-com-a-pre-text","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/extracte-de-la-conferencia-de-ma-angels-roque-sobre-aurora-bertrana-del-cicle-lorient-com-a-pre-text\/","title":{"rendered":"Extracte de la Confer\u00e8ncia de Ma \u00c0ngels Roque sobre Aurora Bertrana del Cicle L\u2019Orient com a pre-text"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\"><strong>Dins el cicle de confer\u00e8ncies: L\u2019Orient com a pre-text. Cicle sobre viatgers catalans i l\u2019Orient , Maria \u00c0ngles Roque tracta la figura de l&#8217;escriptora i viatgera Aurora Bertrana (1892-1974).\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\"><b>Aurora Bertrana: El Marroc sensual i fan\u00e0tic.<\/b><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\"><b>\u00a0<\/b><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\"><strong>Aurora Bertrana<\/strong> (1892-1974), escriptora i periodista, va ser una dona que es va avan\u00e7ar a la seva \u00e8poca, especialment\u00a0 en el context catal\u00e0 i espanyol. Volia ser escriptora per\u00f2 el seu pare l\u2019escriptor <strong>Prudenci Bertrana <\/strong>li va desaconsellar fer-ho i li va incitar a \u00a0estudiar una altra materia. Es va decantar per la m\u00fasica, concretament pel violoncel. Rebel i amb empenta, l\u2019any 1923 se\u2019n va \u00a0a Ginebra i \u00a0crea la primera jazz band europea de dones. Casada el 1925 amb Mr. <strong>Denys Choffat<\/strong>, \u00a0es desplacen a Tahit\u00ed pel treball d&#8217;ell i <strong>Aurora Bertrana<\/strong> aprofita aquesta estada d\u2019un parell d\u2019anys per a escriure sobre les dones d la Polin\u00e8sia de forma novel\u00b7lada.<\/span><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\">L\u2019escriptora \u00a0es caracteritza des d\u2019el seu inici\u00a0 per la seva especialitzaci\u00f3 en la prosa de viatges i en les seves experi\u00e8ncies vitals. Despr\u00e8s\u00a0 d\u2019haver publicat un parell de\u00a0 novel\u00b7les \u00a0i col\u00b7laborant com a \u00a0periodista a diferents diaris,\u00a0 el 1935 proposa\u00a0 a La Publicitat una s\u00e8rie d\u2019articles sobre el Marroc que despr\u00e9s es convertiria en el \u00a0llibre, &#8220;El Marroc sensual i fan\u00e0tic&#8221;. L\u2019autora ens manifesta \u00a0que \u00a0el seu primer inter\u00e8s havia estat el de copsar \u00a0l\u2019anima de la dona musulmana. Malgrat no \u00a0trencar amb una certa visi\u00f3 \u00a0provinent d\u2019occident &#8211; com \u00e9s comprensible- <strong>Aurora Bertrana<\/strong> ens aporta una visi\u00f3 \u00a0molt personal i valenta tant en les seves observacions sobre el mon que envolta \u00a0el colonialisme, l\u2019efervesc\u00e8ncia nacionalista del Marroc dels anys trenta aix\u00ed com de les dones i homes que fan de testimonis.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\">Dona feminista i compromesa pol\u00edticament, aquesta obra sobre el Marroc va m\u00e9s enll\u00e0 d&#8217;all\u00f3 que els orientalistes de t\u00f2pics a l\u2019\u00fas podem veure. Les seves observacions s\u00f3n penetrants i demostren una for\u00e7a que acompanya constantment a l\u2019escriptora en una obra que est\u00e0 molt ben escrita en catal\u00e0 i que malauradament encara no \u00a0ha estat tradu\u00efa al castell\u00e0. Al pr\u00f2leg del llibre, <strong>Aurora Bertrana<\/strong> ens introdueix de forma viva i sense embuts en el ritme que desenvolupar\u00e0 al llarg de les tres parts en les que est\u00e0 dividida l\u2019obra. El Protectorat Espanyol, El Protectorat Frac\u00e9s i la Zona insotmesa, on l\u2019autora viatge fins a les portes del desert.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\">Ens explica <strong>Bertrana<\/strong>:\u201cHe tornat sana, est\u00e0lvia i satisfeta del meu viatge. Per\u00f2 els meus amics i llegidors romandran astorats i esmaperduts quan els digui que les poques mol\u00e8sties i contrarietats que m\u2019han embarassat en terra de moros no eren filles ni de la temperatura , ni de les b\u00e8sties, ni dels mals f\u00edsics, ni d\u2019homes africans, sin\u00f3 dels europeus d\u2019Africa.\u201d.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\">L\u2019escriptora\u00a0 catalana amb certa ironia per\u00f2 amb fermesa explica com la periodista amb un \u00a0bloc de notes i una k\u00f2dak \u00e9s veu ben disfressada tant per l\u2019home musulm\u00e0 com per l\u2019europeu.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\">Altres viatgers que formen part d&#8217;aquest cicle que se celebra a Barcelona, al Col\u00b7legi de Llicenciats s\u00f3n:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\"><strong>Ali Bei <\/strong>(Domingo Badia). &#8220;Un catal\u00e0 a la Meca (segle XIX)&#8221;, per l&#8217;escriptora <strong>Patricia Almarcegui<\/strong>. El pare <strong>Bonaventura Ubach<\/strong>,&#8221;La B\u00edblia i l\u2019arqueologia&#8221;, per l&#8217;escriptor <strong>Mart\u00ed Gironell<\/strong> i <strong>Josep Carner i Tom\u00e0s Alcoverro<\/strong>. &#8220;La hist\u00f2ria des del meu balc\u00f3&#8221;, pel periodista <strong>Tom\u00e0s Alcoverro.<\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dins el cicle de confer\u00e8ncies: L\u2019Orient com a pre-text. Cicle sobre viatgers catalans i l\u2019Orient , Maria \u00c0ngles Roque tracta la figura de l&#8217;escriptora i viatgera Aurora Bertrana (1892-1974).\u00a0 Aurora Bertrana: El Marroc sensual i fan\u00e0tic. \u00a0 Aurora Bertrana (1892-1974), [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":72,"featured_media":27347,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26521],"tags":[],"class_list":["post-55821","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-personatges"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Extracte de la Confer\u00e8ncia de Ma \u00c0ngels Roque sobre Aurora Bertrana del Cicle L\u2019Orient com a pre-text | La Independent<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dins el cicle de confer\u00e8ncies: L\u2019Orient com a pre-text. Cicle sobre viatgers catalans i l\u2019Orient , Maria \u00c0ngles Roque tracta la figura de l&#039;escriptora i\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/laindependent.cat\/es\/extracte-de-la-conferencia-de-ma-angels-roque-sobre-aurora-bertrana-del-cicle-lorient-com-a-pre-text\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Extracte de la Confer\u00e8ncia de Ma \u00c0ngels Roque sobre Aurora Bertrana del Cicle L\u2019Orient com a pre-text | La Independent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dins el cicle de confer\u00e8ncies: L\u2019Orient com a pre-text. Cicle sobre viatgers catalans i l\u2019Orient , Maria \u00c0ngles Roque tracta la figura de l&#039;escriptora i\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/laindependent.cat\/es\/extracte-de-la-conferencia-de-ma-angels-roque-sobre-aurora-bertrana-del-cicle-lorient-com-a-pre-text\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Independent\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/tona.gusi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-12-01T17:26:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/portada.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"211\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tona Gusi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/tonagusi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tona Gusi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/extracte-de-la-conferencia-de-ma-angels-roque-sobre-aurora-bertrana-del-cicle-lorient-com-a-pre-text\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/extracte-de-la-conferencia-de-ma-angels-roque-sobre-aurora-bertrana-del-cicle-lorient-com-a-pre-text\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Tona Gusi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/48977a569b250ff82a4929194239bcc9\"},\"headline\":\"Extracte de la Confer\u00e8ncia de Ma \u00c0ngels Roque sobre Aurora Bertrana del Cicle L\u2019Orient com a pre-text\",\"datePublished\":\"2011-12-01T17:26:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/extracte-de-la-conferencia-de-ma-angels-roque-sobre-aurora-bertrana-del-cicle-lorient-com-a-pre-text\\\/\"},\"wordCount\":618,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/extracte-de-la-conferencia-de-ma-angels-roque-sobre-aurora-bertrana-del-cicle-lorient-com-a-pre-text\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/12\\\/portada.jpg\",\"articleSection\":[\"Personatges\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/extracte-de-la-conferencia-de-ma-angels-roque-sobre-aurora-bertrana-del-cicle-lorient-com-a-pre-text\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/extracte-de-la-conferencia-de-ma-angels-roque-sobre-aurora-bertrana-del-cicle-lorient-com-a-pre-text\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/extracte-de-la-conferencia-de-ma-angels-roque-sobre-aurora-bertrana-del-cicle-lorient-com-a-pre-text\\\/\",\"name\":\"Extracte de la Confer\u00e8ncia de Ma \u00c0ngels Roque sobre Aurora Bertrana del Cicle L\u2019Orient com a pre-text | La Independent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/extracte-de-la-conferencia-de-ma-angels-roque-sobre-aurora-bertrana-del-cicle-lorient-com-a-pre-text\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/extracte-de-la-conferencia-de-ma-angels-roque-sobre-aurora-bertrana-del-cicle-lorient-com-a-pre-text\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/12\\\/portada.jpg\",\"datePublished\":\"2011-12-01T17:26:14+00:00\",\"description\":\"Dins el cicle de confer\u00e8ncies: L\u2019Orient com a pre-text. Cicle sobre viatgers catalans i l\u2019Orient , Maria \u00c0ngles Roque tracta la figura de l'escriptora i\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/extracte-de-la-conferencia-de-ma-angels-roque-sobre-aurora-bertrana-del-cicle-lorient-com-a-pre-text\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/extracte-de-la-conferencia-de-ma-angels-roque-sobre-aurora-bertrana-del-cicle-lorient-com-a-pre-text\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/extracte-de-la-conferencia-de-ma-angels-roque-sobre-aurora-bertrana-del-cicle-lorient-com-a-pre-text\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/12\\\/portada.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/12\\\/portada.jpg\",\"width\":211,\"height\":300},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/extracte-de-la-conferencia-de-ma-angels-roque-sobre-aurora-bertrana-del-cicle-lorient-com-a-pre-text\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/la-independent\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Memoria\",\"item\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/tema\\\/es-memoria\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Personajes\",\"item\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/tema\\\/es-memoria\\\/es-personajes-es-memoria\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Extracte de la Confer\u00e8ncia de Ma \u00c0ngels Roque sobre Aurora Bertrana del Cicle L\u2019Orient com a pre-text\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/\",\"name\":\"La Independent\",\"description\":\"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"La Independent\",\"alternateName\":\"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/logo-independent.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/logo-independent.svg\",\"width\":562,\"height\":78,\"caption\":\"La Independent\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/48977a569b250ff82a4929194239bcc9\",\"name\":\"Tona Gusi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d09891f52233d2ed7c2e066fc06640e576202983bf7f713e372185f035ac5f67?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d09891f52233d2ed7c2e066fc06640e576202983bf7f713e372185f035ac5f67?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d09891f52233d2ed7c2e066fc06640e576202983bf7f713e372185f035ac5f67?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Tona Gusi\"},\"description\":\"Fundadora i Co-coordinadora de La Independent. Tamb\u00e9 \u00e9s psic\u00f2loga menci\u00f3 en Psicologia d'Intervenci\u00f3 Cl\u00ednica i menci\u00f3 en Psicologia del Treball i les Organitzacions.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/tona.gusi\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/tonagusi\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/author\\\/tona-gusi\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Extracte de la Confer\u00e8ncia de Ma \u00c0ngels Roque sobre Aurora Bertrana del Cicle L\u2019Orient com a pre-text | La Independent","description":"Dins el cicle de confer\u00e8ncies: L\u2019Orient com a pre-text. Cicle sobre viatgers catalans i l\u2019Orient , Maria \u00c0ngles Roque tracta la figura de l'escriptora i","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/extracte-de-la-conferencia-de-ma-angels-roque-sobre-aurora-bertrana-del-cicle-lorient-com-a-pre-text\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Extracte de la Confer\u00e8ncia de Ma \u00c0ngels Roque sobre Aurora Bertrana del Cicle L\u2019Orient com a pre-text | La Independent","og_description":"Dins el cicle de confer\u00e8ncies: L\u2019Orient com a pre-text. Cicle sobre viatgers catalans i l\u2019Orient , Maria \u00c0ngles Roque tracta la figura de l'escriptora i","og_url":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/extracte-de-la-conferencia-de-ma-angels-roque-sobre-aurora-bertrana-del-cicle-lorient-com-a-pre-text\/","og_site_name":"La Independent","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/tona.gusi","article_published_time":"2011-12-01T17:26:14+00:00","og_image":[{"width":211,"height":300,"url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/portada.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Tona Gusi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/tonagusi","twitter_misc":{"Escrito por":"Tona Gusi","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/extracte-de-la-conferencia-de-ma-angels-roque-sobre-aurora-bertrana-del-cicle-lorient-com-a-pre-text\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/extracte-de-la-conferencia-de-ma-angels-roque-sobre-aurora-bertrana-del-cicle-lorient-com-a-pre-text\/"},"author":{"name":"Tona Gusi","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/#\/schema\/person\/48977a569b250ff82a4929194239bcc9"},"headline":"Extracte de la Confer\u00e8ncia de Ma \u00c0ngels Roque sobre Aurora Bertrana del Cicle L\u2019Orient com a pre-text","datePublished":"2011-12-01T17:26:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/extracte-de-la-conferencia-de-ma-angels-roque-sobre-aurora-bertrana-del-cicle-lorient-com-a-pre-text\/"},"wordCount":618,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/extracte-de-la-conferencia-de-ma-angels-roque-sobre-aurora-bertrana-del-cicle-lorient-com-a-pre-text\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/portada.jpg","articleSection":["Personatges"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/laindependent.cat\/es\/extracte-de-la-conferencia-de-ma-angels-roque-sobre-aurora-bertrana-del-cicle-lorient-com-a-pre-text\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/extracte-de-la-conferencia-de-ma-angels-roque-sobre-aurora-bertrana-del-cicle-lorient-com-a-pre-text\/","url":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/extracte-de-la-conferencia-de-ma-angels-roque-sobre-aurora-bertrana-del-cicle-lorient-com-a-pre-text\/","name":"Extracte de la Confer\u00e8ncia de Ma \u00c0ngels Roque sobre Aurora Bertrana del Cicle L\u2019Orient com a pre-text | La Independent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/extracte-de-la-conferencia-de-ma-angels-roque-sobre-aurora-bertrana-del-cicle-lorient-com-a-pre-text\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/extracte-de-la-conferencia-de-ma-angels-roque-sobre-aurora-bertrana-del-cicle-lorient-com-a-pre-text\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/portada.jpg","datePublished":"2011-12-01T17:26:14+00:00","description":"Dins el cicle de confer\u00e8ncies: L\u2019Orient com a pre-text. Cicle sobre viatgers catalans i l\u2019Orient , Maria \u00c0ngles Roque tracta la figura de l'escriptora i","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/extracte-de-la-conferencia-de-ma-angels-roque-sobre-aurora-bertrana-del-cicle-lorient-com-a-pre-text\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/laindependent.cat\/es\/extracte-de-la-conferencia-de-ma-angels-roque-sobre-aurora-bertrana-del-cicle-lorient-com-a-pre-text\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/extracte-de-la-conferencia-de-ma-angels-roque-sobre-aurora-bertrana-del-cicle-lorient-com-a-pre-text\/#primaryimage","url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/portada.jpg","contentUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/portada.jpg","width":211,"height":300},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/extracte-de-la-conferencia-de-ma-angels-roque-sobre-aurora-bertrana-del-cicle-lorient-com-a-pre-text\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/la-independent\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Memoria","item":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/tema\/es-memoria\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Personajes","item":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/tema\/es-memoria\/es-personajes-es-memoria\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Extracte de la Confer\u00e8ncia de Ma \u00c0ngels Roque sobre Aurora Bertrana del Cicle L\u2019Orient com a pre-text"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/#website","url":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/","name":"La Independent","description":"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere","publisher":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/#organization"},"alternateName":"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/#organization","name":"La Independent","alternateName":"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere","url":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-independent.svg","contentUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-independent.svg","width":562,"height":78,"caption":"La Independent"},"image":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/#\/schema\/person\/48977a569b250ff82a4929194239bcc9","name":"Tona Gusi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d09891f52233d2ed7c2e066fc06640e576202983bf7f713e372185f035ac5f67?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d09891f52233d2ed7c2e066fc06640e576202983bf7f713e372185f035ac5f67?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d09891f52233d2ed7c2e066fc06640e576202983bf7f713e372185f035ac5f67?s=96&d=blank&r=g","caption":"Tona Gusi"},"description":"Fundadora i Co-coordinadora de La Independent. Tamb\u00e9 \u00e9s psic\u00f2loga menci\u00f3 en Psicologia d'Intervenci\u00f3 Cl\u00ednica i menci\u00f3 en Psicologia del Treball i les Organitzacions.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/tona.gusi","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/tonagusi"],"url":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/author\/tona-gusi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55821","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/72"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55821"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55821\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27347"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55821"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55821"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}