{"id":55361,"date":"2011-09-29T12:25:33","date_gmt":"2011-09-29T10:25:33","guid":{"rendered":"https:\/\/laindependent.cat\/abrapalabra-el-teatro-intercultural-que-tambien-quiere-mostrar-las-voces-de-las-mujeres\/"},"modified":"2011-09-29T12:25:33","modified_gmt":"2011-09-29T10:25:33","slug":"abrapalabra-el-teatro-intercultural-que-tambien-quiere-mostrar-las-voces-de-las-mujeres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/abrapalabra-el-teatro-intercultural-que-tambien-quiere-mostrar-las-voces-de-las-mujeres\/","title":{"rendered":"ABRAPALABRA, el teatro intercultural que tambi\u00e9n quiere mostrar las voces de las mujeres"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\"><strong><em>Divorciadas, evang\u00e8licas y vegetarianas i Cabaret Bolero.<\/em><\/strong><strong> Dos obras, fruto de la interacci\u00f3n de gente del teatro de Venezuela y de Catalu\u00f1a, donde ellas son las estrellas.<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\"><strong><br \/><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-27108 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 225px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 225\/151;margin: 7px auto; vertical-align: middle; display: block;\" alt=\"grup2\" data-src=\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/grup2.jpg\" height=\"151\" width=\"225\" data-srcset=\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/grup2.jpg 400w, https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/grup2-300x203.jpg 300w\" data-sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\">La agrupaci\u00f3n ABRAPALABRA naci\u00f3 en 2003 con una propuesta basada en la dicotom\u00eda presente entre la representaci\u00f3n y el objeto representado como punto de partida para el acercamiento del oficio de actuar, nos explica <strong>Rafael \u00c1lvarez<\/strong>, su productor. \u00c9l y la directora <strong>Nathalia Paolini<\/strong>, atienden a la Independent y me facilitan una visita al ensayo de la obra que estrenan justo este 30 de septiembre en Cinc\u00f3monos, la ya reconocida sala teatral y espacio de arte de la calle Consell de Cent Barcelona. Est\u00e1n de acuerdo en que las dos obras que est\u00e1n ensayando, aunque est\u00e9n escritas por dramaturgos, se habla de la libertad de las mujeres y los mitos del machismo.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\" \/> \u00a0     <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\"> <img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-27109\" style=\"margin: 7px auto; vertical-align: middle; display: block;\" alt=\"grup3\" src=\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/grup3.jpg\" height=\"206\" width=\"286\" \/><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\">La primera en representarse es <em>Divorciadas, evang\u00e9licas y vegetarianas<\/em> del autor contempor\u00e1neo <strong>Gustavo Ott,<\/strong> venezolano claro! La dirige <strong>Roberto Urbina<\/strong>, y claro est\u00e0! venezolano! que es uno de los fundadores de la agrupaci\u00f3n teatral. Es \u00e9l quien me presenta a las 3 j\u00f3venes actrices, <strong>Jessica Casal<\/strong>, <strong>Cristina Guti\u00e9rrez<\/strong> y <strong>Noelia Lleix\u00e0<\/strong>, dos catalanas de comarcas y una andorrana. La ayudante de direcci\u00f3n es <strong>Nathalia Paolini<\/strong>, venezolana. Interacci\u00f3n pues!<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\"> Esta composici\u00f3n de artistas ratifica la voluntad de ABRAPALABRA de llevar a escena el teatro venezolano (todo el grupo se ha formado en la m\u00e1s prestigiosa universidad del pa\u00eds) y por extensi\u00f3n de Am\u00e9rica Latina pero tambi\u00e9n consolid\u00e1ndose en la red de teatros alternativos de la escena catalana. Por eso &#8211; me se\u00f1ala <strong>\u00c1lvarez<\/strong>&#8211; hemos trabajado con dramaturgos como <strong>Carlos Be<\/strong> en la obra <em>Llueven vacas<\/em>, que trata la violencia machista desde una presentaci\u00f3n surrealista.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\"> <img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-27110 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 261px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 261\/242;margin: 6px auto; vertical-align: middle; display: block;\" alt=\"grup1\" data-src=\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/grup1.jpg\" height=\"242\" width=\"261\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/>\u00a0 <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\"><strong>De<\/strong><em><strong> Divorciadas, evang\u00e9licas y vegetarianas<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\">Tanto actrices como director destacan el acercamiento conjunto que han hecho para al p\u00fablico catal\u00e1n en cuestiones ling\u00fc\u00edsticas, teniendo en cuenta complicidades culturales espec\u00edficas. Tambi\u00e9n est\u00e1n de acuerdo en que las tres j\u00f3venes actrices han hecho o\u00edr sus voces. <strong>Rafael \u00c1lvarez <\/strong>avanza una sorpresa de escenograf\u00eda con recursos de cine que no desvelaremos.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\"> En la obra, se quiere explicar que significa ser mujer en una sociedad machista. Se denuncia la obligaci\u00f3n social que las mujeres asuman ciertos comportamientos pasivos, recatados &#8230; que corresponden a los estereotipos sociales y como despu\u00e9s de la descomposici\u00f3n de los personajes estos se rebelan y reencuentran: &#8220;\u00bfQu\u00e9 hemos hecho para llegar aqu\u00ed? &#8220;. Es la pregunta que se hacen las tres protagonistas al iniciarse la obra\u00a0 y en cambio al final de la representaci\u00f3n la cuesti\u00f3n ser\u00e1:&#8221; Y &#8230; ahora qu\u00e9? &#8220;.&#8221; Ahora qu\u00e9? &#8230; nada la vida &#8220;.&#8221; La vida no! &#8230; Qu\u00e9 nervios! &#8220;. Ya se han quitado las m\u00e1scaras.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\"> <img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-27111 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 275px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 275\/182;margin: 7px auto; vertical-align: middle; display: block;\" alt=\"cab1\" data-src=\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/cab1.jpg\" height=\"182\" width=\"275\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\"><strong>De<em> Cabaret Bolero<\/em><\/strong> <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\">que se estrenar\u00e1 el pr\u00f3ximo 14 de octubre bajo la direcci\u00f3n de <strong>Nathalia Paolini<\/strong>. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\">Esta joven directora nacida en 1979 y licenciada en el Instituto Universitario de Caracas con m\u00e1ster de la Universidad Aut\u00f3noma de Barcelona, ha sido actriz de teatro y de cine tanto de cortometrajes como de largosmetrages, pero adem\u00e1s ha dirigido ya 16 espect\u00e1culos teatrales.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\"> Dice<strong> Paolini<\/strong> a La Independent: &#8220;Esta propuesta basada en textos del dramaturgo venezolano <strong>Jos\u00e9 Gabriel N\u00fa\u00f1ez<\/strong>, re\u00fane a 5 personajes femeninos capaces de re\u00edrse de s\u00ed mismas, de mofarse hablando de desamores y de desasosiegos. Es como un respiro para seguir adelante. &#8220;. Sobre la proximidad o no de esta historia a la realidad actual catalana opina: &#8220;Visualizamos una obra de all\u00ed pero la interpretamos desde aqu\u00ed. Por otro lado sentimientos como el arraigo, la nostalgia &#8230; son comunes &#8220;.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\"> Cabe decir que esta obra interpretada por <strong>Nadeska Abreu, Jessica Casal, Nathalia Paolini, Cristina Fabregat <\/strong>y <strong>Luc\u00eda Jurjo<\/strong>, cuenta con la m\u00fasica en vivo de <strong>Ner Su\u00e1rez, Ricardo del Pozo<\/strong> y<strong> Alejandro Palomino<\/strong>.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-27112 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 229px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 229\/149;margin: 7px auto; vertical-align: middle; display: block;\" alt=\"nat_pa1\" data-src=\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/nat_pa1.jpg\" height=\"149\" width=\"229\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/> <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\">Dos propuestas pues de una lectura esc\u00e9nica palpitante del teatro venezolano en nuestro pa\u00eds.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Divorciadas, evang\u00e8licas y vegetarianas i Cabaret Bolero. Dos obras, fruto de la interacci\u00f3n de gente del teatro de Venezuela y de Catalu\u00f1a, donde ellas son las estrellas. \u00a0 La agrupaci\u00f3n ABRAPALABRA naci\u00f3 en 2003 con una propuesta basada en la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":72,"featured_media":27108,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26511],"tags":[27757,27755,27756,27754],"class_list":["post-55361","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-teatro","tag-abrapalabra","tag-direccio","tag-interculturalitat","tag-venecuela"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>ABRAPALABRA, el teatro intercultural que tambi\u00e9n quiere mostrar las voces de las mujeres | La Independent<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Divorciadas, evang\u00e8licas y vegetarianas i Cabaret Bolero. Dos obras, fruto de la interacci\u00f3n de gente del teatro de Venezuela y de Catalu\u00f1a, donde ellas\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/laindependent.cat\/es\/abrapalabra-el-teatro-intercultural-que-tambien-quiere-mostrar-las-voces-de-las-mujeres\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ABRAPALABRA, el teatro intercultural que tambi\u00e9n quiere mostrar las voces de las mujeres | La Independent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Divorciadas, evang\u00e8licas y vegetarianas i Cabaret Bolero. Dos obras, fruto de la interacci\u00f3n de gente del teatro de Venezuela y de Catalu\u00f1a, donde ellas\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/laindependent.cat\/es\/abrapalabra-el-teatro-intercultural-que-tambien-quiere-mostrar-las-voces-de-las-mujeres\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Independent\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/tona.gusi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-09-29T10:25:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/grup2.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tona Gusi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/tonagusi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tona Gusi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/abrapalabra-el-teatro-intercultural-que-tambien-quiere-mostrar-las-voces-de-las-mujeres\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/abrapalabra-el-teatro-intercultural-que-tambien-quiere-mostrar-las-voces-de-las-mujeres\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Tona Gusi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/48977a569b250ff82a4929194239bcc9\"},\"headline\":\"ABRAPALABRA, el teatro intercultural que tambi\u00e9n quiere mostrar las voces de las mujeres\",\"datePublished\":\"2011-09-29T10:25:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/abrapalabra-el-teatro-intercultural-que-tambien-quiere-mostrar-las-voces-de-las-mujeres\\\/\"},\"wordCount\":684,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/abrapalabra-el-teatro-intercultural-que-tambien-quiere-mostrar-las-voces-de-las-mujeres\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/09\\\/grup2.jpg\",\"keywords\":[\"ABRAPALABRA\",\"direcci\u00f3\",\"interculturalitat\",\"Vene\u00e7uela\"],\"articleSection\":[\"Teatro - Artes Esc\u00e9nicas\"],\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/abrapalabra-el-teatro-intercultural-que-tambien-quiere-mostrar-las-voces-de-las-mujeres\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/abrapalabra-el-teatro-intercultural-que-tambien-quiere-mostrar-las-voces-de-las-mujeres\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/abrapalabra-el-teatro-intercultural-que-tambien-quiere-mostrar-las-voces-de-las-mujeres\\\/\",\"name\":\"ABRAPALABRA, el teatro intercultural que tambi\u00e9n quiere mostrar las voces de las mujeres | La Independent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/abrapalabra-el-teatro-intercultural-que-tambien-quiere-mostrar-las-voces-de-las-mujeres\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/abrapalabra-el-teatro-intercultural-que-tambien-quiere-mostrar-las-voces-de-las-mujeres\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/09\\\/grup2.jpg\",\"datePublished\":\"2011-09-29T10:25:33+00:00\",\"description\":\"Divorciadas, evang\u00e8licas y vegetarianas i Cabaret Bolero. Dos obras, fruto de la interacci\u00f3n de gente del teatro de Venezuela y de Catalu\u00f1a, donde ellas\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/abrapalabra-el-teatro-intercultural-que-tambien-quiere-mostrar-las-voces-de-las-mujeres\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/abrapalabra-el-teatro-intercultural-que-tambien-quiere-mostrar-las-voces-de-las-mujeres\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/abrapalabra-el-teatro-intercultural-que-tambien-quiere-mostrar-las-voces-de-las-mujeres\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/09\\\/grup2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/09\\\/grup2.jpg\",\"width\":400,\"height\":270},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/abrapalabra-el-teatro-intercultural-que-tambien-quiere-mostrar-las-voces-de-las-mujeres\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/la-independent\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cultura\",\"item\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/tema\\\/cultura\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Teatro - Artes Esc\u00e9nicas\",\"item\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/tema\\\/cultura\\\/teatro\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"ABRAPALABRA, el teatro intercultural que tambi\u00e9n quiere mostrar las voces de las mujeres\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/\",\"name\":\"La Independent\",\"description\":\"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"La Independent\",\"alternateName\":\"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/logo-independent.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/logo-independent.svg\",\"width\":562,\"height\":78,\"caption\":\"La Independent\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/48977a569b250ff82a4929194239bcc9\",\"name\":\"Tona Gusi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/ceec4a641aecf56ffeeaa708104371af.jpg?ver=1791390456\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/ceec4a641aecf56ffeeaa708104371af.jpg?ver=1791390456\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/ceec4a641aecf56ffeeaa708104371af.jpg?ver=1791390456\",\"caption\":\"Tona Gusi\"},\"description\":\"Fundadora i Co-coordinadora de La Independent. Tamb\u00e9 \u00e9s psic\u00f2loga menci\u00f3 en Psicologia d'Intervenci\u00f3 Cl\u00ednica i menci\u00f3 en Psicologia del Treball i les Organitzacions.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/tona.gusi\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/tonagusi\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/author\\\/tona-gusi\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ABRAPALABRA, el teatro intercultural que tambi\u00e9n quiere mostrar las voces de las mujeres | La Independent","description":"Divorciadas, evang\u00e8licas y vegetarianas i Cabaret Bolero. Dos obras, fruto de la interacci\u00f3n de gente del teatro de Venezuela y de Catalu\u00f1a, donde ellas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/abrapalabra-el-teatro-intercultural-que-tambien-quiere-mostrar-las-voces-de-las-mujeres\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"ABRAPALABRA, el teatro intercultural que tambi\u00e9n quiere mostrar las voces de las mujeres | La Independent","og_description":"Divorciadas, evang\u00e8licas y vegetarianas i Cabaret Bolero. Dos obras, fruto de la interacci\u00f3n de gente del teatro de Venezuela y de Catalu\u00f1a, donde ellas","og_url":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/abrapalabra-el-teatro-intercultural-que-tambien-quiere-mostrar-las-voces-de-las-mujeres\/","og_site_name":"La Independent","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/tona.gusi","article_published_time":"2011-09-29T10:25:33+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/grup2.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Tona Gusi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/tonagusi","twitter_misc":{"Written by":"Tona Gusi","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/abrapalabra-el-teatro-intercultural-que-tambien-quiere-mostrar-las-voces-de-las-mujeres\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/abrapalabra-el-teatro-intercultural-que-tambien-quiere-mostrar-las-voces-de-las-mujeres\/"},"author":{"name":"Tona Gusi","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/#\/schema\/person\/48977a569b250ff82a4929194239bcc9"},"headline":"ABRAPALABRA, el teatro intercultural que tambi\u00e9n quiere mostrar las voces de las mujeres","datePublished":"2011-09-29T10:25:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/abrapalabra-el-teatro-intercultural-que-tambien-quiere-mostrar-las-voces-de-las-mujeres\/"},"wordCount":684,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/abrapalabra-el-teatro-intercultural-que-tambien-quiere-mostrar-las-voces-de-las-mujeres\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/grup2.jpg","keywords":["ABRAPALABRA","direcci\u00f3","interculturalitat","Vene\u00e7uela"],"articleSection":["Teatro - Artes Esc\u00e9nicas"],"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/laindependent.cat\/es\/abrapalabra-el-teatro-intercultural-que-tambien-quiere-mostrar-las-voces-de-las-mujeres\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/abrapalabra-el-teatro-intercultural-que-tambien-quiere-mostrar-las-voces-de-las-mujeres\/","url":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/abrapalabra-el-teatro-intercultural-que-tambien-quiere-mostrar-las-voces-de-las-mujeres\/","name":"ABRAPALABRA, el teatro intercultural que tambi\u00e9n quiere mostrar las voces de las mujeres | La Independent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/abrapalabra-el-teatro-intercultural-que-tambien-quiere-mostrar-las-voces-de-las-mujeres\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/abrapalabra-el-teatro-intercultural-que-tambien-quiere-mostrar-las-voces-de-las-mujeres\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/grup2.jpg","datePublished":"2011-09-29T10:25:33+00:00","description":"Divorciadas, evang\u00e8licas y vegetarianas i Cabaret Bolero. Dos obras, fruto de la interacci\u00f3n de gente del teatro de Venezuela y de Catalu\u00f1a, donde ellas","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/abrapalabra-el-teatro-intercultural-que-tambien-quiere-mostrar-las-voces-de-las-mujeres\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/laindependent.cat\/es\/abrapalabra-el-teatro-intercultural-que-tambien-quiere-mostrar-las-voces-de-las-mujeres\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/abrapalabra-el-teatro-intercultural-que-tambien-quiere-mostrar-las-voces-de-las-mujeres\/#primaryimage","url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/grup2.jpg","contentUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/grup2.jpg","width":400,"height":270},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/abrapalabra-el-teatro-intercultural-que-tambien-quiere-mostrar-las-voces-de-las-mujeres\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/la-independent\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cultura","item":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/tema\/cultura\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Teatro - Artes Esc\u00e9nicas","item":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/tema\/cultura\/teatro\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"ABRAPALABRA, el teatro intercultural que tambi\u00e9n quiere mostrar las voces de las mujeres"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/#website","url":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/","name":"La Independent","description":"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere","publisher":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/#organization"},"alternateName":"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/#organization","name":"La Independent","alternateName":"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere","url":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-independent.svg","contentUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-independent.svg","width":562,"height":78,"caption":"La Independent"},"image":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/#\/schema\/person\/48977a569b250ff82a4929194239bcc9","name":"Tona Gusi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/litespeed\/avatar\/ceec4a641aecf56ffeeaa708104371af.jpg?ver=1791390456","url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/litespeed\/avatar\/ceec4a641aecf56ffeeaa708104371af.jpg?ver=1791390456","contentUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/litespeed\/avatar\/ceec4a641aecf56ffeeaa708104371af.jpg?ver=1791390456","caption":"Tona Gusi"},"description":"Fundadora i Co-coordinadora de La Independent. Tamb\u00e9 \u00e9s psic\u00f2loga menci\u00f3 en Psicologia d'Intervenci\u00f3 Cl\u00ednica i menci\u00f3 en Psicologia del Treball i les Organitzacions.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/tona.gusi","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/tonagusi"],"url":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/author\/tona-gusi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55361","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/72"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55361"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55361\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55361"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55361"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}