{"id":54918,"date":"2011-06-08T13:43:45","date_gmt":"2011-06-08T11:43:45","guid":{"rendered":"https:\/\/laindependent.cat\/sylvana-regalado-experta-en-medioambiente-en-ecuador-apuesta-por-una-cooperacion-con-cataluna-en-temas-de-derechos-y-empoderamiento-de-las-mujeres-indigenas\/"},"modified":"2011-06-08T13:43:45","modified_gmt":"2011-06-08T11:43:45","slug":"sylvana-regalado-experta-en-medioambiente-en-ecuador-apuesta-por-una-cooperacion-con-cataluna-en-temas-de-derechos-y-empoderamiento-de-las-mujeres-indigenas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/sylvana-regalado-experta-en-medioambiente-en-ecuador-apuesta-por-una-cooperacion-con-cataluna-en-temas-de-derechos-y-empoderamiento-de-las-mujeres-indigenas\/","title":{"rendered":"Sylvana Regalado, experta en medioambiente en Ecuador, apuesta por una cooperaci\u00f3n con Catalu\u00f1a en temas de derechos y empoderamiento de las mujeres ind\u00edgenas"},"content":{"rendered":"

y por continuar el trabajo en su pa\u00eds en soberan\u00eda alimentaria, Derechos Sociales, Econ\u00f3micos, Culturales y Pol\u00edticos de las mujeres, Agroecolog\u00eda y Comercio Justo, y Derechos de la Infancia, entre otros temas importantes<\/span><\/strong><\/p>\n

\"dscn115223\"\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/span>\u00a0Sylvana Regalado\u00a0<\/strong>es ingeniera agr\u00f3noma y cuenta con una especializaci\u00f3n en medio ambiente. Hace ya a\u00f1os que inici\u00f3 en el Area de Desarrollo de Cuenca su relaci\u00f3n con Ayuda en Acci\u00f3n. Con el tiempo fue la coordinadora de toda el \u00c1rea de Desarrollo. Al finalizar su trayectoria en esta organizaci\u00f3n dirigi\u00f3 la Fundaci\u00f3n Ecol\u00f3gica Rikcharina. Luego se encamin\u00f3 hacia el \u00e1mbito pol\u00edtico como t\u00e9cnica en el cargo de Subsecretaria de Protecci\u00f3n Familiar del Ministerio de Inclusi\u00f3n Econ\u00f3mica y Social del Ecuador, una responsabilidad que ha ejercido durante 5 a\u00f1os antes de volver a incorporarse en Ayuda en Acci\u00f3n, ahora como directora del Programa Nacional de Ecuador.<\/span>\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/a><\/span><\/div>\n

Sylvana Regalado <\/strong>es una excelente conversadora, muy vital y alegre. Se encuentra\u00a0estos d\u00edas en Catalu\u00f1a para asistir a la reuni\u00f3n de asociados y asociadas que anualmente celebra Ayuda en Acci\u00f3n y donde hacen una visita las direcciones de los pa\u00edses donde trabaja Ayuda en Acci\u00f3n en Am\u00e9rica latina. Adem\u00e1s en esta ocasi\u00f3n, la organizaci\u00f3n celebra su 30 aniversario en Cornell\u00e0 de Llobregat. La Independent habla con ella aprovechando un rato entre una entrevista por el Punt y la reuni\u00f3n en Cornell\u00e0, justo antes de que marche hacia Palma para reunirse con los socios y las socias de las Islas y con las administraciones del Gobierno Balear. Y de hecho Regalado<\/strong> ya se ha entrevistado con la Agencia Catalana de Cooperaci\u00f3n al Desarrollo, el Ayuntamiento de Barcelona y la Fundaci\u00f3n la Caixa y con otros medios de comunicaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

\"DSCN1149\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

A trav\u00e9s de Sylvana Regalado queremos conocer diversos aspectos actuales de las vidas de las mujeres en el Ecuador. Nos puedes situar la relaci\u00f3n de las mujeres con las labores agrarias en tu pa\u00eds. \u00bfQu\u00e9 tanto por ciento y en la que principales trabajos son mayoritarias?<\/span><\/strong><\/p>\n

Ecuador es un pa\u00eds agropecuario por excelencia, su producci\u00f3n puede clasificar en dos grandes grupos, por un lado los productos de agroexportaci\u00f3n como banano, cacao, caf\u00e9, camar\u00f3n, flores, leche y sus derivados ligados a los poderes econ\u00f3micos del pa\u00eds, y por otro lado la agricultura de subsistencia, sobre la que se basa la seguridad alimentaria de la poblaci\u00f3n ecuatoriana y que es realizada por peque\u00f1as producciones, la mayor\u00eda son mujeres de la costa, la sierra y la amazon\u00eda.<\/span>
La aplicaci\u00f3n por d\u00e9cadas de este modelo agroexportador gener\u00f3 la exclusi\u00f3n de las peque\u00f1as unidades de producci\u00f3n de los procesos de desarrollo nacional, la situaci\u00f3n se ve agravada por el progresivo deterioro de los recursos naturales y el retace\u00f3 (minifundio), que ya no logran sustentar las necesidades b\u00e1sicas familiares y generan grandes procesos migratorios en regiones que piden una fuerte inversi\u00f3n en mano de obra no especializada u otros pa\u00edses, como por ejemplo Espa\u00f1a, que tiene la mayor cantidad de migrantes de Ecuador.<\/span>
\u00a0<\/span><\/p>\n

El pa\u00eds ha vivido una especie de feminizaci\u00f3n de la agricultura y por tanto de la exclusi\u00f3n, mujeres shuar, kichwas, montubio producen en sus peque\u00f1as unidades los alimentos que necesita la familia, y consiguen vender peque\u00f1os excedentes en los mercados locales, complementando adem\u00e1s este ingreso con la elaboraci\u00f3n de artesan\u00edas hechas a mano que les permiten un poco m\u00e1s de ingreso diario para la manutenci\u00f3n familiar.<\/span>
Es con estos grupos de mujeres con el que Ayuda en Acci\u00f3n Ecuador trabaja, mejorando t\u00e9cnicas de producci\u00f3n, incorporando los principios de la agricultura sostenible, diversificado los achaques, generando mercados amigables y justos, promoviendo organizaciones para mejorar sus capacidades de negociaci\u00f3n y gesti\u00f3n …<\/span><\/p>\n

Como experta en medio ambiente, qu\u00e9 conciencia medioambiental percibes en la actualidad en Ecuador? (Regalado toma la directa en este tema ya que considera que hay actualmente muchos elementos que dan raz\u00f3n de la conciencia medioambiental que hay en el Ecuador<\/em>)<\/span><\/strong><\/p>\n

La Constituci\u00f3n de la Rep\u00fablica, aprobada en refer\u00e9ndum el a\u00f1o 2008, en los art\u00edculos 71 y siguientes establece los derechos de la naturaleza “La naturaleza o Pachamama, donde se reproduce y hace la vida, y reafirma el derecho que se respete integralmente su existencia y el mantenimiento y regeneraci\u00f3n de sus ciclos vitales, estructura, funciones y procesos evolutivos “.<\/span>
Por otra parte, el Plan Nacional para el Buen Vivir, instrumento nacional de planificaci\u00f3n de largo plazo, proyecta el desarrollo del pa\u00eds en la riqueza de la naturaleza y la biodiversidad, se propone el desarrollo del bio-conocimiento, el fomento y la promoci\u00f3n del turismo comunitario ligado a la riqueza natural y cultural de los pueblos y nacionalidades y la implementaci\u00f3n de una matriz energ\u00e9tica sostenible.<\/span>
Y tambi\u00e9n y muy importante, el pa\u00eds ha lanzado una campa\u00f1a mundial de compensaci\u00f3n ambiental para mantener bajo tierra el petr\u00f3leo que se encuentra en el Parque Nacional Yasuni, una de las zonas de mayor biodiversidad del mundo.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\"dscn1151\"<\/p>\n

Hablemos ahora de la cooperaci\u00f3n para el desarrollo. Actualmente, como directora del Programa Nacional del Ecuador de Ayuda en Acci\u00f3n, nos puedes explicar los principales objetivos que os hab\u00e9is marcado?.<\/strong><\/p>\n

En primer lugar, fortalecer al Ecuador la sostenibilidad de las acciones que se han desarrollado durante varios a\u00f1os de trabajo, y esto se consigue conformando y consolidando organizaciones sociales fuertes con capacidad de trabajar en la exigibilidad de sus derechos, con la participaci\u00f3n social necesaria para incidir en pol\u00edticas locales y nacionales, generando medios de vida que permitan la autonom\u00eda econ\u00f3mica de las familias y por tanto su acceso digno a servicios de buena calidad.<\/p>\n

En segundo lugar, fomentar relaciones sociales equilibradas que permitan una vida buena en la comunidad y la familia; respeto por los derechos de los ni\u00f1os, las ni\u00f1as, las y los j\u00f3venes, las mujeres, promoviendo su acceso equitativo a salud, educaci\u00f3n, y medios de producci\u00f3n para sus familias que cambien el mapa de desigualdad que hay en el pa\u00eds.<\/p>\n

Y en tercer lugar, promover en el pa\u00eds y en la instituci\u00f3n la participaci\u00f3n en redes, campa\u00f1as, plataformas que luchan por cambios estructurales en las relaciones de poder y acceso en temas como soberan\u00eda alimentaria, Derechos Sociales, Econ\u00f3micos, Culturales y Pol\u00edticos de las mujeres, Agroecolog\u00eda y Comercio Justo, Derechos de la Infancia, entre otros.<\/p>\n

Qu\u00e9 pol\u00edticas, catalanas, estatales y europeas crees que son m\u00e1s acertadas para la cooperaci\u00f3n al desarrollo?<\/strong><\/p>\n

Hemos tenido una reuni\u00f3n con la Agencia Catalana de Cooperaci\u00f3n para el Desarrollo y me ha parecido muy importante la posibilidad de iniciar una cooperaci\u00f3n en temas de derechos y empoderamiento de las mujeres ind\u00edgenas, de hecho el Ecuador va a presentar un proyecto para trabajar en torno a los siguientes ejes: Interculturalidad y servicios de salud y educaci\u00f3n; Derechos y empoderamiento de las mujeres ind\u00edgenas, y apoyo a mujeres v\u00edctimas de violencia intrafamiliar.
\u00a0<\/span>\u00a0<\/p>\n

\"dscn1152\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

(A Sylvana Regalado <\/strong>se le aprecia un fuerte convencimiento cuando habla de los avances medioambientales y de la gesti\u00f3n de la administraci\u00f3n …) <\/em>Tu paso por el Gobierno del Ecuador fue como t\u00e9cnica. Seguro que hay muchas diferencias entre trabajar para un Gobierno desde la pol\u00edtica o como funcionaria, como experta, pero … nos podr\u00edas explicar c\u00f3mo se han incorporado las mujeres en las Administraciones p\u00fablicas y sus aportaciones?<\/strong><\/span><\/p>\n

Bueno … si, mi llegada al gobierno fue a trav\u00e9s de un concurso, pero he de reconocer que guardo mucha afinidad con varias de las propuestas del proyecto pol\u00edtico de transformaci\u00f3n del pa\u00eds relacionadas con la redistribuci\u00f3n del ingreso, la del ejercicio de los derechos de los grupos de atenci\u00f3n prioritaria, el fomento de la econom\u00eda social y solidaria que ahora adem\u00e1s cuenta con una ley org\u00e1nica aprobada hace un par de meses.<\/span>
En esta administraci\u00f3n se ha dado la incorporaci\u00f3n de muchas mujeres en el sector p\u00fablico, por ejemplo en el Gabinete de secretarios de Estado hay un porcentaje equilibrado de hombres y mujeres, ministerios como el de Producci\u00f3n, Transporte y Obras P\u00fablicas, Educaci\u00f3n, Inclusi\u00f3n Social son lideradas por mujeres, incluso al inicio de la administraci\u00f3n se cont\u00f3 con una mujer como Ministra de Defensa (muri\u00f3 en un accidente a\u00e9reo).<\/span>
Observo con mucho gusto como las diversas instituciones contando entre sus filas con mujeres j\u00f3venes que empiezan a hacer carrera en el sector p\u00fablico.<\/span><\/p>\n

Seguro que a las usuarias y usuarios de la Independiente les interesa mucho tu opini\u00f3n sobre el reconocimiento de las mujeres y de sus trabajos en la sociedad de tu pa\u00eds. \u00bfQu\u00e9 avances han sido los m\u00e1s importantes en estos a\u00f1os que llevamos del nuevo siglo?<\/span><\/strong><\/p>\n

Fue a trav\u00e9s del Decreto Ejecutivo 620 del a\u00f1o 2008, que se declara como pol\u00edtica de Estado la erradicaci\u00f3n de la violencia de g\u00e9nero hacia la ni\u00f1ez, adolescencia y mujeres. Este decreto establece responsabilidades espec\u00edficas para los ministerios de Salud, Educaci\u00f3n, Derechos Humanos y Justicia, Inclusi\u00f3n Social, Gobierno y Polic\u00eda en el marco de las competencias.<\/span><\/p>\n

Tambi\u00e9n en octubre de 2009 se fij\u00f3 una nueva tabla de pensiones alimenticias m\u00ednimas que garantiza la atenci\u00f3n de los requerimientos de miles de madres que luchaban para asegurar la manutenci\u00f3n de sus hijos.<\/span><\/p>\n

Entre los avances m\u00e1s importantes que se pueden identificar en la Constituci\u00f3n del Ecuador est\u00e1n los siguientes:<\/span><\/p>\n

\u2022 Responsabilidad del Estado de adoptar medidas para prevenir, eliminar y sancionar la violencia contra las mujeres, entre otras formas de violencia.
\u2022 Prohibici\u00f3n de la esclavitud, la servidumbre y el tr\u00e1fico de seres humanos en todas sus formas.
\u2022 Derecho a la reserva sobre datos de salud y vida sexual.
\u2022 Derecho a tomar decisiones libres y responsables sobre la vida sexual.
\u2022 Derecho a denunciar parientes.
\u2022 Igualdad de derechos y oportunidades de mujeres y hombres en el acceso a recursos y toma de decisiones sobre la administraci\u00f3n de los bienes de la sociedad conyugal y la propiedad.
\u2022 Incorporaci\u00f3n de las mujeres, sin discriminaci\u00f3n, al trabajo remunerado.
\u2022 Protecci\u00f3n especial de derechos laborales y reproductivos.
\u2022 Reconocimiento del trabajo dom\u00e9stico no remunerado como labor productiva
\u2022 Igualdad de derechos y oportunidades de los integrantes de la familia.
\u2022 Apoyo a las mujeres cabezas de hogar.
\u2022 Igualdad de derechos, obligaciones y capacidad legal de los c\u00f3nyuges.
\u2022 Equiparaci\u00f3n total entre la uni\u00f3n del hecho y el matrimonio.
\u2022 propugnaci\u00f3n de paternidad y maternidad responsables y promoci\u00f3n de la corresponsabilidad paterna y materna en derechos y deberes para con los hijos.
\u2022 Obligaci\u00f3n del Estado de formular y ejecutar pol\u00edticas para alcanzar la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres, que incorporen un enfoque de g\u00e9nero, mediante un organismo t\u00e9cnico especializado.
\u2022 Cultura para la salud y la vida con \u00e9nfasis en educaci\u00f3n alimentaria y nutricional de madres y ni\u00f1os y en cuanto a la salud sexual y reproductiva.
\u2022 Atenci\u00f3n prioritaria y preferente entre otros, a mujeres embarazadas y v\u00edctimas de violencia dom\u00e9stica.
\u2022 La educaci\u00f3n promover\u00e1 la equidad de g\u00e9nero y rechazar\u00e1 todo tipo de discriminaci\u00f3n.
\u2022 Prohibici\u00f3n de publicidad que promueva la violencia, el sexismo, el racismo y en cuanto afecte a la dignidad del ser humano.
\u2022 El Estado debe promover y garantizar la participaci\u00f3n equitativa de mujeres y hombres en las elecciones, en los cargos de decisi\u00f3n, en los partidos pol\u00edticos, etc.<\/span><\/p>\n


<\/span>Sylvana Regalado <\/strong>es una lideresa autoexigente y por tanto ha querido ser muy precisa en la respuesta a esta \u00faltima pregunta y en los datos que aporta y por eso no ha dudado en hacer comprobaciones de notas e incluso una llamada a una experta en legislaci\u00f3n.\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n

Vean el video que ha editado Ajuda en Acci\u00f3 <\/strong>por su 30 aniversario <\/a><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"dscn1152233\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

y por continuar el trabajo en su pa\u00eds en soberan\u00eda alimentaria, Derechos Sociales, Econ\u00f3micos, Culturales y Pol\u00edticos de las mujeres, Agroecolog\u00eda y Comercio Justo, y Derechos de la Infancia, entre otros temas importantes \u00a0 \u00a0\u00a0Sylvana Regalado\u00a0es ingeniera agr\u00f3noma y cuenta […]<\/p>\n","protected":false},"author":72,"featured_media":26886,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26570],"tags":[26928,27404,27403,27401],"class_list":["post-54918","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cooperacion","tag-cooperacio","tag-drets-de-les-dones-drets-del-infants","tag-equador","tag-sylvana-regalado"],"yoast_head":"\nSylvana Regalado, experta en medioambiente en Ecuador, apuesta por una cooperaci\u00f3n con Catalu\u00f1a en temas de derechos y empoderamiento de las mujeres ind\u00edgenas | La Independent<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"y por continuar el trabajo en su pa\u00eds en soberan\u00eda alimentaria, Derechos Sociales, Econ\u00f3micos, Culturales y Pol\u00edticos de las mujeres, Agroecolog\u00eda y\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/laindependent.cat\/es\/sylvana-regalado-experta-en-medioambiente-en-ecuador-apuesta-por-una-cooperacion-con-cataluna-en-temas-de-derechos-y-empoderamiento-de-las-mujeres-indigenas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sylvana Regalado, experta en medioambiente en Ecuador, apuesta por una cooperaci\u00f3n con Catalu\u00f1a en temas de derechos y empoderamiento de las mujeres ind\u00edgenas | La Independent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"y por continuar el trabajo en su pa\u00eds en soberan\u00eda alimentaria, Derechos Sociales, Econ\u00f3micos, Culturales y Pol\u00edticos de las mujeres, Agroecolog\u00eda y\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/laindependent.cat\/es\/sylvana-regalado-experta-en-medioambiente-en-ecuador-apuesta-por-una-cooperacion-con-cataluna-en-temas-de-derechos-y-empoderamiento-de-las-mujeres-indigenas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Independent\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/tona.gusi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-06-08T11:43:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/dscn115223.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tona Gusi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/tonagusi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tona Gusi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/sylvana-regalado-experta-en-medioambiente-en-ecuador-apuesta-por-una-cooperacion-con-cataluna-en-temas-de-derechos-y-empoderamiento-de-las-mujeres-indigenas\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/sylvana-regalado-experta-en-medioambiente-en-ecuador-apuesta-por-una-cooperacion-con-cataluna-en-temas-de-derechos-y-empoderamiento-de-las-mujeres-indigenas\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Tona Gusi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/48977a569b250ff82a4929194239bcc9\"},\"headline\":\"Sylvana Regalado, experta en medioambiente en Ecuador, apuesta por una cooperaci\u00f3n con Catalu\u00f1a en temas de derechos y empoderamiento de las mujeres ind\u00edgenas\",\"datePublished\":\"2011-06-08T11:43:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/sylvana-regalado-experta-en-medioambiente-en-ecuador-apuesta-por-una-cooperacion-con-cataluna-en-temas-de-derechos-y-empoderamiento-de-las-mujeres-indigenas\\\/\"},\"wordCount\":2071,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/sylvana-regalado-experta-en-medioambiente-en-ecuador-apuesta-por-una-cooperacion-con-cataluna-en-temas-de-derechos-y-empoderamiento-de-las-mujeres-indigenas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/06\\\/dscn115223.jpg\",\"keywords\":[\"cooperaci\u00f3\",\"Drets de les Dones. Drets del Infants\",\"Equador\",\"Sylvana Regalado\"],\"articleSection\":[\"Cooperaci\u00f3n\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/sylvana-regalado-experta-en-medioambiente-en-ecuador-apuesta-por-una-cooperacion-con-cataluna-en-temas-de-derechos-y-empoderamiento-de-las-mujeres-indigenas\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/sylvana-regalado-experta-en-medioambiente-en-ecuador-apuesta-por-una-cooperacion-con-cataluna-en-temas-de-derechos-y-empoderamiento-de-las-mujeres-indigenas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/sylvana-regalado-experta-en-medioambiente-en-ecuador-apuesta-por-una-cooperacion-con-cataluna-en-temas-de-derechos-y-empoderamiento-de-las-mujeres-indigenas\\\/\",\"name\":\"Sylvana Regalado, experta en medioambiente en Ecuador, apuesta por una cooperaci\u00f3n con Catalu\u00f1a en temas de derechos y empoderamiento de las mujeres ind\u00edgenas | La Independent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/sylvana-regalado-experta-en-medioambiente-en-ecuador-apuesta-por-una-cooperacion-con-cataluna-en-temas-de-derechos-y-empoderamiento-de-las-mujeres-indigenas\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/sylvana-regalado-experta-en-medioambiente-en-ecuador-apuesta-por-una-cooperacion-con-cataluna-en-temas-de-derechos-y-empoderamiento-de-las-mujeres-indigenas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/06\\\/dscn115223.jpg\",\"datePublished\":\"2011-06-08T11:43:45+00:00\",\"description\":\"y por continuar el trabajo en su pa\u00eds en soberan\u00eda alimentaria, Derechos Sociales, Econ\u00f3micos, Culturales y Pol\u00edticos de las mujeres, Agroecolog\u00eda y\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/sylvana-regalado-experta-en-medioambiente-en-ecuador-apuesta-por-una-cooperacion-con-cataluna-en-temas-de-derechos-y-empoderamiento-de-las-mujeres-indigenas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/sylvana-regalado-experta-en-medioambiente-en-ecuador-apuesta-por-una-cooperacion-con-cataluna-en-temas-de-derechos-y-empoderamiento-de-las-mujeres-indigenas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/sylvana-regalado-experta-en-medioambiente-en-ecuador-apuesta-por-una-cooperacion-con-cataluna-en-temas-de-derechos-y-empoderamiento-de-las-mujeres-indigenas\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/06\\\/dscn115223.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/06\\\/dscn115223.jpg\",\"width\":250,\"height\":274},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/sylvana-regalado-experta-en-medioambiente-en-ecuador-apuesta-por-una-cooperacion-con-cataluna-en-temas-de-derechos-y-empoderamiento-de-las-mujeres-indigenas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/la-independent\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Desarrollo\",\"item\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/tema\\\/desarrollo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cooperaci\u00f3n\",\"item\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/tema\\\/desarrollo\\\/cooperacion\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Sylvana Regalado, experta en medioambiente en Ecuador, apuesta por una cooperaci\u00f3n con Catalu\u00f1a en temas de derechos y empoderamiento de las mujeres ind\u00edgenas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/\",\"name\":\"La Independent\",\"description\":\"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"La Independent\",\"alternateName\":\"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/logo-independent.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/logo-independent.svg\",\"width\":562,\"height\":78,\"caption\":\"La Independent\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/48977a569b250ff82a4929194239bcc9\",\"name\":\"Tona Gusi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d09891f52233d2ed7c2e066fc06640e576202983bf7f713e372185f035ac5f67?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d09891f52233d2ed7c2e066fc06640e576202983bf7f713e372185f035ac5f67?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d09891f52233d2ed7c2e066fc06640e576202983bf7f713e372185f035ac5f67?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Tona Gusi\"},\"description\":\"Fundadora i Co-coordinadora de La Independent. Tamb\u00e9 \u00e9s psic\u00f2loga menci\u00f3 en Psicologia d'Intervenci\u00f3 Cl\u00ednica i menci\u00f3 en Psicologia del Treball i les Organitzacions.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/tona.gusi\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/tonagusi\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/author\\\/tona-gusi\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sylvana Regalado, experta en medioambiente en Ecuador, apuesta por una cooperaci\u00f3n con Catalu\u00f1a en temas de derechos y empoderamiento de las mujeres ind\u00edgenas | La Independent","description":"y por continuar el trabajo en su pa\u00eds en soberan\u00eda alimentaria, Derechos Sociales, Econ\u00f3micos, Culturales y Pol\u00edticos de las mujeres, Agroecolog\u00eda y","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/sylvana-regalado-experta-en-medioambiente-en-ecuador-apuesta-por-una-cooperacion-con-cataluna-en-temas-de-derechos-y-empoderamiento-de-las-mujeres-indigenas\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Sylvana Regalado, experta en medioambiente en Ecuador, apuesta por una cooperaci\u00f3n con Catalu\u00f1a en temas de derechos y empoderamiento de las mujeres ind\u00edgenas | La Independent","og_description":"y por continuar el trabajo en su pa\u00eds en soberan\u00eda alimentaria, Derechos Sociales, Econ\u00f3micos, Culturales y Pol\u00edticos de las mujeres, Agroecolog\u00eda y","og_url":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/sylvana-regalado-experta-en-medioambiente-en-ecuador-apuesta-por-una-cooperacion-con-cataluna-en-temas-de-derechos-y-empoderamiento-de-las-mujeres-indigenas\/","og_site_name":"La Independent","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/tona.gusi","article_published_time":"2011-06-08T11:43:45+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/dscn115223.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Tona Gusi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/tonagusi","twitter_misc":{"Escrito por":"Tona Gusi","Tiempo de lectura":"10 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/sylvana-regalado-experta-en-medioambiente-en-ecuador-apuesta-por-una-cooperacion-con-cataluna-en-temas-de-derechos-y-empoderamiento-de-las-mujeres-indigenas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/sylvana-regalado-experta-en-medioambiente-en-ecuador-apuesta-por-una-cooperacion-con-cataluna-en-temas-de-derechos-y-empoderamiento-de-las-mujeres-indigenas\/"},"author":{"name":"Tona Gusi","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/#\/schema\/person\/48977a569b250ff82a4929194239bcc9"},"headline":"Sylvana Regalado, experta en medioambiente en Ecuador, apuesta por una cooperaci\u00f3n con Catalu\u00f1a en temas de derechos y empoderamiento de las mujeres ind\u00edgenas","datePublished":"2011-06-08T11:43:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/sylvana-regalado-experta-en-medioambiente-en-ecuador-apuesta-por-una-cooperacion-con-cataluna-en-temas-de-derechos-y-empoderamiento-de-las-mujeres-indigenas\/"},"wordCount":2071,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/sylvana-regalado-experta-en-medioambiente-en-ecuador-apuesta-por-una-cooperacion-con-cataluna-en-temas-de-derechos-y-empoderamiento-de-las-mujeres-indigenas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/dscn115223.jpg","keywords":["cooperaci\u00f3","Drets de les Dones. Drets del Infants","Equador","Sylvana Regalado"],"articleSection":["Cooperaci\u00f3n"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/laindependent.cat\/es\/sylvana-regalado-experta-en-medioambiente-en-ecuador-apuesta-por-una-cooperacion-con-cataluna-en-temas-de-derechos-y-empoderamiento-de-las-mujeres-indigenas\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/sylvana-regalado-experta-en-medioambiente-en-ecuador-apuesta-por-una-cooperacion-con-cataluna-en-temas-de-derechos-y-empoderamiento-de-las-mujeres-indigenas\/","url":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/sylvana-regalado-experta-en-medioambiente-en-ecuador-apuesta-por-una-cooperacion-con-cataluna-en-temas-de-derechos-y-empoderamiento-de-las-mujeres-indigenas\/","name":"Sylvana Regalado, experta en medioambiente en Ecuador, apuesta por una cooperaci\u00f3n con Catalu\u00f1a en temas de derechos y empoderamiento de las mujeres ind\u00edgenas | La Independent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/sylvana-regalado-experta-en-medioambiente-en-ecuador-apuesta-por-una-cooperacion-con-cataluna-en-temas-de-derechos-y-empoderamiento-de-las-mujeres-indigenas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/sylvana-regalado-experta-en-medioambiente-en-ecuador-apuesta-por-una-cooperacion-con-cataluna-en-temas-de-derechos-y-empoderamiento-de-las-mujeres-indigenas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/dscn115223.jpg","datePublished":"2011-06-08T11:43:45+00:00","description":"y por continuar el trabajo en su pa\u00eds en soberan\u00eda alimentaria, Derechos Sociales, Econ\u00f3micos, Culturales y Pol\u00edticos de las mujeres, Agroecolog\u00eda y","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/sylvana-regalado-experta-en-medioambiente-en-ecuador-apuesta-por-una-cooperacion-con-cataluna-en-temas-de-derechos-y-empoderamiento-de-las-mujeres-indigenas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/laindependent.cat\/es\/sylvana-regalado-experta-en-medioambiente-en-ecuador-apuesta-por-una-cooperacion-con-cataluna-en-temas-de-derechos-y-empoderamiento-de-las-mujeres-indigenas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/sylvana-regalado-experta-en-medioambiente-en-ecuador-apuesta-por-una-cooperacion-con-cataluna-en-temas-de-derechos-y-empoderamiento-de-las-mujeres-indigenas\/#primaryimage","url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/dscn115223.jpg","contentUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/dscn115223.jpg","width":250,"height":274},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/sylvana-regalado-experta-en-medioambiente-en-ecuador-apuesta-por-una-cooperacion-con-cataluna-en-temas-de-derechos-y-empoderamiento-de-las-mujeres-indigenas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/la-independent\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Desarrollo","item":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/tema\/desarrollo\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cooperaci\u00f3n","item":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/tema\/desarrollo\/cooperacion\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Sylvana Regalado, experta en medioambiente en Ecuador, apuesta por una cooperaci\u00f3n con Catalu\u00f1a en temas de derechos y empoderamiento de las mujeres ind\u00edgenas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/#website","url":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/","name":"La Independent","description":"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere","publisher":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/#organization"},"alternateName":"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/#organization","name":"La Independent","alternateName":"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere","url":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-independent.svg","contentUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-independent.svg","width":562,"height":78,"caption":"La Independent"},"image":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/#\/schema\/person\/48977a569b250ff82a4929194239bcc9","name":"Tona Gusi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d09891f52233d2ed7c2e066fc06640e576202983bf7f713e372185f035ac5f67?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d09891f52233d2ed7c2e066fc06640e576202983bf7f713e372185f035ac5f67?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d09891f52233d2ed7c2e066fc06640e576202983bf7f713e372185f035ac5f67?s=96&d=blank&r=g","caption":"Tona Gusi"},"description":"Fundadora i Co-coordinadora de La Independent. Tamb\u00e9 \u00e9s psic\u00f2loga menci\u00f3 en Psicologia d'Intervenci\u00f3 Cl\u00ednica i menci\u00f3 en Psicologia del Treball i les Organitzacions.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/tona.gusi","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/tonagusi"],"url":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/author\/tona-gusi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54918","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/72"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54918"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54918\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54918"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54918"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54918"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}