{"id":54623,"date":"2011-04-07T17:34:39","date_gmt":"2011-04-07T15:34:39","guid":{"rendered":"https:\/\/laindependent.cat\/binta-ndao-escriptora-francesa-dorigen-senegales-no-ens-haurien-de-jutjar-per-laspecte-exterior\/"},"modified":"2011-04-07T17:34:39","modified_gmt":"2011-04-07T15:34:39","slug":"binta-ndao-escriptora-francesa-dorigen-senegales-no-ens-haurien-de-jutjar-per-laspecte-exterior","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/binta-ndao-escriptora-francesa-dorigen-senegales-no-ens-haurien-de-jutjar-per-laspecte-exterior\/","title":{"rendered":"Binta Ndao, escriptora francesa d\u2019origen senegal\u00e9s: \u201cNo ens haurien de jutjar per l\u2019aspecte exterior\u201d"},"content":{"rendered":"

Va arribar a Barcelona, procedent de Par\u00eds i d\u2019una fam\u00edlia senegalesa de classe mitjana . Als inicis de la seva estada a Barcelona tot eren somriures i amabilitats. Tothom es pensava que marxaria quan acab\u00e9s les seves pr\u00e0ctiques a empreses. Per\u00f2 no va ser el mateix quan va decidir quedar-se i cercar feina.<\/span><\/p>\n


<\/span><\/p>\n

<\/p>\n


<\/span><\/p>\n

Binta Ndao<\/a> \u00e9s escriptora i es considera cosmopolita (ciutadana del m\u00f3n), encara que gaireb\u00e9 sempre ha viscut a Par\u00eds i t\u00e9 la nacionalitat francesa. Sempre que pot viatja a Senegal i el seu objectiu es acabar vivint a la seva terra. Mentrestant,\u00a0 s\u2019ha establert a Barcelona, on hi va arribar l’any 1990, on primer va estar-se a casa d\u2019una tia seva. Ara ha format una fam\u00edlia propia i t\u00e9 una filla.<\/span><\/p>\n

Encara que va n\u00e9ixer al Senegal, la seva fam\u00edlia se\u2019n va anar a viure a Par\u00eds aviat. Abans de decidir quedar-se entre nosaltres ja coneixia Catalunya, gr\u00e0cies als viatges que havia fet amb la seva fam\u00edlia per passar les vacances en terres catalanes en diverses ocasions, aix\u00ed que, quan va haver de realitzar pr\u00e0ctiques per completar els estudis de traducci\u00f3, va triar Barcelona on, finalment, va decidir quedar-s\u2019hi.<\/span><\/p>\n

La vida a Barcelona<\/span><\/strong><\/p>\n

Des de llavors ha exercit diversos treballs gr\u00e0cies a la seva \u00e0mplia formaci\u00f3, ja que parla set idiomes; \u00e9s traductora, mediadora intercultural i es considera molt emprenedora i creativa, i capa\u00e7 de desenvolupar qualsevol feina de gesti\u00f3 o de tracte amb la gent. Abans de tot, per\u00f2, es considera escriptora, vocaci\u00f3 que ja li ve de tradici\u00f3 familiar \u2013el seu pare \u00e9s un reconegut escriptor i poeta internacional conegut a Fran\u00e7a, Senegal, Alg\u00e8ria, Rwanda, Londres… i actualment als Estats Units. Com el seu pare, Binta tamb\u00e9 escriu en franc\u00e8s, llengua oficial a Senegal, aix\u00ed com tamb\u00e9 en wolof, la llengua nacional de Senegal.<\/span><\/p>\n

Actualment treballa com a administrativa en un ajuntament de districte a Barcelona i compatibilitza aquesta feina amb la tasca de creaci\u00f3 liter\u00e0ria, que ja inclou quatre t\u00edtols. \u00c9s una dona jove i din\u00e0mica amb molts de projectes en perspectiva, un dels quals seria tornar al Senegal -on viatja de tant en tant-, i establir-hi la seva resid\u00e8ncia definitiva per seguir escrivint i desenvolupant-se professional i personalment.<\/span><\/p>\n

Barcelona li ha semblat sempre una ciutat molt cosmopolita i aviat s\u2019hi va sentir c\u00f2moda, tant pel seu propi car\u00e0cter alegre i comunicatiu com per l’ajut de la gent, sobretot el d\u2019un grup de dones catalanes, companyes de feina, que es preocupaven de convidar-la cada cap de setmana a casa per realitzar qualsevol activitat perqu\u00e8 no es sent\u00eds sola.<\/span><\/p>\n

Tamb\u00e9 va poder constatar que quan un catal\u00e0 ofereix la seva amistat \u00e9s per sempre; de fet, encara conserva els mateixos amics d’aquells primers anys.<\/span><\/p>\n

Una de les coses que m\u00e9s la va impactar de la nostra societat va ser la manca d’arrelament familiar i la solitud de la gent gran, confinats en asils i resid\u00e8ncies perqu\u00e8 els seus fills no poden atendre’ls, cosa que no passa al seu pa\u00eds d\u2019origen, on la fam\u00edlia \u00e9s el pilar fonamental i tots s’ajuden entre si. La gent gran s\u00f3n considerats font de saviesa i experi\u00e8ncia i tractats amb consideraci\u00f3 i respecte, i viuen dins la llar familiar fins a la fi dels seus dies. En el seu pa\u00eds hi ha un lema que diu \u201cquan una persona gran mor \u00e9s com si tota una biblioteca desaparegu\u00e9s amb un incendi\u201d.<\/span><\/p>\n

\"BintaNdao_2\"
<\/span><\/p>\n

Prejudicis vers les dones africanes<\/strong><\/span><\/p>\n

Tot i que, gr\u00e0cies a la seva formaci\u00f3 i la iniciativa personal, no li va resultar dif\u00edcil trobar feina, pensa que va haver de fer front a molts prejudicis per la idea que molts espanyols tenien -i tenen- de les persones de la seva ra\u00e7a, i que no eren pocs els que es sorprenien davant la seva preparaci\u00f3 i capacitaci\u00f3 professional; fins i tot es va trobar amb algunes persones que es mostraven condescendents amb ella i pretenien ajudar-la i protegir-la amb la finalitat d\u2019aprofitar-se d\u2019ella. Fora de l’entorn laboral, la situaci\u00f3 era m\u00e9s dif\u00edcil encara, ja que els homes la assetjaven i les dones la rebutjaven, en la creen\u00e7a generalitzada -suposa Binta-, que les dones de ra\u00e7a negra v\u00e9nen a Espanya disposades a tot per tal de solucionar les seves vides de la manera m\u00e9s r\u00e0pida i f\u00e0cil possible. Binta voldria que tothom s\u2019adon\u00e9s que aquesta \u00e9s una concepci\u00f3 completament falsa, ja que \u201cla dona senegalesa, en general, \u00e9s molt treballadora i seria\u201d. Segons ella: \u201cNo ens haurien de jutjar pel aspecte exterior, el color, o per ser dona o home, si no per la nostra feina, la nostra forma de ser i per l\u2019educaci\u00f3.\u201d<\/span><\/p>\n

Per tot aix\u00f2, no se sent encara totalment integrada al nostre pa\u00eds per\u00f2 tracta de continuar endavant amb la seva vida sense deixar-se influir pels prejudicis dels altres. Malgrat tot, segueix intentant aportar el seu granet de sorra amb l\u2019activitat liter\u00e0ria i involucrant-se en diversos projectes culturals de la ciutat.<\/span><\/p>\n

Binta creu que ha aportat a Catalunya una visi\u00f3 diferent de com s\u00f3n les dones negres, i ha pogut transmetre una imatge de dona culta, moderna i independent que \u00e9s poc visible. Ella ha estat la primera dona senegalesa que ha pogut estrenar una obra de teatre al nostre pa\u00eds: \u201c El trio Infernal\u201d que s\u2019ha pogut veure al teatre de Salt (Girona) , en un acte organitzat per l\u2019Ajuntament de Salt. A la representaci\u00f3 de l\u2019obra hi van assistir unes mil persones, que es van mostrar encantades de poder gaudir de la seva estrena.<\/span><\/p>\n

L\u2019escriptora senegalesa considera que el fet de ser dona i de ra\u00e7a negra ha fet doblement dif\u00edcil la seva integraci\u00f3, fins i tot en el moment actual, en qu\u00e8 la conviv\u00e8ncia de diferents races i cultures a Catalunya \u00e9s una realitat quotidiana. \u201cSi es promocion\u00e9s m\u00e9s la cultura dels pa\u00efsos africans a trav\u00e9s de reportatges en diaris, revistes i programes de televisi\u00f3, canviaria la percepci\u00f3 negativa que es t\u00e9 a Espanya de l\u2019\u00c0frica en general i dels immigrants africans en particular\u201d, especifica Binta Ndao.<\/span><\/p>\n

Projectes de futur<\/span><\/strong><\/p>\n

Ara Binta est\u00e0 en plena promoci\u00f3 del seu \u00faltim llibre, titulat \u201cQuerido hermano mio\u201d, que parla de la inmigraci\u00f3 d\u2019un noi senegal\u00e8s a Tenerife i tot el drama i la trag\u00e8dia que deixa al seu darrere, en abandonar la seva vella mare\u00a0 i\u00a0 la seva dona i fills al Senegal.<\/span><\/p>\n

A m\u00e9s d\u2019aqust, Binta ha publicat quatre llibres m\u00e9s, autoeditats per ella mateixa, el primer d\u2019ells \u201cCoraz\u00f3n y alma\u201d. \u201cEl tr\u00edo infernal\u201d \u00e9s una novel.la que parla de la polig\u00e0mia, quan un home musulm\u00e0 es casa amb varies dones, perqu\u00e8 la religi\u00f3 i la seva cultura ho permeten. Tamb\u00e9 ha tradu\u00eft la novel.la del seu pare, Cheik Aliou Ndao (El Exilio de Albouri) , que va guanyar el premi d\u2019Or al Festival Panafric\u00e0 d\u2019Alger.<\/span><\/p>\n

Ara t\u00e9 el projecte de fer una pel.l\u00edcula del seu segon llibre: \u201cMi retorno a las ra\u00edces\u201d. Es tracta d\u2019un film educatiu, que tamb\u00e9 mostrar\u00e0 algunes realitats senegaleses desconegudes a Europa.<\/span><\/p>\n


<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Va arribar a Barcelona, procedent de Par\u00eds i d\u2019una fam\u00edlia senegalesa de classe mitjana . Als inicis de la seva estada a Barcelona tot eren somriures i amabilitats. Tothom es pensava que marxaria quan acab\u00e9s les seves pr\u00e0ctiques a empreses. […]<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":26674,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26535],"tags":[],"class_list":["post-54623","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-migracions-migracions"],"yoast_head":"\nBinta Ndao, escriptora francesa d\u2019origen senegal\u00e9s: \u201cNo ens haurien de jutjar per l\u2019aspecte exterior\u201d | La Independent<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Va arribar a Barcelona, procedent de Par\u00eds i d\u2019una fam\u00edlia senegalesa de classe mitjana . Als inicis de la seva estada a Barcelona tot eren somriures i\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/laindependent.cat\/es\/binta-ndao-escriptora-francesa-dorigen-senegales-no-ens-haurien-de-jutjar-per-laspecte-exterior\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Binta Ndao, escriptora francesa d\u2019origen senegal\u00e9s: \u201cNo ens haurien de jutjar per l\u2019aspecte exterior\u201d | La Independent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Va arribar a Barcelona, procedent de Par\u00eds i d\u2019una fam\u00edlia senegalesa de classe mitjana . Als inicis de la seva estada a Barcelona tot eren somriures i\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/laindependent.cat\/es\/binta-ndao-escriptora-francesa-dorigen-senegales-no-ens-haurien-de-jutjar-per-laspecte-exterior\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Independent\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-04-07T15:34:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/BintaNdao_1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"230\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ana\u00efs Barnolas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ana\u00efs Barnolas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/binta-ndao-escriptora-francesa-dorigen-senegales-no-ens-haurien-de-jutjar-per-laspecte-exterior\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/binta-ndao-escriptora-francesa-dorigen-senegales-no-ens-haurien-de-jutjar-per-laspecte-exterior\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ana\u00efs Barnolas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/011572a68e0972237aae765cc13134d4\"},\"headline\":\"Binta Ndao, escriptora francesa d\u2019origen senegal\u00e9s: \u201cNo ens haurien de jutjar per l\u2019aspecte exterior\u201d\",\"datePublished\":\"2011-04-07T15:34:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/binta-ndao-escriptora-francesa-dorigen-senegales-no-ens-haurien-de-jutjar-per-laspecte-exterior\\\/\"},\"wordCount\":1260,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/binta-ndao-escriptora-francesa-dorigen-senegales-no-ens-haurien-de-jutjar-per-laspecte-exterior\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/04\\\/BintaNdao_1.jpg\",\"articleSection\":[\"Migracions\"],\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/binta-ndao-escriptora-francesa-dorigen-senegales-no-ens-haurien-de-jutjar-per-laspecte-exterior\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/binta-ndao-escriptora-francesa-dorigen-senegales-no-ens-haurien-de-jutjar-per-laspecte-exterior\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/binta-ndao-escriptora-francesa-dorigen-senegales-no-ens-haurien-de-jutjar-per-laspecte-exterior\\\/\",\"name\":\"Binta Ndao, escriptora francesa d\u2019origen senegal\u00e9s: \u201cNo ens haurien de jutjar per l\u2019aspecte exterior\u201d | La Independent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/binta-ndao-escriptora-francesa-dorigen-senegales-no-ens-haurien-de-jutjar-per-laspecte-exterior\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/binta-ndao-escriptora-francesa-dorigen-senegales-no-ens-haurien-de-jutjar-per-laspecte-exterior\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/04\\\/BintaNdao_1.jpg\",\"datePublished\":\"2011-04-07T15:34:39+00:00\",\"description\":\"Va arribar a Barcelona, procedent de Par\u00eds i d\u2019una fam\u00edlia senegalesa de classe mitjana . Als inicis de la seva estada a Barcelona tot eren somriures i\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/binta-ndao-escriptora-francesa-dorigen-senegales-no-ens-haurien-de-jutjar-per-laspecte-exterior\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/binta-ndao-escriptora-francesa-dorigen-senegales-no-ens-haurien-de-jutjar-per-laspecte-exterior\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/binta-ndao-escriptora-francesa-dorigen-senegales-no-ens-haurien-de-jutjar-per-laspecte-exterior\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/04\\\/BintaNdao_1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/04\\\/BintaNdao_1.jpg\",\"width\":300,\"height\":230},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/binta-ndao-escriptora-francesa-dorigen-senegales-no-ens-haurien-de-jutjar-per-laspecte-exterior\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/la-independent\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Migraciones\",\"item\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/tema\\\/migraciones\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Binta Ndao, escriptora francesa d\u2019origen senegal\u00e9s: \u201cNo ens haurien de jutjar per l\u2019aspecte exterior\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/\",\"name\":\"La Independent\",\"description\":\"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"La Independent\",\"alternateName\":\"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/logo-independent.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/logo-independent.svg\",\"width\":562,\"height\":78,\"caption\":\"La Independent\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/011572a68e0972237aae765cc13134d4\",\"name\":\"Ana\u00efs Barnolas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/bd3a5097dda3ba9802cc4c276b9ee83b.jpg?ver=1791998083\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/bd3a5097dda3ba9802cc4c276b9ee83b.jpg?ver=1791998083\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/bd3a5097dda3ba9802cc4c276b9ee83b.jpg?ver=1791998083\",\"caption\":\"Ana\u00efs Barnolas\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/es\\\/author\\\/anais\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Binta Ndao, escriptora francesa d\u2019origen senegal\u00e9s: \u201cNo ens haurien de jutjar per l\u2019aspecte exterior\u201d | La Independent","description":"Va arribar a Barcelona, procedent de Par\u00eds i d\u2019una fam\u00edlia senegalesa de classe mitjana . Als inicis de la seva estada a Barcelona tot eren somriures i","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/binta-ndao-escriptora-francesa-dorigen-senegales-no-ens-haurien-de-jutjar-per-laspecte-exterior\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Binta Ndao, escriptora francesa d\u2019origen senegal\u00e9s: \u201cNo ens haurien de jutjar per l\u2019aspecte exterior\u201d | La Independent","og_description":"Va arribar a Barcelona, procedent de Par\u00eds i d\u2019una fam\u00edlia senegalesa de classe mitjana . Als inicis de la seva estada a Barcelona tot eren somriures i","og_url":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/binta-ndao-escriptora-francesa-dorigen-senegales-no-ens-haurien-de-jutjar-per-laspecte-exterior\/","og_site_name":"La Independent","article_published_time":"2011-04-07T15:34:39+00:00","og_image":[{"width":300,"height":230,"url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/BintaNdao_1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ana\u00efs Barnolas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Ana\u00efs Barnolas","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/binta-ndao-escriptora-francesa-dorigen-senegales-no-ens-haurien-de-jutjar-per-laspecte-exterior\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/binta-ndao-escriptora-francesa-dorigen-senegales-no-ens-haurien-de-jutjar-per-laspecte-exterior\/"},"author":{"name":"Ana\u00efs Barnolas","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/#\/schema\/person\/011572a68e0972237aae765cc13134d4"},"headline":"Binta Ndao, escriptora francesa d\u2019origen senegal\u00e9s: \u201cNo ens haurien de jutjar per l\u2019aspecte exterior\u201d","datePublished":"2011-04-07T15:34:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/binta-ndao-escriptora-francesa-dorigen-senegales-no-ens-haurien-de-jutjar-per-laspecte-exterior\/"},"wordCount":1260,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/binta-ndao-escriptora-francesa-dorigen-senegales-no-ens-haurien-de-jutjar-per-laspecte-exterior\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/BintaNdao_1.jpg","articleSection":["Migracions"],"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/laindependent.cat\/es\/binta-ndao-escriptora-francesa-dorigen-senegales-no-ens-haurien-de-jutjar-per-laspecte-exterior\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/binta-ndao-escriptora-francesa-dorigen-senegales-no-ens-haurien-de-jutjar-per-laspecte-exterior\/","url":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/binta-ndao-escriptora-francesa-dorigen-senegales-no-ens-haurien-de-jutjar-per-laspecte-exterior\/","name":"Binta Ndao, escriptora francesa d\u2019origen senegal\u00e9s: \u201cNo ens haurien de jutjar per l\u2019aspecte exterior\u201d | La Independent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/binta-ndao-escriptora-francesa-dorigen-senegales-no-ens-haurien-de-jutjar-per-laspecte-exterior\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/binta-ndao-escriptora-francesa-dorigen-senegales-no-ens-haurien-de-jutjar-per-laspecte-exterior\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/BintaNdao_1.jpg","datePublished":"2011-04-07T15:34:39+00:00","description":"Va arribar a Barcelona, procedent de Par\u00eds i d\u2019una fam\u00edlia senegalesa de classe mitjana . Als inicis de la seva estada a Barcelona tot eren somriures i","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/binta-ndao-escriptora-francesa-dorigen-senegales-no-ens-haurien-de-jutjar-per-laspecte-exterior\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/laindependent.cat\/es\/binta-ndao-escriptora-francesa-dorigen-senegales-no-ens-haurien-de-jutjar-per-laspecte-exterior\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/binta-ndao-escriptora-francesa-dorigen-senegales-no-ens-haurien-de-jutjar-per-laspecte-exterior\/#primaryimage","url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/BintaNdao_1.jpg","contentUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/BintaNdao_1.jpg","width":300,"height":230},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/binta-ndao-escriptora-francesa-dorigen-senegales-no-ens-haurien-de-jutjar-per-laspecte-exterior\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/la-independent\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Migraciones","item":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/tema\/migraciones\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Binta Ndao, escriptora francesa d\u2019origen senegal\u00e9s: \u201cNo ens haurien de jutjar per l\u2019aspecte exterior\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/#website","url":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/","name":"La Independent","description":"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere","publisher":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/#organization"},"alternateName":"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/#organization","name":"La Independent","alternateName":"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere","url":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-independent.svg","contentUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-independent.svg","width":562,"height":78,"caption":"La Independent"},"image":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/#\/schema\/person\/011572a68e0972237aae765cc13134d4","name":"Ana\u00efs Barnolas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/litespeed\/avatar\/bd3a5097dda3ba9802cc4c276b9ee83b.jpg?ver=1791998083","url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/litespeed\/avatar\/bd3a5097dda3ba9802cc4c276b9ee83b.jpg?ver=1791998083","contentUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/litespeed\/avatar\/bd3a5097dda3ba9802cc4c276b9ee83b.jpg?ver=1791998083","caption":"Ana\u00efs Barnolas"},"url":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/author\/anais\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54623"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54623\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26674"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54623"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}