{"id":91598,"date":"2026-03-05T18:56:39","date_gmt":"2026-03-05T17:56:39","guid":{"rendered":"https:\/\/laindependent.cat\/?p=91598"},"modified":"2026-03-05T21:01:20","modified_gmt":"2026-03-05T20:01:20","slug":"leila-shahid-no-defensava-la-causa-palestina-lencarnava","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/leila-shahid-no-defensava-la-causa-palestina-lencarnava\/","title":{"rendered":"Le\u00efla Shahid no defensava la causa palestina, l&#8217;encarnava"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per <strong>Rami Abou Jamous<\/strong>. Viento Sur<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>No s\u00e9 si les paraules podran expressar el que vull dir. Expressar la meva tristesa, expressar el meu dolor, expressar la meva p\u00e8rdua. La p\u00e8rdua d&#8217;aquesta gran dama que sempre he admirat, que sempre he respectat, que sempre ha estat per a mi el s\u00edmbol mateix de la dignitat i la humanitat de la causa palestina.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La vaig veure per primera vegada el 1998 a Aix-en-Provence, on duia a terme els meus estudis. Havia vingut a parlar en companyia de <strong>Mahmoud Darwich<\/strong>, el gran poeta palest\u00ed. Ja coneixia Darwich, esperava el moment de tornar-lo a veure, per\u00f2 encara no havia conegut aquesta bella dona, molt modesta, amb un accent cantar\u00ed que m&#8217;encantava quan remarcava les \u201cr\u201d, cada vegada que l&#8217;escoltava a la r\u00e0dio o als plat\u00f3s de televisi\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u201cHola Rami, s\u00f3c Leila Shahid\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Va ser per a mi un exemple de com parlar de la causa palestina, d&#8217;expressar el dolor de les i els palestins, o dels de Palestina o els dels camps de refugiats al L\u00edban, S\u00edria o Jord\u00e0nia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A Aix vaig poder estr\u00e8nyer-li la m\u00e0 breument, no vaig tenir temps d&#8217;expressar-li la meva admiraci\u00f3. Vaig haver d&#8217;esperar trenta anys. Un dia, enmig del genocidi a Gaza, vaig rebre una trucada al meu m\u00f2bil i vaig recon\u00e8ixer des de la primera paraula la veu que sentia a la r\u00e0dio i la televisi\u00f3: \u201cHola Rami, s\u00f3c <strong>Le\u00efla Shahid<\/strong>\u201d. Crec que va ser la joia m\u00e9s gran de la meva vida. I aquesta veu em deia que em recolzava, que seguia el meu diari a Orient XXI i les meves intervencions a la televisi\u00f3, a la r\u00e0dio. Vaig rebre aquestes paraules com un gran honor. Alhora, em van donar una gran responsabilitat, perqu\u00e8 mai no podr\u00e9 fer el que ella va fer per Palestina i per la causa palestina.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le\u00efla Shahid no era una de les millors diplom\u00e0tiques palestines, era la millor. No havia nascut a Palestina, per\u00f2 sabia parlar en nom de les i els palestins. Vaig aprendre molt de la seva manera de parlar a Occident, especialment als francesos. Va ser ella qui em va ensenyar a parlar amb l&#8217;altre, amb qui no formen part de la nostra cultura o no comparteixen la nostra religi\u00f3: amb amor i dignitat. No intentava fer caure les portes, sin\u00f3 m\u00e9s aviat procedir pas a pas, per crear un ambient de conviv\u00e8ncia. Parlava amb el cor ple d&#8217;humanitat, explicava amb delicadesa i amb gran finor el seu amor per Palestina i el patiment dels palestins. Aleshores, quan escoltava les seves intervencions, no tenia un gran coneixement dels desafiaments pol\u00edtics i estrat\u00e8gics a Occident, especialment a Fran\u00e7a, tot aix\u00f2 em superava. Per\u00f2 em va impressionar la seva postura, la seva dignitat, la seva manera d&#8217;anar a all\u00f2 essencial, sempre amb una gran altura humana. No defensava la causa, l&#8217;encarnava. Vaig aprendre com arribar a la cultura de l&#8217;altre, com parlar amb ell usant el seu llenguatge, fent refer\u00e8ncies a la seva hist\u00f2ria.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Com arribar al cor dels altres? Com parlar de cor a cor? Em va agradar la manera com Le\u00efla Shahid va construir ponts, va teixir vincles molt forts entre les cultures i les poblacions. Va defensar la causa palestina amb gran noblesa i intel\u00b7lig\u00e8ncia. Gr\u00e0cies a ella vaig entendre que debatre no \u00e9s mostrar debilitat, sin\u00f3 m\u00e9s aviat mostrar una for\u00e7a controlada, que el debat \u00e9s un lloc de cultura, d&#8217;intercanvi i, sobretot, de respecte per l&#8217;altre.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"885\" height=\"500\" src=\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-91768\" srcset=\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image.jpg 885w, https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-300x169.jpg 300w, https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-768x434.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 885px) 100vw, 885px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">LEILA SHAHID ANCIENNE DELEGUEE GENERALE DE L AUTORITE PALESTINIENNE EN FRANCE DE 1994 A 2005\r<br>Le\u00efla al-Husseini Shahid le 13 juillet 1949 \u00e0 Beyrouth au Liban, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de l&#8217;Autorit\u00e9 palestinienne en France de 1994 \u00e0 novembre 2005, puis, ambassadrice de la Palestine aupr\u00e8s de l&#8217;Union europ\u00e9enne, de la Belgique et du Luxembourg de 2005 \u00e0 2015. WIKEPEDIA<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Com si m&#8217;haguessin condecorat amb una medalla<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le\u00efla, he apr\u00e8s molt de tu. En aquell moment, quan era a Aix, la majoria dels francesos no sabien gaire sobre Palestina. Coneixien I\u00e0sser Arafat i Israel, per\u00f2 aix\u00f2 era tot. Estava intentant fer com tu, parlar amb la gent, millorar el meu franc\u00e8s per tenir la mateixa flu\u00efdesa que tu. Fins i tot vaig intentar marcar les r com tu, m&#8217;agradava tant la m\u00fasica de la teva paraula\u2026 per\u00f2 sense aconseguir-ho.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No tinc ni la teva diplom\u00e0cia ni la teva intel\u00b7lig\u00e8ncia, per\u00f2 he intentat elevar-me al teu nivell i al de la causa palestina tal com la defensaves. Aix\u00ed que quan em vas trucar per dir-me que volies prologar el meu llibre, va ser com si em condecoressin amb una medalla d&#8217;honor. Tenia una ra\u00f3 m\u00e9s per desitjar que aquesta guerra i aquest genocidi acabessin: poder dir-te a la cara tot el que t&#8217;estic escrivint. Dir-te la meva admiraci\u00f3 i el meu respecte, dir-te que eres la meva professora, que eres la millor representant de Palestina. Que tu eres la causa palestina, parlant a tot el m\u00f3n, d&#8217;una capital a una altra, de la injust\u00edcia que vivim. Volia dir-te com em vaig sentir honrat que em trucar\u00e0s per tel\u00e8fon, i que fossis part del meu grup de WhatsApp, i intercanviar missatges amb tu.<br>Estava tan feli\u00e7 que estiguessis aqu\u00ed. El teu suport m&#8217;ha donat molta for\u00e7a, molta determinaci\u00f3 per continuar parlant. El meu pare, periodista, em va ensenyar l&#8217;amor per Palestina, i que una ploma valia molt m\u00e9s que les metralladores i les bombes at\u00f2miques. Per\u00f2 tu em vas ensenyar a parlar amb els altres, a construir ponts. Com transmetre la q\u00fcesti\u00f3 palestina a poblacions senceres d&#8217;Occident, amb aquesta petita ploma que em va donar el meu pare?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Intentar perllongar el teu cam\u00ed<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M&#8217;has ensenyat a tenir el valor d&#8217;enfrontar-me a qui ens vol fer mal, o a qui, per ideologia, vol convertir-nos en terroristes, transformar la v\u00edctima en un botx\u00ed. El coratge de fer front a aquestes persones amb humanitat i amb molta for\u00e7a. M&#8217;has ensenyat a no demanar compassi\u00f3, sin\u00f3 a despertar consci\u00e8ncies. Perqu\u00e8 estem del costat correcte. Quan faig intervencions o quan escric, intento imitar-te, recordar que tinc la responsabilitat de representar amb honor la causa justa. Com diem aqu\u00ed, \u201csom els amos del dret\u201d (per dir que el dret \u00e9s del nostre costat). No som botxins ni colons. Som un poble que vivia en pau i la terra del qual alg\u00fa va venir a arrabassar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I tu eres la millor per mostrar qui \u00e9s el botx\u00ed i qui n&#8217;\u00e9s la v\u00edctima. Volia seguir aprenent de tu, per\u00f2 te&#8217;n vas anar massa aviat. Tenia tantes coses a dir-te. Volia presentar-te a la meva fam\u00edlia, <strong>Sabah, Walid<\/strong> i <strong>Ramzi<\/strong>. Volia dir-los tot el que eres per a mi, mirant-los als ulls. Volia dir-los: &#8220;Aquesta \u00e9s la meva professora. Com alg\u00fa que vol presentar els seus fills al seu professor m\u00e9s estimat de quan era petit. Per\u00f2 no eres nom\u00e9s una professora per a mi, eres una veritable escola per tu mateixa: una escola de diplom\u00e0cia, humanitat, saber fer. Una escola de dignitat. Una escola compromesa, ferma sense ser dura. I sense odi.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La teva lluita continua, Le\u00efla. Intentarem perllongar el teu cam\u00ed. Continues estant en nosaltres i nosaltres, sempre ser\u00e0s la nostra guia, la nostra llum i la nostra escola. I espero que estiguem a l&#8217;al\u00e7ada. Tens tot el meu respecte, gratitud i fidelitat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Traducci\u00f3: <strong>Faustino Eguberri<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/orientxxi.info\/Leila-Shahid-ne-defendait-pas-la-cause-palestinienne-elle-l-incarnait\">Rami Abou Jamous<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Le\u00efla Shahid falleci\u00f3 el 18 de febrero de 2026 en su domicilio de Lecques, en el sur de Francia ndt)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>No s\u00e9 si les paraules podran expressar el que vull dir. Expressar la meva tristesa, expressar el meu dolor, expressar la meva p\u00e8rdua. La p\u00e8rdua d&#8217;aquesta gran dama que sempre he admirat, que sempre he respectat, que sempre ha estat per a mi el s\u00edmbol mateix de la dignitat i la humanitat de la causa palestina.<\/p>\n","protected":false},"author":50,"featured_media":91616,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26337,26283],"tags":[54278,48541,54232,54277,54279,54229,54226,54233,48461],"class_list":["post-91598","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-8-de-marc","category-lideratge","tag-causa-palestina","tag-gaza-2","tag-jordania","tag-leila-shahid","tag-liban","tag-mahmoud-darwich","tag-rami-abou-jamous","tag-refugiades","tag-viento-sur-2"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le\u00efla Shahid no defensava la causa palestina, l&#039;encarnava | La Independent<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"No s\u00e9 si les paraules podran expressar el que vull dir. Expressar la meva tristesa, expressar el meu dolor, expressar la meva p\u00e8rdua. La p\u00e8rdua d&#039;aquesta gran dama que sempre he admirat, que sempre he respectat, que sempre ha estat per a mi el s\u00edmbol mateix de la dignitat i la humanitat de la causa palestina.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/laindependent.cat\/en\/leila-shahid-no-defensava-la-causa-palestina-lencarnava\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le\u00efla Shahid no defensava la causa palestina, l&#039;encarnava | La Independent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"No s\u00e9 si les paraules podran expressar el que vull dir. Expressar la meva tristesa, expressar el meu dolor, expressar la meva p\u00e8rdua. La p\u00e8rdua d&#039;aquesta gran dama que sempre he admirat, que sempre he respectat, que sempre ha estat per a mi el s\u00edmbol mateix de la dignitat i la humanitat de la causa palestina.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/laindependent.cat\/en\/leila-shahid-no-defensava-la-causa-palestina-lencarnava\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Independent\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-05T17:56:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-05T20:01:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/lehila-1280x640-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"La Independent\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"La Independent\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/leila-shahid-no-defensava-la-causa-palestina-lencarnava\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/leila-shahid-no-defensava-la-causa-palestina-lencarnava\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"La Independent\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c65fe76464d3ea842196598c91a2991f\"},\"headline\":\"Le\u00efla Shahid no defensava la causa palestina, l&#8217;encarnava\",\"datePublished\":\"2026-03-05T17:56:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-05T20:01:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/leila-shahid-no-defensava-la-causa-palestina-lencarnava\\\/\"},\"wordCount\":1326,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/leila-shahid-no-defensava-la-causa-palestina-lencarnava\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/lehila-1280x640-1.jpg\",\"keywords\":[\"causa palestina\",\"Gaza\",\"Jordania\",\"Leila Shahid\",\"L\u00edban\",\"Mahmoud Darwich\",\"Rami Abou Jamous\",\"Refugiades\",\"Viento Sur\"],\"articleSection\":[\"8 de Mar\u00e7\",\"Apoderament i Lideratge\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/leila-shahid-no-defensava-la-causa-palestina-lencarnava\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/leila-shahid-no-defensava-la-causa-palestina-lencarnava\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/leila-shahid-no-defensava-la-causa-palestina-lencarnava\\\/\",\"name\":\"Le\u00efla Shahid no defensava la causa palestina, l'encarnava | La Independent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/leila-shahid-no-defensava-la-causa-palestina-lencarnava\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/leila-shahid-no-defensava-la-causa-palestina-lencarnava\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/lehila-1280x640-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-05T17:56:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-05T20:01:20+00:00\",\"description\":\"No s\u00e9 si les paraules podran expressar el que vull dir. Expressar la meva tristesa, expressar el meu dolor, expressar la meva p\u00e8rdua. La p\u00e8rdua d'aquesta gran dama que sempre he admirat, que sempre he respectat, que sempre ha estat per a mi el s\u00edmbol mateix de la dignitat i la humanitat de la causa palestina.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/leila-shahid-no-defensava-la-causa-palestina-lencarnava\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/leila-shahid-no-defensava-la-causa-palestina-lencarnava\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/leila-shahid-no-defensava-la-causa-palestina-lencarnava\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/lehila-1280x640-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/lehila-1280x640-1.jpg\",\"width\":1280,\"height\":640},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/leila-shahid-no-defensava-la-causa-palestina-lencarnava\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"March 8, 2013\",\"item\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/tema\\\/march-8-2013\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le\u00efla Shahid no defensava la causa palestina, l&#8217;encarnava\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/\",\"name\":\"La Independent\",\"description\":\"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"La Independent\",\"alternateName\":\"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/logo-independent.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/logo-independent.svg\",\"width\":562,\"height\":78,\"caption\":\"La Independent\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c65fe76464d3ea842196598c91a2991f\",\"name\":\"La Independent\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/ee2ec4851a38027c184dd6645846647e.jpg?ver=1792600176\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/ee2ec4851a38027c184dd6645846647e.jpg?ver=1792600176\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/ee2ec4851a38027c184dd6645846647e.jpg?ver=1792600176\",\"caption\":\"La Independent\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/author\\\/redaccio\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le\u00efla Shahid no defensava la causa palestina, l'encarnava | La Independent","description":"No s\u00e9 si les paraules podran expressar el que vull dir. Expressar la meva tristesa, expressar el meu dolor, expressar la meva p\u00e8rdua. La p\u00e8rdua d'aquesta gran dama que sempre he admirat, que sempre he respectat, que sempre ha estat per a mi el s\u00edmbol mateix de la dignitat i la humanitat de la causa palestina.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/leila-shahid-no-defensava-la-causa-palestina-lencarnava\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Le\u00efla Shahid no defensava la causa palestina, l'encarnava | La Independent","og_description":"No s\u00e9 si les paraules podran expressar el que vull dir. Expressar la meva tristesa, expressar el meu dolor, expressar la meva p\u00e8rdua. La p\u00e8rdua d'aquesta gran dama que sempre he admirat, que sempre he respectat, que sempre ha estat per a mi el s\u00edmbol mateix de la dignitat i la humanitat de la causa palestina.","og_url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/leila-shahid-no-defensava-la-causa-palestina-lencarnava\/","og_site_name":"La Independent","article_published_time":"2026-03-05T17:56:39+00:00","article_modified_time":"2026-03-05T20:01:20+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":640,"url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/lehila-1280x640-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"La Independent","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"La Independent","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/leila-shahid-no-defensava-la-causa-palestina-lencarnava\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/leila-shahid-no-defensava-la-causa-palestina-lencarnava\/"},"author":{"name":"La Independent","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#\/schema\/person\/c65fe76464d3ea842196598c91a2991f"},"headline":"Le\u00efla Shahid no defensava la causa palestina, l&#8217;encarnava","datePublished":"2026-03-05T17:56:39+00:00","dateModified":"2026-03-05T20:01:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/leila-shahid-no-defensava-la-causa-palestina-lencarnava\/"},"wordCount":1326,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/leila-shahid-no-defensava-la-causa-palestina-lencarnava\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/lehila-1280x640-1.jpg","keywords":["causa palestina","Gaza","Jordania","Leila Shahid","L\u00edban","Mahmoud Darwich","Rami Abou Jamous","Refugiades","Viento Sur"],"articleSection":["8 de Mar\u00e7","Apoderament i Lideratge"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/laindependent.cat\/en\/leila-shahid-no-defensava-la-causa-palestina-lencarnava\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/leila-shahid-no-defensava-la-causa-palestina-lencarnava\/","url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/leila-shahid-no-defensava-la-causa-palestina-lencarnava\/","name":"Le\u00efla Shahid no defensava la causa palestina, l'encarnava | La Independent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/leila-shahid-no-defensava-la-causa-palestina-lencarnava\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/leila-shahid-no-defensava-la-causa-palestina-lencarnava\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/lehila-1280x640-1.jpg","datePublished":"2026-03-05T17:56:39+00:00","dateModified":"2026-03-05T20:01:20+00:00","description":"No s\u00e9 si les paraules podran expressar el que vull dir. Expressar la meva tristesa, expressar el meu dolor, expressar la meva p\u00e8rdua. La p\u00e8rdua d'aquesta gran dama que sempre he admirat, que sempre he respectat, que sempre ha estat per a mi el s\u00edmbol mateix de la dignitat i la humanitat de la causa palestina.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/leila-shahid-no-defensava-la-causa-palestina-lencarnava\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/laindependent.cat\/en\/leila-shahid-no-defensava-la-causa-palestina-lencarnava\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/leila-shahid-no-defensava-la-causa-palestina-lencarnava\/#primaryimage","url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/lehila-1280x640-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/lehila-1280x640-1.jpg","width":1280,"height":640},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/leila-shahid-no-defensava-la-causa-palestina-lencarnava\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"March 8, 2013","item":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/tema\/march-8-2013\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le\u00efla Shahid no defensava la causa palestina, l&#8217;encarnava"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#website","url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/","name":"La Independent","description":"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere","publisher":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#organization"},"alternateName":"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#organization","name":"La Independent","alternateName":"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere","url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-independent.svg","contentUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-independent.svg","width":562,"height":78,"caption":"La Independent"},"image":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#\/schema\/person\/c65fe76464d3ea842196598c91a2991f","name":"La Independent","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/litespeed\/avatar\/ee2ec4851a38027c184dd6645846647e.jpg?ver=1792600176","url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/litespeed\/avatar\/ee2ec4851a38027c184dd6645846647e.jpg?ver=1792600176","contentUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/litespeed\/avatar\/ee2ec4851a38027c184dd6645846647e.jpg?ver=1792600176","caption":"La Independent"},"url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/author\/redaccio\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91598","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/50"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91598"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91598\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/91616"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91598"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=91598"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=91598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}