{"id":90295,"date":"2025-12-19T00:49:30","date_gmt":"2025-12-18T23:49:30","guid":{"rendered":"https:\/\/laindependent.cat\/?p=90295"},"modified":"2025-12-19T11:43:03","modified_gmt":"2025-12-19T10:43:03","slug":"iran-treures-el-vel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/iran-treures-el-vel\/","title":{"rendered":"Iran: treure’s el vel"},"content":{"rendered":"\n

Per Yassamine Mather<\/strong>*. Sin permiso<\/p>\n\n\n\n

A l’Iran contemporani, s’est\u00e0 fent un canvi social gradual per\u00f2 significatiu, on les dones hi juguen un paper important. A les universitats, entorns esportius i espais p\u00fablics quotidians, moltes dones continuen provant i empenyent els l\u00edmits establerts per l’estat teocr\u00e0tic. Les seves accions reflecteixen una din\u00e0mica complexa, on l’aspiraci\u00f3 intel\u00b7lectual, la determinaci\u00f3 f\u00edsica i les formes de desobedi\u00e8ncia civil s’entrecreuen. Com en d\u00e8cades anteriors, el conflicte mostra les profundes fractures dins la societat iraniana i l’estat.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Es podria argumentar que un factor important per assolir aquest canvi \u00e9s l\u2019educaci\u00f3. A les universitats de tot l’Iran, les dones no nom\u00e9s hi participen, sin\u00f3 que s’estan convertint cada cop m\u00e9s en una for\u00e7a important. Avui dia, constitueixen al voltant del 60% de tots els estudiants universitaris, una xifra sorprenent que significa un important canvi demogr\u00e0fic a l’educaci\u00f3 superior. La seva ambici\u00f3 s’est\u00e9n a les mat\u00e8ries acad\u00e8miques m\u00e9s exigents, i les dones a Iran  representen un notable 70% de graduats en ci\u00e8ncia, tecnologia, enginyeria i matem\u00e0tiques ( comparant la proporci\u00f3 \u00e9s inferior als 37% als Estats Units i gaireb\u00e9 el 40% al Regne Unit).  L’alfabetitzaci\u00f3 a Iran  \u00e9s aproximadament del 99% per a les dones joves.<\/p>\n\n\n\n

A mesura que les dones adquireixen educaci\u00f3 i confian\u00e7a, desenvolupen formes de poder social que desafien les estructures existents. Avui dia, les dones iranianes treballen en enginyeria, medicina i tecnologia, per\u00f2 continuen subjectes a regles socials restrictives que en limiten l’autonomia. La tensi\u00f3 entre les seves vides professionals modernes i les expectatives imposades per l’estat ha esdevingut un factor important que est\u00e0 darrere de les formes actuals de resist\u00e8ncia.<\/p>\n\n\n\n

Desafiament<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A principis de desembre, gaireb\u00e9 2.000 dones van participar en una marat\u00f3 a l’illa Kish, i moltes van c\u00f3rrer sense el hijab obligatori. Va ser un acte p\u00fablic de desafiament col\u00b7lectiu, i l’estat, impotent per aturar la marat\u00f3, va reaccionar detenint dos dels principals organitzadors despr\u00e9s que l’esdeveniment hagu\u00e9s tingut lloc.<\/p>\n\n\n\n

Mentrestant, el cant femen\u00ed en p\u00fablic est\u00e0 oficialment prohibit, per\u00f2, una cantant, Parastoo Ahmadi<\/strong>, va transmetre en viu un concert, on va actuar sense un hijab i amb una banda exclusivament masculina, trencant dos tab\u00fas importants simult\u00e0niament. Va ser arrestada i despr\u00e9s alliberada sota fian\u00e7a. L\u2019associaci\u00f3 nacional oficial de m\u00fasics la va condemnar p\u00fablicament, per\u00f2 el v\u00eddeo de la seva actuaci\u00f3 s\u2019ha tornat viral.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e9s enll\u00e0 d’aquests incidents que ocupen els titulars, la resist\u00e8ncia quotidiana s’ha tornat normal, especialment a ciutats com Teheran. Moltes dones, especialment la “generaci\u00f3 Z”, caminen pels carrers, s’asseuen en caf\u00e8s i viatgen al metro sense mocadors al cap. Aquesta desobedi\u00e8ncia civil en curs, que va comen\u00e7ar despr\u00e9s de les protestes del 2022 despr\u00e9s de la mort de Mahsa Amini<\/strong>, ja ha obligat l’estat a repensar com respon, amb pressi\u00f3 general i c\u00e0stigs espec\u00edfics.<\/p>\n\n\n\n

Enfrontat per un moviment cultural descentralitzat, el r\u00e8gim irani\u00e0 ha passat de dirigir-se a dones individuals a aplicar pressi\u00f3 indirecta. Una nova t\u00e0ctica clau \u00e9s el c\u00e0stig contra les empreses. Sovint, els caf\u00e8s i restaurants que serveixen dones sense mocador s\u00f3n aixafades, tancades<\/em>i segellades per la “policia de la moralitat” i s’enfronten a multes de 3.000 d\u00f2lars o m\u00e9s, una suma significativa, atesa la tensa economia de l’Iran.<\/p>\n\n\n\n

Alhora, ha sorgit una important divisi\u00f3 pol\u00edtica dins del r\u00e8gim. El president reformista Masoud Pezeshkian<\/strong> s’ha negat obertament a aprovar un nou i dur projecte de llei de \u201cCastedat i hijab, dient que \u201cla gent t\u00e9 dret a triar\u201d. Tamb\u00e9 ha advertit que l’aplicaci\u00f3 estricta desencadenaria una ira generalitzada. Per\u00f2 la l\u00ednia dura al poder judicial, liderada pel president del Tribunal Suprem Gholamhossein Mohseni Ejei, han ordenat a les forces de seguretat que persegueixin, detinguin<\/em> i suprimeixin el que anomenen “grups organitzats que promouen la immoralitat i no porten vel”. Aquest xoc al a l\u2019alta esfera pol\u00edtica\/estaments pol\u00edtics <\/em>ha creat un patr\u00f3 ca\u00f2tic i desigual d’aplicaci\u00f3 a tot el pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

La lluita actual de l’Iran per la roba de vestir femenina \u00e9s part d’una llarga hist\u00f2ria de regles imposades per l’estat: durant l’era Pahlavi<\/strong> a finals de la d\u00e8cada de 1930, Reza Shah<\/strong> va prohibir el vel en p\u00fablic com a part del seu programa de modernitzaci\u00f3 de dalt a baix. Moltes persones es van indignar profundament per aquesta prohibici\u00f3 del vel. Per contra, despr\u00e9s d’arribar al poder el 1979, les forces religioses de la recent creada Rep\u00fablica Isl\u00e0mica es van moure per fer complir l’obligaci\u00f3 del hijab i, una vegada que havien consolidat la seva autoritat, van fer obligatori per a les dones cobrir-se el cap. Les regulacions oficials estableixen multes – i fuetades – per a les dones acusades de mostrar el seu cabell.<\/p>\n\n\n\n

Tot i aix\u00f2, en els \u00faltims tres anys, la situaci\u00f3 legal s’ha tornat menys clara. Els successius governs han fet els ulls grossos cada vegada m\u00e9s a les opcions de vestimenta de les dones. El 2024, les institucions de l\u00ednia dura van aprovar una nova llei de hijab, imposant fortes multes i possibles sent\u00e8ncies de pres\u00f3, per\u00f2 el Consell Suprem de Seguretat Nacional la va suspendre perqu\u00e8 temia que desencaden\u00e9s noves protestes. Com a resultat, l’Iran es troba ara en uns llimbs legals: l’antiga llei continua vigent, per\u00f2 la seva aplicaci\u00f3 \u00e9s inconsistent, perqu\u00e8 els funcionaris estan dividits i preocupats per una reacci\u00f3 p\u00fablica.<\/p>\n\n\n\n

A m\u00e9s de les pressions externes, l’Iran s’enfronta a una contradicci\u00f3 interna profunda i creixent. D’una banda, hi ha milions de dones educades i decidides, que busquen llibertats personals b\u00e0siques. A l’altra banda hi ha un estat dividit, que intenta defensar un element central de la seva ideologia, el hijab obligatori, mitjan\u00e7ant mesures indirectes i econ\u00f2micament punitives en lloc d’una confrontaci\u00f3 oberta.<\/p>\n\n\n\n

Aquesta tensi\u00f3 est\u00e0 passant enmig d\u2019una incertesa m\u00e9s \u00e0mplia, intensificada per l\u2019amena\u00e7a de conflicte i la possibilitat d\u2019atacs aeris per part d\u2019Israel o els Estats Units. En aquest entorn, la disputa sobre el hijab s’ha convertit en una q\u00fcesti\u00f3 clau en la lluita m\u00e9s \u00e0mplia sobre la direcci\u00f3 pol\u00edtica de l’Iran, entre un estat que intenta mantenir la seva visi\u00f3 de \u201cpuresa isl\u00e0mica\u201d i una nova generaci\u00f3 que afirma les demandes d’autonomia, dignitat i elecci\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Drets humans<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La carrera femenina I feministe  de Kish va tenir lloc el 10 de desembre, el Dia dels Drets Humans de l’ONU, que commemora l’adopci\u00f3 el 1948 de la Declaraci\u00f3 Universal de Drets Humans (UDHR). Cada any, aquest dia, una pl\u00e8tora d’activistes iranians pels drets humans, incloses les nostres dues guanyadores del Premi Nobel de la Pau (Shirin Ebadi<\/strong>, 2003; i Narges Mohammadi<\/strong>, el 2023), expressen la seva preocupaci\u00f3 pels drets humans i presenten solucions per al \u201ccanvi de r\u00e8gim\u201d a Iran.<\/p>\n\n\n\n

El que totes dues no reconeixen \u00e9s que les seves crides a la intervenci\u00f3 estrangera, ja sigui per part dels Estats Units, Israel o les Nacions Unides, no protegeixen el poble irani\u00e0 dels abusos dels drets humans de la Rep\u00fablica Isl\u00e0mica. En canvi, aquestes apel\u00b7lacions corren el risc d’obrir la porta a violacions encara m\u00e9s greus, acompanyades de la humiliaci\u00f3 de la dominaci\u00f3 estrangera o la devastaci\u00f3 d’un conflicte intern perllongat. Durant d\u00e8cades, fins i tot abans de l’era Trump, el discurs de drets humans d’Occident va estar modelat per un marc liberal-burg\u00e8s que en limitava l’abast. No obstant aix\u00f2, en els darrers anys, especialment des del comen\u00e7ament del genocidi a Gaza i la descarada promoci\u00f3 de pol\u00edtiques d’extrema dreta per part de Trump, la idea que les pot\u00e8ncies occidentals recolzen realment els drets humans no es pot creure seriosament.<\/p>\n\n\n\n

La guanyadora del Premi Nobel de la Pau del 2003, Shirin Ebadi, ha demanat obertament la intervenci\u00f3 militar dels Estats Units (com la llorejada vene\u00e7olana, que ha estat fent exactament el mateix). La seva companya guanyadora del Nobel, Narges Mohammadi, demana una transici\u00f3 a una democr\u00e0cia laica mitjan\u00e7ant un refer\u00e8ndum supervisat per l’ONU. Tot i aix\u00f2, aquest enfocament es basa en el mateix sistema internacional que ha recolzat repetidament cops, sancions i guerres, sovint contra els propis moviments democr\u00e0tics.<\/p>\n\n\n\n

Aquest sistema global no \u00e9s un defensor neutral dels drets humans. Serveix als interessos de poderosos estats imperialistes, sobretot els Estats Units, que han imposat sancions devastadores a l’Iran i han lliurat guerres a tota la regi\u00f3. Les crides a aquest sistema de “solidaritat” passen per alt el seu paper en la creaci\u00f3 d’inestabilitat i el suport als governs autoritaris.<\/p>\n\n\n\n

Durant l’any passat, sota l’administraci\u00f3 de Donald Trump<\/strong>, fins i tot la pretensi\u00f3 de defensar els drets humans liberals ha desaparegut, ja que el president i el seu gabinet promouen obertament el nacionalisme d’extrema dreta. En un discurs recent, Trump va descriure Europa com una “civilitzaci\u00f3 en decad\u00e8ncia” i va advertir d’un “esborrat civilitzador”, ret\u00f2rica extreta de narratives nacionalistes blanques que retraten la migraci\u00f3 (impl\u00edcitament de regions no blanques) com una amena\u00e7a existencial. Trump, emmarca la migraci\u00f3, provocada per la guerra i l’explotaci\u00f3 del sud global, com un s\u00edmptoma de la \u201cdebilitat\u201d europea, es fa ress\u00f2 dels estereotips racialitzats i refor\u00e7ant el llenguatge utilitzat per justificar l’exclusi\u00f3, la militaritzaci\u00f3 de les fronteres i el nacionalisme xen\u00f2fob. Tot i que no sempre \u00e9s expl\u00edcitament racista, aquest llenguatge es basa clarament en temes racialitzats. En aquestes circumst\u00e0ncies, \u00e9s dif\u00edcil sostenir qualsevol il\u00b7lusi\u00f3 sobre un ordre mundial dominat pels Estats Units.<\/p>\n\n\n\n

El dret internacional, \u00e9s clar, sempre s’ha aplicat de manera selectiva. El Consell de Seguretat de l’ONU est\u00e0 paralitzat per les pot\u00e8ncies amb vet; els principals estats ignoren la Cort Internacional de Just\u00edcia; els atacs amb drons i les operacions encobertes violen la sobirania amb impunitat. Demanar solucions liderades per l’ONU sovint sembla oblidar com funciona aquest sistema.<\/p>\n\n\n\n

Molts activistes de drets humans iranians prominents, i menys coneguts, han estat en silenci sobre el genocidi a Gaza. Alguns depenen del finan\u00e7ament vinculat a les xarxes pro-sionistes republicanes o dem\u00f2crates dels Estats Units; altres temen posar en perill el suport futur. L’assaig de Mohammadi a Time no connecta la repressi\u00f3 interna de l’Iran amb el paper regional o amb el genocidi en curs a Gaza. El conflicte entre l’Iran i Israel no \u00e9s sim\u00e8tric: es desenvolupa dins un context colonialista d’assentaments recolzat per les pot\u00e8ncies occidentals. La Rep\u00fablica Isl\u00e0mica explota la causa palestina per a la legitimitat interna, mentre que el discurs liberal sovint tracta les dues q\u00fcestions com a no relacionades. Una perspectiva antiimperialista ha de situar aquest context al centre.<\/p>\n\n\n\n

Ret\u00f2rica<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mohammadi sembla no estar disposat o \u00e9s incapa\u00e7 de recon\u00e8ixer com la Rep\u00fablica Isl\u00e0mica utilitza la ret\u00f2rica antisionista i antioccidenal per enfosquir la seva pr\u00f2pia repressi\u00f3. L’estat recolza les mil\u00edcies regionals, mentre suprimeix les esquerres, els opositors laics i els moviments estudiantils. Aix\u00f2 no \u00e9s antiimperialisme, sin\u00f3 geopol\u00edtica reaccion\u00e0ria.<\/p>\n\n\n\n

La seva crida d’ajuda a la “comunitat internacional” \u00e9s l’element m\u00e9s carregat pol\u00edticament del seu assaig a Time. A la pr\u00e0ctica, aquesta frase generalment es refereix als governs i institucions occidentals que prioritzen els interessos estrat\u00e8gics (petroli, seguretat i influ\u00e8ncia regional) sobre la democr\u00e0cia o els drets humans. Aquests mateixos actors passen per alt rutin\u00e0riament els abusos dels seus aliats, mentre despleguen el llenguatge dels drets humans per justificar sancions i intervencions que perjudiquen la gent comuna. Alguns a l’esquerra iraniana han esdevingut animadors dels nostres “activistes de drets humans”, oblidant que una posici\u00f3 genu\u00efnament radical rebutja la falsa elecci\u00f3 entre la Rep\u00fablica Isl\u00e0mica i l’imperialisme occidental. Sens dubte, hem de donar suport a la lluita del poble irani\u00e0 contra la repressi\u00f3 i un sistema basat en l’apartheid de g\u00e8nere i la viol\u00e8ncia estatal. Tanmateix, tamb\u00e9 hem de recolzar els palestins que resisteixen el genocidi i tots els pobles que s’oposen a la dominaci\u00f3 imperialista.<\/p>\n\n\n\n

Aquesta solidaritat no pot dependre de les apel\u00b7lacions a l’ordre internacional existent. Ha d’estar arrelada en una lluita revolucion\u00e0ria des de baix, entenent que l’alliberament veritable prov\u00e9 del desmantellament de les estructures globals de l’imperialisme, el capitalisme i la viol\u00e8ncia estatal que sostenen l’opressi\u00f3, a l’Iran, Israel i els Estats Units per igual.<\/p>\n\n\n\n

L’objectiu no \u00e9s reformar un sistema mundial trencat, sin\u00f3 transcendir-lo.<\/p>\n\n\n\n

*Yassamine Mather<\/strong> \u00e9s una socialista iraniana exiliada al Regne Unit, professora de la Universitat de Glasgow i Directora de la Campanya “Fora les mans del Poble d’Iran” (HOPI). Traducci\u00f3:Enrique Garc\u00eda<\/p>\n\n\n\n

*(A la foto, Marges Mohammadi<\/strong>, Premi Nobel de la Pau iraniana, empresonada pel r\u00e8gim dels Ayatollahs per defensar els drets de les dones)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Font:<\/a> https:\/\/weeklyworker.co.uk\/worker\/1565\/casting-aside-the-veil\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A l’Iran contemporani, s’est\u00e0 fent un canvi social gradual per\u00f2 significatiu, on les dones hi juguen un paper important. A les universitats, entorns esportius i espais p\u00fablics quotidians, moltes dones continuen provant i empenyent els l\u00edmits establerts per l’estat teocr\u00e0tic. Les seves accions reflecteixen una din\u00e0mica complexa, on l’aspiraci\u00f3 intel\u00b7lectual, la determinaci\u00f3 f\u00edsica i les formes de desobedi\u00e8ncia civil s’entrecreuen. Com en d\u00e8cades anteriors, el conflicte mostra les profundes fractures dins la societat iraniana i l’estat.<\/p>\n","protected":false},"author":50,"featured_media":90296,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26283,26593,26591],"tags":[47219,53514,48091,48409,53511,48512,53591,53513,53592,48335,48501],"class_list":["post-90295","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lideratge","category-drets-de-les-dones","category-violencia-destat","tag-feminisme-6","tag-illa-kish","tag-iran-3","tag-mahsa-amini-2","tag-marges-mohammadi","tag-narges-mohammadi","tag-parastoo-ahmadi","tag-premi-nobel-irania","tag-shirin-ebadi","tag-sin-permiso-2","tag-yassamine-mather-2"],"yoast_head":"\nIran: treure's el vel | La Independent<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A l'Iran contemporani, s'est\u00e0 fent un canvi social gradual per\u00f2 significatiu, on les dones hi juguen un paper important. A les universitats, entorns esportius i espais p\u00fablics quotidians, moltes dones continuen provant i empenyent els l\u00edmits establerts per l'estat teocr\u00e0tic. Les seves accions reflecteixen una din\u00e0mica complexa, on l'aspiraci\u00f3 intel\u00b7lectual, la determinaci\u00f3 f\u00edsica i les formes de desobedi\u00e8ncia civil s'entrecreuen. Com en d\u00e8cades anteriors, el conflicte mostra les profundes fractures dins la societat iraniana i l'estat.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/laindependent.cat\/en\/iran-treures-el-vel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Iran: treure's el vel | La Independent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A l'Iran contemporani, s'est\u00e0 fent un canvi social gradual per\u00f2 significatiu, on les dones hi juguen un paper important. A les universitats, entorns esportius i espais p\u00fablics quotidians, moltes dones continuen provant i empenyent els l\u00edmits establerts per l'estat teocr\u00e0tic. Les seves accions reflecteixen una din\u00e0mica complexa, on l'aspiraci\u00f3 intel\u00b7lectual, la determinaci\u00f3 f\u00edsica i les formes de desobedi\u00e8ncia civil s'entrecreuen. Com en d\u00e8cades anteriors, el conflicte mostra les profundes fractures dins la societat iraniana i l'estat.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/laindependent.cat\/en\/iran-treures-el-vel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Independent\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-18T23:49:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-19T10:43:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/iran.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"589\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"La Independent\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"La Independent\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/iran-treures-el-vel\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/iran-treures-el-vel\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"La Independent\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c65fe76464d3ea842196598c91a2991f\"},\"headline\":\"Iran: treure’s el vel\",\"datePublished\":\"2025-12-18T23:49:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-19T10:43:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/iran-treures-el-vel\\\/\"},\"wordCount\":2244,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/iran-treures-el-vel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/iran.jpeg\",\"keywords\":[\"feminisme\",\"illa Kish\",\"Iran\",\"Mahsa Amini\",\"Marges Mohammadi\",\"Narges Mohammadi\",\"Parastoo Ahmadi\",\"Premi Nobel Irania\",\"Shirin Ebadi\",\"Sin permiso\",\"Yassamine Mather\"],\"articleSection\":[\"Apoderament i Lideratge\",\"Drets de les Dones\",\"Viol\u00e8ncia d'Estat\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/iran-treures-el-vel\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/iran-treures-el-vel\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/iran-treures-el-vel\\\/\",\"name\":\"Iran: treure's el vel | La Independent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/iran-treures-el-vel\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/iran-treures-el-vel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/iran.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-12-18T23:49:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-19T10:43:03+00:00\",\"description\":\"A l'Iran contemporani, s'est\u00e0 fent un canvi social gradual per\u00f2 significatiu, on les dones hi juguen un paper important. A les universitats, entorns esportius i espais p\u00fablics quotidians, moltes dones continuen provant i empenyent els l\u00edmits establerts per l'estat teocr\u00e0tic. Les seves accions reflecteixen una din\u00e0mica complexa, on l'aspiraci\u00f3 intel\u00b7lectual, la determinaci\u00f3 f\u00edsica i les formes de desobedi\u00e8ncia civil s'entrecreuen. Com en d\u00e8cades anteriors, el conflicte mostra les profundes fractures dins la societat iraniana i l'estat.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/iran-treures-el-vel\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/iran-treures-el-vel\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/iran-treures-el-vel\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/iran.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/iran.jpeg\",\"width\":1300,\"height\":589},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/iran-treures-el-vel\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Drets Humans\",\"item\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/tema\\\/drets-humas-drets-de-les-dones\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Drets de les Dones\",\"item\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/tema\\\/drets-humas-drets-de-les-dones\\\/drets-de-les-dones\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Iran: treure’s el vel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/\",\"name\":\"La Independent\",\"description\":\"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"La Independent\",\"alternateName\":\"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/logo-independent.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/logo-independent.svg\",\"width\":562,\"height\":78,\"caption\":\"La Independent\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c65fe76464d3ea842196598c91a2991f\",\"name\":\"La Independent\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/ee2ec4851a38027c184dd6645846647e.jpg?ver=1791390520\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/ee2ec4851a38027c184dd6645846647e.jpg?ver=1791390520\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/ee2ec4851a38027c184dd6645846647e.jpg?ver=1791390520\",\"caption\":\"La Independent\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/author\\\/redaccio\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Iran: treure's el vel | La Independent","description":"A l'Iran contemporani, s'est\u00e0 fent un canvi social gradual per\u00f2 significatiu, on les dones hi juguen un paper important. A les universitats, entorns esportius i espais p\u00fablics quotidians, moltes dones continuen provant i empenyent els l\u00edmits establerts per l'estat teocr\u00e0tic. Les seves accions reflecteixen una din\u00e0mica complexa, on l'aspiraci\u00f3 intel\u00b7lectual, la determinaci\u00f3 f\u00edsica i les formes de desobedi\u00e8ncia civil s'entrecreuen. Com en d\u00e8cades anteriors, el conflicte mostra les profundes fractures dins la societat iraniana i l'estat.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/iran-treures-el-vel\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Iran: treure's el vel | La Independent","og_description":"A l'Iran contemporani, s'est\u00e0 fent un canvi social gradual per\u00f2 significatiu, on les dones hi juguen un paper important. A les universitats, entorns esportius i espais p\u00fablics quotidians, moltes dones continuen provant i empenyent els l\u00edmits establerts per l'estat teocr\u00e0tic. Les seves accions reflecteixen una din\u00e0mica complexa, on l'aspiraci\u00f3 intel\u00b7lectual, la determinaci\u00f3 f\u00edsica i les formes de desobedi\u00e8ncia civil s'entrecreuen. Com en d\u00e8cades anteriors, el conflicte mostra les profundes fractures dins la societat iraniana i l'estat.","og_url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/iran-treures-el-vel\/","og_site_name":"La Independent","article_published_time":"2025-12-18T23:49:30+00:00","article_modified_time":"2025-12-19T10:43:03+00:00","og_image":[{"width":1300,"height":589,"url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/iran.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"La Independent","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"La Independent","Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/iran-treures-el-vel\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/iran-treures-el-vel\/"},"author":{"name":"La Independent","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#\/schema\/person\/c65fe76464d3ea842196598c91a2991f"},"headline":"Iran: treure’s el vel","datePublished":"2025-12-18T23:49:30+00:00","dateModified":"2025-12-19T10:43:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/iran-treures-el-vel\/"},"wordCount":2244,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/iran-treures-el-vel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/iran.jpeg","keywords":["feminisme","illa Kish","Iran","Mahsa Amini","Marges Mohammadi","Narges Mohammadi","Parastoo Ahmadi","Premi Nobel Irania","Shirin Ebadi","Sin permiso","Yassamine Mather"],"articleSection":["Apoderament i Lideratge","Drets de les Dones","Viol\u00e8ncia d'Estat"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/laindependent.cat\/en\/iran-treures-el-vel\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/iran-treures-el-vel\/","url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/iran-treures-el-vel\/","name":"Iran: treure's el vel | La Independent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/iran-treures-el-vel\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/iran-treures-el-vel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/iran.jpeg","datePublished":"2025-12-18T23:49:30+00:00","dateModified":"2025-12-19T10:43:03+00:00","description":"A l'Iran contemporani, s'est\u00e0 fent un canvi social gradual per\u00f2 significatiu, on les dones hi juguen un paper important. A les universitats, entorns esportius i espais p\u00fablics quotidians, moltes dones continuen provant i empenyent els l\u00edmits establerts per l'estat teocr\u00e0tic. Les seves accions reflecteixen una din\u00e0mica complexa, on l'aspiraci\u00f3 intel\u00b7lectual, la determinaci\u00f3 f\u00edsica i les formes de desobedi\u00e8ncia civil s'entrecreuen. Com en d\u00e8cades anteriors, el conflicte mostra les profundes fractures dins la societat iraniana i l'estat.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/iran-treures-el-vel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/laindependent.cat\/en\/iran-treures-el-vel\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/iran-treures-el-vel\/#primaryimage","url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/iran.jpeg","contentUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/iran.jpeg","width":1300,"height":589},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/iran-treures-el-vel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Drets Humans","item":"https:\/\/laindependent.cat\/tema\/drets-humas-drets-de-les-dones\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Drets de les Dones","item":"https:\/\/laindependent.cat\/tema\/drets-humas-drets-de-les-dones\/drets-de-les-dones\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Iran: treure’s el vel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#website","url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/","name":"La Independent","description":"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere","publisher":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#organization"},"alternateName":"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#organization","name":"La Independent","alternateName":"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere","url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-independent.svg","contentUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-independent.svg","width":562,"height":78,"caption":"La Independent"},"image":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#\/schema\/person\/c65fe76464d3ea842196598c91a2991f","name":"La Independent","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/litespeed\/avatar\/ee2ec4851a38027c184dd6645846647e.jpg?ver=1791390520","url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/litespeed\/avatar\/ee2ec4851a38027c184dd6645846647e.jpg?ver=1791390520","contentUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/litespeed\/avatar\/ee2ec4851a38027c184dd6645846647e.jpg?ver=1791390520","caption":"La Independent"},"url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/author\/redaccio\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90295","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/50"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90295"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90295\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/90296"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90295"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=90295"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=90295"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}