{"id":70291,"date":"2022-11-07T13:14:56","date_gmt":"2022-11-07T12:14:56","guid":{"rendered":"https:\/\/laindependent.cat\/aboga-bolivia-qles-dones-son-mes-lluitadoresq\/"},"modified":"2023-02-25T00:25:33","modified_gmt":"2023-02-24T23:25:33","slug":"aboga-bolivia-qles-dones-son-mes-lluitadoresq","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/aboga-bolivia-qles-dones-son-mes-lluitadoresq\/","title":{"rendered":"Aboga Bolivia: &#8220;Les dones s\u00f3n m\u00e9s lluitadores&#8221;"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Carmen \u00c1vila \u00e9s una boliviana que resideix a Barcelona des de fa gaireb\u00e9 dues d\u00e8cades. \u00c9s fundadora i actual presidenta de l&#8217;Asociaci\u00f3n de Abogadas Bolivianas, l&#8217;entrevistem per a La Independent.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ens explica la important activitat que Aboga Bolivia realitza a favor de la comunitat boliviana a Catalunya; una activitat volunt\u00e0ria i sense finan\u00e7ament, encara que amb molt de suport institucional. Tamb\u00e9 parla del treball que duen a terme en relaci\u00f3 amb la viol\u00e8ncia masclista, els problemes que no acaben en el tema d&#8217;estrangeria i de resid\u00e8ncia i de la for\u00e7a de les dones migrades, que els donaria cert avantatge en relaci\u00f3 amb els homes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Parli&#8217;m de l&#8217;associaci\u00f3, a qu\u00e8 es dedica i des de quan funciona?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;Asociaci\u00f3n de Abogadas Bolivianas (Aboga Bolivia) neix el 2008 amb la inquietud d&#8217;un grup redu\u00eft d&#8217;advocades bolivianes residents a Catalunya. Moltes d&#8217;elles, llavors, encara no havien homologat el seu t\u00edtol, com la que parla, per\u00f2 avui la majoria ja el tenim. L&#8217;objectiu era reunir totes les advocades bolivianes que radiquen a Catalunya i a Espanya i \u00e9s aix\u00ed que vam iniciar els nostres primers passos per legalitzar la nostra instituci\u00f3. Tenim l&#8217;aprovaci\u00f3 de la Generalitat per actuar com a persona jur\u00eddica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hem anat interactuant des d&#8217;aleshores fins ara amb institucions, com ajuntaments i la Generalitat, donant suport a iniciatives de recerca i tamb\u00e9 en el camp legal, a m\u00e9s hem fet diversos tallers, seminaris i particularment seguim en aquest afany de treballar amb el tema tan delicat que \u00e9s la viol\u00e8ncia de g\u00e8nere.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ja tenim la desena versi\u00f3 d&#8217;un projecte, presentat a l&#8217;Hospitalet, sobre aquesta tem\u00e0tica tan sensible com a part del suport a les dones. En aquest ent\u00e8s, hem rebut molt de suport de l&#8217;Alcaldia i autoritats judicials i tamb\u00e9 s&#8217;ha involucrat la policia per tirar endavant aquesta iniciativa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>O sigui que treballen principalment sobre la viol\u00e8ncia de g\u00e8nere?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No nom\u00e9s, actualment som 10 advocades que estem inserides en aquesta associaci\u00f3 i veiem diverses tem\u00e0tiques del nostre camp i que afecten la poblaci\u00f3 boliviana a Catalunya. Per exemple, amb els canvis que hi va haver a la Llei d&#8217;Estrangeria se&#8217;ns han presentat molts casos, perqu\u00e8 sabem que la comunitat boliviana a Catalunya \u00e9s gran, tenim la gran preocupaci\u00f3 de legalitzar aquest percentatge m\u00ednim que no t\u00e9 targeta de resid\u00e8ncia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Aquestes advocades treballen m\u00e9s amb poblaci\u00f3 boliviana?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No precisament, cada advocada que \u00e9s part de l&#8217;associaci\u00f3 t\u00e9 el seu despatx particular on at\u00e9n tota mena de clients. Moltes s\u00f3n advocades d&#8217;ofici, treballen a diferents llocs, una a Diputaci\u00f3, tenen diferents despatxos, per\u00f2 tenim en com\u00fa donar suport a la nostra comunitat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c9s a dir que \u00e9s com a associaci\u00f3 que busquen assistir a la poblaci\u00f3 boliviana.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00ed, precisament el mes de desembre del 2021 vam seure a dialogar amb el C\u00f2nsol de Bol\u00edvia a Barcelona per tirar endavant aquesta col\u00b7laboraci\u00f3 de forma gratu\u00efta. \u00c9s aix\u00ed que al Consolat ens han cedit un despatx i cada divendres hi assistim quatre advocades per atendre molts casos, fa diversos mesos que hi estem treballant i tamb\u00e9 coadjuvem advocats de moltes v\u00edctimes de viol\u00e8ncia, encara que tamb\u00e9 en alguns casos veiem la situaci\u00f3 d&#8217;agressors a les presons. Estem col\u00b7laborant amb la nostra poblaci\u00f3 de compatriotes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dels casos que atenen, la viol\u00e8ncia masclista \u00e9s significativa?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No, encara que no puc parlar per les meves companyes, per\u00f2 personalment assisteixo al despatx dues vegades al mes i el nombre d&#8217;usuaris que hi assisteixen s\u00f3n aproximadament 15 persones, durant els matins. D&#8217;aquestes persones, un percentatge alt es presenten amb temes d&#8217;estrangeria, molta gent vol reagrupar els infants, els esposos, els familiars tamb\u00e9; un altre percentatge \u00e9s el tema laboral, els acomiadaments s&#8217;estan incrementant; i tamb\u00e9 hi ha el tema penal relacionat a la viol\u00e8ncia masclista. Hem vist que aquesta darrera temporada tamb\u00e9 s&#8217;estan incrementant els delictes de maltractament cap a la dona i hi ha algun cas de violaci\u00f3, de violaci\u00f3 de nenes. He tingut contacte tamb\u00e9 amb agressors que estan presos a les presons de Brians 1 i 2 i he pogut constatar que, evidentment, el confinament pel covid19 ha influ\u00eft for\u00e7a que succeeixin aquestes agressions.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sobre viol\u00e8ncia masclita, vost\u00e8s han passat cursos, capacitaci\u00f3, protocols respecte al tracte de la v\u00edctima?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9s una tem\u00e0tica que portem molts anys treballant, ens hi estem formant constantment, coadjuvant a m\u00e9s en aquest tema amb la policia nacional, gu\u00e0rdia urbana i civil i jutges. Tamb\u00e9 hem fet molts tallers, els \u00faltims que vam fer estaven destinats a la poblaci\u00f3 i hi han estat involucrats jutges i policia per veure el procediment a seguir, quins s\u00f3n els seus drets i quina col\u00b7laboraci\u00f3 de l&#8217;Estat pot tenir. A m\u00e9s, a l&#8217;Associaci\u00f3, una de les advocades est\u00e0 particularment especialitzada en aquesta tem\u00e0tica, <strong>Jannett Fr\u00edas Fern\u00e1ndez<\/strong>, per\u00f2 totes ens anem formant constantment en aquest tema.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tenen suport algun organisme? Parlo de finan\u00e7ament<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No, no tenim cap suport i ho fem de manera gratu\u00efta. Ho fem, en molts casos, interactuant amb els advocats de les v\u00edctimes, assistim i acompanyem les vistes i audi\u00e8ncies que toquen, fem seguiment perqu\u00e8 la v\u00edctima estigui ben atesa. Intentem col\u00b7laborar en tot el que podem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al marge d&#8217;aix\u00f2, tamb\u00e9 hi ha casos d&#8217;alguns compatriotes que estan a cl\u00edniques i hospitals, amb c\u00e0ncer i altres malalties, i tamb\u00e9 els col\u00b7laborem amb els tr\u00e0mits, tr\u00e0mits que requereixen presentaci\u00f3 de documents davant de l&#8217;administraci\u00f3 p\u00fablica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Si no hi ha finan\u00e7ament, quin \u00e9s el suport que reben?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ens col\u00b7laboren perqu\u00e8 les gestions vagin per bon cam\u00ed, ens obren algunes portes. Hem tingut suport de l&#8217;Ajuntament, de moltes institucions compromeses, el Ministeri de Salut tamb\u00e9 ens facilita en all\u00f2 que pot i, exceptuant el tema que hi ha persones indocumentades, hi ha molta col\u00b7laboraci\u00f3 a les institucions per realitzar els tr\u00e0mits que requerim fer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el cas, per exemple, d&#8217;una compatriota que est\u00e0 en un hospital per un ictus, hem tractat de veure com la fam\u00edlia tingui un visat humanitari, estem intentant que el Ministeri de Relacions Exteriors de Bol\u00edvia ho gestioni amb el govern espanyol perqu\u00e8 aquesta pacient en situaci\u00f3 cr\u00edtica tingui acompanyament, perqu\u00e8 \u00e9s una dona sola, gran i sense documentaci\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>O sigui que el m\u00e9s dif\u00edcil \u00e9s gestionar els casos relacionats amb la resid\u00e8ncia. Quin percentatge de la&nbsp;poblaci\u00f3 boliviana no t\u00e9 aquesta documentaci\u00f3 a Catalunya?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">He vist que, per sexe, els nois entre 40 i 45, molts, en un percentatge del 4% s\u00f3n mancats de documents malgrat que per activa i passiva han intentat tenir-la; no obstant, per mala informaci\u00f3 no han procedit a fer la den\u00fancia al seu ocupador per poder tenir contracte i aix\u00ed la targeta de resid\u00e8ncia. Ara estem donant m\u00e9s informaci\u00f3 a aquestes persones i estem intentant parlar amb els empresaris per mediar i consensuar i, en alguns casos, estem aconseguint que aquests joves tinguin documentaci\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>No tenen documentaci\u00f3 perqu\u00e8 no van fer els tr\u00e0mits en arribar o perqu\u00e8 han perdut la resid\u00e8ncia?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En molts casos van perdre la resid\u00e8ncia, la tenien i van intentar renovar-la, per\u00f2 com que no tenien contracte de treball, no estaven d&#8217;alta i llavors van perdre la targeta. En altres mai no els van fer contracte de treball.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"534\" height=\"358\" src=\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/carmen_avila_2-2.jpg\" alt=\"Carmen \u00c1vila 2-2\" class=\"wp-image-38902\" srcset=\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/carmen_avila_2-2.jpg 534w, https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/carmen_avila_2-2-300x201.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 534px) 100vw, 534px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;L&#8217;advogada Carmen \u00c1vila durant l&#8217;entrevista.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dius que les dones majorit\u00e0riament tenen m\u00e9s contractes en relaci\u00f3 amb els homes?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La majoria s\u00ed, pr\u00e0cticament totes tenen targeta de resid\u00e8ncia. A m\u00e9s, s\u00f3n cap de grup familiar i aleshores elles estan obtenint o tramitant portar els seus fills. Per\u00f2 pr\u00e0cticament totes s\u00f3n persones amb permisos de treball o de nacionalitat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Per qu\u00e8 aquesta difer\u00e8ncia amb els homes?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gran part s\u00f3n treballadores de la llar i tenen contracte de treball. Molt poques no tenen la documentaci\u00f3 en regla, n&#8217;hi ha algunes que estem tractant de recolzar i es tracta de persones grans que superen els 65 anys, que no poden aconseguir feina, que tenen malalties f\u00edsiques, que han treballat en negre molts anys. En aquests casos estem tractant que tinguin targeta de resid\u00e8ncia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Les dones aqu\u00ed, en relaci\u00f3 amb els homes, ho tenen m\u00e9s f\u00e0cil?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00ed, s\u00ed, per\u00f2 perqu\u00e8 s\u00f3n m\u00e9s atrevides, m\u00e9s lluitadores, fan el pas, crec que s\u00ed que les dones aconsegueixen millors resultats. S\u00f3n caps de fam\u00edlia, han de vetllar pels seus fills, per la seva educaci\u00f3 i aliment, aix\u00ed estiguin ells encara a Bol\u00edvia i no es desresponsabilitzen. Elles fan aquest pas, de mantenir mes a mes, d&#8217;enfrontar-se a tot. Al marge de tenir un patrimoni aqu\u00ed, perqu\u00e8 moltes ja tenen una hipoteca, tamb\u00e9 tenen casa seva a Bol\u00edvia i \u00e9s admirable com han pogut administrar aquests recursos econ\u00f2mics que tenen, al marge d&#8217;educar els seus fills a dist\u00e0ncia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tornant a l&#8217;associaci\u00f3, tenen plans de creixement, de cercar finan\u00e7ament?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De moment ens enfocarem a continuar treballant al Consolat. A causa del covid19 hi va haver una parada a l&#8217;associaci\u00f3 i estem reprenent les nostres activitats. D&#8217;aqu\u00ed poc hi haur\u00e0 canvis, s\u00f3c presidenta de l&#8217;associaci\u00f3 i ben aviat ho deixar\u00e9. S\u00e9 que la propera haur\u00e0 de valorar qu\u00e8 s&#8217;ha fet fins ara i el que es podria aconseguir. De moment hi ha bones propostes, continuar interactuant amb l&#8217;Estat, s\u00f3c optimista perqu\u00e8 sempre se&#8217;ns obren les portes quan fem el pas com a associaci\u00f3 d&#8217;advocades per desenvolupar qualsevol tem\u00e0tica: tallers, seminaris, capacitar i informar la poblaci\u00f3 sobre els seus drets, sobre els deures que tenen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Hi ha homes a l&#8217;associaci\u00f3?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hi han estat dos xics. Un a l&#8217;inici que participava als tallers, un altre que va venir un parell de cops i ja no va tornar. Som 10 dones que seguim, les que hem homologat la nostra titulaci\u00f3 som sis, les altres quatre estan en proc\u00e9s. Fins i tot una va exposar la seva tesi de grau bolivi\u00e0 de forma telem\u00e0tica, des del consolat bolivi\u00e0, ara va per l&#8217;homologaci\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Alguna cosa per afegir<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seguir amb aquesta premissa que qualsevol advocada o advocat de Bol\u00edvia que resideixi a Catalunya ens truqui i s&#8217;informi sobre les activitats que realitzem. Necessitem que se segueixin sumant a l&#8217;associaci\u00f3 m\u00e9s professionals per seguir en la ruta de donar suport a tota la comunitat boliviana.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Carmen \u00c1vila \u00e9s una boliviana que resideix a Barcelona des de fa gaireb\u00e9 dues d\u00e8cades. \u00c9s fundadora i actual presidenta de l&#8217;Asociaci\u00f3n de Abogadas Bolivianas, l&#8217;entrevistem per a La Independent.<\/p>\n","protected":false},"author":87,"featured_media":38901,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26437],"tags":[],"class_list":["post-70291","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-organitzacions-socials"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Aboga Bolivia: &quot;Les dones s\u00f3n m\u00e9s lluitadores&quot; | La Independent<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Carmen \u00c1vila \u00e9s una boliviana que resideix a Barcelona des de fa gaireb\u00e9 dues d\u00e8cades. \u00c9s fundadora i actual presidenta de l&#039;Asociaci\u00f3n de Abogadas Bolivianas, l&#039;entrevistem.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/laindependent.cat\/en\/aboga-bolivia-qles-dones-son-mes-lluitadoresq\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aboga Bolivia: &quot;Les dones s\u00f3n m\u00e9s lluitadores&quot; | La Independent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Carmen \u00c1vila \u00e9s una boliviana que resideix a Barcelona des de fa gaireb\u00e9 dues d\u00e8cades. \u00c9s fundadora i actual presidenta de l&#039;Asociaci\u00f3n de Abogadas Bolivianas, l&#039;entrevistem.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/laindependent.cat\/en\/aboga-bolivia-qles-dones-son-mes-lluitadoresq\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Independent\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-11-07T12:14:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-24T23:25:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/carmen_avila_1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"472\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"554\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Drina Ergueta\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Drina Ergueta\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/aboga-bolivia-qles-dones-son-mes-lluitadoresq\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/aboga-bolivia-qles-dones-son-mes-lluitadoresq\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Drina Ergueta\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/927fe3812d088d7f272fec3d0cbe06bb\"},\"headline\":\"Aboga Bolivia: &#8220;Les dones s\u00f3n m\u00e9s lluitadores&#8221;\",\"datePublished\":\"2022-11-07T12:14:56+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-24T23:25:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/aboga-bolivia-qles-dones-son-mes-lluitadoresq\\\/\"},\"wordCount\":1809,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/aboga-bolivia-qles-dones-son-mes-lluitadoresq\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/carmen_avila_1.jpg\",\"articleSection\":[\"Organitzacions socials\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/aboga-bolivia-qles-dones-son-mes-lluitadoresq\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/aboga-bolivia-qles-dones-son-mes-lluitadoresq\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/aboga-bolivia-qles-dones-son-mes-lluitadoresq\\\/\",\"name\":\"Aboga Bolivia: \\\"Les dones s\u00f3n m\u00e9s lluitadores\\\" | La Independent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/aboga-bolivia-qles-dones-son-mes-lluitadoresq\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/aboga-bolivia-qles-dones-son-mes-lluitadoresq\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/carmen_avila_1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-11-07T12:14:56+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-24T23:25:33+00:00\",\"description\":\"Carmen \u00c1vila \u00e9s una boliviana que resideix a Barcelona des de fa gaireb\u00e9 dues d\u00e8cades. \u00c9s fundadora i actual presidenta de l'Asociaci\u00f3n de Abogadas Bolivianas, l'entrevistem.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/aboga-bolivia-qles-dones-son-mes-lluitadoresq\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/aboga-bolivia-qles-dones-son-mes-lluitadoresq\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/aboga-bolivia-qles-dones-son-mes-lluitadoresq\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/carmen_avila_1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/carmen_avila_1.jpg\",\"width\":472,\"height\":554},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/aboga-bolivia-qles-dones-son-mes-lluitadoresq\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Apoderament i Lideratge\",\"item\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/tema\\\/lideratge\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Social organizations\",\"item\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/tema\\\/en-social-organizations\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Aboga Bolivia: &#8220;Les dones s\u00f3n m\u00e9s lluitadores&#8221;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/\",\"name\":\"La Independent\",\"description\":\"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"La Independent\",\"alternateName\":\"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/logo-independent.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/logo-independent.svg\",\"width\":562,\"height\":78,\"caption\":\"La Independent\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/927fe3812d088d7f272fec3d0cbe06bb\",\"name\":\"Drina Ergueta\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0f7159a64394f2cc7cb7c479de39862a11682af83f341aac7f21cb4416b5b8f0?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0f7159a64394f2cc7cb7c479de39862a11682af83f341aac7f21cb4416b5b8f0?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0f7159a64394f2cc7cb7c479de39862a11682af83f341aac7f21cb4416b5b8f0?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Drina Ergueta\"},\"description\":\"Periodista y antrop\u00f3loga. Comunicaci\u00f3n y feminismo son sus temas predilectos desde hace m\u00e1s de una d\u00e9cada. Articulista en medios bolivianos y portales feministas de Espa\u00f1a\\\/M\u00e9xico.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/author\\\/drina-ergueta\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aboga Bolivia: \"Les dones s\u00f3n m\u00e9s lluitadores\" | La Independent","description":"Carmen \u00c1vila \u00e9s una boliviana que resideix a Barcelona des de fa gaireb\u00e9 dues d\u00e8cades. \u00c9s fundadora i actual presidenta de l'Asociaci\u00f3n de Abogadas Bolivianas, l'entrevistem.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/aboga-bolivia-qles-dones-son-mes-lluitadoresq\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Aboga Bolivia: \"Les dones s\u00f3n m\u00e9s lluitadores\" | La Independent","og_description":"Carmen \u00c1vila \u00e9s una boliviana que resideix a Barcelona des de fa gaireb\u00e9 dues d\u00e8cades. \u00c9s fundadora i actual presidenta de l'Asociaci\u00f3n de Abogadas Bolivianas, l'entrevistem.","og_url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/aboga-bolivia-qles-dones-son-mes-lluitadoresq\/","og_site_name":"La Independent","article_published_time":"2022-11-07T12:14:56+00:00","article_modified_time":"2023-02-24T23:25:33+00:00","og_image":[{"width":472,"height":554,"url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/carmen_avila_1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Drina Ergueta","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Drina Ergueta","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/aboga-bolivia-qles-dones-son-mes-lluitadoresq\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/aboga-bolivia-qles-dones-son-mes-lluitadoresq\/"},"author":{"name":"Drina Ergueta","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#\/schema\/person\/927fe3812d088d7f272fec3d0cbe06bb"},"headline":"Aboga Bolivia: &#8220;Les dones s\u00f3n m\u00e9s lluitadores&#8221;","datePublished":"2022-11-07T12:14:56+00:00","dateModified":"2023-02-24T23:25:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/aboga-bolivia-qles-dones-son-mes-lluitadoresq\/"},"wordCount":1809,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/aboga-bolivia-qles-dones-son-mes-lluitadoresq\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/carmen_avila_1.jpg","articleSection":["Organitzacions socials"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/laindependent.cat\/en\/aboga-bolivia-qles-dones-son-mes-lluitadoresq\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/aboga-bolivia-qles-dones-son-mes-lluitadoresq\/","url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/aboga-bolivia-qles-dones-son-mes-lluitadoresq\/","name":"Aboga Bolivia: \"Les dones s\u00f3n m\u00e9s lluitadores\" | La Independent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/aboga-bolivia-qles-dones-son-mes-lluitadoresq\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/aboga-bolivia-qles-dones-son-mes-lluitadoresq\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/carmen_avila_1.jpg","datePublished":"2022-11-07T12:14:56+00:00","dateModified":"2023-02-24T23:25:33+00:00","description":"Carmen \u00c1vila \u00e9s una boliviana que resideix a Barcelona des de fa gaireb\u00e9 dues d\u00e8cades. \u00c9s fundadora i actual presidenta de l'Asociaci\u00f3n de Abogadas Bolivianas, l'entrevistem.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/aboga-bolivia-qles-dones-son-mes-lluitadoresq\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/laindependent.cat\/en\/aboga-bolivia-qles-dones-son-mes-lluitadoresq\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/aboga-bolivia-qles-dones-son-mes-lluitadoresq\/#primaryimage","url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/carmen_avila_1.jpg","contentUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/carmen_avila_1.jpg","width":472,"height":554},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/aboga-bolivia-qles-dones-son-mes-lluitadoresq\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Apoderament i Lideratge","item":"https:\/\/laindependent.cat\/tema\/lideratge\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Social organizations","item":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/tema\/en-social-organizations\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Aboga Bolivia: &#8220;Les dones s\u00f3n m\u00e9s lluitadores&#8221;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#website","url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/","name":"La Independent","description":"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere","publisher":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#organization"},"alternateName":"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#organization","name":"La Independent","alternateName":"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere","url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-independent.svg","contentUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-independent.svg","width":562,"height":78,"caption":"La Independent"},"image":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#\/schema\/person\/927fe3812d088d7f272fec3d0cbe06bb","name":"Drina Ergueta","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0f7159a64394f2cc7cb7c479de39862a11682af83f341aac7f21cb4416b5b8f0?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0f7159a64394f2cc7cb7c479de39862a11682af83f341aac7f21cb4416b5b8f0?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0f7159a64394f2cc7cb7c479de39862a11682af83f341aac7f21cb4416b5b8f0?s=96&d=blank&r=g","caption":"Drina Ergueta"},"description":"Periodista y antrop\u00f3loga. Comunicaci\u00f3n y feminismo son sus temas predilectos desde hace m\u00e1s de una d\u00e9cada. Articulista en medios bolivianos y portales feministas de Espa\u00f1a\/M\u00e9xico.","url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/author\/drina-ergueta\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70291","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/87"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70291"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70291\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38901"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70291"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70291"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}