{"id":68905,"date":"2021-03-25T17:46:48","date_gmt":"2021-03-25T16:46:48","guid":{"rendered":"https:\/\/laindependent.cat\/nawal-el-saadawi-feminista-escriptora-i-doctora-en-medicina\/"},"modified":"2021-03-25T17:46:48","modified_gmt":"2021-03-25T16:46:48","slug":"nawal-el-saadawi-feminista-escriptora-i-doctora-en-medicina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/nawal-el-saadawi-feminista-escriptora-i-doctora-en-medicina\/","title":{"rendered":"Nawal El Saadawi, feminista, escriptora i doctora en medicina"},"content":{"rendered":"

Nawal El Saadawi, (1931 – 2021) va ser una gran escriptora, feminista, doctora en medicina, defensora dels drets de les dones i activista pol\u00edtica eg\u00edpcia. Est\u00e0 considerada com una de les feministes m\u00e9s importants de la seva generaci\u00f3.<\/span><\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

El 1972 va escriure el llibre ‘Dones i Sexe’, en qu\u00e8 va denunciar la pr\u00e0ctica de la mutilaci\u00f3 genital femenina, el que la va portar a perdre el seu treball com a directora general de Salut P\u00fablica de govern egipci. L’obra va ser censurada: el sexe era un tema tab\u00fa a la societat eg\u00edpcia.<\/span><\/p>\n

La lluita contra l’opressi\u00f3 de la dona i, especialment, l’intent d’organitzaci\u00f3 activa de les dones en aquesta obstinaci\u00f3, li va valer a El Saadawi tant el reconeixement internacional, com la fustigaci\u00f3 continua de les autoritats eg\u00edpcies al llarg de la seva vida.<\/span><\/p>\n

\u00c9s autora de m\u00e9s de mig centenar d’obres tradu\u00efdes a 40 idiomes en qu\u00e8 es va manifestar contra la polig\u00e0mia, el vel, i la desigualtat de drets entre homes i dones en el m\u00f3n \u00e0rab. Molts dels seus llibres es basen en les seves viv\u00e8ncies personals.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"Nawal<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Nawal El Saadawi<\/span><\/strong><\/p>\n

El Saadawi (que significa ‘regal’) neix el 27 d’octubre de 1931 al petit poble de Kafr Tahl, a la prov\u00edncia d’Al-Kalyoubeya, poblaci\u00f3 propera a riu Nil, al Delta nord del Caire.<\/span><\/p>\n

Nawal El Saadawi \u00e9s la segona de nou germans que, sense excepci\u00f3, reben educaci\u00f3 fins arribar a la universitat. La seva mare, Zaynab Hamen<\/strong>, creia en la necessitat d’educar no nom\u00e9s als homes sin\u00f3 tamb\u00e9 a les seves filles, el que compartia tamb\u00e9, d’alguna manera, el seu pare.<\/span><\/p>\n

Als sis anys, el 1937, se li practica l’ablaci\u00f3 de el cl\u00edtoris, una tortura que marca la seva vida i la seva obra: “Quan tenia 6 anys la daya (llevadora) va venir amb una fulla a la m\u00e0, em va treure el cl\u00edtoris d’entre les cuixes i el va tallar. Va dir que era la voluntat de D\u00e9u i que ella havia complert el seu desig “. Nawal El Saadawi, ‘La filla d’Isis’, p.18.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Formaci\u00f3 i primeres experi\u00e8ncies<\/span><\/strong><\/p>\n

Nawal El Saadawi estudia medicina a la Universitat del Caire, on es llicencia el 1955, especialitzant-se en psiquiatria.<\/span><\/p>\n

Dedica els seus primers anys com a doctora a atendre els pacients de l’\u00e0mbit rural a Kafr Tahl, el seu poble natal, on pot observar les dificultats i desigualtats a qu\u00e8 s’enfrontaven les dones rurals.<\/span><\/p>\n

All\u00e0 adquireix un comprom\u00eds cr\u00edtic, que augmenta a mesura que creix professionalment com a doctora i escriptora, per\u00f2 tamb\u00e9 com a activista pol\u00edtica a l’Egipte de Gamal Abel Nasser.<\/strong><\/span><\/p>\n

El 1957, plasma en el seu llibre ‘Mem\u00f2ries d’una jove doctora’, publicades primer per cap\u00edtols a la revista ‘Rose el-Yusuf’ i, el 1960, en un llibre, les experi\u00e8ncies i reflexions dels seus primers anys dedicats a la medicina.<\/span><\/p>\n

Nawal va patir, com tantes dones de l’\u00e8poca, una doble repressi\u00f3, religiosa i colonial, per\u00f2 va saber sobreposar-se i enfrontar-s’hi.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

La seva vida professional<\/span><\/strong><\/p>\n

Des 1955 a 1965 Saadawi treballa a l’Hospital Universitari. El 1966 es gradua en Salut P\u00fablica a la Universitat de Columbia.<\/span><\/p>\n

Entre la d\u00e8cada dels 60 i dels 70, la seva activitat professional resulta especialment productiva i de responsabilitat: de 1966 a 1972 Nawal El Saadawi ocupa el lloc de Directora General al Departament d’Educaci\u00f3 Sanit\u00e0ria en el Ministeri de Sanitat del Caire i en el mateix interval de temps, entre 1968 i 1972 assumeix tamb\u00e9 la Secretaria General de l’Associaci\u00f3 M\u00e8dica al Caire.<\/span><\/p>\n

El 1971 funda la ‘Associaci\u00f3 Eg\u00edpcia de Dones Escriptores’ i el 1972 publica ‘Women and Sex’ mentre segueix en el seu lloc de Directora d’Educaci\u00f3 Sanit\u00e0ria en el Ministeri de Sanitat.<\/span><\/p>\n

Juntament amb el seu tercer marit Hatata<\/strong>, funda la ‘Associaci\u00f3 d’Educaci\u00f3 de la Salut’ i la revista ‘Health Magazine’, de la qual va ser directora editorial d’1968 a 1974.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

La pres\u00f3<\/span><\/strong><\/p>\n

Saadawi \u00e9s acomiadada dels seus llocs de treball i passa a la llista negra despr\u00e9s d’expressar la seva opini\u00f3, entre altres coses, sobre la situaci\u00f3 de les dones en una de les confer\u00e8ncies que imparteix a la Facultat de Medicina de la Universitat d’Ain Shams del Caire .<\/span><\/p>\n

Per evitar la censura eg\u00edpcia, Saadawi comen\u00e7a a publicar al L\u00edban i el 1972 acaba per exiliar-se. Ella mateixa va argumentar: “Em sentia estrangera al meu pa\u00eds”.<\/span><\/p>\n

El 6 de setembre de 1981 \u00e9s empresonada juntament amb altres egipcis oposats a la signatura dels ‘Acords de Pau de Camp-David’ (17 de setembre de 1981) entre Egipte i Israel. Roman empresonada durant dos mesos, fins a la mort d’Anwar el-Sadat<\/strong>, el 6 d’octubre del 1981.<\/span><\/p>\n

Nawal explica la seva hist\u00f2ria a la pres\u00f3 a ‘Mem\u00f2ries de la pres\u00f3 de dones’, que es va publicar en \u00e0rab el 1983 ( “Vaig ser arrestada perqu\u00e8 vaig creure en Sadat. Ell va dir que havia democr\u00e0cia i que ten\u00edem un sistema de multipartidos, i tu podies criticar. Llavors, jo vaig comen\u00e7ar a criticar la seva pol\u00edtica, i vaig aterrar a la pres\u00f3”).<\/span><\/p>\n

A la pres\u00f3 estava prohibit que les preses pol\u00edtiques tinguessin paper i llapis per\u00f2 Nawal va utilitzar per a les seves notes paper higi\u00e8nic i paper d’embolicar.<\/span><\/p>\n

All\u00e0 escriu ‘La caiguda de l’Imant’, en qu\u00e8 denuncia com els homes utilitzen la religi\u00f3, la pol\u00edtica i la moral per controlar les dones. Obra que, encara avui, segueix prohibida a Egipte.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"Nawal<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"Nawal<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Despr\u00e9s de la pres\u00f3<\/span><\/strong><\/p>\n

Un any m\u00e9s tard de la seva experi\u00e8ncia a la pres\u00f3, Nawal El Saadawi continua amb el seu activisme i el 1982 funda i presideix la AWSA (Associaci\u00f3 Solid\u00e0ria de Dones \u00c0rabs), organitzaci\u00f3 de car\u00e0cter internacional que tenia per objectiu donar suport a la participaci\u00f3 activa de les dones \u00e0rabs i musulmanes a la societat, en tots els \u00e0mbits.<\/span><\/p>\n

Va ser clausurada pel r\u00e8gim egipci el 1991, aix\u00ed com tamb\u00e9 la revista ‘Noon’, que redactava i distribu\u00efa l’associaci\u00f3.<\/span><\/p>\n

El 1983, \u00e9s cofundadora de l’ ‘Associaci\u00f3 \u00c0rab pels Drets Humans’ i el 1985 representa els pa\u00efsos africans en la confer\u00e8ncia de Nairobi organitzada per les Nacions Unides. Mentre creix la seva popularitat, augmenta tamb\u00e9 la pressi\u00f3 i la censura.<\/span><\/p>\n

El 8 de gener de 1993 El Saadawi abandona Egipte despr\u00e9s de rebre, des de juny de 1992, amenaces de mort de grups islamistes.<\/span><\/p>\n

S’instal\u00b7la a Estats Units, on imparteix classes en diferents universitats en l’\u00e0rea d’Estudis Internacionals i Lleng\u00fces i Literatures Asi\u00e0tiques i Africanes.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Les seves m\u00faltiples activitats<\/span><\/strong><\/p>\n

Des 1974 a 1978 forma part de el Consell Suprem d’Arts i Ci\u00e8ncies Socials del Caire com a escriptora.<\/span><\/p>\n

Fruit d’aquesta simbiosi entre la medicina i l’escriptura, treballa en la investigaci\u00f3 de la neurosi en les dones a la Universitat Ain Shams entre els anys 1973 i 1976 publicant el seu resultat el 1975 a l’obra ‘Dones i Neurosi’.<\/span><\/p>\n

Entre 1977 i 1987, Saadawi funda la ‘Associaci\u00f3 Africana per a la Investigaci\u00f3 i el Desenvolupament de les Dones’, de la qual \u00e9s tamb\u00e9 vicepresidenta durant deu anys.<\/span><\/p>\n

A m\u00e9s, de 1978 a 1980 \u00e9s nomenada consellera de el programa de les Nacions Unides per a les dones d’\u00c0frica (CEP) i de l’Orient Mitj\u00e0 (CEPA) traslladant la seva resid\u00e8ncia a Addis Abeba (Eti\u00f2pia).<\/span><\/p>\n

Aix\u00f2 li comporta realitzar continus viatges a altres pa\u00efsos africans. No obstant aix\u00f2, l’escriptora, decebuda de l’organitzaci\u00f3, a la tardor de 1980 dimiteix del c\u00e0rrec i torna a Egipte.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Nawal El Saadawi, feminista<\/span><\/strong><\/p>\n

Presenta la seva candidatura a la presid\u00e8ncia d’Egipte el 2005 calculant que, sol pel fet del debat suscitat per la seva candidatura, ja es produ\u00efa un avan\u00e7.<\/span><\/p>\n

Segons les seves paraules en una entrevista de el 5 de maig de 2005,\u00a0 en preguntar-li per les seves motivacions respon:<\/span><\/p>\n

“La major part de les dones com jo que donen la seva opini\u00f3 s\u00f3n castigades pel poder local i global.\u00a0<\/span>El que m’ha motivat per presentar-me \u00e9s el coneixement de l’origen de l’opressi\u00f3 local i global, i com les dones estan oprimides en tots els nivells, des del nivell familiar fins al nivell nacional i internacional “. Nawal El Saadawi, ‘Ending Subjugation’.<\/span><\/p>\n

L’escriptora aborda temes com la pol\u00edtica, la cultura, la sexualitat, o la religi\u00f3 denunciant la discriminaci\u00f3 sexual i la viol\u00e8ncia que s’exerceix contra les dones, especialment a trav\u00e9s de l’ablaci\u00f3 amb arguments socials i de tradici\u00f3.<\/span><\/p>\n

Tamb\u00e9 reivindica que fills i filles puguin adoptar el cognom de la mare i no exclusivament el del pare.<\/span><\/p>\n

Sovint utilitza les seves experi\u00e8ncies per narrar hist\u00f2ries de ficci\u00f3. En altres ocasions escriu directament mem\u00f2ries autobiogr\u00e0fiques.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

El que denuncia Nawal<\/span><\/strong><\/p>\n

La vig\u00e8ncia de les circumst\u00e0ncies denunciades per El Saadawi en les seves obres testimonia el fet que algunes de les mateixes es trobin encara prohibides al seu pa\u00eds natal.<\/span><\/p>\n

En la introducci\u00f3 de la versi\u00f3 espanyola de ‘La cara oculta de Eva’ (Kailas, 2017), Nawal El Saadawi explica com l’any 2016 es continuen duent a terme pr\u00e0ctiques com l’ablaci\u00f3, tot i que la llei eg\u00edpcia de 2008 prohibeix la mutilaci\u00f3 genital femenina.<\/span><\/p>\n

Cita dades recents de l’ONU, que situa el nombre de dones que ha patit l’ablaci\u00f3 proper als dos-cents milions a tot el m\u00f3n, amb Egipte al capdavant d’aquesta llista, amb un 25% d’aquest total.<\/span><\/p>\n

Altres usos com ara la dificultat de les dones per obtenir el divorci o la possibilitat dels homes de contraure matrimoni amb quatre esposes segueixen estant igualment a l’ordre del dia al pa\u00eds.<\/span><\/p>\n

El poder de l’home<\/span><\/strong><\/p>\n

Lamenta com moltes joves avui nom\u00e9s aspiren a casar-se amb un bon marit, davant la impossibilitat de trobar feina, al mateix temps que en un 30% de les llars egipcis la dona \u00e9s la que porta el sou a la casa mitjan\u00e7ant ocupacions prec\u00e0ries, mentre els seus marits s\u00f3n a l’atur.<\/span><\/p>\n

Aix\u00ed, “La majoria dels pobres s\u00f3n les dones assalariades que alimenten a la seva fam\u00edlia i als seus fills sota el poder desp\u00f2tic del marit, privades d’una organitzaci\u00f3 pol\u00edtica que defensi els seus interessos”.<\/span><\/p>\n

En una entrevista publicada al diari El Pa\u00eds el 2017, denunciava: “El cristianisme, l’islamisme i el judaisme, les tres religions monoteistes que dominen a el m\u00f3n, s\u00f3n un sistema masclista, racista, militar i fan\u00e0tic que oprimeix particularment a les dones i els pobres”.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

La seva vida personal<\/span><\/strong><\/p>\n

Saadawi es casa en tres ocasions. El 1955 ho fa amb Ahmed Helmi<\/strong>, a qui va con\u00e8ixer als 20 anys mentre estudiava medicina.<\/span><\/p>\n

Era un fervent nacionalista implicat en la lluita contra el colonialisme brit\u00e0nic. El matrimoni dura dos anys. El 1956 neix la seva filla Mona<\/strong> que va cursar estudis ambientals i \u00e9s escriptora i poeta.<\/span><\/p>\n

El seu segon marit \u00e9s el Dr. Rashad<\/strong>, un home considerablement ric, amb qui es casa per la insist\u00e8ncia de la seva fam\u00edlia.<\/span><\/p>\n

Finalment el 1964 es casa amb Sherif Hatata<\/strong>, metge, escriptor, activista pol\u00edtic a qui va con\u00e8ixer en el Ministeri de Salut, despr\u00e9s d’haver estat pres pol\u00edtic durant 13 anys.<\/span><\/p>\n

Fruit del seu matrimoni neix Atef<\/strong>, el seu segon fill. No obstant aix\u00f2, despr\u00e9s de m\u00e9s de quaranta anys de matrimoni, es divorcien. Hatata va traduir molta de l’obra de Nawal a l’angl\u00e8s.<\/span><\/p>\n

Nawal El Saadawi va morir el 21 de mar\u00e7 de 2021, als 89 anys d’edat, en un hospital del Caire.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Origen de les imatges:<\/span><\/strong>
dones bacanas<\/span><\/strong>
Portades novel\u00b7les de Nawal El Saadawi<\/span><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nawal El Saadawi, (1931 – 2021) va ser una gran escriptora, feminista, doctora en medicina, defensora dels drets de les dones i activista pol\u00edtica eg\u00edpcia. Est\u00e0 considerada com una de les feministes m\u00e9s importants de la seva generaci\u00f3.<\/p>\n","protected":false},"author":72,"featured_media":37378,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26521],"tags":[],"class_list":["post-68905","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-personatges"],"yoast_head":"\nNawal El Saadawi, feminista, escriptora i doctora en medicina | La Independent<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nawal El Saadawi, (1931 - 2021) va ser una gran escriptora, feminista, doctora en medicina, defensora dels drets de les dones i activista pol\u00edtica eg\u00edpcia. Est\u00e0 considerada com una de les feministes m\u00e9s importants de la seva generaci\u00f3.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/laindependent.cat\/en\/nawal-el-saadawi-feminista-escriptora-i-doctora-en-medicina\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nawal El Saadawi, feminista, escriptora i doctora en medicina | La Independent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nawal El Saadawi, (1931 - 2021) va ser una gran escriptora, feminista, doctora en medicina, defensora dels drets de les dones i activista pol\u00edtica eg\u00edpcia. Est\u00e0 considerada com una de les feministes m\u00e9s importants de la seva generaci\u00f3.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/laindependent.cat\/en\/nawal-el-saadawi-feminista-escriptora-i-doctora-en-medicina\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Independent\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/tona.gusi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-25T16:46:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Nawal_El_Saadawi.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"598\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tona Gusi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/tonagusi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tona Gusi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/nawal-el-saadawi-feminista-escriptora-i-doctora-en-medicina\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/nawal-el-saadawi-feminista-escriptora-i-doctora-en-medicina\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Tona Gusi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/48977a569b250ff82a4929194239bcc9\"},\"headline\":\"Nawal El Saadawi, feminista, escriptora i doctora en medicina\",\"datePublished\":\"2021-03-25T16:46:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/nawal-el-saadawi-feminista-escriptora-i-doctora-en-medicina\\\/\"},\"wordCount\":1945,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/nawal-el-saadawi-feminista-escriptora-i-doctora-en-medicina\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/Nawal_El_Saadawi.jpg\",\"articleSection\":[\"Personatges\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/nawal-el-saadawi-feminista-escriptora-i-doctora-en-medicina\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/nawal-el-saadawi-feminista-escriptora-i-doctora-en-medicina\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/nawal-el-saadawi-feminista-escriptora-i-doctora-en-medicina\\\/\",\"name\":\"Nawal El Saadawi, feminista, escriptora i doctora en medicina | La Independent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/nawal-el-saadawi-feminista-escriptora-i-doctora-en-medicina\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/nawal-el-saadawi-feminista-escriptora-i-doctora-en-medicina\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/Nawal_El_Saadawi.jpg\",\"datePublished\":\"2021-03-25T16:46:48+00:00\",\"description\":\"Nawal El Saadawi, (1931 - 2021) va ser una gran escriptora, feminista, doctora en medicina, defensora dels drets de les dones i activista pol\u00edtica eg\u00edpcia. Est\u00e0 considerada com una de les feministes m\u00e9s importants de la seva generaci\u00f3.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/nawal-el-saadawi-feminista-escriptora-i-doctora-en-medicina\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/nawal-el-saadawi-feminista-escriptora-i-doctora-en-medicina\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/nawal-el-saadawi-feminista-escriptora-i-doctora-en-medicina\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/Nawal_El_Saadawi.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/Nawal_El_Saadawi.jpg\",\"width\":1000,\"height\":598},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/nawal-el-saadawi-feminista-escriptora-i-doctora-en-medicina\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Memory\",\"item\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/tema\\\/memory\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Personalities\",\"item\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/tema\\\/memory\\\/personalities\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Nawal El Saadawi, feminista, escriptora i doctora en medicina\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/\",\"name\":\"La Independent\",\"description\":\"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"La Independent\",\"alternateName\":\"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/logo-independent.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/logo-independent.svg\",\"width\":562,\"height\":78,\"caption\":\"La Independent\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/48977a569b250ff82a4929194239bcc9\",\"name\":\"Tona Gusi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/ceec4a641aecf56ffeeaa708104371af.jpg?ver=1791390456\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/ceec4a641aecf56ffeeaa708104371af.jpg?ver=1791390456\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/ceec4a641aecf56ffeeaa708104371af.jpg?ver=1791390456\",\"caption\":\"Tona Gusi\"},\"description\":\"Fundadora i Co-coordinadora de La Independent. Tamb\u00e9 \u00e9s psic\u00f2loga menci\u00f3 en Psicologia d'Intervenci\u00f3 Cl\u00ednica i menci\u00f3 en Psicologia del Treball i les Organitzacions.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/tona.gusi\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/tonagusi\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/author\\\/tona-gusi\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nawal El Saadawi, feminista, escriptora i doctora en medicina | La Independent","description":"Nawal El Saadawi, (1931 - 2021) va ser una gran escriptora, feminista, doctora en medicina, defensora dels drets de les dones i activista pol\u00edtica eg\u00edpcia. Est\u00e0 considerada com una de les feministes m\u00e9s importants de la seva generaci\u00f3.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/nawal-el-saadawi-feminista-escriptora-i-doctora-en-medicina\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Nawal El Saadawi, feminista, escriptora i doctora en medicina | La Independent","og_description":"Nawal El Saadawi, (1931 - 2021) va ser una gran escriptora, feminista, doctora en medicina, defensora dels drets de les dones i activista pol\u00edtica eg\u00edpcia. Est\u00e0 considerada com una de les feministes m\u00e9s importants de la seva generaci\u00f3.","og_url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/nawal-el-saadawi-feminista-escriptora-i-doctora-en-medicina\/","og_site_name":"La Independent","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/tona.gusi","article_published_time":"2021-03-25T16:46:48+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":598,"url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Nawal_El_Saadawi.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Tona Gusi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/tonagusi","twitter_misc":{"Written by":"Tona Gusi","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/nawal-el-saadawi-feminista-escriptora-i-doctora-en-medicina\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/nawal-el-saadawi-feminista-escriptora-i-doctora-en-medicina\/"},"author":{"name":"Tona Gusi","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#\/schema\/person\/48977a569b250ff82a4929194239bcc9"},"headline":"Nawal El Saadawi, feminista, escriptora i doctora en medicina","datePublished":"2021-03-25T16:46:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/nawal-el-saadawi-feminista-escriptora-i-doctora-en-medicina\/"},"wordCount":1945,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/nawal-el-saadawi-feminista-escriptora-i-doctora-en-medicina\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Nawal_El_Saadawi.jpg","articleSection":["Personatges"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/laindependent.cat\/en\/nawal-el-saadawi-feminista-escriptora-i-doctora-en-medicina\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/nawal-el-saadawi-feminista-escriptora-i-doctora-en-medicina\/","url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/nawal-el-saadawi-feminista-escriptora-i-doctora-en-medicina\/","name":"Nawal El Saadawi, feminista, escriptora i doctora en medicina | La Independent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/nawal-el-saadawi-feminista-escriptora-i-doctora-en-medicina\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/nawal-el-saadawi-feminista-escriptora-i-doctora-en-medicina\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Nawal_El_Saadawi.jpg","datePublished":"2021-03-25T16:46:48+00:00","description":"Nawal El Saadawi, (1931 - 2021) va ser una gran escriptora, feminista, doctora en medicina, defensora dels drets de les dones i activista pol\u00edtica eg\u00edpcia. Est\u00e0 considerada com una de les feministes m\u00e9s importants de la seva generaci\u00f3.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/nawal-el-saadawi-feminista-escriptora-i-doctora-en-medicina\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/laindependent.cat\/en\/nawal-el-saadawi-feminista-escriptora-i-doctora-en-medicina\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/nawal-el-saadawi-feminista-escriptora-i-doctora-en-medicina\/#primaryimage","url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Nawal_El_Saadawi.jpg","contentUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Nawal_El_Saadawi.jpg","width":1000,"height":598},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/nawal-el-saadawi-feminista-escriptora-i-doctora-en-medicina\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Memory","item":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/tema\/memory\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Personalities","item":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/tema\/memory\/personalities\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Nawal El Saadawi, feminista, escriptora i doctora en medicina"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#website","url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/","name":"La Independent","description":"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere","publisher":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#organization"},"alternateName":"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#organization","name":"La Independent","alternateName":"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere","url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-independent.svg","contentUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-independent.svg","width":562,"height":78,"caption":"La Independent"},"image":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#\/schema\/person\/48977a569b250ff82a4929194239bcc9","name":"Tona Gusi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/litespeed\/avatar\/ceec4a641aecf56ffeeaa708104371af.jpg?ver=1791390456","url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/litespeed\/avatar\/ceec4a641aecf56ffeeaa708104371af.jpg?ver=1791390456","contentUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/litespeed\/avatar\/ceec4a641aecf56ffeeaa708104371af.jpg?ver=1791390456","caption":"Tona Gusi"},"description":"Fundadora i Co-coordinadora de La Independent. Tamb\u00e9 \u00e9s psic\u00f2loga menci\u00f3 en Psicologia d'Intervenci\u00f3 Cl\u00ednica i menci\u00f3 en Psicologia del Treball i les Organitzacions.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/tona.gusi","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/tonagusi"],"url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/author\/tona-gusi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68905","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/72"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68905"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68905\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37378"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68905"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=68905"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=68905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}