{"id":67109,"date":"2019-06-11T12:33:55","date_gmt":"2019-06-11T10:33:55","guid":{"rendered":"https:\/\/laindependent.cat\/filipa-cesar-helena-taberna-i-lucrecia-martel-tres-vies-filmiques-de-restituir-la-memoria\/"},"modified":"2019-06-11T12:33:55","modified_gmt":"2019-06-11T10:33:55","slug":"filipa-cesar-helena-taberna-i-lucrecia-martel-tres-vies-filmiques-de-restituir-la-memoria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/filipa-cesar-helena-taberna-i-lucrecia-martel-tres-vies-filmiques-de-restituir-la-memoria\/","title":{"rendered":"Filipa C\u00e9sar, Helena Taberna i Lucrecia Martel, tres vies f\u00edlmiques de restituir la mem\u00f2ria"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;\"><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong style=\"text-align: left; font-size: 10pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;\">Denunciar la \u2018miopia europea\u2019 sobre les resist\u00e8ncies contra la colonitzaci\u00f3, descobrir les hist\u00f2ries que van encobrir \u2018els organitzadors de l\u2019oblit\u2019 de la guerra civil espanyola, o desvetllar les \u2018estructures hegem\u00f2niques\u2019 que amaga el cinema.<\/span><\/strong><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;\">S\u00f3n els enfocaments de 3 cineastes que han explicat els seus treballs a Barcelona: Filipa C\u00e9sar, Helena Taberna i Lucrecia Martel.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;\">Una confer\u00e8ncia a partir d\u2019imatges fragmentades (<em>Arxiu Irrellevant<\/em>), al CCCB (Centre de Cultura Contempor\u00e0nia de Barcelona) i la projecci\u00f3 amb debat posterior de <em>Spell Reel<\/em> (2017) a la Filmoteca, mostren el treball de rescat que l\u2019artista i cineasta portuguesa, <strong>Filipa C\u00e9sar<\/strong>, ha realitzat amb l\u2019arxiu f\u00edlmic anal\u00f2gic de l\u2019Institut Nacional de Cinema de Guinea Bissau (<em>INCA -Institut Nacional de Cinema e Audiovisual<\/em>), pr\u00e0cticament abandonat i parcialment destru\u00eft. Ho ha digitalitzat en col\u00b7laboraci\u00f3 amb <em>l\u2019<a href=\"https:\/\/www.arsenal-berlin.de\/en\/home.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Arsenal-Institute for Film and Video Art<\/a><\/em> de Berl\u00edn i ho aprofita per fer activisme i denunciar la \u201cmiopia europea sobre les resist\u00e8ncies contra la colonitzaci\u00f3\u201d.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-35748\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/2019_cine_F.CESAR_LidiaVilalta1.jpg\" alt=\"2019 cine F.CESAR LidiaVilalta1\" width=\"345\" height=\"459\" srcset=\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/2019_cine_F.CESAR_LidiaVilalta1.jpg 1000w, https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/2019_cine_F.CESAR_LidiaVilalta1-225x300.jpg 225w, https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/2019_cine_F.CESAR_LidiaVilalta1-750x1000.jpg 750w, https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/2019_cine_F.CESAR_LidiaVilalta1-768x1024.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 345px) 100vw, 345px\" \/><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 8pt; line-height: 115%; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;\">Filipa C\u00e9sar amb Pablo La Parra en el debat del CCCB<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong><span style=\"font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;\">Africans becats per l&#8217;Institut de Cinema cub\u00e0 als 60s<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;\">\u2018<em>La lluita encara no ha acabat\u2019<\/em> (<em>Luta ca cava inda<\/em>, en la llengua criolla de Bissau) \u00e9s el nom del projecte amb el qual Filipa C\u00e9sar ha posat al descobert la visi\u00f3 revolucion\u00e0ria i pedag\u00f2gica que la imatge va tenir per al l\u00edder <strong>Am\u00edlcar Cabral<\/strong>, perqu\u00e8 en la guerra d\u2019alliberament (1963-1974) contra els portuguesos, les i els rebels, a m\u00e9s d\u2019empunyar armes, carregaven c\u00e0meres per poder explicar amb posterioritat la lluita anticolonial i la hist\u00f2ria de Bissau, que encara no t\u00e9 un Museu d\u2019Hist\u00f2ria on recollir aquesta Mem\u00f2ria. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;\">El 1967, explicava C\u00e9sar, i amb l\u2019objectiu d\u2019aprendre a realitzar \u2018cinema militant\u2019, dels 25 estudiants de Guinea Bissau i Guinea Conakry becats per Cuba, dos d\u2019ells, <strong>Flora Gomes <\/strong>i<strong> Santiago \u00c1lvarez<\/strong> van estudiar a l\u2019Institut de Cinema cub\u00e0 de l\u2019Havana. En un altre grup que va viatjar a l\u2019illa el 1971, hi anava una altra tanda d\u2019aprenents a cineasta: <strong>Teresa Cabral <\/strong>i<strong> Josefina Castro.<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong><span style=\"font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;\">Am\u00edlcar Cabral, poeta, enginyer agr\u00f2nom i educador<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;\">Aquell 1967, recordava la cineasta portuguesa, hi havia 30 grups \u00e8tnics a Bissau i Am\u00edlcar Cabral, que era poeta a m\u00e9s d\u2019enginyer agr\u00f2nom, creava escoles a la selva durant la guerra perqu\u00e8 les i els \u2018camarades professors\u2019 \u201cacabessin amb la ignor\u00e0ncia a trav\u00e9s de l\u2019educaci\u00f3\u201d. Nom\u00e9s aix\u00ed, mantenia Cabral \u201cels homes i les dones perdran la por i s\u2019alliberaran de la ignorancia\u201d.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;\">Filipa C\u00e9sar va entrar en contacte amb aquest arxiu Audiovisual de Bissau el 2011 i m\u00e9s tard amb Flora Gomes. El 2015 coneix a Par\u00eds a la fot\u00f2grafa <strong>Anita Fern\u00e1ndez<\/strong> i a Berl\u00edn, amb el primer periodista de Bissau que va viatjar a l\u2019URSS i a Angola, va treballar amb Cabral i va ser un altre dels documentalistes de la guerra i dels governs socialistes posteriors: <strong>Sana na N\u2019Hada.<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;\"><strong><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-35749 lazyload\" data-src=\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/2019_Cine_FilipaCesar_CCCB.jpg\" alt=\"2019 Cine FilipaC\u00e9sar CCCB\" width=\"273\" height=\"153\" data-srcset=\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/2019_Cine_FilipaCesar_CCCB.jpg 1000w, https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/2019_Cine_FilipaCesar_CCCB-300x168.jpg 300w, https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/2019_Cine_FilipaCesar_CCCB-768x430.jpg 768w\" data-sizes=\"(max-width: 273px) 100vw, 273px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 273px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 273\/153;\" \/><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 8pt; line-height: 115%; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;\">Filipa C\u00e9sar_Foto Centre Cultura Contempor\u00e0nia BCN<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;\">Al documental <em>Spell Reel<\/em>, en qu\u00e8 C\u00e9sar contraposa imatges hist\u00f2riques amb les reals, es veu i se sent a N\u2019Hada explicar-li com era \u2018el teatre de la guerra\u2019 i li mostra la Caserna Bemberen, la seu de aleshores del <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Partido_Africano_para_la_Independencia_de_Guinea_y_Cabo_Verde\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PAIGC <\/a>(<em>Partido Africano para a Independ\u00eancia da Guin\u00e9 e Cabo Verde<\/em>)\u00a0, el moviment que va organitzar la lluita per la independ\u00e8ncia. \u201cAqu\u00ed jo filmava i en l\u2019altra dirig\u00eda\u201d li deia Sana na N\u2019Hada en la pel\u00b7l\u00edcula que, a m\u00e9s, ressalta que \u201cla mort tamb\u00e9 estava a prop dels cineastes\u201d doncs treballavem \u201csota les ombres de la guerra\u201d.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong><span style=\"font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;\">El colonialisme i l\u2019esclavitud encara segueixen operant<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;\">Un dels objectius del projecte \u2018<em>La lluita encara no ha acabat\u2019<\/em>, \u00e9s mostrar que \u201cel colonialisme i l\u2019esclavitud no s\u00f3n del passat, sin\u00f3 que encara segueixen operant\u201d. Per aix\u00f2 \u201ccal recon\u00e8ixer-ho\u201d mant\u00e9 l\u2019artista i per aix\u00f2, C\u00e9sar \u201crecupera la import\u00e0ncia dels Moviments d\u2019Alliberament pel canvi substancial que van suposar per a les independ\u00e8ncies africanes\u201d. I per aix\u00f3 ella lluita per la seva difusi\u00f3. No nom\u00e9s a <a href=\"https:\/\/www.arsenal-berlin.de\/en\/living-archive\/projects\/visionary-archive\/from-boe-to-berlin.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Europa<\/a>, \u00a0sin\u00f3 tamb\u00e9 a l\u2019\u00c0frica, perqu\u00e8 es conegui la seva hist\u00f2ria i s\u2019analitzi despr\u00e9s. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;\">Els europeus han de saber que \u201cel repartiment del past\u00eds colonial i l\u2019ocupaci\u00f3 d\u2019\u00c0frica es va fer sense africans, a la <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Conferencia_de_Berl\u00edn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Confer\u00e8ncia de Berl\u00edn<\/a> (al novembre de 1984 i va durar fins al febrer de 1885)\u201d,<\/span><span style=\"font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; color: #111111;\"><\/span><span style=\"font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;\">\u00a0recordava a Barcelona. La van convocar, les pot\u00e8ncies colonials de Fran\u00e7a i Gran Bretanya i la va organitzar el canceller alemany <strong>Otto von Bismarck.<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 8pt; line-height: 115%; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-35750 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 335px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 335\/251;display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" data-src=\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/2019_cine_F.CESAR__LidiaVilalta2.jpg\" alt=\"2019 cine F.CESAR  LidiaVilalta2\" width=\"335\" height=\"251\" data-srcset=\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/2019_cine_F.CESAR__LidiaVilalta2.jpg 1000w, https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/2019_cine_F.CESAR__LidiaVilalta2-300x225.jpg 300w, https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/2019_cine_F.CESAR__LidiaVilalta2-768x576.jpg 768w\" data-sizes=\"(max-width: 335px) 100vw, 335px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 8pt; line-height: 115%; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;\">Sequ\u00e8ncia de l&#8217;archiu hist\u00f2ric amb dones de Guinea Bissau a <em>Spell Reel<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;\">Per a Filipa C\u00e9sar, \u201cel cinema ha de ser radical i crear coneixement\u201d i ser com una \u201cassemblea per reflexionar sobre les condicions del present\u201d. Aix\u00f2 \u00e9s el que va passar a Bissau, a les localitats de Bo\u00e9, Beli, Lor\u00e9s, Bafat\u00e1, Cacine, Cacheu i Cat\u00edo, com es veu en el documental <em>Spell Reel<\/em>. En ell les dones supervivents de la guerra comentaven la seva experi\u00e8ncia viscuda a partir d\u2019alguns aspectes de la filmaci\u00f3. \u00c9s una ocasi\u00f3 perfecta \u201cper q\u00fcestionar la neutralitat de la hist\u00f2ria i teixir relacions entre les lluites del passat i les del present\u201d. Aix\u00ed s\u2019anunciava en la confer\u00e8ncia del CCCB: <em>Arxius rebel\u00b7lats. <\/em><\/span><em><span style=\"font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;\">Treballar amb imatges supervivents<\/span><\/em><span style=\"font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;\">, organitzat per l\u2019Institut d\u2019Humanitats de Barcelona. <\/span><span style=\"font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;\">I aix\u00ed mateix ha estat.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong><span style=\"font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;\">L&#8217;Esgl\u00e9sia Cat\u00f2lica, fonamental en <em>la Santa Croada<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;\">Una altra mem\u00f2ria que ens han segrestat \u00e9s la de \u201cla guerra civil espanyola, sobre la qual diuen que hi ha moltes pel\u00b7l\u00edcules i no \u00e9s veritat\u201d, afirmava la cineasta navarresa <a href=\"https:\/\/www.helenataberna.com\/biofilmografia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Helena Taberna <\/strong><\/a>\u00a0tamb\u00e9 a la Filmoteca de Catalunya, on va presentar la seva pel\u00b7l\u00edcula <a href=\"https:\/\/www.lamiaproducciones.com\/pelicula\/la-buena-nueva\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>La buena nueva<\/em><\/a> (2008). Un film que neix de les mem\u00f2ries de <strong>Marino Ayerra<\/strong>, un capell\u00e0 que arriba a Alsasua (Navarra), poc abans que acabi la guerra civil. La directora va afirmar que l\u2019ha \u201cenriquit amb \u2018llic\u00e8ncies personals\u2019 (fer-la a Alzania, mostrar el riu, crear la hist\u00f2ria d\u2019amor&#8230;) i especialment perqu\u00e8 \u201cels actors i figurants d\u2019Alsasua que ho van viure, van venir a Alzania per al rodatge\u201d i a m\u00e9s,\u201dla filla (del capell\u00e0) va recon\u00e8ixer al seu pare\u201d en la filmaci\u00f3.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-35751 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 349px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 349\/196;display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" data-src=\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/HelenaTaberna_EuskadikoFilmategia_-scaled.jpg\" alt=\"HelenaTaberna EuskadikoFilmategia \" width=\"349\" height=\"196\" data-srcset=\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/HelenaTaberna_EuskadikoFilmategia_-scaled.jpg 2560w, https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/HelenaTaberna_EuskadikoFilmategia_-300x169.jpg 300w, https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/HelenaTaberna_EuskadikoFilmategia_-1000x562.jpg 1000w, https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/HelenaTaberna_EuskadikoFilmategia_-768x431.jpg 768w, https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/HelenaTaberna_EuskadikoFilmategia_-1536x863.jpg 1536w, https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/HelenaTaberna_EuskadikoFilmategia_-2048x1150.jpg 2048w\" data-sizes=\"(max-width: 349px) 100vw, 349px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 8pt; line-height: 115%; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;\"><span style=\"line-height: 15.3333px; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;\">Helena Taberna_ foto\u00a0<\/span><em><span style=\"line-height: 115%; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;\">Euskadiko Filmategia<\/span>\u00a0\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;\">\u201c<em>La Santa Croada<\/em> no hauria existit, sense l\u2019ajut de l\u2019Esgl\u00e9sia Cat\u00f2lica\u201d, afirmava; sense ella, \u201ctampoc haurien guanyat la guerra\u201d els que es van aixecar contra la Rep\u00fablica. I com \u201cla literatura i el cinema serveixen per recuperar la mem\u00f2ria, perqu\u00e8 no nom\u00e9s volem comptar tombes\u201d va explicar Taberna, ella \u201cdescobreix les hist\u00f2ries que van encobrir \u2018els organitzadors de l&#8217;oblit\u2019 perqu\u00e8 vol \u201creflectir la revoluci\u00f3 interna de les i els perdedors de la guerra\u201d i aix\u00ed \u201cevitar que els matin una altra vegada amb l\u2019oblit\u201d.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;\">Despr\u00e9s de recordar \u201cels dos vessants que va tenir l\u2019Esgl\u00e9sia cat\u00f2lica: la <em>de botx\u00ed<\/em> (amb el suport a la falange i als feixistes, com es veu en el film) i la de <em>v\u00edctima<\/em>, (perqu\u00e8 alguns capellans van ser assassinats)\u201d, la directora va assenyalar com a terrible que la Esgl\u00e9sia \u201cno hagu\u00e9s netejat el dolor i la pus de la guerra\u201d despr\u00e8s.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-35752 lazyload\"Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 10pt; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" data-src=\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/2019_cine_H.Taberna.Yoyes_.jpg\" alt=\"2019 cine H.Taberna.Yoyes\" width=\"338\" height=\"261\" data-srcset=\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/2019_cine_H.Taberna.Yoyes_.jpg 650w, https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/2019_cine_H.Taberna.Yoyes_-300x232.jpg 300w\" data-sizes=\"(max-width: 338px) 100vw, 338px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 338px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 338\/261;\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 8pt; line-height: 115%; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;\">Imatge de la pel.licula Yoyes d&#8217; Helena Taberna<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong><span style=\"font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;\">Restituir a la comunitat i la resist\u00e8ncia de les dones<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;\">A la xerrada posterior, compartida amb <strong>Marta Selva<\/strong>, de <a href=\"https:\/\/www.dracmagic.cat\/tag\/marta-selva\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Drac M\u00e0gic<\/em><\/a> , Helena Taberna explicava que <em>La buena nueva<\/em> \u00e9s \u201cun acte de restituci\u00f3 de la comunitat\u201d i sobretot de la \u201cresist\u00e8ncia de les dones a l&#8217;ocupaci\u00f3\u201d, que es desconeix. La cineasta assenyalava que, \u201cles organitzacions de dones van acabar en l\u2019oblit quan va acabar la guerra\u201d i per aix\u00f2 cal recuperar les seves activitats i accions i, en aquest cas, \u201crescatar la cooperativa\u201d del film, \u201cperqu\u00e8 va existir\u201d.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;\">La pel\u00b7l\u00edcula al final passa \u201cdel grotest a la solemnitat\u201d, en un acte de redempci\u00f3 del rector cap als homes assassinats devant de les dones amb espelmes a la foscor i sota la m\u00fasica de la Passi\u00f3 segons Sant Mateu (de la Simf\u00f2nica de Vars\u00f2via). Per\u00f2 Taberna no va deixar que aquesta seq\u00fc\u00e8ncia fos l\u2019\u00faltima, sin\u00f3 que el llargmetratge acaba a un tren, perqu\u00e8 \u201ccal respirar al final\u201d, va afirmar. La m\u00fasica, protagonista com el paisatje de la pel\u00b7l\u00edcula, \u00e9s d<strong>\u2019Angel Illarramendi<\/strong>.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-35753 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 373px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 373\/218;display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" data-src=\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/2019_cine_H.Taberna.Extranjeras.jpg\" alt=\"2019 cine H.Taberna.Extranjeras\" width=\"373\" height=\"218\" data-srcset=\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/2019_cine_H.Taberna.Extranjeras.jpg 600w, https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/2019_cine_H.Taberna.Extranjeras-300x175.jpg 300w\" data-sizes=\"(max-width: 373px) 100vw, 373px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 8pt; line-height: 115%; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;\">Sequ\u00e8ncia del film <em>Extranjeras<\/em> d&#8217;Helena Taberna<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong><span style=\"font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;\">Fidelitat al feminisme, la consci\u00e8ncia basca i l&#8217;ofici del cinema<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;\">Helena Taberna \u00e9s protagonista d\u2019una de les actuals retrospectives de la <a href=\"http:\/\/www.filmoteca.cat\/web\/programacio\/cicles\/helena-taberna-retrospectiva\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Filmoteca de Catalunya<\/a>, \u00a0impulsada per la <strong><em><span style=\"font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;\">Euskadiko Filmategia\u00a0<\/span><\/em><\/strong><span style=\"font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;\">(<\/span>Filmoteca Basca) perqu\u00e8 considera que la seva obra \u201cmant\u00e9 una fidelitat indestructible als principis feministes, a la consci\u00e8ncia basca i a l\u2019ofici del cinema\u201d. Amb la seva productora <a href=\"https:\/\/lamiaproducciones.com\/HistorialEN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Lamia<\/strong><\/a>, la directora va iniciar el 2003 una l\u00ednia editorial de materials did\u00e0ctics f\u00edlmics i de g\u00e8nere i el 2006 va fundar amb altres directores de l\u2019estat, <strong>CIMA<\/strong>, <\/span><em><span style=\"font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;\">La Asociaci\u00f3n de Mujeres Cineasta y de los Medios Audiovisuales. <\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;\">El cap de setmana, va presentar tres pel\u00b7l\u00edcules, per\u00f2 els seus 5 llargmetratges, a m\u00e9s de curts i documentals encara es poden tornar a veure des d\u2019aquest divendres 14 de Juny. Entre elles la seva \u00f2pera prima <em>Yoyes<\/em> (2000) -pel\u00b7l\u00edcula de refer\u00e8ncia mundial sobre ETA- el documental <em>Extranjeras<\/em> (2003) -una cr\u00f2nica de la vida quotidiana d\u2019unes migrants a Madrid- <em>Nagore <\/em>(2010) &#8211; una investigaci\u00f3 sobre l\u2019assassinat d\u2019una jove a les festes de Sant Ferm\u00edn- i el seu \u00faltim film, <\/span><em><span style=\"font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;\">Acantilado<\/span><\/em><span style=\"font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;\">(2016), on explora el m\u00f3n de les destructives sectes.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-35754 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 343px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 343\/458;display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" data-src=\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/2019_cine_L.MARTEL.1_LidiaVilalta.jpg\" alt=\"2019 cine L.MARTEL.1 LidiaVilalta\" width=\"343\" height=\"458\" data-srcset=\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/2019_cine_L.MARTEL.1_LidiaVilalta.jpg 1000w, https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/2019_cine_L.MARTEL.1_LidiaVilalta-225x300.jpg 225w, https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/2019_cine_L.MARTEL.1_LidiaVilalta-750x1000.jpg 750w, https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/2019_cine_L.MARTEL.1_LidiaVilalta-768x1024.jpg 768w\" data-sizes=\"(max-width: 343px) 100vw, 343px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 8pt; line-height: 115%; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;\">La directora argentia Lucrecia Martel abans de la roda de premsa<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong><span style=\"font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;\">Hegemonia estructural de la classe mitjana blanca<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;\">Vivim en una \u2018estructura hegem\u00f2nica de classe mitjana blanca\u2019 deia la directora de cinema <strong>Lucrecia Martel<\/strong>. <\/span><span style=\"font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;\">Aix\u00f2 es veu quan, \u201cper les nostres activitats, aquesta classe mitjana ens trobem pel m\u00f3n: ens assemblem bastant\u201d. <\/span><span style=\"font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;\">I \u00e9s que \u201chi ha un supremacia visual i una estructura hegem\u00f2nica; un domini des de fa temps\u201d. \u00c9s com una \u201cc\u00e0mera de reberberaci\u00f3 de les veus dels altres\u201d; \u201cRepetim moltes \u2018tonteras\u2019 de la televisi\u00f3\u201d, afirmava la premiada cineasta argentina.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;\">Tamb\u00e9 cal fer front a \u201cla idea de l\u2019enemic\u201d i a la creen\u00e7a \u201cque existeixen els herois\u201d. Les grans productores cinematogr\u00e0fiques \u201cutilitzen la tecnologia per sotmetre als altres\u201d amb guerres, amb militars o amb personatges que guanyen. \u201cPer\u00f2 com es salva la gent?\u201d es preguntava. \u201cHem de pensar sobre algunes coses\u201d i desxifrar el seu sentit. Tampoc es resol el patriarcat o la cultura masclista canviant els herois per hero\u00efnes. La pel\u00b7l\u00edcula \u201c<em>Wonder Woman<\/em>, no resol l\u2019obligaci\u00f3 de tenir una cintura de vespa o com ens peguen a les dones\u201d, opinava.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-35755 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 370px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 370\/278;display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" data-src=\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/2019_cine_L.MARTEL2_LidiaVilalta.jpg\" alt=\"2019 cine L.MARTEL2 LidiaVilalta\" width=\"370\" height=\"278\" data-srcset=\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/2019_cine_L.MARTEL2_LidiaVilalta.jpg 1000w, https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/2019_cine_L.MARTEL2_LidiaVilalta-300x225.jpg 300w, https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/2019_cine_L.MARTEL2_LidiaVilalta-768x576.jpg 768w\" data-sizes=\"(max-width: 370px) 100vw, 370px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 8pt; line-height: 115%; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;\">Riambau,\u00a0Martel i la represeentant de\u00a0<span style=\"font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; text-align: left;\">L&#8217; Acceleradora de Cinema a la roda de premsa a la\u00a0<\/span>Filmoteca<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong><span style=\"font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;\">Una narrativa precisa es la partitura sonora del film<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;\">Per aix\u00f2, un dels objectius de Martel consisteix en \u201ctreure\u2019m la meva estupidesa de blanca\u201d i la seva tasca en l\u2019\u00e0mbit cinematogr\u00e0fic \u00e9s \u201csaber com filmar aquest marasme de veus diverses\u201d. Perqu\u00e8 \u201cquan dues persones parlen, parlen m\u00e9s de 2 persones\u201d. Per la reconeguda directora llatinoamericana \u201cun di\u00e0leg \u00e9s estar escrivint el so de la pel\u00b7l\u00edcula: la partitura sonora\u201d, perqu\u00e8 \u201cno \u00e9s el qu\u00e8 es diu, sin\u00f3 com es diu\u201d. Cal \u201cconstruir una narrativa precisa\u201d i ella ho fa a partir del so. Es poden tancar els ulls en una pel\u00b7l\u00edcula de terror, per\u00f2 no les orelles, perqu\u00e8 \u201c\u00e9s l\u2019inevitable al cinema\u201d.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;\">Aquestes i altres reflexions les explicava Martel en una roda de premsa a la Filmoteca, en una sessi\u00f3 dedicada a presentar el Projecte <em>La Aceleradora del Cine<\/em> que promou la cooperativa <strong><em>La Selva. <a href=\"https:\/\/www.laselva.coop\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ecosistema Creatiu<\/a><\/em><\/strong> \u00a0on 45 cineastes -32 dones- de 16 pa\u00efsos (d\u2019Am\u00e8rica, \u00c0sia i Europa) filmaran 45 hist\u00f2ries en una \u00fanica localitzaci\u00f3 durant 10 dies. L\u2019experi\u00e8ncia acaba aquest 15 de juny, quan es visionin a l\u2019auditori de la SGAE de Barcelona els treballs realitzats.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-35756 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 236px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 236\/334;display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" data-src=\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/2019_Cine_Martel_SodEstiu.jpg\" alt=\"2019 Cine Martel SodEstiu\" width=\"236\" height=\"334\" data-srcset=\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/2019_Cine_Martel_SodEstiu.jpg 236w, https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/2019_Cine_Martel_SodEstiu-212x300.jpg 212w\" data-sizes=\"(max-width: 236px) 100vw, 236px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 8pt; line-height: 115%; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;\">Anunci de l&#8217;Acceleradora de Cinema: <em>El So d\u2019Estiu<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong><span style=\"font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;\">Innovar din\u00e0miques de creaci\u00f3 i realitzaci\u00f3 amb una directora<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;\">L&#8217; Acceleradora de Cinema \u00e9s un nou concepte de producci\u00f3 dissenyat per la Cooperativa la Selva que consisteix precisament a \u201caccelerar el proc\u00e9s creatiu\u201d en aquesta dif\u00edcil, lenta i complexa ind\u00fastria cinematogr\u00e0fica, amb \u201cla innovaci\u00f3 de les din\u00e0miques de creaci\u00f3 i realitzaci\u00f3 d\u2019una pel\u00b7l\u00edcula, posant al servei de la creativitat les eines b\u00e0siques de producci\u00f3, de la m\u00e0 d&#8217;un\/a gran director\/a de cinema que, amb la seva experi\u00e8ncia i t\u00e8cnica guia el proc\u00e9s\u201d.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;\">I, en aquest cas, \u00e9s Lucrecia Martel l\u2019encarregada de liderar aquest experiment (<em>El so de l&#8217;estiu<\/em>), amb la seva personal concepci\u00f3 sobre la construcci\u00f3 de la narraci\u00f3 a partir del so, a m\u00e9s de la direcci\u00f3 d\u2019actors i la postproducci\u00f3. Perqu\u00e8, com assenyalava en la roda de premsa la directora argentina, ella \u201cno viu del cinema, sin\u00f3 de fer classes, perqu\u00e8 \u201cning\u00fa treballa nom\u00e9s en el cinema; signem amb \u2018plata\u2019 dels altres\u201d.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-35757 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 225px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 225\/317;display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" data-src=\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/2019_cine_Martel_Zama.jpg\" alt=\"2019 cine Martel Zama\" width=\"225\" height=\"317\" data-srcset=\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/2019_cine_Martel_Zama.jpg 225w, https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/2019_cine_Martel_Zama-213x300.jpg 213w\" data-sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 8pt; line-height: 115%; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;\">Fotograma de la pel\u00edcula Zama de Lucrecia Martel<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 8pt; line-height: 115%; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;\"><\/span><strong><span style=\"font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;\">Segona retrospectiva despr\u00e9s de la fi de la Mostra de Film de Dones<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;\">Precisament <em>El Deseo<\/em> \u00e9s la productora de l&#8217; obra de de Lucrecia Martel, des que <strong>Pedro Almod\u00f3var<\/strong> \u2018va quedar-se impactat\u2019 en veure <\/span><em><span style=\"font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;\">La Ci\u00e9naga\u00a0<\/span><\/em><span style=\"font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;\">(2001), la seva \u00f2pera prima, que forma part de la retrospectiva que la Filmoteca inicia aquest 13 de Juny amb la seva \u00faltima pel\u00b7l\u00edcula <em>Zama <\/em>(2017) que tindr\u00e0 presentaci\u00f3 i col\u00b7loqui posterior amb la directora. El cicle inclou els seus altres llargmetratges: <\/span><em><span style=\"font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;\">La ni\u00f1a Santa\u00a0<\/span><\/em><span style=\"font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;\">(2004), <\/span><em><span style=\"font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;\">La mujer sin Cabeza\u00a0<\/span><\/em><span style=\"font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;\">(2006), a m\u00e9s de <\/span><em><span style=\"font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;\">La Ci\u00e9naga<\/span><\/em><span style=\"font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;\"> i <\/span><span style=\"font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;\">alguns curts in\u00e8dits aqu\u00ed. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;\">I finalment, assenyalar que ja s\u2019ha acabat la 27\u00aa <strong>Mostra Internacional de Films de Dones<\/strong> d\u2019aquesta primavera, que segons la seva directora <strong>Marta Nieto<\/strong>, ha continuat restituint la mem\u00f2ria de les pioneres en el cinema, ha presentat films amb les mirades de <strong>Claire Simon <\/strong>al m\u00f3n de l\u2019Educaci\u00f3 i els espais formatius en l\u2019adolesc\u00e8ncia, de<strong> B\u00e0rbara Hammer <\/strong>descobrint identitats i plaers l\u00e8sbics; i ha portat l\u2018univers simb\u00f2lic de dues cineastes libaneses. Tal com assenyalava el director de la Filmoteca, <strong>Esteve Riambau<\/strong>, en la primera de les presentaci\u00f3ns, \u201chem superat la paritat\u201d perqu\u00e8 aquests mesos de juny i juliol \u00e9s sobretot una \u2018mirada en femen\u00ed plural\u2019.<\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-size: 10pt; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;\">\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 \u00a0 Denunciar la \u2018miopia europea\u2019 sobre les resist\u00e8ncies contra la colonitzaci\u00f3, descobrir les hist\u00f2ries que van encobrir \u2018els organitzadors de l\u2019oblit\u2019 de la guerra civil espanyola, o desvetllar les \u2018estructures hegem\u00f2niques\u2019 que amaga el cinema.<\/p>\n","protected":false},"author":70,"featured_media":35747,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26524],"tags":[],"class_list":["post-67109","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-memoria-historica"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Filipa C\u00e9sar, Helena Taberna i Lucrecia Martel, tres vies f\u00edlmiques de restituir la mem\u00f2ria | La Independent<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00a0 \u00a0 Denunciar la \u2018miopia europea\u2019 sobre les resist\u00e8ncies contra la colonitzaci\u00f3, descobrir les hist\u00f2ries que van encobrir \u2018els organitzadors de l\u2019oblit\u2019\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/laindependent.cat\/en\/filipa-cesar-helena-taberna-i-lucrecia-martel-tres-vies-filmiques-de-restituir-la-memoria\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Filipa C\u00e9sar, Helena Taberna i Lucrecia Martel, tres vies f\u00edlmiques de restituir la mem\u00f2ria | La Independent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a0 \u00a0 Denunciar la \u2018miopia europea\u2019 sobre les resist\u00e8ncies contra la colonitzaci\u00f3, descobrir les hist\u00f2ries que van encobrir \u2018els organitzadors de l\u2019oblit\u2019\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/laindependent.cat\/en\/filipa-cesar-helena-taberna-i-lucrecia-martel-tres-vies-filmiques-de-restituir-la-memoria\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Independent\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-06-11T10:33:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/2019_cine_F.CESAR_LidiaVilalta1.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"L\u00eddia Vilalta\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"L\u00eddia Vilalta\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/filipa-cesar-helena-taberna-i-lucrecia-martel-tres-vies-filmiques-de-restituir-la-memoria\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/filipa-cesar-helena-taberna-i-lucrecia-martel-tres-vies-filmiques-de-restituir-la-memoria\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"L\u00eddia Vilalta\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e83579dd81a20272040d5c3165cefdbb\"},\"headline\":\"Filipa C\u00e9sar, Helena Taberna i Lucrecia Martel, tres vies f\u00edlmiques de restituir la mem\u00f2ria\",\"datePublished\":\"2019-06-11T10:33:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/filipa-cesar-helena-taberna-i-lucrecia-martel-tres-vies-filmiques-de-restituir-la-memoria\\\/\"},\"wordCount\":2506,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/filipa-cesar-helena-taberna-i-lucrecia-martel-tres-vies-filmiques-de-restituir-la-memoria\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/27-mostra-internacional-de-films-de-dones-.jpg\",\"articleSection\":[\"Mem\u00f2ria hist\u00f2rica\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/filipa-cesar-helena-taberna-i-lucrecia-martel-tres-vies-filmiques-de-restituir-la-memoria\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/filipa-cesar-helena-taberna-i-lucrecia-martel-tres-vies-filmiques-de-restituir-la-memoria\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/filipa-cesar-helena-taberna-i-lucrecia-martel-tres-vies-filmiques-de-restituir-la-memoria\\\/\",\"name\":\"Filipa C\u00e9sar, Helena Taberna i Lucrecia Martel, tres vies f\u00edlmiques de restituir la mem\u00f2ria | La Independent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/filipa-cesar-helena-taberna-i-lucrecia-martel-tres-vies-filmiques-de-restituir-la-memoria\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/filipa-cesar-helena-taberna-i-lucrecia-martel-tres-vies-filmiques-de-restituir-la-memoria\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/27-mostra-internacional-de-films-de-dones-.jpg\",\"datePublished\":\"2019-06-11T10:33:55+00:00\",\"description\":\"\u00a0 \u00a0 Denunciar la \u2018miopia europea\u2019 sobre les resist\u00e8ncies contra la colonitzaci\u00f3, descobrir les hist\u00f2ries que van encobrir \u2018els organitzadors de l\u2019oblit\u2019\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/filipa-cesar-helena-taberna-i-lucrecia-martel-tres-vies-filmiques-de-restituir-la-memoria\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/filipa-cesar-helena-taberna-i-lucrecia-martel-tres-vies-filmiques-de-restituir-la-memoria\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/filipa-cesar-helena-taberna-i-lucrecia-martel-tres-vies-filmiques-de-restituir-la-memoria\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/27-mostra-internacional-de-films-de-dones-.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/27-mostra-internacional-de-films-de-dones-.jpg\",\"width\":260,\"height\":197},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/filipa-cesar-helena-taberna-i-lucrecia-martel-tres-vies-filmiques-de-restituir-la-memoria\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Memory\",\"item\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/tema\\\/memory\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Historical memory\",\"item\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/tema\\\/memory\\\/historical-memory\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Filipa C\u00e9sar, Helena Taberna i Lucrecia Martel, tres vies f\u00edlmiques de restituir la mem\u00f2ria\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/\",\"name\":\"La Independent\",\"description\":\"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"La Independent\",\"alternateName\":\"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/logo-independent.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/logo-independent.svg\",\"width\":562,\"height\":78,\"caption\":\"La Independent\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e83579dd81a20272040d5c3165cefdbb\",\"name\":\"L\u00eddia Vilalta\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/995640f79b0ded7c32797d78aa1ae023.jpg?ver=1791996201\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/995640f79b0ded7c32797d78aa1ae023.jpg?ver=1791996201\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/995640f79b0ded7c32797d78aa1ae023.jpg?ver=1791996201\",\"caption\":\"L\u00eddia Vilalta\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/author\\\/lidia-vilalta\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Filipa C\u00e9sar, Helena Taberna i Lucrecia Martel, tres vies f\u00edlmiques de restituir la mem\u00f2ria | La Independent","description":"\u00a0 \u00a0 Denunciar la \u2018miopia europea\u2019 sobre les resist\u00e8ncies contra la colonitzaci\u00f3, descobrir les hist\u00f2ries que van encobrir \u2018els organitzadors de l\u2019oblit\u2019","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/filipa-cesar-helena-taberna-i-lucrecia-martel-tres-vies-filmiques-de-restituir-la-memoria\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Filipa C\u00e9sar, Helena Taberna i Lucrecia Martel, tres vies f\u00edlmiques de restituir la mem\u00f2ria | La Independent","og_description":"\u00a0 \u00a0 Denunciar la \u2018miopia europea\u2019 sobre les resist\u00e8ncies contra la colonitzaci\u00f3, descobrir les hist\u00f2ries que van encobrir \u2018els organitzadors de l\u2019oblit\u2019","og_url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/filipa-cesar-helena-taberna-i-lucrecia-martel-tres-vies-filmiques-de-restituir-la-memoria\/","og_site_name":"La Independent","article_published_time":"2019-06-11T10:33:55+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/2019_cine_F.CESAR_LidiaVilalta1.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"L\u00eddia Vilalta","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"L\u00eddia Vilalta","Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/filipa-cesar-helena-taberna-i-lucrecia-martel-tres-vies-filmiques-de-restituir-la-memoria\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/filipa-cesar-helena-taberna-i-lucrecia-martel-tres-vies-filmiques-de-restituir-la-memoria\/"},"author":{"name":"L\u00eddia Vilalta","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#\/schema\/person\/e83579dd81a20272040d5c3165cefdbb"},"headline":"Filipa C\u00e9sar, Helena Taberna i Lucrecia Martel, tres vies f\u00edlmiques de restituir la mem\u00f2ria","datePublished":"2019-06-11T10:33:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/filipa-cesar-helena-taberna-i-lucrecia-martel-tres-vies-filmiques-de-restituir-la-memoria\/"},"wordCount":2506,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/filipa-cesar-helena-taberna-i-lucrecia-martel-tres-vies-filmiques-de-restituir-la-memoria\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/27-mostra-internacional-de-films-de-dones-.jpg","articleSection":["Mem\u00f2ria hist\u00f2rica"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/laindependent.cat\/en\/filipa-cesar-helena-taberna-i-lucrecia-martel-tres-vies-filmiques-de-restituir-la-memoria\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/filipa-cesar-helena-taberna-i-lucrecia-martel-tres-vies-filmiques-de-restituir-la-memoria\/","url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/filipa-cesar-helena-taberna-i-lucrecia-martel-tres-vies-filmiques-de-restituir-la-memoria\/","name":"Filipa C\u00e9sar, Helena Taberna i Lucrecia Martel, tres vies f\u00edlmiques de restituir la mem\u00f2ria | La Independent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/filipa-cesar-helena-taberna-i-lucrecia-martel-tres-vies-filmiques-de-restituir-la-memoria\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/filipa-cesar-helena-taberna-i-lucrecia-martel-tres-vies-filmiques-de-restituir-la-memoria\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/27-mostra-internacional-de-films-de-dones-.jpg","datePublished":"2019-06-11T10:33:55+00:00","description":"\u00a0 \u00a0 Denunciar la \u2018miopia europea\u2019 sobre les resist\u00e8ncies contra la colonitzaci\u00f3, descobrir les hist\u00f2ries que van encobrir \u2018els organitzadors de l\u2019oblit\u2019","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/filipa-cesar-helena-taberna-i-lucrecia-martel-tres-vies-filmiques-de-restituir-la-memoria\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/laindependent.cat\/en\/filipa-cesar-helena-taberna-i-lucrecia-martel-tres-vies-filmiques-de-restituir-la-memoria\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/filipa-cesar-helena-taberna-i-lucrecia-martel-tres-vies-filmiques-de-restituir-la-memoria\/#primaryimage","url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/27-mostra-internacional-de-films-de-dones-.jpg","contentUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/27-mostra-internacional-de-films-de-dones-.jpg","width":260,"height":197},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/filipa-cesar-helena-taberna-i-lucrecia-martel-tres-vies-filmiques-de-restituir-la-memoria\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Memory","item":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/tema\/memory\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Historical memory","item":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/tema\/memory\/historical-memory\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Filipa C\u00e9sar, Helena Taberna i Lucrecia Martel, tres vies f\u00edlmiques de restituir la mem\u00f2ria"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#website","url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/","name":"La Independent","description":"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere","publisher":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#organization"},"alternateName":"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#organization","name":"La Independent","alternateName":"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere","url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-independent.svg","contentUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-independent.svg","width":562,"height":78,"caption":"La Independent"},"image":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#\/schema\/person\/e83579dd81a20272040d5c3165cefdbb","name":"L\u00eddia Vilalta","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/litespeed\/avatar\/995640f79b0ded7c32797d78aa1ae023.jpg?ver=1791996201","url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/litespeed\/avatar\/995640f79b0ded7c32797d78aa1ae023.jpg?ver=1791996201","contentUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/litespeed\/avatar\/995640f79b0ded7c32797d78aa1ae023.jpg?ver=1791996201","caption":"L\u00eddia Vilalta"},"url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/author\/lidia-vilalta\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67109","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/70"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67109"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67109\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35747"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67109"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67109"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}