{"id":66547,"date":"2018-11-01T21:52:30","date_gmt":"2018-11-01T20:52:30","guid":{"rendered":"https:\/\/laindependent.cat\/merce-rodoreda-i-la-dama-del-llac\/"},"modified":"2025-08-07T17:23:42","modified_gmt":"2025-08-07T15:23:42","slug":"merce-rodoreda-i-la-dama-del-llac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/merce-rodoreda-i-la-dama-del-llac\/","title":{"rendered":"Merc\u00e8 Rodoreda i la dama del llac"},"content":{"rendered":"<p>\u00a0<\/p>\n<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva;\">OPINI\u00d3<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva;\"><strong><a href=\"https:\/\/ca.wikipedia.org\/wiki\/Merc%C3%A8_Rodoreda_i_Gurgu%C3%AD\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Merc\u00e8 Rodoreda<\/a> i Gurgu\u00ed\u00a0 (Barcelona, 1908-Girona, 1983) va parlar en m\u00e9s d&#8217;una ocasi\u00f3 sobre literatura. <span style=\"font-family: 'trebuchet ms',geneva;\">De com opera; de com es basteix una novel.la; dels detalls que la conformen i li donen versemblan\u00e7a i sentit. <\/span><br \/><\/strong><\/span><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva;\">Nom\u00e9s cal resseguir l&#8217;espurnejant correspond\u00e8ncia amb el seu editor Joan Sales, Merc\u00e8 Rodoreda-Joan Sales. <em>Cartes Completes<\/em> (1960-1983).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: 10pt;\">Ho fa com la gran escriptora que \u00e9s, ah, on hauria arribat la seva valoraci\u00f3 si hagu\u00e9s escrit, per exemple, en angl\u00e8s! Hi posa de manifest els essencials fils que la sostenen i fa literatura de gran volada a trav\u00e9s de la reflexi\u00f3 liter\u00e0ria. Tot el pr\u00f2leg a <em>Mirall Trencat<\/em> (1974), una de les novel.lasses del segle xx, escrita durant la prol\u00edfica etapa ginebrina (1954-1972) del seu llarg exili, \u00e9s un cant a la pr\u00f2pia literatura i, de passada, \u00e9s clar, a l&#8217;aliena.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva;\">La Perla del Llac \u00e9s un restaurant a la vora del Leman. Tancat a l&#8217;hivern, a l&#8217;estiu \u00e9s un lloc encantador. A la terrassa hi prenen el te senyores i senyors ginebrins feli\u00e7os d&#8217;haver nascut a Su\u00efssa, parad\u00eds d&#8217;Europa. Entre glop i glop de te veus l&#8217;aigua tallada per esquiadors n\u00e0utics, per llanxes motores, per barquetes de vela, pels vaporets blancs amb la xemeneia negra i groga que fan la travessia del llac.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva;\"> El restaurant est\u00e0 voltat de jardins, de cedres i de til.lers centenaris, d&#8217;una bogeria de flors, d&#8217;esteses de gespa sense un bri que no tingui un verd de maragda. Una tarda, a posta del sol, una senyora ja gran baix\u00e0 d&#8217;un Rolls, s&#8217;acost\u00e0 al muret ran de llac i s&#8217;hi qued\u00e0 tan imm\u00f2bil que no semblava de deb\u00f2. Duia joies, cosa rara en una ginebrina: un bra\u00e7alet ampl\u00edssim de brillants i de safirs.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva;\"> Al cap d&#8217;una bona estona se n&#8217;an\u00e0. Qu\u00e8 devia pensar tot mirant les barques, l&#8217;aigua amb sol i cel esmicolats al damunt, el vaporet que passava tot engegant la sirena amb alegria? Pensava en ella? Reveia la seva joventut? Veia alguna cosa o no veia res de tan profundament perduda en els seus records? M\u00e9s tard, quan, sense fer res per pensar-hi, hi vaig pensar, no sabia si tenia els cabells rossos o negres, no ho s\u00e9. Recordava els seus ulls que, un moment, toparen amb els meus; uns ulls, de color indefinit on s&#8217;havia anat acumulant molta vida. Una imatge de refinament, una mica fora del m\u00f3n, una mica diferent de tot. En crear <strong>Teresa<\/strong> <strong>Goday de Valldaura<\/strong>, li vaig donar els ulls de la dama del Leman.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva;\">Rodoreda anava sovint a aquest restaurant situat ben a prop de l&#8217;edifici de les Nacions Unides. De fet, La Perla del Llac \u00e9s el t\u00edtol d&#8217;una seva novel\u00b7la inacabada que est\u00e0 dipositada a l&#8217;arxiu de l&#8217;Institut d&#8217;Estudis Catalans.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-35050\" src=\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Lledo.jpg\" alt=\"Lledo\" width=\"630\" height=\"420\" srcset=\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Lledo.jpg 630w, https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Lledo-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 630px) 100vw, 630px\" \/><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a0<span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: 8pt;\">Foto: Eulalia Lledo<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva;\">Vaig viatjar a Ginebra i cap all\u00e0 que me&#8217;n vaig anar desalenada i reverent quan comen\u00e7ava a caure la tarda molt lentament. A passar la m\u00e0 pel muret on potser s&#8217;havia repenjat lleument la dama d&#8217;ulls plens de vida viscuda. A recordar els ulls de safir de Teresa Goday, tota ella plenitud i prest\u00e0ncia. A contemplar l&#8217;incessant per\u00f2 calmat i relaxant tr\u00e0nsit del llac. A imaginar una bogeria de viatges i flors mentre caminava per camins flanquejats de til.lers, castanyers i cedres arrelats en una impol.luta estesa maragda. A retre homenatge al tremp, al geni i a l&#8217;excel.l\u00e8ncia de qualsevol l\u00ednia de Rodoreda, ja sigui un vers, el di\u00e0leg d&#8217;una obra de teatre, mitja l\u00ednia d&#8217;un conte, una coma d&#8217;una de les cartes o un cap\u00edtol de qualsevol novel.la. O un dels quadres que va pintar. O una de les molt\u00edssimes camisoles de batista que va haver de cosir per guanyar-se la vida mentre escrivia i escrivia i escrivia com si li an\u00e9s la vida.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva;\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-35051 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 350px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 350\/299;display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" data-src=\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Lledo_2.jpg\" alt=\"Lledo 2\" width=\"350\" height=\"299\" data-srcset=\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Lledo_2.jpg 350w, https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Lledo_2-300x256.jpg 300w\" data-sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: 8pt;\">Foto: Restaurante. Eulalia Lledo<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva;\">A la terrassa de La Perle du Lac continuen prenent-hi el te senyores i senyors ginebrins (o vinguin d&#8217;on vinguin) feli\u00e7os d&#8217;haver nascut a Su\u00efssa, parad\u00eds d&#8217;Europa. La ironia de Rodoreda respecte a la pr\u00f2spera, puntual i pulcra Confederaci\u00f3 continua tenint tot el sentit del m\u00f3n i, a m\u00e9s a m\u00e9s, les paraules que l&#8217;embolcallen es poden agafar tamb\u00e9 literalment.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva;\">Els vaporets blancs amb la xemeneia negra i groga que fan la travessia del llac ara s\u00f3n d&#8217;un groc rovell d&#8217;ou i d&#8217;un roig tirant cap a vermell\u00f3 i ja no tenen xemeneia. S\u00f3n part de la xarxa del transport p\u00fablic de la ciutat. Quan baixes de l&#8217;avi\u00f3, pots agafar-ne bitllets gratis en un dispensador i quan arribes a l&#8217;hotel el primer que et pregunten \u00e9s si vols una tarja de transport urb\u00e0 de franc durant l&#8217;estada. \u00c9s la ginebrina o su\u00efssa manera de promocionar la cosa p\u00fablica.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva;\">Segurament les pol\u00edtiques<strong> Anna Gabriel<\/strong> i<strong> Marta Rovira<\/strong> estan prou contentes (o almenys tranquil.les) de poder-hi viure. Tal com els van dir les autoritats su\u00efsses quan hi van arribar, estaven en un pa\u00eds lliure i n&#8217;eren ciutadanes lliures; sense restriccions. Espero que algun dia els vagui acostar-se a La Perle du Lac.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: 8pt;\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-35052 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 221px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 221\/318;display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" data-src=\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Rodoreda.jpg\" alt=\"Rodoreda\" width=\"221\" height=\"318\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: 8pt; text-align: left;\">Foto: La Butxaca<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 \u00a0 OPINI\u00d3 Merc\u00e8 Rodoreda i Gurgu\u00ed\u00a0 (Barcelona, 1908-Girona, 1983) va parlar en m\u00e9s d&#8217;una ocasi\u00f3 sobre literatura. De com opera; de com es basteix una novel.la; dels detalls que la conformen i li donen versemblan\u00e7a i sentit.<\/p>\n","protected":false},"author":59,"featured_media":35049,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26640],"tags":[],"class_list":["post-66547","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-opinio-cultura"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Merc\u00e8 Rodoreda i la dama del llac | La Independent<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Merc\u00e8 Rodoreda i Gurgu\u00ed (Barcelona, 1908-Girona, 1983) va parlar en m\u00e9s d&#039;una ocasi\u00f3 sobre literatura. De com opera; de com es basteix una novel.la, dels detalls que la conformen i li donen versemblan\u00e7a i sentit. Nom\u00e9s cal resseguir l&#039;espurnejant correspond\u00e8ncia amb el seu editor Joan Sales, Merc\u00e8 Rodoreda-Joan Sales. Cartes Completes (1960-1983).\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/laindependent.cat\/en\/merce-rodoreda-i-la-dama-del-llac\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Merc\u00e8 Rodoreda i la dama del llac | La Independent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Merc\u00e8 Rodoreda i Gurgu\u00ed (Barcelona, 1908-Girona, 1983) va parlar en m\u00e9s d&#039;una ocasi\u00f3 sobre literatura. De com opera; de com es basteix una novel.la, dels detalls que la conformen i li donen versemblan\u00e7a i sentit. Nom\u00e9s cal resseguir l&#039;espurnejant correspond\u00e8ncia amb el seu editor Joan Sales, Merc\u00e8 Rodoreda-Joan Sales. Cartes Completes (1960-1983).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/laindependent.cat\/en\/merce-rodoreda-i-la-dama-del-llac\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Independent\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-11-01T20:52:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-07T15:23:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Eulalia_Lledo_2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"225\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Eulalia Lled\u00f3\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Eulalia Lled\u00f3\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/merce-rodoreda-i-la-dama-del-llac\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/merce-rodoreda-i-la-dama-del-llac\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Eulalia Lled\u00f3\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4753adbc4c5c8c39cfe365e3c227afef\"},\"headline\":\"Merc\u00e8 Rodoreda i la dama del llac\",\"datePublished\":\"2018-11-01T20:52:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-07T15:23:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/merce-rodoreda-i-la-dama-del-llac\\\/\"},\"wordCount\":925,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/merce-rodoreda-i-la-dama-del-llac\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/Eulalia_Lledo_2.jpg\",\"articleSection\":[\"Opini\u00f3: Cultura\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/merce-rodoreda-i-la-dama-del-llac\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/merce-rodoreda-i-la-dama-del-llac\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/merce-rodoreda-i-la-dama-del-llac\\\/\",\"name\":\"Merc\u00e8 Rodoreda i la dama del llac | La Independent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/merce-rodoreda-i-la-dama-del-llac\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/merce-rodoreda-i-la-dama-del-llac\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/Eulalia_Lledo_2.jpg\",\"datePublished\":\"2018-11-01T20:52:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-07T15:23:42+00:00\",\"description\":\"Merc\u00e8 Rodoreda i Gurgu\u00ed (Barcelona, 1908-Girona, 1983) va parlar en m\u00e9s d'una ocasi\u00f3 sobre literatura. De com opera; de com es basteix una novel.la, dels detalls que la conformen i li donen versemblan\u00e7a i sentit. Nom\u00e9s cal resseguir l'espurnejant correspond\u00e8ncia amb el seu editor Joan Sales, Merc\u00e8 Rodoreda-Joan Sales. Cartes Completes (1960-1983).\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/merce-rodoreda-i-la-dama-del-llac\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/merce-rodoreda-i-la-dama-del-llac\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/merce-rodoreda-i-la-dama-del-llac\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/Eulalia_Lledo_2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/Eulalia_Lledo_2.jpg\",\"width\":300,\"height\":225},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/merce-rodoreda-i-la-dama-del-llac\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Opinion\",\"item\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/tema\\\/en-opinion\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Opini\u00f3: Cultura\",\"item\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/tema\\\/opinio\\\/opinio-cultura\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Merc\u00e8 Rodoreda i la dama del llac\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/\",\"name\":\"La Independent\",\"description\":\"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"La Independent\",\"alternateName\":\"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/logo-independent.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/logo-independent.svg\",\"width\":562,\"height\":78,\"caption\":\"La Independent\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4753adbc4c5c8c39cfe365e3c227afef\",\"name\":\"Eulalia Lled\u00f3\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/e5375ff86ec0f1f118ca606919ecfd89.jpg?ver=1791998083\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/e5375ff86ec0f1f118ca606919ecfd89.jpg?ver=1791998083\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/e5375ff86ec0f1f118ca606919ecfd89.jpg?ver=1791998083\",\"caption\":\"Eulalia Lled\u00f3\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.eulalialledo.cat\\\/es\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/author\\\/eulalia-lledo-cunill\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Merc\u00e8 Rodoreda i la dama del llac | La Independent","description":"Merc\u00e8 Rodoreda i Gurgu\u00ed (Barcelona, 1908-Girona, 1983) va parlar en m\u00e9s d'una ocasi\u00f3 sobre literatura. De com opera; de com es basteix una novel.la, dels detalls que la conformen i li donen versemblan\u00e7a i sentit. Nom\u00e9s cal resseguir l'espurnejant correspond\u00e8ncia amb el seu editor Joan Sales, Merc\u00e8 Rodoreda-Joan Sales. Cartes Completes (1960-1983).","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/merce-rodoreda-i-la-dama-del-llac\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Merc\u00e8 Rodoreda i la dama del llac | La Independent","og_description":"Merc\u00e8 Rodoreda i Gurgu\u00ed (Barcelona, 1908-Girona, 1983) va parlar en m\u00e9s d'una ocasi\u00f3 sobre literatura. De com opera; de com es basteix una novel.la, dels detalls que la conformen i li donen versemblan\u00e7a i sentit. Nom\u00e9s cal resseguir l'espurnejant correspond\u00e8ncia amb el seu editor Joan Sales, Merc\u00e8 Rodoreda-Joan Sales. Cartes Completes (1960-1983).","og_url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/merce-rodoreda-i-la-dama-del-llac\/","og_site_name":"La Independent","article_published_time":"2018-11-01T20:52:30+00:00","article_modified_time":"2025-08-07T15:23:42+00:00","og_image":[{"width":300,"height":225,"url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Eulalia_Lledo_2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Eulalia Lled\u00f3","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Eulalia Lled\u00f3","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/merce-rodoreda-i-la-dama-del-llac\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/merce-rodoreda-i-la-dama-del-llac\/"},"author":{"name":"Eulalia Lled\u00f3","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#\/schema\/person\/4753adbc4c5c8c39cfe365e3c227afef"},"headline":"Merc\u00e8 Rodoreda i la dama del llac","datePublished":"2018-11-01T20:52:30+00:00","dateModified":"2025-08-07T15:23:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/merce-rodoreda-i-la-dama-del-llac\/"},"wordCount":925,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/merce-rodoreda-i-la-dama-del-llac\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Eulalia_Lledo_2.jpg","articleSection":["Opini\u00f3: Cultura"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/laindependent.cat\/en\/merce-rodoreda-i-la-dama-del-llac\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/merce-rodoreda-i-la-dama-del-llac\/","url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/merce-rodoreda-i-la-dama-del-llac\/","name":"Merc\u00e8 Rodoreda i la dama del llac | La Independent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/merce-rodoreda-i-la-dama-del-llac\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/merce-rodoreda-i-la-dama-del-llac\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Eulalia_Lledo_2.jpg","datePublished":"2018-11-01T20:52:30+00:00","dateModified":"2025-08-07T15:23:42+00:00","description":"Merc\u00e8 Rodoreda i Gurgu\u00ed (Barcelona, 1908-Girona, 1983) va parlar en m\u00e9s d'una ocasi\u00f3 sobre literatura. De com opera; de com es basteix una novel.la, dels detalls que la conformen i li donen versemblan\u00e7a i sentit. Nom\u00e9s cal resseguir l'espurnejant correspond\u00e8ncia amb el seu editor Joan Sales, Merc\u00e8 Rodoreda-Joan Sales. Cartes Completes (1960-1983).","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/merce-rodoreda-i-la-dama-del-llac\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/laindependent.cat\/en\/merce-rodoreda-i-la-dama-del-llac\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/merce-rodoreda-i-la-dama-del-llac\/#primaryimage","url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Eulalia_Lledo_2.jpg","contentUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Eulalia_Lledo_2.jpg","width":300,"height":225},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/merce-rodoreda-i-la-dama-del-llac\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Opinion","item":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/tema\/en-opinion\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Opini\u00f3: Cultura","item":"https:\/\/laindependent.cat\/tema\/opinio\/opinio-cultura\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Merc\u00e8 Rodoreda i la dama del llac"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#website","url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/","name":"La Independent","description":"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere","publisher":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#organization"},"alternateName":"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#organization","name":"La Independent","alternateName":"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere","url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-independent.svg","contentUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-independent.svg","width":562,"height":78,"caption":"La Independent"},"image":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#\/schema\/person\/4753adbc4c5c8c39cfe365e3c227afef","name":"Eulalia Lled\u00f3","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/litespeed\/avatar\/e5375ff86ec0f1f118ca606919ecfd89.jpg?ver=1791998083","url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/litespeed\/avatar\/e5375ff86ec0f1f118ca606919ecfd89.jpg?ver=1791998083","contentUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/litespeed\/avatar\/e5375ff86ec0f1f118ca606919ecfd89.jpg?ver=1791998083","caption":"Eulalia Lled\u00f3"},"sameAs":["https:\/\/www.eulalialledo.cat\/es\/"],"url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/author\/eulalia-lledo-cunill\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66547","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/59"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66547"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66547\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35049"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66547"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66547"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66547"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}