{"id":66148,"date":"2018-05-03T14:18:09","date_gmt":"2018-05-03T12:18:09","guid":{"rendered":"https:\/\/laindependent.cat\/canvis-i-desafiaments-en-la-vida-de-les-dones-a-america-llatina\/"},"modified":"2025-08-07T18:50:47","modified_gmt":"2025-08-07T16:50:47","slug":"canvis-i-desafiaments-en-la-vida-de-les-dones-a-america-llatina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/canvis-i-desafiaments-en-la-vida-de-les-dones-a-america-llatina\/","title":{"rendered":"Canvis i desafiaments en la vida de les dones a Am\u00e8rica Llatina"},"content":{"rendered":"

<\/span><\/p>\n

Clemencia Aramburu<\/span><\/p>\n

Clemencia (Menc\u00eda) Aramburu, un antrop\u00f2loga peruana amb quatre d\u00e8cades d’experi\u00e8ncia com a coordinadora de programes de desenvolupament en zones urbanes marginals d’Am\u00e8rica Llatina, conversa amb La Independent.<\/span><\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

<\/span>
Programes dirigits a pobles ind\u00edgenes a l’Amaz\u00f2nia i els Andes, amb especial \u00e8mfasi en la Dona, executats per UNICEF. Clemencia Aramburu<\/strong> \u00e9s una professional amb un gran somriure c\u00e0lida i un tarann\u00e0 decidit.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"mencia-<\/span><\/p>\n

<\/span>Reflexionem amb ella sobre els canvis m\u00e9s impactants que ha observat en aquestes d\u00e8cades en Centre i sud Am\u00e8rica en la vida de les dones.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Quins millors resultats obtinguts en els programes de cooperaci\u00f3 que va tenir al seu c\u00e0rrec?<\/span><\/strong>
<\/span><\/p>\n

A Nicaragua, on vaig treballar entre 2004 i 2007, les dones havien lluitat com a soldats al costat dels homes, tenint un paper fonamental en la caiguda de la dictadura de Somoza, i aix\u00f2 havia contribu\u00eft en alguna cosa a canviar el paper de les dones en la societat. Vaig assistir a la florida d’una classe intel\u00b7lectual amb m\u00e9s dones en pol\u00edtica, art i col\u00b7lectius. Per\u00f2 la societat es mantenia desigual, amb pocs rics i molts pobres, i aquest nou aire no va arribar fins al sector popular, on l’home mantenia un domini absolut. Moltes dones es embarassaven per retenir un home al seu costat i quan ells se n’anaven, elles havien de mantenir els seus fills, de vegades de diferents pares, acabant fustigades pels seus ve\u00efns.<\/span>
<\/span><\/p>\n

Pel que fa a les lleis sobre reproducci\u00f3 i avortament – com han reportat a la Independent altres professionals nicarag\u00fcencs – es registra situacions molt greus. Per exemple, el metge que ajuda una dona a avortar, per qualsevol ra\u00f3, \u00e9s sancionat amb 4 anys de pres\u00f3, mentre si un home pega una dona provocant-l’avortament, o la mort del nad\u00f3, t\u00e9 una pena de nom\u00e9s 9 mesos. Un altre problema no resolt per l’Estat.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Qu\u00e8 fer amb tots aquests nens i nenes no estimats? A on van?<\/span><\/strong>
<\/span><\/p>\n

Les institucions s\u00f3n p\u00e8ssimes, les adopcions dif\u00edcils, l’Estat hauria de garantir fam\u00edlies substitutes, quan hi ha possibilitat, fam\u00edlies de reempla\u00e7ament o cases SOS.<\/span>
<\/span><\/p>\n

Bastant diferent \u00e9s la situaci\u00f3 dels pa\u00efsos andins-amaz\u00f2nics com Equador, Per\u00fa o Bol\u00edvia, on s’han donat forts canvis, esmento alguns: la gran migraci\u00f3 a la ciutat, la visibilitzaci\u00f3 del paper econ\u00f2mic de la dona, l’augment de dones soles que es fan c\u00e0rrec de la fam\u00edlia.<\/span>
<\/span><\/p>\n

A Lima s’han format organitzacions de dones pobres molt actives en els temes de superviv\u00e8ncia, buscant donacions d’aliments i cuinant en menjadors populars dinars per centenars de persones. Aix\u00ed han aconseguit salvar la vida als m\u00e9s vulnerables, com ancians, ancianes, nens i nenes malaltissos. Al comen\u00e7ament podien ser nom\u00e9s tres dones amb una cuina a gas sota una estora, cuinant en tres olles per desenes de persones (cosa que sempre deixava estupefactes a observadors i observadores estrangeres); despr\u00e9s, a poc a poc, les dones organitzades van rebre alguna formaci\u00f3 i reconeixement social. Aix\u00f2 ha contribu\u00eft tamb\u00e9 al fet que a nivell legal es donessin millores en el dret de fam\u00edlia i en els drets reproductius, fruit d’anys de lluita.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"Mencia-<\/span><\/p>\n

Bartolina Sisa<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Tamb\u00e9 esmentes a Bol\u00edvia, \u00bfhi quina \u00e9s la situaci\u00f3?<\/span><\/strong>
<\/span><\/p>\n

A Bol\u00edvia t\u00e9 molta rellev\u00e0ncia el moviment de les dones ind\u00edgenes que pren el nom d’una hero\u00efna local Bartolina Sisa<\/strong>, esposa de T\u00fapac Katari<\/strong>, virreina de l’Inca i tamb\u00e9 combatent en contra el domini colonial al segle XVIII. Es tracta de dones fortes, lluitadores, amb una resist\u00e8ncia a tota prova, sent un exemple la seva participaci\u00f3 en les mobilitzacions ind\u00edgenes per reclamar drets, amb marxes de centenars de quil\u00f2metres cap a la capital.<\/span>
<\/span><\/p>\n

Pel que vaig veure, mai ‘les bartolines’ han entrat en confrontaci\u00f3 amb els dirigents homes, ja que la solidaritat de classe preval sobre el tema de g\u00e8nere. Al camp, la situaci\u00f3 de la dona est\u00e0 encara condicionada pels rols tradicionals, per\u00f2 quan les dones adquireixen poder econ\u00f2mic com acopiadora de papes, de minerals o amb el contraban, hem observat que moltes vegades actuen com els homes, per exemple, explotant a nens i nenes camperoles, els seus parents. El treball infantil \u00e9s molt dif\u00f3s i culturalment acceptat (\u00e9s motiu d’orgull haver treballat des de nens), per\u00f2 es torna un problema quan obliga a nens i nenes a deixar l’escola, com en el cas dels treballs estacionals. Per aix\u00f2 UNICEF tracta d’estimular al govern bolivi\u00e0 perqu\u00e8 s’adeq\u00fci les lleis del pa\u00eds als tractats internacionals, creant les condicions perqu\u00e8 nens i nenes, migrants per treballar en les collites, puguin inscriure a les escoles locals, i tenir acc\u00e9s als serveis de salut. Sabem que \u00e9s un esfor\u00e7 a llarg termini”.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Quina consideres la teva experi\u00e8ncia de treball m\u00e9s reeixida?<\/span><\/strong>
<\/span><\/p>\n

Hem tingut grans satisfaccions quan dones pobres i submises prenien consci\u00e8ncia del seu valor i es realitzaven en les organitzacions socials, com a Per\u00fa, o se’ls reconeixia el dret a donar a llum segons les seves tradicions, amb part vertical, com en el nord del Per\u00fa. No obstant aix\u00f2, el programa m\u00e9s ambici\u00f3s que ha representat per diversos anys de la meva vida un constant desafiament quotidi\u00e0 ha estat PROANDES, un programa que abastava 11 temes, des de Salut, Serveis b\u00e0sics, Governabilitat, Educaci\u00f3 Biling\u00fce Intercultural, Ingressos i micro cr\u00e8dits, a Drets humans i Comunicaci\u00f3, i s’ha realitzat en cinc pa\u00efsos andins entre ’89 i ’92.<\/span>
<\/span><\/p>\n

Quan jo vaig arribar vaig comen\u00e7ar amb coordinar els serveis p\u00fablics a nivell de conca, creant comit\u00e8s de Gesti\u00f3 Local, o “Mesas de concertaci\u00f3n sobre la pobreza”. Un gran problema era la baixa formaci\u00f3 o falta d’inter\u00e8s dels funcionaris locals, llevat d’excepcions. Per aix\u00f2 vam fer una esp\u00e8cie de revoluci\u00f3, incloent la pres\u00e8ncia de dones, s\u00ed, aquestes mamitas de trenes i polleras de colors vius, sempre carregades de treball i de fills, involucrant-les en les decisions i en el control de la transpar\u00e8ncia dels comptes. El mateix govern del president Alejandro Toledo al Per\u00fa, va implementar aquest sistema de taules de concertaci\u00f3 a nivell local, regional i nacional, que hi ha fins ara, per\u00f2 no sempre estan vinculades al pressupost, per tant els seus resultats s\u00f3n desiguals.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"Mencia<\/span><\/p>\n

Dones amb la collita de papa<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Quin va ser l’efecte d’aquesta participaci\u00f3 femenina?<\/span><\/strong>
<\/span><\/p>\n

Molt important, com se sap, \u00e9s el tema econ\u00f2mic. Quan una dona es demostra a si mateixa com capa\u00e7 de manejar els diners, adquireix autom\u00e0ticament m\u00e9s poder. Als barris urbans, despr\u00e9s d’haver apr\u00e8s a fer front a la crisi, ara veiem m\u00e9s dones micro empres\u00e0ries, m\u00e9s alcaldesses, m\u00e9s activistes en les assemblees. Les ONG feministes sempre han treballat el tema de l’autoestima i com enfrontar-se a la viol\u00e8ncia, que pot apar\u00e8ixer, sobretot al camp, quan la dona se surt del gui\u00f3 tradicional.<\/span>
<\/span><\/p>\n

Una estrat\u00e8gia que ha funcionat molt b\u00e9 en PROANDES ha estat la del micro cr\u00e8dit, basat en la responsabilitat col\u00b7lectiva de grups de 8-10 dones, que complissin alguns requisits, com registrar els fills, tenir carnet de vacunes i enviar-los a l’escola. Hi va haver un percentatge baix\u00edssim de morositat. En un programa que preveia 3 milions d’euros d’inversi\u00f3, la Fundaci\u00f3 de la Reina Sofia va aportar 120.000 euros. Quan ella va venir de visita per veure com funcionava el programa, la van portar en helic\u00f2pter a Paruro, una localitat en les altures del Cusco, on volen els c\u00f2ndors.<\/span>
<\/span><\/p>\n

Les dones andines van arribar de totes les comunitats amb els seus cartells dels comit\u00e8s de cr\u00e8dit, les seves trenes i els seus barrets decorats amb flors. Una senyora va arribar amb una gran cistella de pa i li va dir: “La seva Majestat benvinguda, vaig comprar farina amb el pr\u00e9stec i venc els meus pancitos, amb aix\u00f2 he comprat coses per als meus fills”.<\/span>
<\/span><\/p>\n

Aquesta va ser la vegada que la reina em va trucar a part, preguntant-me sobre la meva traject\u00f2ria de treball, i es va sorprendre. “Qu\u00e8 fa aqu\u00ed llavors, amb els seus t\u00edtols? “\u00c9s que serveixo al meu pa\u00eds”, li vaig respondre. “I estic orgullosa d’aix\u00f2”.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Ja est jubilada…<\/span><\/strong>
<\/span><\/p>\n

S\u00ed, per\u00f2 el programa continua, rellevat per ONGs, amb un sistema de pr\u00e9stecs en d\u00f2lars amb els mateixos interessos bancaris, per\u00f2 donant gratis capacitaci\u00f3 i assist\u00e8ncia t\u00e8cnica a les dones sobre millores productives o crian\u00e7a d’animals. I les dones segueixen fent multiplicar “pans i peixos”. Petites xifres per grans resultats.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Clemencia Aramburu Clemencia (Menc\u00eda) Aramburu, un antrop\u00f2loga peruana amb quatre d\u00e8cades d’experi\u00e8ncia com a coordinadora de programes de desenvolupament en zones urbanes marginals d’Am\u00e8rica Llatina, conversa amb La Independent.<\/p>\n","protected":false},"author":50,"featured_media":34633,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26569],"tags":[52858],"class_list":["post-66148","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cooperacio","tag-gisella-evangelisti-3"],"yoast_head":"\nCanvis i desafiaments en la vida de les dones a Am\u00e8rica Llatina | La Independent<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Clemencia (Menc\u00eda) Aramburu, un antrop\u00f2loga peruana amb quatre d\u00e8cades d'experi\u00e8ncia com a coordinadora de programes de desenvolupament en zones urbanes marginals d'Am\u00e8rica Llatina, conversa amb La Independent.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/laindependent.cat\/en\/canvis-i-desafiaments-en-la-vida-de-les-dones-a-america-llatina\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Canvis i desafiaments en la vida de les dones a Am\u00e8rica Llatina | La Independent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Clemencia (Menc\u00eda) Aramburu, un antrop\u00f2loga peruana amb quatre d\u00e8cades d'experi\u00e8ncia com a coordinadora de programes de desenvolupament en zones urbanes marginals d'Am\u00e8rica Llatina, conversa amb La Independent.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/laindependent.cat\/en\/canvis-i-desafiaments-en-la-vida-de-les-dones-a-america-llatina\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Independent\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-05-03T12:18:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-07T16:50:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Mencia_Aramburu.JPG\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"471\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"446\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"La Independent\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"La Independent\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/canvis-i-desafiaments-en-la-vida-de-les-dones-a-america-llatina\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/canvis-i-desafiaments-en-la-vida-de-les-dones-a-america-llatina\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"La Independent\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c65fe76464d3ea842196598c91a2991f\"},\"headline\":\"Canvis i desafiaments en la vida de les dones a Am\u00e8rica Llatina\",\"datePublished\":\"2018-05-03T12:18:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-07T16:50:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/canvis-i-desafiaments-en-la-vida-de-les-dones-a-america-llatina\\\/\"},\"wordCount\":1486,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/canvis-i-desafiaments-en-la-vida-de-les-dones-a-america-llatina\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/Mencia_Aramburu.JPG\",\"keywords\":[\"Gisella Evangelisti\"],\"articleSection\":[\"Cooperaci\u00f3\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/canvis-i-desafiaments-en-la-vida-de-les-dones-a-america-llatina\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/canvis-i-desafiaments-en-la-vida-de-les-dones-a-america-llatina\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/canvis-i-desafiaments-en-la-vida-de-les-dones-a-america-llatina\\\/\",\"name\":\"Canvis i desafiaments en la vida de les dones a Am\u00e8rica Llatina | La Independent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/canvis-i-desafiaments-en-la-vida-de-les-dones-a-america-llatina\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/canvis-i-desafiaments-en-la-vida-de-les-dones-a-america-llatina\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/Mencia_Aramburu.JPG\",\"datePublished\":\"2018-05-03T12:18:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-07T16:50:47+00:00\",\"description\":\"Clemencia (Menc\u00eda) Aramburu, un antrop\u00f2loga peruana amb quatre d\u00e8cades d'experi\u00e8ncia com a coordinadora de programes de desenvolupament en zones urbanes marginals d'Am\u00e8rica Llatina, conversa amb La Independent.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/canvis-i-desafiaments-en-la-vida-de-les-dones-a-america-llatina\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/canvis-i-desafiaments-en-la-vida-de-les-dones-a-america-llatina\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/canvis-i-desafiaments-en-la-vida-de-les-dones-a-america-llatina\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/Mencia_Aramburu.JPG\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/Mencia_Aramburu.JPG\",\"width\":471,\"height\":446},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/canvis-i-desafiaments-en-la-vida-de-les-dones-a-america-llatina\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Development\",\"item\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/tema\\\/development\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cooperaci\u00f3\",\"item\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/tema\\\/desenvolupament\\\/cooperacio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Canvis i desafiaments en la vida de les dones a Am\u00e8rica Llatina\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/\",\"name\":\"La Independent\",\"description\":\"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"La Independent\",\"alternateName\":\"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/logo-independent.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/logo-independent.svg\",\"width\":562,\"height\":78,\"caption\":\"La Independent\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c65fe76464d3ea842196598c91a2991f\",\"name\":\"La Independent\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fb501cd2144195eb6f739879589f8fa1216b8d5045d48bf7e3f24013b91e04f8?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fb501cd2144195eb6f739879589f8fa1216b8d5045d48bf7e3f24013b91e04f8?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fb501cd2144195eb6f739879589f8fa1216b8d5045d48bf7e3f24013b91e04f8?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"La Independent\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/author\\\/redaccio\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canvis i desafiaments en la vida de les dones a Am\u00e8rica Llatina | La Independent","description":"Clemencia (Menc\u00eda) Aramburu, un antrop\u00f2loga peruana amb quatre d\u00e8cades d'experi\u00e8ncia com a coordinadora de programes de desenvolupament en zones urbanes marginals d'Am\u00e8rica Llatina, conversa amb La Independent.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/canvis-i-desafiaments-en-la-vida-de-les-dones-a-america-llatina\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Canvis i desafiaments en la vida de les dones a Am\u00e8rica Llatina | La Independent","og_description":"Clemencia (Menc\u00eda) Aramburu, un antrop\u00f2loga peruana amb quatre d\u00e8cades d'experi\u00e8ncia com a coordinadora de programes de desenvolupament en zones urbanes marginals d'Am\u00e8rica Llatina, conversa amb La Independent.","og_url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/canvis-i-desafiaments-en-la-vida-de-les-dones-a-america-llatina\/","og_site_name":"La Independent","article_published_time":"2018-05-03T12:18:09+00:00","article_modified_time":"2025-08-07T16:50:47+00:00","og_image":[{"width":471,"height":446,"url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Mencia_Aramburu.JPG","type":"image\/jpeg"}],"author":"La Independent","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"La Independent","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/canvis-i-desafiaments-en-la-vida-de-les-dones-a-america-llatina\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/canvis-i-desafiaments-en-la-vida-de-les-dones-a-america-llatina\/"},"author":{"name":"La Independent","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#\/schema\/person\/c65fe76464d3ea842196598c91a2991f"},"headline":"Canvis i desafiaments en la vida de les dones a Am\u00e8rica Llatina","datePublished":"2018-05-03T12:18:09+00:00","dateModified":"2025-08-07T16:50:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/canvis-i-desafiaments-en-la-vida-de-les-dones-a-america-llatina\/"},"wordCount":1486,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/canvis-i-desafiaments-en-la-vida-de-les-dones-a-america-llatina\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Mencia_Aramburu.JPG","keywords":["Gisella Evangelisti"],"articleSection":["Cooperaci\u00f3"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/laindependent.cat\/en\/canvis-i-desafiaments-en-la-vida-de-les-dones-a-america-llatina\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/canvis-i-desafiaments-en-la-vida-de-les-dones-a-america-llatina\/","url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/canvis-i-desafiaments-en-la-vida-de-les-dones-a-america-llatina\/","name":"Canvis i desafiaments en la vida de les dones a Am\u00e8rica Llatina | La Independent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/canvis-i-desafiaments-en-la-vida-de-les-dones-a-america-llatina\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/canvis-i-desafiaments-en-la-vida-de-les-dones-a-america-llatina\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Mencia_Aramburu.JPG","datePublished":"2018-05-03T12:18:09+00:00","dateModified":"2025-08-07T16:50:47+00:00","description":"Clemencia (Menc\u00eda) Aramburu, un antrop\u00f2loga peruana amb quatre d\u00e8cades d'experi\u00e8ncia com a coordinadora de programes de desenvolupament en zones urbanes marginals d'Am\u00e8rica Llatina, conversa amb La Independent.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/canvis-i-desafiaments-en-la-vida-de-les-dones-a-america-llatina\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/laindependent.cat\/en\/canvis-i-desafiaments-en-la-vida-de-les-dones-a-america-llatina\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/canvis-i-desafiaments-en-la-vida-de-les-dones-a-america-llatina\/#primaryimage","url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Mencia_Aramburu.JPG","contentUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Mencia_Aramburu.JPG","width":471,"height":446},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/canvis-i-desafiaments-en-la-vida-de-les-dones-a-america-llatina\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Development","item":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/tema\/development\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cooperaci\u00f3","item":"https:\/\/laindependent.cat\/tema\/desenvolupament\/cooperacio\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Canvis i desafiaments en la vida de les dones a Am\u00e8rica Llatina"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#website","url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/","name":"La Independent","description":"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere","publisher":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#organization"},"alternateName":"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#organization","name":"La Independent","alternateName":"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere","url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-independent.svg","contentUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-independent.svg","width":562,"height":78,"caption":"La Independent"},"image":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#\/schema\/person\/c65fe76464d3ea842196598c91a2991f","name":"La Independent","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb501cd2144195eb6f739879589f8fa1216b8d5045d48bf7e3f24013b91e04f8?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb501cd2144195eb6f739879589f8fa1216b8d5045d48bf7e3f24013b91e04f8?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb501cd2144195eb6f739879589f8fa1216b8d5045d48bf7e3f24013b91e04f8?s=96&d=blank&r=g","caption":"La Independent"},"url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/author\/redaccio\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66148","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/50"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66148"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66148\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34633"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66148"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66148"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}