{"id":64736,"date":"2017-03-16T18:36:21","date_gmt":"2017-03-16T17:36:21","guid":{"rendered":"https:\/\/laindependent.cat\/de-cinema-a-la-havana\/"},"modified":"2017-03-16T18:36:21","modified_gmt":"2017-03-16T17:36:21","slug":"de-cinema-a-la-havana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/de-cinema-a-la-havana\/","title":{"rendered":"De cinema a La Havana"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 8pt; font-family: trebuchet ms,geneva;\">La cineasta Magda Gonz\u00e1lez Grau<\/span> <\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\">Durant la celebraci\u00f3 del Col\u00b7loqui Internacional &#8220;Mujeres y medios masivos de comunicaci\u00f3n en la historia y la cultura de la Am\u00e9rica Latina y el Caribe&#8221; a la Casa de las Am\u00e9ricas de La Havana, la directora <a href=\"http:\/\/www.fcom.uh.cu\/?q=taxonomy\/term\/35\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Magda Gonz\u00e1lez Grau<\/a>*\u00a0 va presentar el tele-play <em>A\u00f1ejo 5 siglos<\/em> basat en un conte de la reconeguda escriptora <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Mar%C3%ADa_Elena_Llana\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mar\u00eda Elena Llana<\/a>** .<\/span><\/strong><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\">La seva intenci\u00f3, afirm\u00e0 la directora, ha estat la de tractar de conservar l&#8217;enfocament de g\u00e8nere del conte. Al seu parer, &#8220;les dones sempre han incorporat als homes en les seves feines, cosa que no s&#8217;ha donat per l&#8217;altra part&#8221;.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-33311\" src=\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/foto_peli__2.jpg\" alt=\"foto peli  2\" width=\"192\" height=\"291\" srcset=\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/foto_peli__2.jpg 400w, https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/foto_peli__2-198x300.jpg 198w\" sizes=\"(max-width: 192px) 100vw, 192px\" \/>\u00a0\u00a0 <img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-33312 lazyload\" data-src=\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/foto_peli_-3.jpg\" alt=\"foto peli -3\" width=\"218\" height=\"293\" data-srcset=\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/foto_peli_-3.jpg 400w, https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/foto_peli_-3-224x300.jpg 224w\" data-sizes=\"(max-width: 218px) 100vw, 218px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 218px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 218\/293;\" \/><br \/><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\">Magda Gonz\u00e1lez Grau \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Mar\u00eda Elena Llana, al centre.<br \/><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\">Tant l&#8217;escriptora com la directora explicaren que el tema \u00e9s el de l&#8217; &#8220;Eterno retorno&#8221;, l&#8217;home que se&#8217;n va i el sofriment de les dones per l&#8217;home tipus conqueridor. El fil que trena la hist\u00f2ria i la fa diferent d&#8217;altres &#8211; tant pel seu llenguatge, com per les situacions fora de lloc que expressen el conte i el film- \u00e9s que s\u00f3n dues les protagonistes que viuen la mateixa hist\u00f2ria, o ben semblant, en dos moments hist\u00f2rics molt diferents, una de classe humil i durant &#8220;el periodo especial&#8221; i una altra pertanyent a l&#8217;aristocr\u00e0cia de la dominaci\u00f3 espanyola. Per\u00f2 aix\u00f2 s\u00ed, en el mateix indret: La Havana vieja, al seu malec\u00f3n i a les primeres places colonials de la ciutat.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\">Elles s\u00f3n la mulata <strong>Chabela<\/strong>, l&#8217;apassionada, la vitalista, la que fa amorosament cada mat\u00ed &#8220;el cafecito&#8221;, la que independent i lliure se sent desvalguda i trista per l&#8217;abandonament del seu amant. I <a href=\"https:\/\/www.ecured.cu\/Isabel_de_Bobadilla\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Isabel de Bobadilla<\/strong><\/a> (1505?-1546), la noble i dona del governador <strong>Hernando de Soto<\/strong>, que, en partir aquest cap a la conquesta de La Florida,\u00a0 es queda sense esp\u00f2s per\u00f2 amb tot el poder damunt l&#8217;illa de 1537 a 1539.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\">Segons la tradici\u00f3, la Giraldilla, est\u00e0tua que corona la torre del campanar del Castell de la Real Fuerza, a Cuba, hauria estat esculpida a imatge i semblan\u00e7a d&#8217;aquesta Isabel de Bobadilla, que va esperar in\u00fatilment durant tres anys al seu marit, que mai tornaria.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\">\u00a0 <img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-33313 lazyload\" data-src=\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/foto_peli-5.jpg\" alt=\"foto peli-5\" width=\"197\" height=\"59\" data-srcset=\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/foto_peli-5.jpg 400w, https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/foto_peli-5-300x90.jpg 300w\" data-sizes=\"(max-width: 197px) 100vw, 197px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 197px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 197\/59;\" \/><\/span><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-33314 lazyload\" data-src=\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/foto_peli-4.jpg\" alt=\"foto peli-4\" width=\"191\" height=\"57\" data-srcset=\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/foto_peli-4.jpg 400w, https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/foto_peli-4-300x90.jpg 300w\" data-sizes=\"(max-width: 191px) 100vw, 191px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 191px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 191\/57;\" \/>\u00a0<\/span><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\"><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\">En la ficci\u00f3, l&#8217;apoderament d&#8217;una i la voluntat de l&#8217;altra es van trenant a trav\u00e9s dels di\u00e0legs que al costat del castell\u00e0 antic i pomp\u00f3s d&#8217;inicis segle XVI (recordem que fou el 2 de abril de 1513 quan Juan Ponce de Le\u00f3n, originari de Valladolid fou el primer europeu en observar l&#8217; \u00e0rea de Miami mentre navegava per la Badia Bisca\u00efna a La Florida), integra les \u00faltimes picaresques de l&#8217;Havana vieja, des dels &#8220;gossos revolucionaris&#8221;, la &#8220;santeria per a turistes&#8221; o l&#8217;est\u00e0tua feta en honor del sense sostre m\u00e9s emblem\u00e0tic de la ciutat, o la mateixa Giraldilla, tot provocant un tip d&#8217;equ\u00edvocs entre ambdues protagonistes.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\">Aix\u00ed Chabela s&#8217;empodera i encara el seu futur i Isabel de Bobadilla pren consci\u00e8ncia dels avantatges de la seva posici\u00f3 i tamb\u00e9 de l&#8217;aprenentatge dels plaers amatoris. Plaers que per a la directora foren un repte: &#8220;Vaig haver de filmar l&#8217;escena d&#8217;amor del primer orgasme d&#8217;Isabel de Bobadilla!&#8221;, s&#8217;exclam\u00e0.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\">Un conte, amb tota l&#8217;ess\u00e8ncia cubana, plasmat ara al cinema, i que a p<\/span><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\">arer de la seva autora Maria Elena Llana, la directora Magda Gonz\u00e1lez Grau ha tingut un gran respecte per l&#8217;obra liter\u00e0ria i l&#8217;ha conduit amb\u00a0<span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\">gran mestratge per l&#8217;art del cinema.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-33315 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 278px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 278\/338;display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" data-src=\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/foto_peli-6.jpg\" alt=\"foto peli-6\" width=\"278\" height=\"338\" data-srcset=\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/foto_peli-6.jpg 400w, https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/foto_peli-6-246x300.jpg 246w\" data-sizes=\"(max-width: 278px) 100vw, 278px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 8pt;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva;\">Magda Gonz\u00e1lez Grau<\/span> i <span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva;\">Mar\u00eda Elena Llana<\/span> a la Casa de las Am\u00e9ricas<\/span><br \/><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 8pt;\"><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 8pt;\">* Magda Gonz\u00e1lez Grau<\/span><br \/><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 8pt;\">Realitzadora de cinema i televisi\u00f3. \u00c9s professora de la Facultat de Arte de los Medios de Comunicaci\u00f3n del Instituto Superior de Arte i vicepresidenta de la Uni\u00f3n de Escritores y Artistas de Cuba.<\/span><br \/><span style=\"font-size: 8pt;\">Primer llarg metratge <a href=\"http:\/\/www.tvcubana.icrt.cu\/seccion-entre-tu-y-yo\/1259-por-que-lloran-mis-amigas\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00bfPorqu\u00e9 lloran mis amigas?<\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 8pt;\">** Mar\u00eda Elena Llana<\/span><br \/><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 8pt;\">Narradora, periodista, guionista de r\u00e0dio i TV, professora de periodisme i de t\u00e8cniques radiof\u00f2niques. Considerada una de les m\u00e9s importants contistes cubanes contempor\u00e0nies. El seu segon llibre Casas del Vedado va rebre el Premio Nacional de la Cr\u00edtica en 1984<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La cineasta Magda Gonz\u00e1lez Grau Durant la celebraci\u00f3 del Col\u00b7loqui Internacional &#8220;Mujeres y medios masivos de comunicaci\u00f3n en la historia y la cultura de la Am\u00e9rica Latina y el Caribe&#8221; a la Casa de las Am\u00e9ricas de La Havana, la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":72,"featured_media":33310,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26506],"tags":[],"class_list":["post-64736","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cinema"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>De cinema a La Havana | La Independent<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La cineasta Magda Gonz\u00e1lez Grau Durant la celebraci\u00f3 del Col\u00b7loqui Internacional &quot;Mujeres y medios masivos de comunicaci\u00f3n en la historia y la cultura de\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/laindependent.cat\/en\/de-cinema-a-la-havana\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"De cinema a La Havana | La Independent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La cineasta Magda Gonz\u00e1lez Grau Durant la celebraci\u00f3 del Col\u00b7loqui Internacional &quot;Mujeres y medios masivos de comunicaci\u00f3n en la historia y la cultura de\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/laindependent.cat\/en\/de-cinema-a-la-havana\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Independent\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/tona.gusi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-03-16T17:36:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/foto_peli__2.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tona Gusi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/tonagusi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tona Gusi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/de-cinema-a-la-havana\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/de-cinema-a-la-havana\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Tona Gusi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/48977a569b250ff82a4929194239bcc9\"},\"headline\":\"De cinema a La Havana\",\"datePublished\":\"2017-03-16T17:36:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/de-cinema-a-la-havana\\\/\"},\"wordCount\":720,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/de-cinema-a-la-havana\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/foto_peli_1.jpg\",\"articleSection\":[\"Cinema\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/de-cinema-a-la-havana\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/de-cinema-a-la-havana\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/de-cinema-a-la-havana\\\/\",\"name\":\"De cinema a La Havana | La Independent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/de-cinema-a-la-havana\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/de-cinema-a-la-havana\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/foto_peli_1.jpg\",\"datePublished\":\"2017-03-16T17:36:21+00:00\",\"description\":\"La cineasta Magda Gonz\u00e1lez Grau Durant la celebraci\u00f3 del Col\u00b7loqui Internacional \\\"Mujeres y medios masivos de comunicaci\u00f3n en la historia y la cultura de\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/de-cinema-a-la-havana\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/de-cinema-a-la-havana\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/de-cinema-a-la-havana\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/foto_peli_1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/foto_peli_1.jpg\",\"width\":400,\"height\":634},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/de-cinema-a-la-havana\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Culture\",\"item\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/tema\\\/culture\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Movies\",\"item\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/tema\\\/culture\\\/movies\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"De cinema a La Havana\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/\",\"name\":\"La Independent\",\"description\":\"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"La Independent\",\"alternateName\":\"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/logo-independent.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/logo-independent.svg\",\"width\":562,\"height\":78,\"caption\":\"La Independent\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/48977a569b250ff82a4929194239bcc9\",\"name\":\"Tona Gusi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/ceec4a641aecf56ffeeaa708104371af.jpg?ver=1791390456\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/ceec4a641aecf56ffeeaa708104371af.jpg?ver=1791390456\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/ceec4a641aecf56ffeeaa708104371af.jpg?ver=1791390456\",\"caption\":\"Tona Gusi\"},\"description\":\"Fundadora i Co-coordinadora de La Independent. Tamb\u00e9 \u00e9s psic\u00f2loga menci\u00f3 en Psicologia d'Intervenci\u00f3 Cl\u00ednica i menci\u00f3 en Psicologia del Treball i les Organitzacions.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/tona.gusi\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/tonagusi\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/author\\\/tona-gusi\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"De cinema a La Havana | La Independent","description":"La cineasta Magda Gonz\u00e1lez Grau Durant la celebraci\u00f3 del Col\u00b7loqui Internacional \"Mujeres y medios masivos de comunicaci\u00f3n en la historia y la cultura de","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/de-cinema-a-la-havana\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"De cinema a La Havana | La Independent","og_description":"La cineasta Magda Gonz\u00e1lez Grau Durant la celebraci\u00f3 del Col\u00b7loqui Internacional \"Mujeres y medios masivos de comunicaci\u00f3n en la historia y la cultura de","og_url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/de-cinema-a-la-havana\/","og_site_name":"La Independent","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/tona.gusi","article_published_time":"2017-03-16T17:36:21+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/foto_peli__2.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Tona Gusi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/tonagusi","twitter_misc":{"Written by":"Tona Gusi","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/de-cinema-a-la-havana\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/de-cinema-a-la-havana\/"},"author":{"name":"Tona Gusi","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#\/schema\/person\/48977a569b250ff82a4929194239bcc9"},"headline":"De cinema a La Havana","datePublished":"2017-03-16T17:36:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/de-cinema-a-la-havana\/"},"wordCount":720,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/de-cinema-a-la-havana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/foto_peli_1.jpg","articleSection":["Cinema"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/laindependent.cat\/en\/de-cinema-a-la-havana\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/de-cinema-a-la-havana\/","url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/de-cinema-a-la-havana\/","name":"De cinema a La Havana | La Independent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/de-cinema-a-la-havana\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/de-cinema-a-la-havana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/foto_peli_1.jpg","datePublished":"2017-03-16T17:36:21+00:00","description":"La cineasta Magda Gonz\u00e1lez Grau Durant la celebraci\u00f3 del Col\u00b7loqui Internacional \"Mujeres y medios masivos de comunicaci\u00f3n en la historia y la cultura de","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/de-cinema-a-la-havana\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/laindependent.cat\/en\/de-cinema-a-la-havana\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/de-cinema-a-la-havana\/#primaryimage","url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/foto_peli_1.jpg","contentUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/foto_peli_1.jpg","width":400,"height":634},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/de-cinema-a-la-havana\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Culture","item":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/tema\/culture\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Movies","item":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/tema\/culture\/movies\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"De cinema a La Havana"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#website","url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/","name":"La Independent","description":"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere","publisher":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#organization"},"alternateName":"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#organization","name":"La Independent","alternateName":"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere","url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-independent.svg","contentUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-independent.svg","width":562,"height":78,"caption":"La Independent"},"image":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#\/schema\/person\/48977a569b250ff82a4929194239bcc9","name":"Tona Gusi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/litespeed\/avatar\/ceec4a641aecf56ffeeaa708104371af.jpg?ver=1791390456","url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/litespeed\/avatar\/ceec4a641aecf56ffeeaa708104371af.jpg?ver=1791390456","contentUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/litespeed\/avatar\/ceec4a641aecf56ffeeaa708104371af.jpg?ver=1791390456","caption":"Tona Gusi"},"description":"Fundadora i Co-coordinadora de La Independent. Tamb\u00e9 \u00e9s psic\u00f2loga menci\u00f3 en Psicologia d'Intervenci\u00f3 Cl\u00ednica i menci\u00f3 en Psicologia del Treball i les Organitzacions.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/tona.gusi","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/tonagusi"],"url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/author\/tona-gusi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64736","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/72"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64736"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64736\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33310"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64736"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64736"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}