{"id":64705,"date":"2017-03-16T16:51:00","date_gmt":"2017-03-16T15:51:00","guid":{"rendered":"https:\/\/laindependent.cat\/catalunya-novetat-editorial-montserrat-abello-cada-noche-un-poema-antologia-1963-2014-valparaiso-la-independent-noticies-genere\/"},"modified":"2025-08-13T19:04:16","modified_gmt":"2025-08-13T17:04:16","slug":"catalunya-novetat-editorial-montserrat-abello-cada-noche-un-poema-antologia-1963-2014-valparaiso-la-independent-noticies-genere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/catalunya-novetat-editorial-montserrat-abello-cada-noche-un-poema-antologia-1963-2014-valparaiso-la-independent-noticies-genere\/","title":{"rendered":"Catalunya: Novetat editorial:  Montserrat Abell\u00f3: Cada noche un poema. Antologia 1963-2014. Valpara\u00edso \/ La Independent \/ Not\u00edcies g\u00e8nere"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left;\"><strong><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\"><em>Cada noche un poema<\/em> de Montserrat Abell\u00f3 (Tarragona 1918-Barcelona 2014) esdev\u00e9 la m\u00e9s completa antolog\u00eda publicada en llengua castellana d&#8217;una de les m\u00e9s representatives poetes catalanes del segle XX. Aquesta edici\u00f3 que va comptar amb una primera selecci\u00f3 de la mateixa poeta ha estat rigorosament tradu\u00efda per qui ho pod\u00eda fer millor que ning\u00fa: la seva filla Mireia Bofill Abell\u00f3 activista feminista com la seva mare. Compte a m\u00e9s a m\u00e9s amb un acurat pr\u00f2leg de Xavier Montull Paul\u00ed.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\">Ja des de l&#8217;exili a terres xilenes, <strong>Montserrat Abell\u00f3<\/strong> va ser una dona compromesa amb el seu temps. Per\u00f2 molt especialment amb el seu pa\u00eds, Catalunya, la seva llengua i la seva cultura.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\">Va ser tamb\u00e9 una conven\u00e7uda i lluitadora feminista en la batalla constant per guanyar la llibertat col.lectiva i individual dels drets de les dones. Una constant que trobem sempre reflectida en la seva intensa i reconeguda obra po\u00e9tica, que va mer\u00e8ixer en Premi d&#8217;Honor de les LLetres Catalanes entre d&#8217;altres i merescuts guardons.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\">Amb la publicaci\u00f3 d&#8217;aquesta antolog\u00eda en llengua castellana es posa a l&#8217;abast de les persones que els agrada i estimen la poes\u00eda, una mostra de la seva magn\u00edfica obra po\u00e9tica.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cada noche un poema de Montserrat Abell\u00f3 (Tarragona 1918-Barcelona 2014) esdev\u00e9 la m\u00e9s completa antolog\u00eda publicada en llengua castellana d&#8217;una de les m\u00e9s representatives poetes catalanes del segle XX. Aquesta edici\u00f3 que va comptar amb una primera selecci\u00f3 de la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":50,"featured_media":33292,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26518],"tags":[51219],"class_list":["post-64705","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura","tag-montserrat-minobis-puntonet-2"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Catalunya: Novetat editorial: Montserrat Abell\u00f3: Cada noche un poema. Antologia 1963-2014. Valpara\u00edso \/ La Independent \/ Not\u00edcies g\u00e8nere | La Independent<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cada noche un poema de Montserrat Abell\u00f3 (Tarragona 1918-Barcelona 2014) esdev\u00e9 la m\u00e9s completa antolog\u00eda publicada en llengua castellana d&#039;una de les m\u00e9s representatives poetes catalanes del segle XX. Aquesta edici\u00f3 que va comptar amb una primera selecci\u00f3 de la mateixa poeta ha estat rigorosament tradu\u00efda per qui ho pod\u00eda fer millor que ning\u00fa: la seva filla Mireia Bofill Abell\u00f3 activista feminista com la seva mare. Compte a m\u00e9s a m\u00e9s amb un acurat pr\u00f2leg de Xavier Montull Pauli.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/laindependent.cat\/en\/catalunya-novetat-editorial-montserrat-abello-cada-noche-un-poema-antologia-1963-2014-valparaiso-la-independent-noticies-genere\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Catalunya: Novetat editorial: Montserrat Abell\u00f3: Cada noche un poema. Antologia 1963-2014. Valpara\u00edso \/ La Independent \/ Not\u00edcies g\u00e8nere | La Independent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cada noche un poema de Montserrat Abell\u00f3 (Tarragona 1918-Barcelona 2014) esdev\u00e9 la m\u00e9s completa antolog\u00eda publicada en llengua castellana d&#039;una de les m\u00e9s representatives poetes catalanes del segle XX. Aquesta edici\u00f3 que va comptar amb una primera selecci\u00f3 de la mateixa poeta ha estat rigorosament tradu\u00efda per qui ho pod\u00eda fer millor que ning\u00fa: la seva filla Mireia Bofill Abell\u00f3 activista feminista com la seva mare. Compte a m\u00e9s a m\u00e9s amb un acurat pr\u00f2leg de Xavier Montull Pauli.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/laindependent.cat\/en\/catalunya-novetat-editorial-montserrat-abello-cada-noche-un-poema-antologia-1963-2014-valparaiso-la-independent-noticies-genere\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Independent\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-03-16T15:51:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-13T17:04:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/101-cada-noche-un-poema.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"550\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"La Independent\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"La Independent\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/catalunya-novetat-editorial-montserrat-abello-cada-noche-un-poema-antologia-1963-2014-valparaiso-la-independent-noticies-genere\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/catalunya-novetat-editorial-montserrat-abello-cada-noche-un-poema-antologia-1963-2014-valparaiso-la-independent-noticies-genere\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"La Independent\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c65fe76464d3ea842196598c91a2991f\"},\"headline\":\"Catalunya: Novetat editorial: Montserrat Abell\u00f3: Cada noche un poema. Antologia 1963-2014. Valpara\u00edso \\\/ La Independent \\\/ Not\u00edcies g\u00e8nere\",\"datePublished\":\"2017-03-16T15:51:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-13T17:04:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/catalunya-novetat-editorial-montserrat-abello-cada-noche-un-poema-antologia-1963-2014-valparaiso-la-independent-noticies-genere\\\/\"},\"wordCount\":236,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/catalunya-novetat-editorial-montserrat-abello-cada-noche-un-poema-antologia-1963-2014-valparaiso-la-independent-noticies-genere\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/101-cada-noche-un-poema.jpg\",\"keywords\":[\"Montserrat Minobis Puntonet\"],\"articleSection\":[\"Literatura\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/catalunya-novetat-editorial-montserrat-abello-cada-noche-un-poema-antologia-1963-2014-valparaiso-la-independent-noticies-genere\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/catalunya-novetat-editorial-montserrat-abello-cada-noche-un-poema-antologia-1963-2014-valparaiso-la-independent-noticies-genere\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/catalunya-novetat-editorial-montserrat-abello-cada-noche-un-poema-antologia-1963-2014-valparaiso-la-independent-noticies-genere\\\/\",\"name\":\"Catalunya: Novetat editorial: Montserrat Abell\u00f3: Cada noche un poema. Antologia 1963-2014. Valpara\u00edso \\\/ La Independent \\\/ Not\u00edcies g\u00e8nere | La Independent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/catalunya-novetat-editorial-montserrat-abello-cada-noche-un-poema-antologia-1963-2014-valparaiso-la-independent-noticies-genere\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/catalunya-novetat-editorial-montserrat-abello-cada-noche-un-poema-antologia-1963-2014-valparaiso-la-independent-noticies-genere\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/101-cada-noche-un-poema.jpg\",\"datePublished\":\"2017-03-16T15:51:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-13T17:04:16+00:00\",\"description\":\"Cada noche un poema de Montserrat Abell\u00f3 (Tarragona 1918-Barcelona 2014) esdev\u00e9 la m\u00e9s completa antolog\u00eda publicada en llengua castellana d'una de les m\u00e9s representatives poetes catalanes del segle XX. Aquesta edici\u00f3 que va comptar amb una primera selecci\u00f3 de la mateixa poeta ha estat rigorosament tradu\u00efda per qui ho pod\u00eda fer millor que ning\u00fa: la seva filla Mireia Bofill Abell\u00f3 activista feminista com la seva mare. Compte a m\u00e9s a m\u00e9s amb un acurat pr\u00f2leg de Xavier Montull Pauli.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/catalunya-novetat-editorial-montserrat-abello-cada-noche-un-poema-antologia-1963-2014-valparaiso-la-independent-noticies-genere\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/catalunya-novetat-editorial-montserrat-abello-cada-noche-un-poema-antologia-1963-2014-valparaiso-la-independent-noticies-genere\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/catalunya-novetat-editorial-montserrat-abello-cada-noche-un-poema-antologia-1963-2014-valparaiso-la-independent-noticies-genere\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/101-cada-noche-un-poema.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/101-cada-noche-un-poema.jpg\",\"width\":400,\"height\":550},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/catalunya-novetat-editorial-montserrat-abello-cada-noche-un-poema-antologia-1963-2014-valparaiso-la-independent-noticies-genere\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Culture\",\"item\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/tema\\\/culture\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Literature\",\"item\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/tema\\\/culture\\\/literature\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Catalunya: Novetat editorial: Montserrat Abell\u00f3: Cada noche un poema. Antologia 1963-2014. Valpara\u00edso \\\/ La Independent \\\/ Not\u00edcies g\u00e8nere\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/\",\"name\":\"La Independent\",\"description\":\"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"La Independent\",\"alternateName\":\"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/logo-independent.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/logo-independent.svg\",\"width\":562,\"height\":78,\"caption\":\"La Independent\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c65fe76464d3ea842196598c91a2991f\",\"name\":\"La Independent\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/ee2ec4851a38027c184dd6645846647e.jpg?ver=1791390520\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/ee2ec4851a38027c184dd6645846647e.jpg?ver=1791390520\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/ee2ec4851a38027c184dd6645846647e.jpg?ver=1791390520\",\"caption\":\"La Independent\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/author\\\/redaccio\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Catalunya: Novetat editorial: Montserrat Abell\u00f3: Cada noche un poema. Antologia 1963-2014. Valpara\u00edso \/ La Independent \/ Not\u00edcies g\u00e8nere | La Independent","description":"Cada noche un poema de Montserrat Abell\u00f3 (Tarragona 1918-Barcelona 2014) esdev\u00e9 la m\u00e9s completa antolog\u00eda publicada en llengua castellana d'una de les m\u00e9s representatives poetes catalanes del segle XX. Aquesta edici\u00f3 que va comptar amb una primera selecci\u00f3 de la mateixa poeta ha estat rigorosament tradu\u00efda per qui ho pod\u00eda fer millor que ning\u00fa: la seva filla Mireia Bofill Abell\u00f3 activista feminista com la seva mare. Compte a m\u00e9s a m\u00e9s amb un acurat pr\u00f2leg de Xavier Montull Pauli.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/catalunya-novetat-editorial-montserrat-abello-cada-noche-un-poema-antologia-1963-2014-valparaiso-la-independent-noticies-genere\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Catalunya: Novetat editorial: Montserrat Abell\u00f3: Cada noche un poema. Antologia 1963-2014. Valpara\u00edso \/ La Independent \/ Not\u00edcies g\u00e8nere | La Independent","og_description":"Cada noche un poema de Montserrat Abell\u00f3 (Tarragona 1918-Barcelona 2014) esdev\u00e9 la m\u00e9s completa antolog\u00eda publicada en llengua castellana d'una de les m\u00e9s representatives poetes catalanes del segle XX. Aquesta edici\u00f3 que va comptar amb una primera selecci\u00f3 de la mateixa poeta ha estat rigorosament tradu\u00efda per qui ho pod\u00eda fer millor que ning\u00fa: la seva filla Mireia Bofill Abell\u00f3 activista feminista com la seva mare. Compte a m\u00e9s a m\u00e9s amb un acurat pr\u00f2leg de Xavier Montull Pauli.","og_url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/catalunya-novetat-editorial-montserrat-abello-cada-noche-un-poema-antologia-1963-2014-valparaiso-la-independent-noticies-genere\/","og_site_name":"La Independent","article_published_time":"2017-03-16T15:51:00+00:00","article_modified_time":"2025-08-13T17:04:16+00:00","og_image":[{"width":400,"height":550,"url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/101-cada-noche-un-poema.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"La Independent","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"La Independent","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/catalunya-novetat-editorial-montserrat-abello-cada-noche-un-poema-antologia-1963-2014-valparaiso-la-independent-noticies-genere\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/catalunya-novetat-editorial-montserrat-abello-cada-noche-un-poema-antologia-1963-2014-valparaiso-la-independent-noticies-genere\/"},"author":{"name":"La Independent","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#\/schema\/person\/c65fe76464d3ea842196598c91a2991f"},"headline":"Catalunya: Novetat editorial: Montserrat Abell\u00f3: Cada noche un poema. Antologia 1963-2014. Valpara\u00edso \/ La Independent \/ Not\u00edcies g\u00e8nere","datePublished":"2017-03-16T15:51:00+00:00","dateModified":"2025-08-13T17:04:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/catalunya-novetat-editorial-montserrat-abello-cada-noche-un-poema-antologia-1963-2014-valparaiso-la-independent-noticies-genere\/"},"wordCount":236,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/catalunya-novetat-editorial-montserrat-abello-cada-noche-un-poema-antologia-1963-2014-valparaiso-la-independent-noticies-genere\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/101-cada-noche-un-poema.jpg","keywords":["Montserrat Minobis Puntonet"],"articleSection":["Literatura"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/laindependent.cat\/en\/catalunya-novetat-editorial-montserrat-abello-cada-noche-un-poema-antologia-1963-2014-valparaiso-la-independent-noticies-genere\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/catalunya-novetat-editorial-montserrat-abello-cada-noche-un-poema-antologia-1963-2014-valparaiso-la-independent-noticies-genere\/","url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/catalunya-novetat-editorial-montserrat-abello-cada-noche-un-poema-antologia-1963-2014-valparaiso-la-independent-noticies-genere\/","name":"Catalunya: Novetat editorial: Montserrat Abell\u00f3: Cada noche un poema. Antologia 1963-2014. Valpara\u00edso \/ La Independent \/ Not\u00edcies g\u00e8nere | La Independent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/catalunya-novetat-editorial-montserrat-abello-cada-noche-un-poema-antologia-1963-2014-valparaiso-la-independent-noticies-genere\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/catalunya-novetat-editorial-montserrat-abello-cada-noche-un-poema-antologia-1963-2014-valparaiso-la-independent-noticies-genere\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/101-cada-noche-un-poema.jpg","datePublished":"2017-03-16T15:51:00+00:00","dateModified":"2025-08-13T17:04:16+00:00","description":"Cada noche un poema de Montserrat Abell\u00f3 (Tarragona 1918-Barcelona 2014) esdev\u00e9 la m\u00e9s completa antolog\u00eda publicada en llengua castellana d'una de les m\u00e9s representatives poetes catalanes del segle XX. Aquesta edici\u00f3 que va comptar amb una primera selecci\u00f3 de la mateixa poeta ha estat rigorosament tradu\u00efda per qui ho pod\u00eda fer millor que ning\u00fa: la seva filla Mireia Bofill Abell\u00f3 activista feminista com la seva mare. Compte a m\u00e9s a m\u00e9s amb un acurat pr\u00f2leg de Xavier Montull Pauli.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/catalunya-novetat-editorial-montserrat-abello-cada-noche-un-poema-antologia-1963-2014-valparaiso-la-independent-noticies-genere\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/laindependent.cat\/en\/catalunya-novetat-editorial-montserrat-abello-cada-noche-un-poema-antologia-1963-2014-valparaiso-la-independent-noticies-genere\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/catalunya-novetat-editorial-montserrat-abello-cada-noche-un-poema-antologia-1963-2014-valparaiso-la-independent-noticies-genere\/#primaryimage","url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/101-cada-noche-un-poema.jpg","contentUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/101-cada-noche-un-poema.jpg","width":400,"height":550},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/catalunya-novetat-editorial-montserrat-abello-cada-noche-un-poema-antologia-1963-2014-valparaiso-la-independent-noticies-genere\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Culture","item":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/tema\/culture\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Literature","item":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/tema\/culture\/literature\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Catalunya: Novetat editorial: Montserrat Abell\u00f3: Cada noche un poema. Antologia 1963-2014. Valpara\u00edso \/ La Independent \/ Not\u00edcies g\u00e8nere"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#website","url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/","name":"La Independent","description":"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere","publisher":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#organization"},"alternateName":"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#organization","name":"La Independent","alternateName":"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere","url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-independent.svg","contentUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-independent.svg","width":562,"height":78,"caption":"La Independent"},"image":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#\/schema\/person\/c65fe76464d3ea842196598c91a2991f","name":"La Independent","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/litespeed\/avatar\/ee2ec4851a38027c184dd6645846647e.jpg?ver=1791390520","url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/litespeed\/avatar\/ee2ec4851a38027c184dd6645846647e.jpg?ver=1791390520","contentUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/litespeed\/avatar\/ee2ec4851a38027c184dd6645846647e.jpg?ver=1791390520","caption":"La Independent"},"url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/author\/redaccio\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64705","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/50"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64705"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64705\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33292"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64705"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64705"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}