{"id":64546,"date":"2017-02-21T22:40:37","date_gmt":"2017-02-21T21:40:37","guid":{"rendered":"https:\/\/laindependent.cat\/amb-trombons-i-platerets-dones-entren-a-espai-masculi-del-carnaval-doruro\/"},"modified":"2017-02-21T22:40:37","modified_gmt":"2017-02-21T21:40:37","slug":"amb-trombons-i-platerets-dones-entren-a-espai-masculi-del-carnaval-doruro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/amb-trombons-i-platerets-dones-entren-a-espai-masculi-del-carnaval-doruro\/","title":{"rendered":"Amb trombons i platerets, dones entren a espai mascul\u00ed del Carnaval d&#8217;Oruro"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: 10pt;\"><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: 10pt;\">Un grup de 67 dones van conformar una banda de m\u00fasica que ha aconseguit entrar per primer cop en el conegut Carnaval d&#8217;Oruro, de Bol\u00edvia. Aquest carnaval, que havia estat fins ara ocupat exclusivament per homes, \u00e9s &#8220;Patrimoni Oral i Intangible de la Humanitat&#8221; de la UNESCO.<\/span>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: 10pt;\">Qu\u00e8 t\u00e9 d&#8217;especial aquest fet? Doncs que les bandes de m\u00fasica del Carnaval d&#8217;Oruro acompanyen les comparses de dansa, un espectacle que executen 50 mil persones al llarg de cinc quil\u00f2metres i que dura aproximadament 10 hores. S\u00f3n m\u00e9s de 3.000 m\u00fasics, basicament homes.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: 10pt;\"><strong>Vanessa Zentero<\/strong>, fundadora de la Banda Instrumental Femenina Candelaria, ens explica que la banda est\u00e0 formada per 67 dones d&#8217;entre els 11 i 47 anys. S\u00f3n estudiants de prim\u00e0ria o secund\u00e0ria, estudiants de m\u00fasica, universit\u00e0ries, llicenciades o doctores. Dones totes elles desitjoses de tocar un instrument a la Verge del Socav\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: 10pt;\">La majoria dels grups de ball busquen a les millors bandes per acompanyar el comp\u00e0s dels seus passos al so de la m\u00fasica durant el carnaval. Per Zenteno no ha estat f\u00e0cil accedir-hi, ja que s&#8217;ha considerat a les dones com a persones febles i poc h\u00e0bils per tocar instruments que demanin for\u00e7a, com el bombo o el tromb\u00f3.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: 10pt;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-33163\" style=\"margin: 9px auto; vertical-align: middle; display: block;\" src=\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Bandas1.JPG\" alt=\"Bandas1\" width=\"391\" height=\"198\" srcset=\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Bandas1.JPG 899w, https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Bandas1-300x152.jpg 300w, https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Bandas1-768x388.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 391px) 100vw, 391px\" \/><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: 8pt;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva; text-align: left;\">La Banda Instrumental Femenina Candelaria (Foto: Distintas Latitudes)<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: 10pt;\">El carnaval<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: 10pt;\">Oruro, a Bol\u00edvia, vol dir carnaval. Aquesta ciutat, situada al sud-oest del pa\u00eds i al nord dels llacs salats de Poop\u00f3 i Uru Uru (del qual pren el seu nom) fou antigament coneguda com a Vila de Sant Felip d&#8217;\u00c0ustria Reial d&#8217;Oruro a causa de les vetes de plata en els turons que circumdaven l&#8217;urbs. La ciutat est\u00e0 situada a una altitud de 3,735 metres sobre el nivell del mar i t\u00e9 clima fred.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: 10pt;\">Segons el Cens Nacional de Bol\u00edvia el 2012, Oruro t\u00e9 una poblaci\u00f3 de 264,943 habitants i est\u00e0 envoltada d&#8217;importants centres miners que s\u00f3n la seva principal activitat econ\u00f2mica. A aquesta ciutat es coneix per tenir la representaci\u00f3 m\u00e0xima del carnaval a Bol\u00edvia, reconegut per la UNESCO en 2001.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: 10pt;\">El fam\u00f3s Carnaval d&#8217;Oruro realitza un pelegrinatge a la Verge de la Candelaria, m\u00e9s coneguda com la Verge del Socav\u00f3n, patrona dels que treballen a les mines i la veneren per agrair i demanar que no faltin les riqueses en els esvorancs.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: 10pt;\">Cada any, m\u00e9s de cinquanta mil persones ballen i toquen m\u00fasica realitzant el recorregut amb danses t\u00edpiques, com Diablada, Morenada, Llamerada, Caporales, Tinkus, i Cullawadas. Amb fe i devoci\u00f3, hi ha qui acaba de genolls davant de la imatge de la Mare de D\u00e9u com a mostra de respecte i veneraci\u00f3; hi ha qui participa simplement pel gust de fer-ho o per amor al folklore i a les tradicions.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: 10pt;\">Les bandes<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: 10pt;\">Les bandes de m\u00fasica s\u00f3n un dels components m\u00e9s important en les festes folkl\u00f2riques bolivianes, principalment en el Carnaval d&#8217;Oruro. Aquestes bandes estan compostes per m\u00fasics instrumentistes diversos, des de trompetes, platerets, tambors, clarinets, bombos, saxofon bar\u00edtons, flautes i trombons. Els m\u00fasics porten una indument\u00e0ria acolorida i uniforme que fa ressaltar la caracter\u00edstica particular de cadascuna de les bandes que acompanyen les comparses.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: 10pt;\">Les bandes hist\u00f2riques es van crear a inicis dels anys cinquanta, com la &#8220;Banda Oruro&#8221; i la &#8220;Banda Ferrovi\u00e0ria&#8221;. Altres es van fundar en els seixanta, com la &#8220;Banda Intercontinental Poop\u00f3&#8221; la &#8220;Banda Espectacular Pagador&#8221; i la &#8220;Banda 3 de Maig&#8221;.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: 10pt;\">Des de llavors, s&#8217;han creat m\u00e9s bandes de m\u00fasica. No obstant aix\u00f2, \u00e9s important recalcar que la majoria d&#8217;elles s\u00f3n i han estat conformades exclusivament per homes. Una de les bandes va ser creada per l&#8217;actual president Evo Morales, en la seva juventut. Poques han estat les bandes que han integrat a dones i, en aquests casos, a elles se&#8217;ls va assignar instruments com platerets o trompetes, per\u00f2 no aix\u00ed instruments grans o pesats, com el bombo o el tromb\u00f3.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: 10pt;\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-33164 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 400px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 400\/197;margin: 9px auto; vertical-align: middle; display: block;\" data-src=\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Bandas2.JPG\" alt=\"Bandas2\" width=\"400\" height=\"197\" data-srcset=\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Bandas2.JPG 786w, https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Bandas2-300x148.jpg 300w, https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Bandas2-768x378.jpg 768w\" data-sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: 8pt;\">El Festival de Bandas, amb 3.000 int\u00e8rprets. (Foto: Distintas Latitudes)<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: 10pt;\">Canvis<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: 10pt;\">Tot aquest androcentrisme en les bandes de m\u00fasica ha comen\u00e7at a canviar a partir del sorgiment de la primera Banda Instrumental Femenina Candelaria que va n\u00e9ixer fa un any.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: 10pt;\">La banda es consolida l&#8217;any passat per al mes de mar\u00e7, va assenyalar Vanessa Zenteno Cuizara. En un pa\u00eds com Bol\u00edvia, que t\u00e9 un 68% de poblaci\u00f3 que es declara cat\u00f2lica, i at\u00e8s que la festa \u00e9s en honor de la Verge, les integrants del grup tamb\u00e9 van haver de demanar perm\u00eds a un sacerdot per cridar Candelaria a la banda integrada cent per cent per dones.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: 10pt;\">Va explicar que elles toquen diversos instruments considerats tradicionalment masculins en aquest tipus d&#8217;agrupacions, com ser clarinet, saxofon, flauta travessera, trompeta, baixos, tromb\u00f3, platerets, bombo i tambor. A m\u00e9s, la banda s&#8217;ha fet tan popular, que Zenteno di\u00e0riament ha d&#8217;avaluar a dones que volen ser part.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: 10pt;\">&#8220;Nosaltres vam assajar els caps de setmana, ja que no vull que les noies es vegin perjudicades perqu\u00e8 la majoria estudia&#8221;, diu.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: 10pt;\">Malgrat els obstacles i desconfiances per part d&#8217;altres bandes i de la mateixa poblaci\u00f3, la Banda Instrumental Femenina Candelaria, estaran presents al Festival de Bandes i seran part del Carnaval d&#8217;Oruro d&#8217;aquest any, del 18 al 28 de febrer.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: 10pt;\">Como s\u00f3n una banda nova, els ingressos econ\u00f2mics s\u00f3n baixos, &#8220;estem cobrant 150 pesos bolivians (22 euros aproximadament) per vegada&#8221;, assenyala la fundadora. Les bandes que tenen m\u00e9s traject\u00f2ria s\u00f3n les que guanyen m\u00e9s diners, al voltant de 3.000 a 4.000 pesos bolivians (de 430 a 580 euros). La bretxa salarial per ra\u00f3 de g\u00e8nere est\u00e0 en tots els sectors, aqu\u00ed \u00e9s significativa.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: 10pt;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 8pt;\">*Article editat del material de <a href=\"http:%20\/\/distintaslatitudes.net\/las-candelarias-oruro-bolivia\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Distintas Latitudes<\/a><\/span><br \/><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: 10pt;\"><br \/><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 \u00a0 Un grup de 67 dones van conformar una banda de m\u00fasica que ha aconseguit entrar per primer cop en el conegut Carnaval d&#8217;Oruro, de Bol\u00edvia. Aquest carnaval, que havia estat fins ara ocupat exclusivament per homes, \u00e9s &#8220;Patrimoni [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":87,"featured_media":33162,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26597],"tags":[],"class_list":["post-64546","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-popular"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Amb trombons i platerets, dones entren a espai mascul\u00ed del Carnaval d&#039;Oruro | La Independent<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00a0 \u00a0 Un grup de 67 dones van conformar una banda de m\u00fasica que ha aconseguit entrar per primer cop en el conegut Carnaval d&#039;Oruro, de Bol\u00edvia. Aquest\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/laindependent.cat\/en\/amb-trombons-i-platerets-dones-entren-a-espai-masculi-del-carnaval-doruro\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Amb trombons i platerets, dones entren a espai mascul\u00ed del Carnaval d&#039;Oruro | La Independent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a0 \u00a0 Un grup de 67 dones van conformar una banda de m\u00fasica que ha aconseguit entrar per primer cop en el conegut Carnaval d&#039;Oruro, de Bol\u00edvia. Aquest\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/laindependent.cat\/en\/amb-trombons-i-platerets-dones-entren-a-espai-masculi-del-carnaval-doruro\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Independent\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-02-21T21:40:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Bandas1.JPG\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Drina Ergueta\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Drina Ergueta\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/amb-trombons-i-platerets-dones-entren-a-espai-masculi-del-carnaval-doruro\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/amb-trombons-i-platerets-dones-entren-a-espai-masculi-del-carnaval-doruro\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Drina Ergueta\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/927fe3812d088d7f272fec3d0cbe06bb\"},\"headline\":\"Amb trombons i platerets, dones entren a espai mascul\u00ed del Carnaval d&#8217;Oruro\",\"datePublished\":\"2017-02-21T21:40:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/amb-trombons-i-platerets-dones-entren-a-espai-masculi-del-carnaval-doruro\\\/\"},\"wordCount\":992,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/amb-trombons-i-platerets-dones-entren-a-espai-masculi-del-carnaval-doruro\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/02\\\/Bandas3.JPG\",\"articleSection\":[\"Cultura popular\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/amb-trombons-i-platerets-dones-entren-a-espai-masculi-del-carnaval-doruro\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/amb-trombons-i-platerets-dones-entren-a-espai-masculi-del-carnaval-doruro\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/amb-trombons-i-platerets-dones-entren-a-espai-masculi-del-carnaval-doruro\\\/\",\"name\":\"Amb trombons i platerets, dones entren a espai mascul\u00ed del Carnaval d'Oruro | La Independent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/amb-trombons-i-platerets-dones-entren-a-espai-masculi-del-carnaval-doruro\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/amb-trombons-i-platerets-dones-entren-a-espai-masculi-del-carnaval-doruro\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/02\\\/Bandas3.JPG\",\"datePublished\":\"2017-02-21T21:40:37+00:00\",\"description\":\"\u00a0 \u00a0 Un grup de 67 dones van conformar una banda de m\u00fasica que ha aconseguit entrar per primer cop en el conegut Carnaval d'Oruro, de Bol\u00edvia. Aquest\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/amb-trombons-i-platerets-dones-entren-a-espai-masculi-del-carnaval-doruro\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/amb-trombons-i-platerets-dones-entren-a-espai-masculi-del-carnaval-doruro\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/amb-trombons-i-platerets-dones-entren-a-espai-masculi-del-carnaval-doruro\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/02\\\/Bandas3.JPG\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/02\\\/Bandas3.JPG\",\"width\":272,\"height\":372},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/amb-trombons-i-platerets-dones-entren-a-espai-masculi-del-carnaval-doruro\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Culture\",\"item\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/tema\\\/culture\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cultura popular\",\"item\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/tema\\\/cultura\\\/cultura-popular\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Amb trombons i platerets, dones entren a espai mascul\u00ed del Carnaval d&#8217;Oruro\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/\",\"name\":\"La Independent\",\"description\":\"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"La Independent\",\"alternateName\":\"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/logo-independent.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/logo-independent.svg\",\"width\":562,\"height\":78,\"caption\":\"La Independent\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/927fe3812d088d7f272fec3d0cbe06bb\",\"name\":\"Drina Ergueta\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/69ee24f1674356e9b466e785bf73e7a5.jpg?ver=1790786580\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/69ee24f1674356e9b466e785bf73e7a5.jpg?ver=1790786580\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/69ee24f1674356e9b466e785bf73e7a5.jpg?ver=1790786580\",\"caption\":\"Drina Ergueta\"},\"description\":\"Periodista y antrop\u00f3loga. Comunicaci\u00f3n y feminismo son sus temas predilectos desde hace m\u00e1s de una d\u00e9cada. Articulista en medios bolivianos y portales feministas de Espa\u00f1a\\\/M\u00e9xico.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/author\\\/drina-ergueta\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Amb trombons i platerets, dones entren a espai mascul\u00ed del Carnaval d'Oruro | La Independent","description":"\u00a0 \u00a0 Un grup de 67 dones van conformar una banda de m\u00fasica que ha aconseguit entrar per primer cop en el conegut Carnaval d'Oruro, de Bol\u00edvia. Aquest","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/amb-trombons-i-platerets-dones-entren-a-espai-masculi-del-carnaval-doruro\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Amb trombons i platerets, dones entren a espai mascul\u00ed del Carnaval d'Oruro | La Independent","og_description":"\u00a0 \u00a0 Un grup de 67 dones van conformar una banda de m\u00fasica que ha aconseguit entrar per primer cop en el conegut Carnaval d'Oruro, de Bol\u00edvia. Aquest","og_url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/amb-trombons-i-platerets-dones-entren-a-espai-masculi-del-carnaval-doruro\/","og_site_name":"La Independent","article_published_time":"2017-02-21T21:40:37+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Bandas1.JPG","type":"","width":"","height":""}],"author":"Drina Ergueta","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Drina Ergueta","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/amb-trombons-i-platerets-dones-entren-a-espai-masculi-del-carnaval-doruro\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/amb-trombons-i-platerets-dones-entren-a-espai-masculi-del-carnaval-doruro\/"},"author":{"name":"Drina Ergueta","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#\/schema\/person\/927fe3812d088d7f272fec3d0cbe06bb"},"headline":"Amb trombons i platerets, dones entren a espai mascul\u00ed del Carnaval d&#8217;Oruro","datePublished":"2017-02-21T21:40:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/amb-trombons-i-platerets-dones-entren-a-espai-masculi-del-carnaval-doruro\/"},"wordCount":992,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/amb-trombons-i-platerets-dones-entren-a-espai-masculi-del-carnaval-doruro\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Bandas3.JPG","articleSection":["Cultura popular"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/laindependent.cat\/en\/amb-trombons-i-platerets-dones-entren-a-espai-masculi-del-carnaval-doruro\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/amb-trombons-i-platerets-dones-entren-a-espai-masculi-del-carnaval-doruro\/","url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/amb-trombons-i-platerets-dones-entren-a-espai-masculi-del-carnaval-doruro\/","name":"Amb trombons i platerets, dones entren a espai mascul\u00ed del Carnaval d'Oruro | La Independent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/amb-trombons-i-platerets-dones-entren-a-espai-masculi-del-carnaval-doruro\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/amb-trombons-i-platerets-dones-entren-a-espai-masculi-del-carnaval-doruro\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Bandas3.JPG","datePublished":"2017-02-21T21:40:37+00:00","description":"\u00a0 \u00a0 Un grup de 67 dones van conformar una banda de m\u00fasica que ha aconseguit entrar per primer cop en el conegut Carnaval d'Oruro, de Bol\u00edvia. Aquest","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/amb-trombons-i-platerets-dones-entren-a-espai-masculi-del-carnaval-doruro\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/laindependent.cat\/en\/amb-trombons-i-platerets-dones-entren-a-espai-masculi-del-carnaval-doruro\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/amb-trombons-i-platerets-dones-entren-a-espai-masculi-del-carnaval-doruro\/#primaryimage","url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Bandas3.JPG","contentUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Bandas3.JPG","width":272,"height":372},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/amb-trombons-i-platerets-dones-entren-a-espai-masculi-del-carnaval-doruro\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Culture","item":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/tema\/culture\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cultura popular","item":"https:\/\/laindependent.cat\/tema\/cultura\/cultura-popular\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Amb trombons i platerets, dones entren a espai mascul\u00ed del Carnaval d&#8217;Oruro"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#website","url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/","name":"La Independent","description":"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere","publisher":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#organization"},"alternateName":"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#organization","name":"La Independent","alternateName":"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere","url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-independent.svg","contentUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-independent.svg","width":562,"height":78,"caption":"La Independent"},"image":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#\/schema\/person\/927fe3812d088d7f272fec3d0cbe06bb","name":"Drina Ergueta","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/litespeed\/avatar\/69ee24f1674356e9b466e785bf73e7a5.jpg?ver=1790786580","url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/litespeed\/avatar\/69ee24f1674356e9b466e785bf73e7a5.jpg?ver=1790786580","contentUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/litespeed\/avatar\/69ee24f1674356e9b466e785bf73e7a5.jpg?ver=1790786580","caption":"Drina Ergueta"},"description":"Periodista y antrop\u00f3loga. Comunicaci\u00f3n y feminismo son sus temas predilectos desde hace m\u00e1s de una d\u00e9cada. Articulista en medios bolivianos y portales feministas de Espa\u00f1a\/M\u00e9xico.","url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/author\/drina-ergueta\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/87"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64546"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64546\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33162"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}