{"id":64417,"date":"2017-01-18T21:39:01","date_gmt":"2017-01-18T20:39:01","guid":{"rendered":"https:\/\/laindependent.cat\/per-mirar-i-llegir-propostes-de-dones-des-del-surrealisme\/"},"modified":"2017-01-18T21:39:01","modified_gmt":"2017-01-18T20:39:01","slug":"per-mirar-i-llegir-propostes-de-dones-des-del-surrealisme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/per-mirar-i-llegir-propostes-de-dones-des-del-surrealisme\/","title":{"rendered":"Per mirar i llegir, propostes de dones des del surrealisme"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: 10pt;\"><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: 10pt;\">OPINI\u00d3<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: 10pt;\">Una exposici\u00f3: Dones Surrealistes i la seva connexi\u00f3 amb Catalunya. I un llibre:<em> Musas,mecenas y amantes. Mujeres en torno al surrealismo<\/em>. Ambdues propostes tenen la historiadora i cr\u00edtica d&#8217;art Vict\u00f2ria Combalia com a comiss\u00e0ria i autora.<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-33056\" style=\"margin: 9px auto; vertical-align: middle; display: block;\" src=\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Surrealistas_Mallo.JPG\" alt=\"Surrealistas Mallo\" width=\"300\" height=\"196\" srcset=\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Surrealistas_Mallo.JPG 794w, https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Surrealistas_Mallo-300x196.jpg 300w, https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Surrealistas_Mallo-768x501.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: 8pt; text-align: left;\">Maruja Mallo: <em>Cares i atletes.<\/em><\/span><br \/><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: 10pt;\"><br \/><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: 10pt;\">S\u00f3n dues propostes atrevides i que per primera vegada a Barcelona, Catalunya, i a tot l&#8217;Estat espanyol es pot visualitzar com una mostra important de dones artistes que van tenir amb m\u00e9s o menys intensitat i per distintes causes una relaci\u00f3 amb el nostre pa\u00eds i que, una vegada m\u00e9s amb les complicitats que li s\u00f3n caracter\u00edstiques, <strong>Vict\u00f2ria Combalia<\/strong> ens proposa endinsar-nos dins el m\u00f3n art\u00edstic de les dones a voltes ignorat i menystingut. Per\u00f2 no menys important.<\/span><br \/><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: 10pt;\"><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: 10pt;\">Anem per pams. L&#8217;exposici\u00f3 inaugurada a la Galeria Mayoral del carrer Consell de Cent de Barcelona, ofereix una atractiva mostra que inclou m\u00e9s d&#8217;una vintena d&#8217;obres de dones surrealistes, com <strong>Dora Maar, Frida Kahlo, Valentine Hugo, Maruja Mallo, Lee Miller, Leonora Carrington, \u00c1ngeles Santos <\/strong>i<strong> Remedios Var<\/strong>o, nascudes aquestes dues \u00faltimes a Catalunya.<\/span><br \/><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: 10pt;\"><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: 10pt;\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-33057 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 200px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 200\/293;margin: 9px auto; vertical-align: middle; display: block;\" data-src=\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Surrealistas-Varo.JPG\" alt=\"Surrealistas-Varo\" width=\"200\" height=\"293\" data-srcset=\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Surrealistas-Varo.JPG 265w, https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Surrealistas-Varo-204x300.jpg 204w\" data-sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: 8pt;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva; text-align: left;\">Remedios Varo: <em>Dona o l&#8217;esperit de la nit<\/em>.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: 10pt;\"><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: 10pt;\">Una de les curiositats ja destacada i que remarca Vict\u00f2ria Combalia en el text del cat\u00e0leg \u00e9s que, a part de les dues nascudes aqu\u00ed, les altres per una circumst\u00e0ncia o altra van tenir en un moment donat una relaci\u00f3 amb Catalunya, ja sigui per haver visitat el pa\u00eds, cas de Valentine Hugo, que va visitar Cadaqu\u00e9s i als Dal\u00ed amb Bret\u00f3n; de Maruja Mallo, que va exposar l&#8217;any 1936 a Barcelona juntament amb Remedios Varo en l&#8217;exposici\u00f3 &#8220;Logicofobista&#8221;, que va tenir lloc a la Llibreria Catal\u00f2nia; o Lee Miller, amant de<strong> Man Ray<\/strong>, magn\u00edfica fot\u00f2grafa que va visitar Barcelona en diverses ocasions i sempre acompanyada del seu marit, l&#8217;historiador d&#8217;art <strong>Roland Penrose<\/strong>. Certament de Frida Kahlo no hi ha const\u00e0ncia de cap viatge, per\u00f2 tothom coneix l&#8217;estreta i \u00edntima relaci\u00f3 que va mantenir amb l&#8217;artista catal\u00e0 <strong>Josep Bartol\u00ed<\/strong>.<\/span><br \/><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: 10pt;\"><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: 10pt;\"><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: 10pt;\"><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: 10pt;\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-33058 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 180px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 180\/319;margin: 9px auto; vertical-align: middle; display: block;\" data-src=\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Surrealistas-Kahlo.JPG\" alt=\"Surrealistas-Kahlo\" width=\"180\" height=\"319\" data-srcset=\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Surrealistas-Kahlo.JPG 293w, https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Surrealistas-Kahlo-169x300.jpg 169w\" data-sizes=\"(max-width: 180px) 100vw, 180px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: 8pt;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva; text-align: left;\">Frida Kahlo: <em>Autoretrat vaginal<\/em>.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: 10pt;\"><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: 10pt;\">El recorregut per la mostra, que restar\u00e0 oberta fins el mes d&#8217;abril, \u00e9s atractiu per diverses consideracions, algunes d&#8217;elles ja apuntades. Per\u00f2, sobretot, perqu\u00e8 ens ajuda a recuperar i a visualitzar a una generaci\u00f3 de dones artistes, creadores que malgrat haver tingut un pes considerable dins la creaci\u00f3 art\u00edstica han estat sistem\u00e0ticament marginades del m\u00f3n de l&#8217;art sempre dominat pels homes.<\/span><br \/><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: 10pt;\"><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: 10pt;\">Contemplar aquesta exposici\u00f3 de dibuixos i d&#8217;obres art\u00edstiques ens mostra un m\u00f3n ric, expressiu i incisiu que ens obliga a preguntar-nos: com \u00e9s possible que fins ara, ning\u00fa s&#8217;hagu\u00e9s preocupat d&#8217;oferir una mostra semblant? Cert que les artistes que hi podem contemplar no ens s\u00f3n desconegudes, sortosament hi s\u00f3n en treballs com els de Vict\u00f2ria Combalia i d&#8217;altres persones que, com ella, ens han ajudat a recuperar la mem\u00f2ria art\u00edstica de moltes dones. I que, en algun cas, alguna retrospectiva han merescut. Per\u00f2 costa imaginar-se que hagin estat tan de temps als llimbs de la historia. I sobretot que no s&#8217;hagu\u00e9s fet una exposici\u00f3 d&#8217;aquestes caracter\u00edstiques on podem contemplar un conjunt d&#8217;obres d&#8217;artistes tan diverses per\u00f2 tan significatives alhora.<\/span><br \/><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: 10pt;\"><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: 10pt;\"><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: 10pt;\"><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: 10pt;\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-33059 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 230px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 230\/253;margin: 9px auto; vertical-align: middle; display: block;\" data-src=\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Surrealistas-Santos.JPG\" alt=\"Surrealistas-Santos\" width=\"230\" height=\"253\" data-srcset=\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Surrealistas-Santos.JPG 286w, https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Surrealistas-Santos-273x300.jpg 273w\" data-sizes=\"(max-width: 230px) 100vw, 230px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: 8pt;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva; text-align: left;\">\u00c1ngeles Santos: <em>\u00c0nima que fuig d&#8217;un somni.<\/em><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: 10pt;\"><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: 10pt;\">El recorregut on hi han obres in\u00e8dites, fins ara, \u00e9s apassionat i apassionant. S\u00ed, Frida Kahlo sorpr\u00e8n i corpr\u00e8n sempre, hi trobem tres dibuixos in\u00e8dits i mai vistos aqu\u00ed. Un d&#8217;ells i per la seva excepcionalitat es mostra dins d&#8217;una urna de vidre. El seu t\u00edtol expl\u00edcit, com sempre: <em>Autoretrat com a genitals<\/em> (1944). De Maruja Mallo: <em>Caps i atletes<\/em> (c.1945). De Remedios Varo: <em>Dona o l&#8217;esperit de la nit<\/em> (1952). I la de l&#8217; Angeles Santos:<em> \u00c0nima que fuig d&#8217;un somni<\/em> (1920) &#8230;<\/span><br \/><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: 10pt;\"><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: 10pt;\"><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: 10pt;\"><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: 10pt;\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-33060 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/191;margin: 9px auto; vertical-align: middle; display: block;\" data-src=\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Surrealistas-Carrington.JPG\" alt=\"Surrealistas-Carrington\" width=\"300\" height=\"191\" data-srcset=\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Surrealistas-Carrington.JPG 808w, https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Surrealistas-Carrington-300x191.jpg 300w, https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Surrealistas-Carrington-768x490.jpg 768w\" data-sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: 10pt;\"><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: 10pt;\"><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: 10pt;\">En el recorregut tanmateix s&#8217;hi destaca un text de Leonora Carrington que diu: &#8220;Si totes les dones del m\u00f3n decid\u00edssim controlar la poblaci\u00f3, si decid\u00edssim rebutjar les guerres i la discriminaci\u00f3 per ra\u00f3 de Sexe o Ra\u00e7a, i forcessin aix\u00ed els homes a permetre que la vida prosperi en aquest planeta, seria de ben segur un miracle&#8221;.<\/span><br \/><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: 10pt;\"><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: 10pt;\">Qui no subscriu avui aquestes paraules? I aquestes imatges?<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: 10pt;\">I un llibre:<\/span><\/strong><br \/><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: 10pt;\"><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: 10pt;\">Musas, mecenas y amantes. Mujeres en torno al surrealismo. Vict\u00f2ria Combalia. Editorial Elba. Barcelona, 2016.<\/span><br \/><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: 10pt;\"><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: 10pt;\">Com que lliga extraordin\u00e0riament b\u00e9 amb aquesta exposici\u00f3, crec d&#8217;inter\u00e8s remarcar alguns petits apunts d&#8217;aquest llibre, dels m\u00e9s recents de Vict\u00f2ria Combalia sobre la pres\u00e8ncia de les dones en els \u00e0mbits art\u00edstics. S\u00ed, en l&#8217;exposici\u00f3 destaquem la de les dones artistes, en el llibre la cr\u00edtica d&#8217;art i historiadora remarca el paper d&#8217;unes dones excepcionals com a muses, (caracter\u00edstica que reivindica), mecenes i amants de destacats artistes.<\/span><br \/><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: 10pt;\"><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: 10pt;\">Tan en una com en l&#8217;altra faceta, dones com<strong> Valentine Hugo, Nancy Cunard, Peggy Guggenheim, Kiki de Montparnasse, Marie-Laure de Noailles <\/strong>o<strong> Joyce Mansour<\/strong> van influir, ja no solament per la seva pr\u00f2pia activitat art\u00edstica, sin\u00f3 tamb\u00e9 per la influ\u00e8ncia que van tenir i van jugar en figures capdavanteres en el camp de la creaci\u00f3 art\u00edstica.<\/span><br \/><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: 10pt;\"><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: 10pt;\"><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: 10pt;\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-33061 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 200px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 200\/295;margin: 9px auto; vertical-align: middle; display: block;\" data-src=\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Surrealismo-libro.JPG\" alt=\"Surrealismo-libro\" width=\"200\" height=\"295\" data-srcset=\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Surrealismo-libro.JPG 294w, https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Surrealismo-libro-204x300.jpg 204w\" data-sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: 10pt;\"><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: 10pt;\">Nom\u00e9s a tall de resum, de Valentine Hugo (1887-1968) podem destacar que tan va ser admirada per les avantguardistes musicals de principis del Segle XX com pels entusiastes del surrealisme. Nancy Cunard (1896-1965), una rica hereva anglesa, va ser autora de poemes, activista pol\u00edtica d&#8217;esquerres, defensora dels drets dels negres, editora i periodista.<\/span><br \/><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: 10pt;\"><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: 10pt;\">Peggy Guggenheim (1898-1979), qui no ha visitat els seus museus a Nova York o Ven\u00e8cia, alguna vegada? Rica, famosa, col\u00b7leccionista a qui li agradava la bona vida, ha estat sens dubte la persona que va saber, segons remarca Combalia, crear uns nous aires en l&#8217;art modern nord-americ\u00e0 del Segle XX. Va mantenir artistes, com <strong>Andr\u00e9 Breton<\/strong> durant el seu exili als Estats Units, i va descobrir a <strong>Jackson Pollack<\/strong>.<\/span><br \/><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: 10pt;\"><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: 10pt;\">Kiki de Mointparnasse (Alice Prin) 1901-1953), no solament deu la seva fama a la fotografia de Man Ray (el seu amant) &#8220;El viol\u00edn de Ingress&#8221; publicada a la revista &#8220;Litt\u00e8rature&#8221;\u00a0 l&#8217;any 1924 que la va immortalitzar, segons explica l&#8217;autora del llibre. Se la recorda com assenyala, com a model, per\u00f2 tamb\u00e9 va ser cantant en els cabarets dels anys vint.<\/span><br \/><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: 10pt;\"><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: 10pt;\">Marie-Laure de Noailles (1902-1970), viscomtessa, fou una dona d&#8217;una \u00e0mplia i extensa cultura, va exercir de mecenes i, segons narra Combalia, a Espanya fou coneguda com l&#8217;amant del pintor canari \u00d3scar Dom\u00ednguez i com a mecenes del cineasta aragon\u00e8s Bu\u00f1uel.<\/span><br \/><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: 10pt;\"><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: 10pt;\">Joyce Mansour (1928-1986) va destacar en el camp de la poesia, poeta surrealista segons Combalia, famosa per la cruesa i la viol\u00e8ncia dels seus poemes i alhora mare de fam\u00edlia amb una vida social molt intensa. L&#8217;amistat era el motor de la seva vida, continua dient Combalia, i el fet que aparegui a les p\u00e0gines d&#8217;aquest llibre, diu, \u00e9s: &#8220;perqu\u00e8 va mantenir una amistat profunda amb Andr\u00e9 Breton. Una amistat que, com assenyala, els francesos l&#8217;anomenen &#8220;une amiti\u00e9 amoureuse&#8221;. Segons l&#8217;autora d&#8217; aquest interessant i recomanable llibre, Mansour i Breton es veien cada dia en el per\u00edode compr\u00e9s entre 1956 i 1966, any de la mort d&#8217;Andr\u00e9 Breton.<\/span><br \/><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: 10pt;\"><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: 10pt;\">En la contraportada del llibre hi llegim: &#8220;El relat de les vides d&#8217;aquestes dones, apassionades i apassionants, que aspiraven a ser obres d&#8217;art en s\u00ed mateixes, ens transporta a un m\u00f3n ins\u00f2lit l&#8217;epicentre del qual era la creaci\u00f3 art\u00edstica&#8221;.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: 10pt;\"><br \/><\/span><span style=\"font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: 10pt;\"><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 OPINI\u00d3 Una exposici\u00f3: Dones Surrealistes i la seva connexi\u00f3 amb Catalunya. I un llibre: Musas,mecenas y amantes. Mujeres en torno al surrealismo. Ambdues propostes tenen la historiadora i cr\u00edtica d&#8217;art Vict\u00f2ria Combalia com a comiss\u00e0ria i autora. \u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":87,"featured_media":33055,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26640],"tags":[],"class_list":["post-64417","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-opinio-cultura"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Per mirar i llegir, propostes de dones des del surrealisme | La Independent<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00a0 OPINI\u00d3 Una exposici\u00f3: Dones Surrealistes i la seva connexi\u00f3 amb Catalunya. I un llibre: Musas,mecenas y amantes. Mujeres en torno al surrealismo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/laindependent.cat\/en\/per-mirar-i-llegir-propostes-de-dones-des-del-surrealisme\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Per mirar i llegir, propostes de dones des del surrealisme | La Independent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a0 OPINI\u00d3 Una exposici\u00f3: Dones Surrealistes i la seva connexi\u00f3 amb Catalunya. I un llibre: Musas,mecenas y amantes. Mujeres en torno al surrealismo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/laindependent.cat\/en\/per-mirar-i-llegir-propostes-de-dones-des-del-surrealisme\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Independent\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-01-18T20:39:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Surrealistas_Mallo.JPG\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Drina Ergueta\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Drina Ergueta\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/per-mirar-i-llegir-propostes-de-dones-des-del-surrealisme\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/per-mirar-i-llegir-propostes-de-dones-des-del-surrealisme\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Drina Ergueta\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/927fe3812d088d7f272fec3d0cbe06bb\"},\"headline\":\"Per mirar i llegir, propostes de dones des del surrealisme\",\"datePublished\":\"2017-01-18T20:39:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/per-mirar-i-llegir-propostes-de-dones-des-del-surrealisme\\\/\"},\"wordCount\":1298,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/per-mirar-i-llegir-propostes-de-dones-des-del-surrealisme\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/Montserrat_Minobis.jpg\",\"articleSection\":[\"Opini\u00f3: Cultura\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/per-mirar-i-llegir-propostes-de-dones-des-del-surrealisme\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/per-mirar-i-llegir-propostes-de-dones-des-del-surrealisme\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/per-mirar-i-llegir-propostes-de-dones-des-del-surrealisme\\\/\",\"name\":\"Per mirar i llegir, propostes de dones des del surrealisme | La Independent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/per-mirar-i-llegir-propostes-de-dones-des-del-surrealisme\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/per-mirar-i-llegir-propostes-de-dones-des-del-surrealisme\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/Montserrat_Minobis.jpg\",\"datePublished\":\"2017-01-18T20:39:01+00:00\",\"description\":\"\u00a0 OPINI\u00d3 Una exposici\u00f3: Dones Surrealistes i la seva connexi\u00f3 amb Catalunya. I un llibre: Musas,mecenas y amantes. Mujeres en torno al surrealismo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/per-mirar-i-llegir-propostes-de-dones-des-del-surrealisme\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/per-mirar-i-llegir-propostes-de-dones-des-del-surrealisme\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/per-mirar-i-llegir-propostes-de-dones-des-del-surrealisme\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/Montserrat_Minobis.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/Montserrat_Minobis.jpg\",\"width\":400,\"height\":300},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/per-mirar-i-llegir-propostes-de-dones-des-del-surrealisme\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Opinion\",\"item\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/tema\\\/en-opinion\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Opini\u00f3: Cultura\",\"item\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/tema\\\/opinio\\\/opinio-cultura\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Per mirar i llegir, propostes de dones des del surrealisme\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/\",\"name\":\"La Independent\",\"description\":\"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"La Independent\",\"alternateName\":\"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/logo-independent.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/logo-independent.svg\",\"width\":562,\"height\":78,\"caption\":\"La Independent\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/927fe3812d088d7f272fec3d0cbe06bb\",\"name\":\"Drina Ergueta\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/69ee24f1674356e9b466e785bf73e7a5.jpg?ver=1791996225\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/69ee24f1674356e9b466e785bf73e7a5.jpg?ver=1791996225\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/69ee24f1674356e9b466e785bf73e7a5.jpg?ver=1791996225\",\"caption\":\"Drina Ergueta\"},\"description\":\"Periodista y antrop\u00f3loga. Comunicaci\u00f3n y feminismo son sus temas predilectos desde hace m\u00e1s de una d\u00e9cada. Articulista en medios bolivianos y portales feministas de Espa\u00f1a\\\/M\u00e9xico.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/author\\\/drina-ergueta\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Per mirar i llegir, propostes de dones des del surrealisme | La Independent","description":"\u00a0 OPINI\u00d3 Una exposici\u00f3: Dones Surrealistes i la seva connexi\u00f3 amb Catalunya. I un llibre: Musas,mecenas y amantes. Mujeres en torno al surrealismo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/per-mirar-i-llegir-propostes-de-dones-des-del-surrealisme\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Per mirar i llegir, propostes de dones des del surrealisme | La Independent","og_description":"\u00a0 OPINI\u00d3 Una exposici\u00f3: Dones Surrealistes i la seva connexi\u00f3 amb Catalunya. I un llibre: Musas,mecenas y amantes. Mujeres en torno al surrealismo.","og_url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/per-mirar-i-llegir-propostes-de-dones-des-del-surrealisme\/","og_site_name":"La Independent","article_published_time":"2017-01-18T20:39:01+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Surrealistas_Mallo.JPG","type":"","width":"","height":""}],"author":"Drina Ergueta","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Drina Ergueta","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/per-mirar-i-llegir-propostes-de-dones-des-del-surrealisme\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/per-mirar-i-llegir-propostes-de-dones-des-del-surrealisme\/"},"author":{"name":"Drina Ergueta","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#\/schema\/person\/927fe3812d088d7f272fec3d0cbe06bb"},"headline":"Per mirar i llegir, propostes de dones des del surrealisme","datePublished":"2017-01-18T20:39:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/per-mirar-i-llegir-propostes-de-dones-des-del-surrealisme\/"},"wordCount":1298,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/per-mirar-i-llegir-propostes-de-dones-des-del-surrealisme\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Montserrat_Minobis.jpg","articleSection":["Opini\u00f3: Cultura"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/laindependent.cat\/en\/per-mirar-i-llegir-propostes-de-dones-des-del-surrealisme\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/per-mirar-i-llegir-propostes-de-dones-des-del-surrealisme\/","url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/per-mirar-i-llegir-propostes-de-dones-des-del-surrealisme\/","name":"Per mirar i llegir, propostes de dones des del surrealisme | La Independent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/per-mirar-i-llegir-propostes-de-dones-des-del-surrealisme\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/per-mirar-i-llegir-propostes-de-dones-des-del-surrealisme\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Montserrat_Minobis.jpg","datePublished":"2017-01-18T20:39:01+00:00","description":"\u00a0 OPINI\u00d3 Una exposici\u00f3: Dones Surrealistes i la seva connexi\u00f3 amb Catalunya. I un llibre: Musas,mecenas y amantes. Mujeres en torno al surrealismo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/per-mirar-i-llegir-propostes-de-dones-des-del-surrealisme\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/laindependent.cat\/en\/per-mirar-i-llegir-propostes-de-dones-des-del-surrealisme\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/per-mirar-i-llegir-propostes-de-dones-des-del-surrealisme\/#primaryimage","url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Montserrat_Minobis.jpg","contentUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Montserrat_Minobis.jpg","width":400,"height":300},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/per-mirar-i-llegir-propostes-de-dones-des-del-surrealisme\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Opinion","item":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/tema\/en-opinion\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Opini\u00f3: Cultura","item":"https:\/\/laindependent.cat\/tema\/opinio\/opinio-cultura\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Per mirar i llegir, propostes de dones des del surrealisme"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#website","url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/","name":"La Independent","description":"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere","publisher":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#organization"},"alternateName":"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#organization","name":"La Independent","alternateName":"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere","url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-independent.svg","contentUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-independent.svg","width":562,"height":78,"caption":"La Independent"},"image":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#\/schema\/person\/927fe3812d088d7f272fec3d0cbe06bb","name":"Drina Ergueta","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/litespeed\/avatar\/69ee24f1674356e9b466e785bf73e7a5.jpg?ver=1791996225","url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/litespeed\/avatar\/69ee24f1674356e9b466e785bf73e7a5.jpg?ver=1791996225","contentUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/litespeed\/avatar\/69ee24f1674356e9b466e785bf73e7a5.jpg?ver=1791996225","caption":"Drina Ergueta"},"description":"Periodista y antrop\u00f3loga. Comunicaci\u00f3n y feminismo son sus temas predilectos desde hace m\u00e1s de una d\u00e9cada. Articulista en medios bolivianos y portales feministas de Espa\u00f1a\/M\u00e9xico.","url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/author\/drina-ergueta\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64417","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/87"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64417"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64417\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33055"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64417"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64417"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64417"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}