{"id":64380,"date":"2017-01-09T17:38:03","date_gmt":"2017-01-09T16:38:03","guid":{"rendered":"https:\/\/laindependent.cat\/dones-protagonistes-i-reconegudes-el-2016\/"},"modified":"2017-01-09T17:38:03","modified_gmt":"2017-01-09T16:38:03","slug":"dones-protagonistes-i-reconegudes-el-2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/dones-protagonistes-i-reconegudes-el-2016\/","title":{"rendered":"Dones protagonistes i reconegudes el 2016"},"content":{"rendered":"

<\/span><\/p>\n

foto Globedia\u00a0<\/span>
<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Les dones comencen a ser visibles en revistes i mitjans de comunicaci\u00f3 internacionals. Aquest 2016 s\u2019ha fet pal\u00e8s en les llistes anuals dels 100 personatges de la revista\u00a0<\/span>Time\u00a0<\/em>i de la\u00a0<\/span>BBC.<\/em>\u00a0Diverses tunisianes han estat protagonistes a m\u00e9s, a\u00a0<\/span>Forbes<\/em>,\u00a0<\/span>Vogue<\/em>\u00a0i\u00a0<\/span>Jeune Afrique<\/em>\u00a0per les seves iniciatives; tamb\u00e9 hi ha reconeixements per a professionals d\u2019\u00c0frica, \u00c0sia i Am\u00e8rica Llatina.<\/span><\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Es reconeixen a periodistes, caricaturistes, escriptores, blogueres, cineastes, activistes, advocades, metgesses o infermeres, sobretot en zones de conflicte, per\u00f2 tamb\u00e9 per altres activitats socials. Aqu\u00ed destaquem les dels pa\u00efsos de les anomenades Primaveres \u00c0rabs, que aquest gener ja inicien el seu sis\u00e8 any, amb diferents resultats: en alguns casos s\u2019ha convertit en un infern i en sagnants conflictes civils (L\u00edbia, S\u00edria, Iemen) o cop d’Estat i tremendes purgues (Egipte). Excepte a Tun\u00edsia, on sembla estar-se consolidant la seva Revoluci\u00f3 democr\u00e0tica. Tamb\u00e9 n\u2019hi ha dels pa\u00efsos (L\u00edban, Jord\u00e0nia i Turquia) que han estat els primers receptors de la gran majoria de les persones refugiades que han fugit de la guerra siriana.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n


<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"1BoualemSansal<\/span><\/p>\n

Foto\u00a0<\/span>BoualemSansal, \u00e9ditionsGallimard<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Les dones tunisianes, que aquest any tindran nous reptes, com comprovar si les llistes parit\u00e0ries es fan realment efectives en les eleccions municipals de mar\u00e7, han estat les m\u00e9s nombroses, premiades i reconegudes en diferents \u00e0mbits.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

La veu materna per criticar la polig\u00e0mia i la moral hip\u00f2crita <\/span><\/strong><\/p>\n

La novel\u00b7lista i feminista compromesa, Fawzia Zouari<\/strong> <\/a><\/span>\u00a0ha aconseguit el reconeixement pel \u2018Premi<\/em> Cinc Continents de la Francofonia’<\/em> en la seva 15ena. edici\u00f3, amb el seu llibre ‘Le corps de ma m\u00e8re<\/em>\u2019 (el cos de la meva mare) en qu\u00e8 critica la moral hip\u00f2crita i relata els desafiaments de la polig\u00e0mia, d’acord el setmanari Jeune Afrique<\/a><\/span><\/span>,<\/span> del qual n\u2019\u00e9s editorialista.<\/span><\/p>\n

La economista Sarah Toumi<\/strong> ha estat classificada entre les millors 30 persones emprenedores menors de 30 anys per la revista nord-americana Forbes<\/em> per la seva iniciativa ‘Acacias for All’<\/a><\/em> (Ac\u00e0cies per a tothom)<\/a><\/span>. <\/span>Un projecte social i mediambiental pel que planeja plantar a Tun\u00edsia d\u2019aqu\u00ed al 2018, un mili\u00f3 de moringas, una varietat de l\u2019arbre de l\u2019ac\u00e0cia, d\u2019origen indi, el oli del qual \u00e9s molt valu\u00f3s en el mercat internacional.<\/span><\/p>\n

\u201cEl projecte inclou accions solid\u00e0ries com la creaci\u00f3 d\u2019un club per a dones i d\u2019una \u2018incubadora\u2019 per a joves emprenedores\u201d, segons ella explica a Jeune Afrique<\/em>. Per aix\u00f2 ha reagrupat a les dones de la zona de Bir Salah (a la regi\u00f3 tunisiana central de Sfax) on ja han plantat 13.000 moringas i altres 7.000 arbres fruiters. L\u2019objectiu \u00e9s posar remei a la desertificaci\u00f3 i reduir el d\u00e8ficit h\u00eddric d\u2019 aquella zona.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"2Acacias-Fbk-W<\/span><\/p>\n

Foto-<\/span><\/em>Acacias-Fbk-W Project<\/em><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Per aquesta idea la franc-tunisiana Toumi ja ha rebut altres guardons: el premi \u2018Fran\u00e7a es compromet al Sud\u2019<\/em> i el premi \u2018Rolex per a les empreses\u2019 (2016); el Women for Change<\/em> (Dones pel canvi) (2013) i el Ashoka Youth-Changemakers<\/em> (Joves transformadores) (2008). <\/span>Es considera una feminista musulmana i admira Alaa Mur\u00e0bit<\/strong>, la fundadora de l\u2019ONG \u2018The Voice of Libyan Women\u2019 <\/em>(la veu de les dones l\u00edbies)<\/a><\/span>, a<\/span>nomenada una de les promotores dels Objectius del Desenvolupament Sostenible de l’ONU.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Presid\u00e8ncia femenina\u00a0<\/span><\/span><\/strong>per confrontar la mem\u00f2ria de la dictadura<\/span><\/strong><\/p>\n

La periodista i activista Sihem Ben Sedrine<\/strong>, ha estat una altra figura tunisiana destacada, pel seu c\u00e0rrec de presidenta de l\u2019Instance V\u00e9rit\u00e9 et Dignit\u00e9 (IVD),<\/em> (Inst\u00e0ncia sobre la Veritat i la Dignitat), que va tenir les seves primeres audi\u00e8ncies p\u00fabliques sobre les v\u00edctimes de la dictadura dels r\u00e8gims de Bourguiba <\/strong>i Ben Ali<\/strong>, el passat novembre i desembre. Per primera vegada en la hist\u00f2ria de Tun\u00edsia es donava la paraula a les persones que van patir violacions dels Drets Humans i les sessions<\/a> \u00a0van ser transmeses en directe per la televisi\u00f3 p\u00fablica.<\/span><\/p>\n

La seg\u00fcent sessi\u00f3 de la IVD ser\u00e0 aquest 14 de gener, una data simb\u00f2lica perqu\u00e8 \u00e9s el dia en qu\u00e8 l\u2019expresident Ben Ali es va exiliar a l\u2019Ar\u00e0bia Saudita el 2011. Abans que Tun\u00edsia, Sud-\u00e0frica, Rwanda i el Marroc ja van tenir experi\u00e8ncies similars de Just\u00edcia transicional al continent afric\u00e0.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"3AnissaMeddeb<\/span><\/p>\n

Foto-<\/span>AnissaMeddeb _Tunisie.co<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

La quarta en la llista de \u2018Les 7 personalitats tunisianes de 2016\u2019 del setmanari ‘Jeune Afrique’<\/em> \u00e9s la jove estilista Anissa Meddeb<\/strong> que va presentar a la \u2018London Fashion Week\u2019<\/em> de setembre la seva col\u00b7lecci\u00f3 de primavera-estiu 2017 en la categoria ‘Ones to Watch<\/em> ‘(a qui cal observar). El seu treball ha estat enaltit per la revista brit\u00e0nica Vogue <\/em>i la seva col\u00b7lecci\u00f3 va ser el punt culminant de la nit del llan\u00e7ament del magaz\u00edn digital Studio Faust<\/em>, a Par\u00eds el novembre.<\/span><\/p>\n

Aquesta jove dissenyadora de moda, formada a Nova York i que ha crescut entre Par\u00eds i Tun\u00edsia, ha tornat a\u00a0Manhatan per submergir-se en el m\u00f3n de la moda i s’ha integrat a la start-up nord-americana ‘Outdoor Voices’<\/em> (veus a l’aire lliure) que ha estat inclosa en la llista de les companyies m\u00e9s innovadores de 2016. Les seves col\u00b7leccions suggereixen una mena de trobada entre Orient i Occident ja que combina sedes tunisianes, llis japonesos o ratlles de colors brillants. Com ella mateixa diu<\/a> \u201cnombrosos fils conductors vinculen quimonos, gel\u00b7labes, caftans… la geometria, les textures, els colors tenen un llenguatge com\u00fa fet de tradici\u00f3 i modernitat\u201d<\/span>.<\/span><\/p>\n

La BBC inclou una altra tunisiana entre els 100 protagonistes de l’any: la caricaturista Nadia Khiari<\/a>, <\/span>creadora del personatge del gat\/gata ‘Willis<\/em>‘ que reflecteix els canvis del pa\u00eds i, des d’un punt de vista feminista, el masclisme del pa\u00eds, obra ja visibilitzada per La Independent,<\/a> per les seves cr\u00edtiques expressades a Brussel\u00b7les el 2013.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Sanit\u00e0ries que cuiden de la salut en les guerres <\/span><\/strong><\/p>\n

Dels pa\u00efsos en guerra, Iemen i S\u00edria, la cadena brit\u00e0nica reconeix dones sanit\u00e0ries que ajuden als seus semblants: la doctora iemenita Ashwaq Moharram; <\/strong>ella es va quedar al pa\u00eds quan la seva fam\u00edlia va marxar i va convertir el seu autom\u00f2bil en una cl\u00ednica m\u00f2bil; de S\u00edria l’ infermera de la ciutat arrasada d\u2019Alep, Um-Yehia<\/strong> i l’actriu i promotora de salut mental Carolina d\u2019Oliveira<\/strong> que aconsella \u201csegueix el teu instint. Buida el teu dolor intern i omple\u2019l de nou amb amor\u201d.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"5Doaa<\/span><\/p>\n

Caricatura de\u00a0<\/em><\/span>Doaa el-Adl-foto Answers Africa<\/em><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

D’Egipte, destaquen la caricaturista Doaa el-Adl<\/strong>,<\/a><\/span>\u00a0<\/span>que ha incursionat en un camp dominat al seu pa\u00eds pels homes, i que considera l\u2019art un mitj\u00e0 per trencar els tab\u00fas; ella opina que \u201cles dones \u00e0rabs s\u2019enfronten a una crucial elecci\u00f3: ser ostatges de la guerra o resistir\u201d.<\/span><\/p>\n

De l\u2019\u00e0mbit de l\u2019educaci\u00f3 s\u00f3n dues les dones de Jord\u00e0nia: la professora de m\u00fasica, sense visi\u00f3 per un error m\u00e8dic en la seva inf\u00e0ncia, Dalia Sabri,<\/strong> que treballa per formar una orquestra per a persones cegues i la professora de biologia i ci\u00e8ncia biotecnol\u00f2gica Lubna Al Tahtamouni<\/strong>, promotora de campanyes perqu\u00e8 les dones s\u2019animin a fer carreres de matem\u00e0tiques, f\u00edsica i ci\u00e8ncies. El 2015 va ser seleccionada<\/a>, a m\u00e9s, com una de les 10 personalitats cient\u00edfiques m\u00e9s prominents del m\u00f3n<\/span>.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Web per rastreijar i denunciar els assetjaments al L\u00edban<\/span><\/strong><\/p>\n

Les seleccionades del L\u00edban s\u00f3n periodistes: Liliane Landor<\/strong>, 26 anys treballant amb la BBC i ara responsable de l\u2019\u00e0mbit ling\u00fc\u00edstic del seu Servei Mundial d\u2019Informaci\u00f3. Ella considera que \u201cinterpretar el m\u00f3n des d\u2019una perspectiva global vol dir que no hi ha ‘nosaltres’ ni ‘vosaltres’. Nom\u00e9s canvien les constel\u00b7lacions de les perspectives\u201d. La internauta Nay el-Rahi<\/strong> \u00e9s m\u00e9s jove i probablement m\u00e9s radical i des de la web en \u00e0rab de la qual \u00e9s cofundadora, HarassTracker.org<\/em><\/strong><\/a> (Rastrejadora d\u2019Assetjaments)<\/span>, <\/span>fa de guaita de les viol\u00e8ncies a Beirut perqu\u00e8 per a ella \u201cla clau \u00e9s negar que l’assetjament sigui silenciat o relegat a un segon pla\u201d.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"6.Nay<\/span><\/p>\n

Imatge de\u00a0Nay El Rahi (@nayelrahi)_ Twitter<\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

La BBC destaca tamb\u00e9 una caricaturista del Marroc Riham el-Hour<\/strong>, que va guanyar un premi de la Unesco el 2000 i tamb\u00e9 considera que \u201cels estereotips sobre els papers de les dones es van esvaint i en aquest sentit, l’art i la caricatura s\u00f3n eines poderoses\u201d. D’altra banda, i fora d’aquests llistats, la novel\u00b7lista marroqu\u00ed Leila Slimani<\/strong> ha guanyat el 2016 el m\u00e9s prestigi\u00f3s guard\u00f3 de les lletres franceses, el Premi Goncourt, <\/em>per la seva segona novel\u00b7la \u2018Chanson Douce\u2019<\/em> (Can\u00e7\u00f3 dol\u00e7a) que aborda el tema de la maternitat des dels punts de vista\u00a0 d\u2019una mare i una mainadera. La seva primera novel\u00b7la va ser \u2018‘Dans le jardin de l\u2019ogre\u2019’<\/em> (Al jard\u00ed de l\u2019ogre) on relata la vida d\u2019una dona nimf\u00f2mana, la inspiraci\u00f3 de la qual sembla que la va treure de l\u2019esc\u00e0ndol sexual protagonitzat per Dominique Strauss-Khan<\/strong>, l’expresident del Fons Monetari Internacional.<\/span><\/p>\n

I la triada brit\u00e1nica de Turquia \u00e9s Seyhan Arman<\/strong>, una actriu i activista transexual que escriu per al teatre sobre q\u00fcestions LGTBI, actua com a DJ i com a artista sota el nom de Madeimoselle Coco<\/em><\/strong>. En un dels seus textos manifesta que \u201cno vaig triar el riu en el qual vaig caure, per\u00f2 les branques que tinc s\u00f3n de la meva pr\u00f2pia elecci\u00f3 i aix\u00f2 em fa feli\u00e7\u201d. Cal esperar que no estigui a la pres\u00f3 despr\u00e9s de la repressi\u00f3 desencadenada pel president turc Recep Tayyip Erdogan<\/strong> contra la llibertat d’expressi\u00f3, de pensament i d\u2019acci\u00f3, des de la tentativa de cop d\u2019Estat de juliol de 2016.<\/span><\/p>\n

De l\u2019\u00c0frica subsahariana, entre les seleccionades per la BBC hi ha la jove activista pol\u00edtica de la Rep\u00fablica Democr\u00e0tica del Congo (RDC): Aline Mukovi Neema<\/strong>, la l\u00edder comunit\u00e0ria que lluita per l\u2019educaci\u00f3 de les nenes i contra la mutilaci\u00f3 genital femenina del Senegal: Egge Kande<\/strong>; de Kenia, una supervivent del segrest del grup isl\u00e0mic radical Al-Shabab<\/em> anomedada ‘Mary’<\/strong> i una experimentada cineasta, Prathiba Parmar<\/strong>. Una bisbe anglicana la primera de Swazil\u00e0ndia: Ellinah Ntombi Wamukoya<\/strong> i l’anciana enfermera Lucy Finch<\/strong>, que ha fundat el primer i \u00fanic hospici de Malawi on s\u2019apliquen cures pal\u00b7liatives als malalts, perqu\u00e8 ella considera que \u201cno es tracta d\u2019afegir dies a la vida, sin\u00f3 de afegir vida als dies que queden\u201d.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"Zulaikha-Patel<\/span><\/p>\n

Zulaikha-Patel_ foto SouthAfricaToday<\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Reivindicar la negritud negant-se a estirar-se els cabells<\/span><\/strong><\/p>\n

La BBC inclou, entre d\u2019altres dones del continent negre, a 4 sud-africanes: una contista i poeta Gcina Mhlope<\/strong> que recupera hist\u00f2ries ancestrals influenciada per la seva \u00e0via; l’advocada Thuli Madonsela,<\/strong> Defensora dels Recursos P\u00fablics (2009-2016), que ha combatut la mala administraci\u00f3 i la corrupci\u00f3 perqu\u00e8, per a ella, \u201cmentre hi hagi injust\u00edcia en algun lloc, no hi pot haver pau sostenible enlloc\u201d. La n\u00e9ta de Nelson <\/strong>i Winnie Mandela<\/strong>, Zoleka Mandela<\/strong> que busca nous camins, despr\u00e9s d\u2019una vida personal dura i adversa: supervivent d\u2019abusos sexuals i addiccions i marcada per la p\u00e8rdua de dos fills, ara rep tractament per un c\u00e0ncer de pit. L\u2019\u00faltima sud-africana \u00e9s la joven\u00edssima estudiant (14 anys) Zulaikha Patel<\/strong> que reivindica la seva negritud i s\u2019ha convertit en un s\u00edmbol al seu institut per enfrontar les pol\u00edtiques que obligaven a les joves no blanques estirar-se els cabells. \u201cDemanar-me que canvi\u00ef el meu cabell \u00e9s com demanar-me que esborri la meva negror\u201d mant\u00e9.<\/span><\/p>\n

La revista Time<\/em> ha seleccionat nom\u00e9s a una africana entre les 100 persones m\u00e9s influents del m\u00f3n en 2016: Jaha Dukureh<\/strong>, una activista nascuda a G\u00e0mbia i exiliada a la ciutat nord-americana d’Atlanta. Ella milita contra la Mutilaci\u00f3 Genital Femenina (MGF) des de la seva ONG ‘Save Hands for Girls’<\/em> (Mans segures per a les noies). El moviment ciutad\u00e0, que el va iniciar al seu pa\u00eds d’origen, va conduir al president gambi\u00e0 Yahya Jammeh<\/strong> -que ara no vol deixar el poder, despr\u00e9s de perdre les eleccions al desembre- a prohibir la MGF.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Homenatge al ‘Movimiento Migrante Mesoamericano’<\/span><\/strong><\/p>\n

D’entre les 10 llatinoamericanes seleccionades per la BBC, hi ha la soci\u00f2loga i activista Marta S\u00e1nchez Soler<\/strong>, presidenta del Moviment Migrant Mesoameric\u00e0<\/em>, que cada any organitza la caravana de mares de nois i noies migrades (procedents de Guatemala, Nicaragua, Hondures i El Salvador) que desapareixen en la seva ruta cap als Estats Units. A l’activista pels Drets Humans, exguerrillera i feminista Morena Herrera,<\/strong> que lidera l\u2019Agrupaci\u00f3 Ciutadana per la Despenalitzaci\u00f3 de l\u2019Avortament a El Salvador, una associaci\u00f3 que advoca per la reforma de la legislaci\u00f3 que castiga la interrupci\u00f3 de l\u2019embar\u00e0s en totes les seves modalitats en aquell pa\u00eds centrameric\u00e0. I per finalitzar, hi ha la qui la cadena brit\u00e0nica considera la periodista m\u00e9s influent ara a M\u00e8xic, Carmen Aristegui<\/strong><\/a><\/span>.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

foto Globedia\u00a0 \u00a0 Les dones comencen a ser visibles en revistes i mitjans de comunicaci\u00f3 internacionals. Aquest 2016 s\u2019ha fet pal\u00e8s en les llistes anuals dels 100 personatges de la revista\u00a0Time\u00a0i de la\u00a0BBC.\u00a0Diverses tunisianes han estat protagonistes a m\u00e9s, a\u00a0Forbes,\u00a0Vogue\u00a0i\u00a0Jeune […]<\/p>\n","protected":false},"author":70,"featured_media":33029,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26575],"tags":[],"class_list":["post-64380","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-empresarial"],"yoast_head":"\nDones protagonistes i reconegudes el 2016 | La Independent<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"foto Globedia\u00a0 \u00a0 Les dones comencen a ser visibles en revistes i mitjans de comunicaci\u00f3 internacionals. Aquest 2016 s\u2019ha fet pal\u00e8s en les llistes anuals\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/laindependent.cat\/en\/dones-protagonistes-i-reconegudes-el-2016\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dones protagonistes i reconegudes el 2016 | La Independent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"foto Globedia\u00a0 \u00a0 Les dones comencen a ser visibles en revistes i mitjans de comunicaci\u00f3 internacionals. Aquest 2016 s\u2019ha fet pal\u00e8s en les llistes anuals\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/laindependent.cat\/en\/dones-protagonistes-i-reconegudes-el-2016\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Independent\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-01-09T16:38:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/1BoualemSansal_editionsGallimard.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"L\u00eddia Vilalta\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"L\u00eddia Vilalta\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/dones-protagonistes-i-reconegudes-el-2016\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/dones-protagonistes-i-reconegudes-el-2016\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"L\u00eddia Vilalta\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e83579dd81a20272040d5c3165cefdbb\"},\"headline\":\"Dones protagonistes i reconegudes el 2016\",\"datePublished\":\"2017-01-09T16:38:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/dones-protagonistes-i-reconegudes-el-2016\\\/\"},\"wordCount\":2185,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/dones-protagonistes-i-reconegudes-el-2016\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/globedia.jpg\",\"articleSection\":[\"Empresarial\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/dones-protagonistes-i-reconegudes-el-2016\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/dones-protagonistes-i-reconegudes-el-2016\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/dones-protagonistes-i-reconegudes-el-2016\\\/\",\"name\":\"Dones protagonistes i reconegudes el 2016 | La Independent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/dones-protagonistes-i-reconegudes-el-2016\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/dones-protagonistes-i-reconegudes-el-2016\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/globedia.jpg\",\"datePublished\":\"2017-01-09T16:38:03+00:00\",\"description\":\"foto Globedia\u00a0 \u00a0 Les dones comencen a ser visibles en revistes i mitjans de comunicaci\u00f3 internacionals. Aquest 2016 s\u2019ha fet pal\u00e8s en les llistes anuals\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/dones-protagonistes-i-reconegudes-el-2016\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/dones-protagonistes-i-reconegudes-el-2016\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/dones-protagonistes-i-reconegudes-el-2016\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/globedia.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/globedia.jpg\",\"width\":600,\"height\":391},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/dones-protagonistes-i-reconegudes-el-2016\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Apoderament i Lideratge\",\"item\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/tema\\\/lideratge\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Empresarial\",\"item\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/tema\\\/lideratge\\\/empresarial\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Dones protagonistes i reconegudes el 2016\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/\",\"name\":\"La Independent\",\"description\":\"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"La Independent\",\"alternateName\":\"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/logo-independent.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/logo-independent.svg\",\"width\":562,\"height\":78,\"caption\":\"La Independent\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e83579dd81a20272040d5c3165cefdbb\",\"name\":\"L\u00eddia Vilalta\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/995640f79b0ded7c32797d78aa1ae023.jpg?ver=1791996201\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/995640f79b0ded7c32797d78aa1ae023.jpg?ver=1791996201\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/995640f79b0ded7c32797d78aa1ae023.jpg?ver=1791996201\",\"caption\":\"L\u00eddia Vilalta\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/author\\\/lidia-vilalta\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dones protagonistes i reconegudes el 2016 | La Independent","description":"foto Globedia\u00a0 \u00a0 Les dones comencen a ser visibles en revistes i mitjans de comunicaci\u00f3 internacionals. Aquest 2016 s\u2019ha fet pal\u00e8s en les llistes anuals","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/dones-protagonistes-i-reconegudes-el-2016\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Dones protagonistes i reconegudes el 2016 | La Independent","og_description":"foto Globedia\u00a0 \u00a0 Les dones comencen a ser visibles en revistes i mitjans de comunicaci\u00f3 internacionals. Aquest 2016 s\u2019ha fet pal\u00e8s en les llistes anuals","og_url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/dones-protagonistes-i-reconegudes-el-2016\/","og_site_name":"La Independent","article_published_time":"2017-01-09T16:38:03+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/1BoualemSansal_editionsGallimard.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"L\u00eddia Vilalta","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"L\u00eddia Vilalta","Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/dones-protagonistes-i-reconegudes-el-2016\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/dones-protagonistes-i-reconegudes-el-2016\/"},"author":{"name":"L\u00eddia Vilalta","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#\/schema\/person\/e83579dd81a20272040d5c3165cefdbb"},"headline":"Dones protagonistes i reconegudes el 2016","datePublished":"2017-01-09T16:38:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/dones-protagonistes-i-reconegudes-el-2016\/"},"wordCount":2185,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/dones-protagonistes-i-reconegudes-el-2016\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/globedia.jpg","articleSection":["Empresarial"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/laindependent.cat\/en\/dones-protagonistes-i-reconegudes-el-2016\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/dones-protagonistes-i-reconegudes-el-2016\/","url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/dones-protagonistes-i-reconegudes-el-2016\/","name":"Dones protagonistes i reconegudes el 2016 | La Independent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/dones-protagonistes-i-reconegudes-el-2016\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/dones-protagonistes-i-reconegudes-el-2016\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/globedia.jpg","datePublished":"2017-01-09T16:38:03+00:00","description":"foto Globedia\u00a0 \u00a0 Les dones comencen a ser visibles en revistes i mitjans de comunicaci\u00f3 internacionals. Aquest 2016 s\u2019ha fet pal\u00e8s en les llistes anuals","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/dones-protagonistes-i-reconegudes-el-2016\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/laindependent.cat\/en\/dones-protagonistes-i-reconegudes-el-2016\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/dones-protagonistes-i-reconegudes-el-2016\/#primaryimage","url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/globedia.jpg","contentUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/globedia.jpg","width":600,"height":391},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/dones-protagonistes-i-reconegudes-el-2016\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Apoderament i Lideratge","item":"https:\/\/laindependent.cat\/tema\/lideratge\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Empresarial","item":"https:\/\/laindependent.cat\/tema\/lideratge\/empresarial\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Dones protagonistes i reconegudes el 2016"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#website","url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/","name":"La Independent","description":"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere","publisher":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#organization"},"alternateName":"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#organization","name":"La Independent","alternateName":"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere","url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-independent.svg","contentUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-independent.svg","width":562,"height":78,"caption":"La Independent"},"image":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#\/schema\/person\/e83579dd81a20272040d5c3165cefdbb","name":"L\u00eddia Vilalta","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/litespeed\/avatar\/995640f79b0ded7c32797d78aa1ae023.jpg?ver=1791996201","url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/litespeed\/avatar\/995640f79b0ded7c32797d78aa1ae023.jpg?ver=1791996201","contentUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/litespeed\/avatar\/995640f79b0ded7c32797d78aa1ae023.jpg?ver=1791996201","caption":"L\u00eddia Vilalta"},"url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/author\/lidia-vilalta\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64380","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/70"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64380"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64380\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33029"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64380"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64380"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64380"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}