{"id":64035,"date":"2016-11-10T14:10:59","date_gmt":"2016-11-10T13:10:59","guid":{"rendered":"https:\/\/laindependent.cat\/premiades-del-concurs-qa-sea-of-words-un-mar-de-paraules-2016q\/"},"modified":"2016-11-10T14:10:59","modified_gmt":"2016-11-10T13:10:59","slug":"premiades-del-concurs-qa-sea-of-words-un-mar-de-paraules-2016q","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/premiades-del-concurs-qa-sea-of-words-un-mar-de-paraules-2016q\/","title":{"rendered":"Premiades del Concurs &#8220;A Sea of Words \/ Un Mar de Paraules 2016&#8221;"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left;\">\n<p style=\"text-align: left;\"><strong><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\">Sota el lema &#8220;Combatent tot tipus de viol\u00e8ncia contra les dones&#8221;, hi han participat 303 concursants qu\u00e8 han escrit els relats en la llengua original del seu pa\u00eds.<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\">El primer lloc ha estat per la siriana d&#8217;Alep, refugiada al Liban, Nour Hariri.<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\">L&#8217;Institut d&#8217;Estudis Catalans(IEC) i la Sala Beckett de Barcelona han estat l&#8217;escenari de l&#8217;entrega de premis i del taller literari de les i dels quinze finalistes de la novena edici\u00f3 del concurs literari A Sea of Words\/Un Mar de Paraules, adre\u00e7at a joves escriptores i escriptors d&#8217;entre 18 i 30 anys, dels pa\u00efsos Euro-mediterranis.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-32712\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Mar_de_paraules_2016_1.jpg\" alt=\"Mar de paraules 2016 1\" width=\"334\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Mar_de_paraules_2016_1.jpg 400w, https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Mar_de_paraules_2016_1-201x300.jpg 201w\" sizes=\"(max-width: 334px) 100vw, 334px\" \/><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 8pt; font-family: trebuchet ms,geneva;\">D&#8217; esquerra a dreta Valeria Mingolla, Nour Hariri i Souha Bakhta les guanyadores d&#8217;enguany.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\">Dels 303 concursants, les i els 15 seleccionats s\u00f3n d&#8217;Alemanya, Alg\u00e8ria, Egipte, It\u00e0lia, L\u00edban, Jord\u00e0nia, Montenegro, Pol\u00f2nia, S\u00edria, Tunisia i Turquia, tretze noies i dos nois.Triats per un jurat internacional que inclou cada any al guanyador o guanyadora del primer premi del concurs de l&#8217;edici\u00f3 precedent , la menci\u00f3 especial ha estat en primer lloc per la siriana d&#8217;Alep, refugiada al Liban, <strong>Nour Hariri<\/strong>, amb el relat &#8220;Reasons and Names&#8221;, en segon lloc per la tunisiana, <strong>Souha Bakhta<\/strong>, &#8220;And thens miled the al mond tree&#8221; i la tercera l&#8217;italina <strong>Valeria Mingolla<\/strong> per &#8220;Chicca is Running&#8221;. Repetir que aquests contes estaven escrits en les lleng\u00fces originals, els dos primers en \u00e0rab i el tercer en itali\u00e0, per\u00f2 finalment els 15 relats seleccionats s&#8217;han tradu\u00eft a l&#8217;angl\u00e9s per tal de poder tenir una major audi\u00e8ncia.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\">Aquest any els relats presentats s\u00f3n plens de sentiments. Sentiments de dolor, r\u00e0bia i impot\u00e8ncia en front la injust\u00edcia i la viol\u00e8ncia contra les dones. Dones moltes vegades vistes en les seves hist\u00f2ries com a d\u00e8bils i perdedores. No ens estranya que en aquesta edici\u00f3 hi han participat m\u00e9s noies que nois. Alguns dels relats de les joves escriptores s&#8217;han referit al drama de la guerra de S\u00edria que s&#8217;ha encarnitzat en les dones, tant al seu pa\u00eds com al camps de refugiats.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\">Les dones s\u00f3n m\u00e9s aviat valentes i tenen una gran resil\u00e8ncia. Intenten amb voluntat i creativitat poder esquivar les dures lleis del patriarcat, com ens explicava a la inauguraci\u00f3 el dia 7 de novembre a l&#8217;IEC, l&#8217;escriptora catalano-marroquina <strong>Najat El Hachmi<\/strong>, amb el seu text po\u00e8tic &#8220;La veu que perdura&#8221;. Perqu\u00e8 no nom\u00e9s en el passat, encara avui aquestes lleis son molt pesants en molts pa\u00efsos i costa defugir el pes de les mentalitats tradicionals.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-32713 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 400px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 400\/268;display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" data-src=\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Mar_de_paraules_2016_2.jpg\" alt=\"Mar de paraules 2016 2\" width=\"400\" height=\"268\" data-srcset=\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Mar_de_paraules_2016_2.jpg 400w, https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Mar_de_paraules_2016_2-300x201.jpg 300w\" data-sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 8pt;\">Jelena Durovi\u00e7 de Montenegro i Maryam Tarhini del Liban enviant noticies al seu blog durant la pausa en la Sala Beckett de Barcelona.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\">Algunes de les participants treballen en el camp de la comunicaci\u00f3, s\u00f3n periodistes o blogueres com <strong>Maryam Targini<\/strong>, libanesa mare de tres infants que viu amb el seu marit a Arabia Saud\u00ed. Algunes altres participen en associacions d&#8217;ajuda intercultural i tamb\u00e9 amb refugiats. Aquestes son unes bones pr\u00e0ctiques per lluitar contra les injust\u00edcies, per ajudar a fer canviar les lleis i els estereotips que oprimeixen les dones.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\">L&#8217; equip del Departament de Cultura i Societat Civil que normalment s&#8217;ocupa de l&#8217;organitzaci\u00f3 i seguiment del Concurs &#8220;Un mar de paraules&#8221; est\u00e0 especialment content, ja que des de fa tres anys l&#8217;IEMed porta el secretariat de la Fundaci\u00f3 de Dones de l&#8217;Euromediterr\u00e0nia. L&#8217;objectiu d&#8217;aquesta Fundaci\u00f3 \u00e9s l&#8217;empoderament de les dones de la zona mediterr\u00e0nia, treballant en projectes amb associacions que estan sobre el terreny i comptant amb una plataforma digital en franc\u00e8s, angles i \u00e0rab. Un del objectius importants es fer el seguiment de les pol\u00edtiques ministerials Euromed en mat\u00e8ria de g\u00e8nere i cal tenir en compte que el 2017 es celebrar\u00e0 la 4\u00aa confer\u00e8ncia ministerial Euromed on es tornaran a revisar els acords presos pels diferents pa\u00efsos euromediterranis. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\">En aquesta darrera d\u00e8cada han anat evolucionant les lleis dels pa\u00efsos mediterranis, per\u00f2 encara queda molt a fer, especialment perqu\u00e8 no s&#8217;hi posen recursos per a aplicar aquestes lleis i per a canviar-ne les mentalitats.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-32714 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 400px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 400\/268;display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" data-src=\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Mar_de_paraules_2016_3.jpg\" alt=\"Mar de paraules 2016 3\" width=\"400\" height=\"268\" data-srcset=\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Mar_de_paraules_2016_3.jpg 400w, https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Mar_de_paraules_2016_3-300x201.jpg 300w\" data-sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 8pt;\">\u00a0Victor Mu\u00f1oz, l&#8217;actriu Andrea Ariel i Judith Pujol de la Sala Becket preparant el taller de performance als participants guanyadors d&#8217;A sea of words.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\">Per aquesta ra\u00f3 tot el que es pugui fer per donar visibilitat a les dones i per impulsar campanyes de refor\u00e7ament dels seus drets s\u00f3n molt necess\u00e0ries. Els relats del concurs A sea of words, s\u00f3n com una espurna de llum que denuncia i il\u00b7lumina en aquest combat contra tota viol\u00e8ncia adre\u00e7ada a les dones.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\">Els 15 relats seleccionats seran ben aviat, una vegada passada la correcci\u00f3, a la web de l&#8217;IEMed i de la Plataforma de la <a href=\"http:\/\/www.euromedwomen.foundation\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fundaci\u00f3 Dones Euromediterr\u00e0nies<\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\">Els tres relats guanyadors seran tamb\u00e9 publicats a la revista de l&#8217;IEMed<a href=\"http:\/\/www.iemed.org\/quaderns\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Quaderns de la Mediterr\u00e0nia<\/a>\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-32715 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 400px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 400\/268;display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" data-src=\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Mar_de_paraules_2016_4.jpg\" alt=\"Mar de paraules 2016 4\" width=\"400\" height=\"268\" data-srcset=\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Mar_de_paraules_2016_4.jpg 400w, https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Mar_de_paraules_2016_4-300x201.jpg 300w\" data-sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p><span class=\"hascaption\" style=\"font-size: 8pt; font-family: trebuchet ms,geneva;\">Guanyadores i guanyadors de la 9\u00aa Edici\u00f3 &#8220;A sea of words&#8221; amb el jurat a la Sala Beckett de Barcelona.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sota el lema &#8220;Combatent tot tipus de viol\u00e8ncia contra les dones&#8221;, hi han participat 303 concursants qu\u00e8 han escrit els relats en la llengua original del seu pa\u00eds. El primer lloc ha estat per la siriana d&#8217;Alep, refugiada al Liban, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":72,"featured_media":32711,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26518],"tags":[],"class_list":["post-64035","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Premiades del Concurs &quot;A Sea of Words \/ Un Mar de Paraules 2016&quot; | La Independent<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sota el lema &quot;Combatent tot tipus de viol\u00e8ncia contra les dones&quot;, hi han participat 303 concursants qu\u00e8 han escrit els relats en la llengua original del\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/laindependent.cat\/en\/premiades-del-concurs-qa-sea-of-words-un-mar-de-paraules-2016q\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Premiades del Concurs &quot;A Sea of Words \/ Un Mar de Paraules 2016&quot; | La Independent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sota el lema &quot;Combatent tot tipus de viol\u00e8ncia contra les dones&quot;, hi han participat 303 concursants qu\u00e8 han escrit els relats en la llengua original del\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/laindependent.cat\/en\/premiades-del-concurs-qa-sea-of-words-un-mar-de-paraules-2016q\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Independent\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/tona.gusi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-11-10T13:10:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Mar_de_paraules_2016_1.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tona Gusi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/tonagusi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tona Gusi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/premiades-del-concurs-qa-sea-of-words-un-mar-de-paraules-2016q\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/premiades-del-concurs-qa-sea-of-words-un-mar-de-paraules-2016q\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Tona Gusi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/48977a569b250ff82a4929194239bcc9\"},\"headline\":\"Premiades del Concurs &#8220;A Sea of Words \\\/ Un Mar de Paraules 2016&#8221;\",\"datePublished\":\"2016-11-10T13:10:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/premiades-del-concurs-qa-sea-of-words-un-mar-de-paraules-2016q\\\/\"},\"wordCount\":873,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/premiades-del-concurs-qa-sea-of-words-un-mar-de-paraules-2016q\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/Mar_de_paraules_2016.jpg\",\"articleSection\":[\"Literatura\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/premiades-del-concurs-qa-sea-of-words-un-mar-de-paraules-2016q\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/premiades-del-concurs-qa-sea-of-words-un-mar-de-paraules-2016q\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/premiades-del-concurs-qa-sea-of-words-un-mar-de-paraules-2016q\\\/\",\"name\":\"Premiades del Concurs \\\"A Sea of Words \\\/ Un Mar de Paraules 2016\\\" | La Independent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/premiades-del-concurs-qa-sea-of-words-un-mar-de-paraules-2016q\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/premiades-del-concurs-qa-sea-of-words-un-mar-de-paraules-2016q\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/Mar_de_paraules_2016.jpg\",\"datePublished\":\"2016-11-10T13:10:59+00:00\",\"description\":\"Sota el lema \\\"Combatent tot tipus de viol\u00e8ncia contra les dones\\\", hi han participat 303 concursants qu\u00e8 han escrit els relats en la llengua original del\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/premiades-del-concurs-qa-sea-of-words-un-mar-de-paraules-2016q\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/premiades-del-concurs-qa-sea-of-words-un-mar-de-paraules-2016q\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/premiades-del-concurs-qa-sea-of-words-un-mar-de-paraules-2016q\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/Mar_de_paraules_2016.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/Mar_de_paraules_2016.jpg\",\"width\":1320,\"height\":990},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/premiades-del-concurs-qa-sea-of-words-un-mar-de-paraules-2016q\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Culture\",\"item\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/tema\\\/culture\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Literature\",\"item\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/tema\\\/culture\\\/literature\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Premiades del Concurs &#8220;A Sea of Words \\\/ Un Mar de Paraules 2016&#8221;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/\",\"name\":\"La Independent\",\"description\":\"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"La Independent\",\"alternateName\":\"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/logo-independent.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/logo-independent.svg\",\"width\":562,\"height\":78,\"caption\":\"La Independent\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/48977a569b250ff82a4929194239bcc9\",\"name\":\"Tona Gusi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d09891f52233d2ed7c2e066fc06640e576202983bf7f713e372185f035ac5f67?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d09891f52233d2ed7c2e066fc06640e576202983bf7f713e372185f035ac5f67?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d09891f52233d2ed7c2e066fc06640e576202983bf7f713e372185f035ac5f67?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Tona Gusi\"},\"description\":\"Fundadora i Co-coordinadora de La Independent. Tamb\u00e9 \u00e9s psic\u00f2loga menci\u00f3 en Psicologia d'Intervenci\u00f3 Cl\u00ednica i menci\u00f3 en Psicologia del Treball i les Organitzacions.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/tona.gusi\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/tonagusi\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/author\\\/tona-gusi\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Premiades del Concurs \"A Sea of Words \/ Un Mar de Paraules 2016\" | La Independent","description":"Sota el lema \"Combatent tot tipus de viol\u00e8ncia contra les dones\", hi han participat 303 concursants qu\u00e8 han escrit els relats en la llengua original del","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/premiades-del-concurs-qa-sea-of-words-un-mar-de-paraules-2016q\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Premiades del Concurs \"A Sea of Words \/ Un Mar de Paraules 2016\" | La Independent","og_description":"Sota el lema \"Combatent tot tipus de viol\u00e8ncia contra les dones\", hi han participat 303 concursants qu\u00e8 han escrit els relats en la llengua original del","og_url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/premiades-del-concurs-qa-sea-of-words-un-mar-de-paraules-2016q\/","og_site_name":"La Independent","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/tona.gusi","article_published_time":"2016-11-10T13:10:59+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Mar_de_paraules_2016_1.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Tona Gusi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/tonagusi","twitter_misc":{"Written by":"Tona Gusi","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/premiades-del-concurs-qa-sea-of-words-un-mar-de-paraules-2016q\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/premiades-del-concurs-qa-sea-of-words-un-mar-de-paraules-2016q\/"},"author":{"name":"Tona Gusi","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#\/schema\/person\/48977a569b250ff82a4929194239bcc9"},"headline":"Premiades del Concurs &#8220;A Sea of Words \/ Un Mar de Paraules 2016&#8221;","datePublished":"2016-11-10T13:10:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/premiades-del-concurs-qa-sea-of-words-un-mar-de-paraules-2016q\/"},"wordCount":873,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/premiades-del-concurs-qa-sea-of-words-un-mar-de-paraules-2016q\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Mar_de_paraules_2016.jpg","articleSection":["Literatura"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/laindependent.cat\/en\/premiades-del-concurs-qa-sea-of-words-un-mar-de-paraules-2016q\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/premiades-del-concurs-qa-sea-of-words-un-mar-de-paraules-2016q\/","url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/premiades-del-concurs-qa-sea-of-words-un-mar-de-paraules-2016q\/","name":"Premiades del Concurs \"A Sea of Words \/ Un Mar de Paraules 2016\" | La Independent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/premiades-del-concurs-qa-sea-of-words-un-mar-de-paraules-2016q\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/premiades-del-concurs-qa-sea-of-words-un-mar-de-paraules-2016q\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Mar_de_paraules_2016.jpg","datePublished":"2016-11-10T13:10:59+00:00","description":"Sota el lema \"Combatent tot tipus de viol\u00e8ncia contra les dones\", hi han participat 303 concursants qu\u00e8 han escrit els relats en la llengua original del","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/premiades-del-concurs-qa-sea-of-words-un-mar-de-paraules-2016q\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/laindependent.cat\/en\/premiades-del-concurs-qa-sea-of-words-un-mar-de-paraules-2016q\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/premiades-del-concurs-qa-sea-of-words-un-mar-de-paraules-2016q\/#primaryimage","url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Mar_de_paraules_2016.jpg","contentUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Mar_de_paraules_2016.jpg","width":1320,"height":990},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/premiades-del-concurs-qa-sea-of-words-un-mar-de-paraules-2016q\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Culture","item":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/tema\/culture\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Literature","item":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/tema\/culture\/literature\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Premiades del Concurs &#8220;A Sea of Words \/ Un Mar de Paraules 2016&#8221;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#website","url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/","name":"La Independent","description":"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere","publisher":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#organization"},"alternateName":"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#organization","name":"La Independent","alternateName":"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere","url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-independent.svg","contentUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-independent.svg","width":562,"height":78,"caption":"La Independent"},"image":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#\/schema\/person\/48977a569b250ff82a4929194239bcc9","name":"Tona Gusi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d09891f52233d2ed7c2e066fc06640e576202983bf7f713e372185f035ac5f67?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d09891f52233d2ed7c2e066fc06640e576202983bf7f713e372185f035ac5f67?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d09891f52233d2ed7c2e066fc06640e576202983bf7f713e372185f035ac5f67?s=96&d=blank&r=g","caption":"Tona Gusi"},"description":"Fundadora i Co-coordinadora de La Independent. Tamb\u00e9 \u00e9s psic\u00f2loga menci\u00f3 en Psicologia d'Intervenci\u00f3 Cl\u00ednica i menci\u00f3 en Psicologia del Treball i les Organitzacions.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/tona.gusi","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/tonagusi"],"url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/author\/tona-gusi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64035","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/72"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64035"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64035\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32711"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64035"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64035"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64035"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}