\u00a0II part de l’entrevista de La Independent, on Malu Andrade explica els resultats dels casos presentats a la Comissi\u00f3 Interamericana de Drets Humans (CIDH), i <\/strong>a la Cort Interamericana de Drets Humans (Cort IDH). I amb Elena Ortega, periodista, sobre el perqu\u00e8 ha escrit el llibre “De regreso a Casa”<\/strong>.<\/strong><\/strong><\/span> <\/p>\n Qu\u00e8 ha passat despr\u00e9s de la resoluci\u00f3 de casos de Ciudad Ju\u00e1rez per part de la Cort Interamericana de Drets Humans? que va assenyalar neglig\u00e8ncia de l’Estat mexic\u00e0 davant de tres casos de feminicidi.<\/span><\/strong><\/p>\n \u00c9s una sent\u00e8ncia amb un precedent hist\u00f2ric i no nom\u00e9s al nostre pa\u00eds sin\u00f3 per a tota l’Am\u00e8rica Llatina ja que \u00e9s la primera sent\u00e8ncia que la cort IDH va emetre per tres casos de feminicidi.<\/span><\/p>\n \u00c9s una sent\u00e8ncia que beneficia perqu\u00e8 marca un precedent que efectivament hi va haver neglig\u00e8ncia, omissi\u00f3,violaci\u00f3 als drets de les v\u00edctimes, i el dret de les fam\u00edlies. A partir d’aquesta sent\u00e8ncia el govern mexic\u00e0 es va veure obligat a modificar algunes lleis i conductes per implementar perspectives de g\u00e8nere. Per exemple, que els ministeris p\u00fablics es capacitin. Abans de la sent\u00e8ncia alguns ministeris p\u00fablics no tenien l’experi\u00e8ncia per poder investigar un homicidi com\u00e8s contra una dona, o una desaparici\u00f3, perqu\u00e8 constantment eren moguts de les seves \u00e0rees,i no \u00e9s el mateix investigar el robatori d’un vehicle que investigar l’homicidi d’una dona.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/p>\n I aquesta capacitaci\u00f3 \u00e9s efectiva?<\/span><\/strong><\/p>\n Diguem que \u00e9s positiu que la capacitaci\u00f3 sigui obligat\u00f2ria per als servidors p\u00fablics que treballen amb temes i casos de la dona, siguin homicidis, viol\u00e8ncia dom\u00e8stica, viol\u00e8ncia sexual, qualsevol delicte com\u00e8s en contra d’una dona. Aix\u00f2 \u00e9s una cosa important l’obligatorietat de la capacitaci\u00f3, que es va derivar d’aquesta sent\u00e8ncia de la Cort IDH. Ara la capacitaci\u00f3, insuficient per cert, no \u00e9s el problema sin\u00f3 la manca de voluntat de molts servidors p\u00fablics, sobretot si s\u00f3n homes que els costa molt deixar les seves actituds masclistes i que exerceixen en les seves formes de treball.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Presentar casos de feminicidis a la CIODH i despr\u00e9s a la Cort IDH \u00e9s molt dif\u00edcil?<\/span><\/strong><\/p>\n Si, molt dif\u00edcil, ara tant la cort com el govern mexic\u00e0 ens diuen: nosaltres ja vam emetre una sent\u00e8ncia i el govern est\u00e0 complint amb les recomanacions de la Cort, llavors el govern es renta les mans i no fa res davant de tants feminicidis (no nom\u00e9s a Ciudad Ju\u00e1rez sin\u00f3 en tot el pa\u00eds) on es repeteixen les mateixes violacions als drets humans. Aix\u00ed que per nosaltres des de l’associaci\u00f3 “Nuestras Hijas de Regreso a Casa” per presentar casos davant la Cort IDH hem de detectar noves l\u00ednies de recerca que no s’hagin presentat abans. Aix\u00ed que primer cal passar per la CIDH i despr\u00e9s esperar que el cas sigui acceptat i d’aqu\u00ed veure si arriba a la Cort. Et puc dir que en aquest proc\u00e9s ja s’hi troben diversos casos que hem presentat de Ciudad Ju\u00e1rez, entre ells el de la meva germana Alejandra<\/strong>, que presentem des de l’any 2002.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00bfI des del 2002 fins a la data que ha passat?<\/span><\/strong><\/p>\n Doncs nom\u00e9s hem aconseguit que l’expedient s’admeti a revisi\u00f3 en la CIDH, i b\u00e9, aquesta admissi\u00f3 ja era molt dif\u00edcil aconseguir perqu\u00e8 has de tenir una investigaci\u00f3 que digui que hi ha “Noves violacions” que no van ser tingudes en compte en l’anterior resoluci\u00f3 del Tribunal. Aix\u00ed que l’expedient que entra a la CIODH \u00e9s perqu\u00e8 es revisi a fons i veure quines l\u00ednies no s’havien tingut en compte, despr\u00e9s, cal esperar que la CIDH la presenti davant la Cort. Aix\u00ed el proc\u00e9s pot durar de tres mesos a deu anys.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Per a organitzacions com “Nuestras<\/span> Hijas<\/span> de<\/span> Regreso<\/span> a<\/span> Casa<\/span><\/span>” aquests processos jur\u00eddics els representa bastants esfor\u00e7os en la recerca de just\u00edcia?<\/span><\/strong><\/p>\n Molt d’esfor\u00e7 perqu\u00e8 d’entrada has de tenir fons per portar el cas. Has d’estar encarregant\u00a0 evid\u00e8ncies, peritatges externs, pagar aquests peritatges, la paqueteria, fer els viatges a Washington on hi ha la seu de la CIDH, i aix\u00f2 treballant de manera volunt\u00e0ria com ho estem fent en representar les fam\u00edlies. Suma-li els bitllets d’avi\u00f3, els viatges de Ciudad Ju\u00e1rez i d’aqu\u00ed a Washington i l’estada de tres o quatre dies per presenciar les audi\u00e8ncies. Tamb\u00e9 per aix\u00f2 a vegades els processos per a nosaltres s\u00f3n m\u00e9s lents perqu\u00e8 si no tens diners per solucionar despeses de tot el que es necessita en un proc\u00e9s aix\u00ed, no pots ser r\u00e0pida davant d’aquests organismes internacionals que t’exigeixen peritatges o documents, i b\u00e9, per falta de fons demanes pr\u00f2rrogues fins aconseguir recursos.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Llavors l’acc\u00e9s a la just\u00edcia \u00e9s complicada i costosa?<\/span><\/strong><\/p>\n La just\u00edcia costa de qualsevol manera, \u00e9s una c\u00e0rrega emocional, \u00e9s una pressi\u00f3 jur\u00eddica molt forta i \u00e9s una c\u00e0rrega monet\u00e0ria. Pels casos de feminicidi que hem anat acompanyant sabem com \u00e9s de dif\u00edcil presentar casos i que aquests puguin arribin a llocs com la CIODH i la Cort. \u00c9s un esfor\u00e7 terrible.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Com a familiars<\/strong> que han recorregut a aquestes inst\u00e0ncies internacionals \u00bfqu\u00e8 recomanaries a aquests organismes?<\/strong><\/span><\/p>\n Em poso a pensar per exemple en el cas d’una dona ind\u00edgena a la qual se li ha violat els seus drets humans, ella, la seva comunitat, la seva fam\u00edlia tindr\u00e0 poques possibilitat d’aconseguir just\u00edcia, per no dir que ho tindr\u00e0 gaireb\u00e9 impossible. En el cas dels feminicidis de Ju\u00e1rez que aconseguissim arribar fins aquestes inst\u00e0ncies internacionals, va ser possible perqu\u00e8 vam fer un treball molt dur de den\u00fancia a trav\u00e9s de gent com Marisela Ortiz<\/strong>, i com el treball de la meva mare Norma Andrade<\/strong>. Elles van buscar xarxes de suport per tot arreu i aix\u00f2 va permetre que es tinguessin en compte els casos com els que va sentenciar la Cort IDH i donar pas a la just\u00edcia per a les fam\u00edlies. Aquesta tasca de fer xarxes, d’insistir en la den\u00fancia p\u00fablica \u00e9s el focus perqu\u00e8 despr\u00e9s es pugui arribar a aquests organismes internacionals. Jo recomanaria a la Comissi\u00f3 IDH que faci m\u00e9s difusi\u00f3 del que fa i que ho faci m\u00e9s a prop, amb les v\u00edctimes, amb les fam\u00edlies i no tant amb les institucions oficials. Em sembla que han de realitzar campanyes a nivell regional a Llatinoamericana i arribar directament a les xarxes de v\u00edctimes, associacions o fam\u00edlies perqu\u00e8 coneguin com funciona aquests mecanismes de <\/span>protecci\u00f3 dels drets humans i d’aplicaci\u00f3 de just\u00edcia.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Marisela Ortiz, va ser mestra d’Alejandra. Despr\u00e9s de la seva desaparici\u00f3 es va bolcar en ajudar a la fam\u00edlia. \u00c9s cofundadora, juntament amb Norma Andrade, de Nuestras hijas de vuelta a casa<\/em>.<\/span><\/span><\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Amb Elena Ortega, la periodista que ha escrit el llibre “De regreso a Casa”<\/span><\/strong><\/span><\/strong><\/span><\/strong><\/span><\/strong><\/span><\/strong><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Elena, vares visitar Ciudad Ju\u00e1rez per escriure el teu llibre “De regreso a Casa” Quina opini\u00f3 tens sobre aquesta realitat del feminicidi a M\u00e8xic?<\/span><\/strong><\/p>\n Em sembla terrible el que passa a M\u00e8xic envers la defensa i protecci\u00f3 de la vida cap a les dones. \u00c9s una trag\u00e8dia si pensem que les dones s\u00f3n les principals promotores d’una <\/span>societat. Jo no puc evitar connectar-ho amb el que passa aqu\u00ed i els casos de desaparici\u00f3 s\u00f3n en una escala que no t\u00e9 comparaci\u00f3. Tan sols pensa que a Ju\u00e1rez, des de comen\u00e7ament d’any ja en s\u00f3n 30 les dones desaparegudes, imagina’t! 30 dones que no sabem qu\u00e8 els passar\u00e0. Aqu\u00ed a Espanya per exemple si desapareix una noia \u00e9s una cosa que se sap a tot el pa\u00eds, casos com el de la joveneta Mal\u00e9n de 16 anys que va desapar\u00e8ixer a Mallorca l’any 2013. En la seva recerca hi va haver molta mobilitzaci\u00f3, jo com a periodista viatjava entre Madrid i Mallorca per cobrir la informaci\u00f3 de Mal\u00e9n, \u00e9s veritat que despr\u00e9s es perd la for\u00e7a de mantenir la den\u00fancia p\u00fablica, per\u00f2 el casos va estar cada dia durant mesos com a part de la portada del diari, dels informatius, tothom sabia qui era la joveneta Mal\u00e9n Ortiz<\/strong>.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Vols dir que aqu\u00ed si desapareix una noia \u00e9s important i a M\u00e8xic no?<\/span><\/strong><\/p>\n Si, aix\u00f2, a M\u00e8xic ha de ser un cas tremendament escandal\u00f3s, com el cas de la nena Airis<\/strong> de set anys, que va desapar\u00e8ixer i va ser brutalment assassinada a Ju\u00e1rez, nom\u00e9s fou per la duresa del cas que els mitjans de comunicaci\u00f3 es van interessar en mostrar-ho. Crec que a m\u00e9s de la neglig\u00e8ncia de les autoritats mexicanes hi ha el poc inter\u00e8s dels mitjans de comunicaci\u00f3 que haurien de fer for\u00e7a per emp\u00e8nyer a aquestes autoritats, i que almenys sentin vergonya per no estar fent la seva feina.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/p>\n A l’acompanyar Mal\u00fa a diferents espais informatius per presentar el llibre, has sentit l’efecte que causa escoltar una hist\u00f2ria com la de Mal\u00fa Andrade?<\/span><\/strong><\/p>\n Si, a Espanya \u00e9s veritat que sobre Ju\u00e1rez els mitjans de comunicaci\u00f3 ja coneixen prou el context,i aix\u00f2 permet donar-los veu a persones com Mal\u00fa. Aqui t\u00e9 un efecte, la gent est\u00e0 molt sensibilitzada, i crec que a M\u00e8xic tamb\u00e9 t\u00e9 un efecte. <\/span><\/p>\n Ahir m’explicava Mal\u00fa que just ara que estem presentant a Madrid i Barcelona el llibre, ha sortit a la premsa de Chihuahua una columna on diuen que Mal\u00fa nom\u00e9s ve a Espanya a embrutar la imatge de la ciutat de Ju\u00e1rez, que Mal\u00fa en una obsessiva i malaltissa amb el tema, i explica el diari que aix\u00f2 contrasta amb el treball del governador que s’encarrega de promoure positivament a Ju\u00e1rez. Llavors… penso que hi ha un efecte, i encar m\u00e9s perqu\u00e8 Mal\u00fa no centra nom\u00e9s la problem\u00e0tica com una cosa que \u00fanicament succeeix a\u00a0 Ju\u00e1rez, ella parla que \u00e9s un problema estructural del seu pa\u00eds. Aquest manera d’ assenyalar-la \u00e9s absurda i sense una investigaci\u00f3 pel mig perqu\u00e8 les xifres parlen per si soles. Funcionariat i periodistes han de comprovar que en aquests moments hi ha trenta mares amb filles desaparegudes, aix\u00f2 tan sols des del comen\u00e7ament de l’any a Ciudad Ju\u00e1rez.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Mal\u00fa Andrade i la seva escorta, que l’acompanya en tot moment ja que est\u00e0 amena\u00e7ada de mort.<\/span><\/span><\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Quin \u00e9s el prop\u00f2sit de la publicaci\u00f3 d’aquest llibre “De tornada a casa”?<\/span><\/strong><\/p>\n Espero que amb el llibre es pugui remoure consci\u00e8ncies de la gent que no saben a fons del tema. Hi ha generacions que potser no s\u00e0piguen que hi ha un pa\u00eds on les dones no valen res i que en poden fer d’elles el que sigui. M’interessa que el llibre arribi als mitjans de comunicaci\u00f3 i que a nivell internacional no es deixi d’escoltar aquesta terrible realitat. Tamb\u00e9 amb el llibre espero que almenys es posin una mica vermells i els hi caigui la cara de vergonya als que governen aquest sistema d’impunitat mexic\u00e0, crec que aquesta impunitat \u00e9s el fons de tot all\u00f2 que passa a Ju\u00e1rez i que per desgr\u00e0cia s’ha est\u00e8s per tot el pa\u00eds. Mira, a Ju\u00e1rez em vaig entrevistar amb les autoritats mexicanes i em van dir que ja tenien identificat l’assass\u00ed d‘Alejandra Andrade<\/strong>, la germana de Mal\u00fa, que sabien el perfil de l’assass\u00ed i d’altres involucrats amb el crim, que es tenia a trav\u00e9s de proves del semen que tenia Alejandra quan va ser torturada sexualment, a un any de la meva entrevista amb aquestes autoritats, encara no hi ha ordre d’aprehensi\u00f3 tot i que em van assegurar que aquesta persona la empresonarien molt aviat. I no ha passat res, aix\u00f2 \u00e9s impunitat i complicitat.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n \u00a0\u00a0<\/p>\n Nota:<\/span><\/strong><\/p>\n * Norma Andrade \u00e9s cofundadora de ” Nuestras hijas de vuelta a casa”. A la foto mostra un dels cartells demanant just\u00edcia amb la imatge de la seva filla Alejandra.<\/span><\/span><\/p>\n *’ La Comissi\u00f3 Interamericana de Drets Humans (o CIDH) \u00e9s una de les dues entitats del sistema interameric\u00e0 de protecci\u00f3 de drets humans amb seu a Washington DC dels<\/span> Estats Units. L’altre organisme del sistema \u00e9s la Cort Interamericana de Drets Humans <\/span>(Cort IDH). La Comissi\u00f3 est\u00e0 integrada per 7 persones de reconeguda traject\u00f2ria, electes a t\u00edtol personal i no com a representants de cap govern.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00a0 Norma Andrade* \u00a0II part de l’entrevista de La Independent, on Malu Andrade explica els resultats dels casos presentats a la Comissi\u00f3 Interamericana de Drets Humans (CIDH), i a la Cort Interamericana de Drets Humans (Cort IDH). I amb Elena […]<\/p>\n","protected":false},"author":94,"featured_media":30980,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26479],"tags":[],"class_list":["post-61936","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-feminicidi"],"yoast_head":"\n
<\/span><\/strong><\/span><\/strong><\/p>\n
<\/span><\/strong><\/p>\n![\"Marisela](\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Marisela_Ortiz.jpg\")
<\/span><\/p>\n![\"Malu](\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Malu_Andrade_en_Ciudad_Juarez.jpg\")
<\/span><\/p>\n