{"id":61851,"date":"2015-05-21T15:25:30","date_gmt":"2015-05-21T13:25:30","guid":{"rendered":"https:\/\/laindependent.cat\/malu-andrade-les-nostres-filles-de-retorn-a-casa-iapart\/"},"modified":"2015-05-21T15:25:30","modified_gmt":"2015-05-21T13:25:30","slug":"malu-andrade-les-nostres-filles-de-retorn-a-casa-iapart","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/malu-andrade-les-nostres-filles-de-retorn-a-casa-iapart\/","title":{"rendered":"Mal\u00fa Andrade: Les nostres filles de Retorn a Casa  (Ia.part)"},"content":{"rendered":"<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\">&#8220;Ens estem enfrontant a un feminicidi relacionat amb el narcotr\u00e0fic, les xarxes de tr\u00e0fic de persones i empresaris poderosos que operen impunement sota la complicitat del sistema mexic\u00e0&#8221;<\/span><\/strong><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\"><strong>Mal\u00fa Andrade<\/strong> \u00e9s advocada, activista i familiar de v\u00edctimes de feminicidi a Ciudad Ju\u00e1rez<\/span><br \/><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\">En la seva visita a l&#8217;estat espanyol, per presentar el llibre &#8220;De regreso a Casa&#8221;, un treball de la periodista <strong>Elena Ortega<\/strong> (Edicions Pen\u00ednsula), ha estat a Barcelona on l&#8217;hem entrevistada per a La Independent<\/span>.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-30895\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Malu_Andrade_y_Elena_Ortega.jpg\" alt=\"Malu Andrade y Elena Ortega\" width=\"329\" height=\"186\" srcset=\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Malu_Andrade_y_Elena_Ortega.jpg 400w, https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Malu_Andrade_y_Elena_Ortega-300x169.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 329px) 100vw, 329px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 8pt;\">Mal\u00fa Andrade i Elena Ortega<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong><span style=\"font-size: 10pt; font-family: trebuchet ms,geneva;\">Mal\u00fa, ha tingut una intensa visita d&#8217;una setmana per l&#8217;Estat espanyol per presentar el llibre &#8220;De regreso a Casa&#8221; escrit per la periodista espanyola <\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: trebuchet ms,geneva;\">Elena Ortega<\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: trebuchet ms,geneva;\"> (Edicions Pen\u00ednsula) Qu\u00e8 li ha semblat aquesta visita?<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 8pt;\"><\/span><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\">M&#8217;ha refrescat, i sobretot ha refrescat el reposicionament de la gravetat del feminicidi a M\u00e8xic. \u00c9s veritat que un viatge aix\u00ed d&#8217;una setmana et deixa molt cansada, \u00e9s dur, per\u00f2 volia venir a promoure el llibre juntament amb Elena Ortega, l&#8217;autora, i estic satisfeta d&#8217;aquest viatge perqu\u00e8 hem posat un focus vermell sobre el feminicidi, particularment en aquests moments en qu\u00e8 M\u00e8xic viu un ambient de tantes violacions dels drets humans, on cada dia es parla de morts i desapareguts.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\">Per exemple la situaci\u00f3 tan greu dels joves estudiants de Ayotzinapa, que potser per ser una cosa recent la gent particiap en les manifestacions de suport i ens n&#8217;alegrem que aix\u00ed sigui, nosaltres tamb\u00e9 hi vam acudir en suport, per\u00f2 davant d&#8217;aquest panorama si convoques a f\u00f2rums o manifestacions contra els feminicidis, la gent hi acudeix poc, l&#8217;inter\u00e8s \u00e9s gaireb\u00e9 sempre de les mateixes persones que ja estan sensibilitzades, i sortir a l&#8217;estranger ens ajuda a tornar a donar-li veu a aquesta terrible realitat i que es vegi.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\">Tamb\u00e9 aquest reposicionament se&#8217;ls complica perqu\u00e8 la gent pensa que els feminicidis de ciutat Ju\u00e1rez \u00e9s una cosa del passat?<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\">\u00c9s trist dir-ho per\u00f2 s\u00ed, fins i tot dins de les mateixes organitzacions del pa\u00eds que denuncien les viol\u00e8ncies de g\u00e8nere o de base feminista, ara es basen molt en centrar-se en les estad\u00edstiques de casos que es presenten, \u00e9s cert que aix\u00f2 \u00e9s totalment alarmant i hem de veure com parem tanta viol\u00e8ncia per\u00f2 crec que cal tornar a mirar el que ha succe\u00eft i est\u00e0 succeint a Ciudad Ju\u00e1rez, no podem minimitzar-ho ni oblidar-ho. Nosaltres hem fet aquest recorregut pel nostre dol i hem lluitat perqu\u00e8 s&#8217;aconseguissin coses com ara la fiscalia especialitzada, o que Ju\u00e1rez guany\u00e9s una sent\u00e8ncia i recomanacions des de la Cort Interamericana de Drets Humans (CIDH) i que fa que tot i aix\u00ed persisteixi el mateix problema del feminicidi a Ju\u00e1rez?, penses llavors per qu\u00e8 no s&#8217;ha aconseguit disminuir i eradicar aquesta viol\u00e8ncia contra les dones?<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\">Vol dir que cal incidir m\u00e9s sobre les causes estructurals del feminicidi que va comen\u00e7ar a Ciudad Ju\u00e1rez i que lluny de desapar\u00e8ixer es va expandint per molts llocs de M\u00e8xic?<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\">Aix\u00ed \u00e9s, per aix\u00f2 per a nosaltres \u00e9s important sortir a l&#8217;estranger perqu\u00e8 d&#8217;alguna manera tornes a posicionar el tema, tornes a donar-li veu a les v\u00edctimes i les fam\u00edlies que estan des de fa tants anys clamant just\u00edcia, m&#8217;encantaria que les mames veiessin i recarregassin aquestes piles d&#8217;afecte i solidaritat que hi ha fora del pa\u00eds, i que com jo veiessin que no estem tan soles. A l&#8217;estranger se&#8217;ls reconeix a aquestes mames de Ju\u00e1rez aquesta lluita que han fet per les seves filles. Els mateixos periodistes que m&#8217;han entrevistat aqu\u00ed a Espanya es bolquen en reconeixement a la feina d&#8217;aquestes dones i prenen consci\u00e8ncia de l&#8217;estat de gravetat de la viol\u00e8ncia cap a les dones a M\u00e8xic.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\">Mal\u00fa, en escoltar-la en les entrevistes en mitjans espanyols diu que el feminicidi a M\u00e8xic passa pel negoci del tr\u00e0fic de persones i el narcotr\u00e0fic. Aquest entrecreuament de factors fa per vost\u00e8s m\u00e9s dif\u00edcil la den\u00fancia i evidentment de major risc? B\u00e9, la seva mare Norma Andrade ha patit dos atemptats &#8230;<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\">\u00c9s m\u00e9s dif\u00edcil del que nosaltres pens\u00e0vem. Recordo les paraules de <strong>Marisela Ortiz<\/strong> i la mare <strong>Norma Andrade<\/strong> que el 2005 deien que ens enfront\u00e0vem a un monstre perqu\u00e8 ens estem enfrontant a empresaris de poder pol\u00edtic i econ\u00f2mic a nivell nacional i alguns d&#8217;ells de nivell internacional, s\u00f3n empresaris molt poderosos i pel que sembla mai podrem combatre&#8217;ls si estan en relaci\u00f3 amb el mateix govern, com ho combatrem aix\u00f2?<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\">\u00c9s un monstre tan gran que han perdut l&#8217;esperan\u00e7a que es castigui els culpables dels feminicidis a Ciudad Ju\u00e1rez?<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\">Mira, al 2005 donaves un marge de dubte, deies potser \u00e9s perqu\u00e8 el govern no t\u00e9 els recursos com un laboratori per explorar les proves de base forense, o perqu\u00e8 no hi havia fiscalia especialitzada, o perqu\u00e8 no hi havia experi\u00e8ncia i cap capacitaci\u00f3 dels funcionaris i ministeris p\u00fablics, per\u00f2 ara estem parlant al 2015 on tot aix\u00f2 ja ho tenen amb metodologies de tipus gen\u00e8tic i forense, la fiscalia, la capacitaci\u00f3 i m\u00e9s recursos i si encara amb tot aix\u00f2 seguim com el 2003, amb expedients mal elaborats i amb maltractaments a diverses de les fam\u00edlies que busquen les seves filles, llavors tot aix\u00f2 et porta a una resposta: complicitat, corrupci\u00f3 i afegeix-hi el crim organitzat, cosa que en el passat nosaltres no v\u00e8iem lligat al feminicidi de ciutat Ju\u00e1rez. I ara tens tota aquesta combinaci\u00f3: corrupci\u00f3, neglig\u00e8ncia, narcotr\u00e0fic i xarxes de tr\u00e0fic de persones, b\u00e9 doncs aix\u00f2 es torna un monstre tal i com et deia al principi, i per aix\u00f2 seguim denunciant tota aquesta impunitat.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\">Vost\u00e8s tenen testimonis de dones que van ser captades en aquestes xarxes?<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\">Si, per\u00f2 una xarxa de trata \u00e9s un negoci milionari que \u00e9s dif\u00edcil de desarticular, entre aix\u00f2 perqu\u00e8 aquests testimonis s\u00f3n molt dif\u00edcils de comprovar davant una autoritat, davant els ministeris p\u00fablics. Actualment sabem que hi ha persones detingudes per aquest delicte de tr\u00e0fic i trata de persones, per\u00f2 que se&#8217;ls castigui esdev\u00e9 pr\u00e0cticament impossible llevat que el jutge decideixi continuar, ja que aquests testimonis de vegades no els consideren suficients perqu\u00e8 \u00e9s la paraula d&#8217;una v\u00edctima contra la paraula d&#8217;alg\u00fa que s&#8217;empara en una xarxa de poderosos.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\">I \u00e9s clar les dones tenen por de denunciar<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\">Aix\u00ed \u00e9s, quantes et diran que van ser llurs victimaries?, perqu\u00e8 sap la dimensi\u00f3 amb la qual s&#8217;enfronten al moment de denunciar-ho davant un ministeri o davant d&#8217;un jutge, moltes d&#8217;aquestes dones coneixen com opera una xarxa de trata, coneixen als clients d&#8217;aquesta xarxa, i parlo de que aquesta xarxa genera molts recursos i es mou de manera constant pel control de zones, de llocs on operen els seus negocis i van creuant fronteres, estem parlant de negocis milionaris que es mouen per tot el pa\u00eds i sabem que aix\u00f2 est\u00e0 succeint per Am\u00e8rica Llatina.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\">A m\u00e9s a m\u00e9s, el sistema mexic\u00e0 no posa les condicions perqu\u00e8 aquesta situaci\u00f3 de viol\u00e8ncia cap a les dones canvi\u00ef.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\">M\u00e8xic t\u00e9 un sistema c\u00f2mplice i corrupte, mentre aix\u00f2 sigui s\u00ed, traficar, explotar i matar dones es pot fer sense que passi res i per aix\u00f2 moltes vegades sentim que el feminicidi s&#8217;ha normalitzat en la nostra societat.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\">Per aix\u00f2 hem de seguir amb aquesta den\u00fancia, hem de replantejar que el feminicidi est\u00e0 travessat pel crim organitzat, per les xarxes de tr\u00e0fic i que troba un negoci lucratiu a trav\u00e9s del cos de la dona amb el benepl\u00e0cit de l&#8217;autoritat.<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\">I, en aquesta panorama tan complex que pensa que es pugui fer per eradicar tanta viol\u00e8ncia?<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\">Que la gent s&#8217;organitzi, que les fam\u00edlies s&#8217;organitzin, que les mares segueixin endavant. Sabem que \u00e9s dif\u00edcil que una mare per exemple d&#8217;una nena que \u00e9s v\u00edctima de prostituci\u00f3, o de xarxa de trata, aixequi la veu, perqu\u00e8 aquesta mare t\u00e9 l&#8217;esperan\u00e7a que a la seva filla la rescatin amb vida. Llavors el discurs que fa servir l&#8217;autoritat envers aquestes mares \u00e9s que si aixequen la seva veu, aleshores mataran llur filla, i li diuen: senyora almenys ara est\u00e0 viva i farem el possible perqu\u00e8 torni a casa, aix\u00ed que moltes vegades aquestes mames callen no per covardia sin\u00f3 perqu\u00e8 creuen que \u00e9s el millor per poder recuperar a les seves filles.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\">Mal\u00fa, vost\u00e8s saben d&#8217;on v\u00e9nen les amenaces que reben com a organitzaci\u00f3 &#8220;Nuestras Hijas de Retorno a Casa&#8221;?<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\">Hem rebut missatges i sempre se&#8217;ns han dit que v\u00e9nen de part del crim organitzat, abans algunes amenaces eren an\u00f2nimes, trucades, correus electr\u00f2nics, per\u00f2 el fet que ara tamb\u00e9 et deixin pancartes que et diuen que et mataran i que la signi un Cartel de narcotraficants, doncs aix\u00f2 ja no \u00e9s un an\u00f2nim. A la meva mare l&#8217;han intentat assassinar dues vegades. La meva casa va ser cremada i hem hagut de sortir de Ciudad Ju\u00e1rez i vivim sempre amb el temor que alguna cosa ens passi a nosaltres i a les nostres fam\u00edlies.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-30896 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 214px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 214\/383;display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" data-src=\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Macu_Andrade._De_regreso_a_casa.jpg\" alt=\"Macu Andrade. De regreso a casa\" width=\"214\" height=\"383\" data-srcset=\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Macu_Andrade._De_regreso_a_casa.jpg 400w, https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Macu_Andrade._De_regreso_a_casa-168x300.jpg 168w\" data-sizes=\"(max-width: 214px) 100vw, 214px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva;\">Refer\u00e8ncies:<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\">bloc de <a href=\"http:\/\/nuestrashijasderegresoacasa.blogspot.com.es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nuestras Hijas de Regreso a Casa<\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 8pt;\"><strong>Mal\u00fa Andrade<\/strong> \u00e9s germana de:<\/span><br \/><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 8pt;\">&#8211;<strong> Lilia Alejandra Garc\u00eda Andrade<\/strong>. El 14 de febrer de 2001, Lilia Alejandra va desapar\u00e8ixer quan creuava una de les zones m\u00e9s c\u00e8ntriques de Ciudad Ju\u00e1rez: les avingudes Ejercito Nacional i Carretera Panamericana. Treballava en una <em>maquiladora<\/em>, tenia 17 anys i era mare de dos nens. La seva mare, <strong>Norma Andrade<\/strong>, el 15 de febrer va interposar una den\u00fancia per desaparici\u00f3. En l&#8217;expedient no figura cap const\u00e0ncia d&#8217;activitat judicial sobre la recerca de Lilia Alejandra, malgrat que ja existien vuit anys d &#8216;&#8221;experi\u00e8ncia&#8221; sobre aquests casos.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 8pt;\">El 21 de febrer el seu cos va apar\u00e8ixer en un terreny erm proper al centre comercial Soriana, a les 18:30 hores. Nua de la cintura cap avall, els signes de tortura i de viol\u00e8ncia sexual eren evidents. Feia aproximadament 24 hores que havia\u00a0 estat assassinada. La seva mare, des de llavors, ha iniciat una recerca incansable per trobar l&#8217;assass\u00ed de la seva filla. Les autoritats han desestimat les dades proporcionades per l&#8217;Oficina Federal d&#8217;Investigacions (FBI) dels Estats Units sobre la pres\u00e8ncia de presumptes narcotraficants a la zona on va ser trobat el cos i que podrien estar vinculats amb el segrest i l&#8217;assassinat.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 8pt;\">Altres indicis preocupants envolten el crim de Lilia Alejandra: a uns 50 metres del terreny (pertanyent a la fam\u00edlia Borunda) on van trobar el seu cos, es troba un shopping center anomenat Sant Valent\u00ed. L&#8217;edifici t\u00e9 pintat una petita guineu, la mateixa que hi ha en les propietats de <strong>Valent\u00edn Fuentes T\u00e9llez<\/strong>, un dels homes m\u00e9s rics de Ju\u00e1rez. El lloc es localitza a dos carrers de l&#8217;avinguda Valent\u00edn Zaragoza Fuentes. Per si fos poc, Lilia Alejandra va desapar\u00e8ixer el 14 de febrer, dia de Sant Valent\u00ed (amb informaci\u00f3 de <em>La Jornada<\/em>, M\u00e8xic).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\">Compra en l\u00ednia &#8220;<a href=\"http:\/\/m.planetadelibros.com\/de-regreso-a-casa-libro-190245.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">De Regreso a Casa<\/a>&#8220;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 8pt;\"><strong>Elena Ortega<\/strong> (Madrid, 1982) \u00e9s llicenciada en Periodisme per la Universidad Complutense de Madrid. Ha treballat a Noticias Cuatro, Informativos Telecinco i en programes de televisi\u00f3 com <em>Aqu\u00ed hay tomate<\/em>, <em>A tu lado<\/em>, <em>Salsa rosa<\/em> (Telecinco),<em> Espa\u00f1a directo<\/em>, <em>Esta ma\u00f1ana<\/em> (La 1), <em>3D<\/em>, <em>Tal cual lo contamos<\/em> o <em>Curso del 63<\/em> (Antena 3) i <em>Qu\u00e9 hago yo aqu\u00ed<\/em>? (Cuatro), del qual va ser presentadora, i per al qual va viatjar durant cinc mesos per sis dels llocs m\u00e9s inh\u00f2spits del planeta a fi de reflectir el dia a dia dels espanyols que hi viuen.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 \u00a0 &#8220;Ens estem enfrontant a un feminicidi relacionat amb el narcotr\u00e0fic, les xarxes de tr\u00e0fic de persones i empresaris poderosos que operen impunement sota la complicitat del sistema mexic\u00e0&#8221;<\/p>\n","protected":false},"author":72,"featured_media":30894,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26479],"tags":[],"class_list":["post-61851","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-feminicidi"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mal\u00fa Andrade: Les nostres filles de Retorn a Casa (Ia.part) | La Independent<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Entrevista de la periodista Leticia Cruz a Mal\u00fa Andrade per a La Independent Ens estem enfrontant a un feminicidi relacionat amb el narcotr\u00e0fic, les xarxes de tr\u00e0fic de persones i empresaris poderosos que operen impunement sota la complicitat del sistema mexic\u00e0 diul&#039;advocada, activista i familiar de v\u00edctimes de feminicidi a Ciudad Ju\u00e1rez.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/laindependent.cat\/en\/malu-andrade-les-nostres-filles-de-retorn-a-casa-iapart\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mal\u00fa Andrade: Les nostres filles de Retorn a Casa (Ia.part) | La Independent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Entrevista de la periodista Leticia Cruz a Mal\u00fa Andrade per a La Independent Ens estem enfrontant a un feminicidi relacionat amb el narcotr\u00e0fic, les xarxes de tr\u00e0fic de persones i empresaris poderosos que operen impunement sota la complicitat del sistema mexic\u00e0 diul&#039;advocada, activista i familiar de v\u00edctimes de feminicidi a Ciudad Ju\u00e1rez.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/laindependent.cat\/en\/malu-andrade-les-nostres-filles-de-retorn-a-casa-iapart\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Independent\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/tona.gusi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-05-21T13:25:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Malu_Andrade._De_regreso_a_casa.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"327\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"421\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tona Gusi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/tonagusi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tona Gusi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/malu-andrade-les-nostres-filles-de-retorn-a-casa-iapart\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/malu-andrade-les-nostres-filles-de-retorn-a-casa-iapart\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Tona Gusi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/48977a569b250ff82a4929194239bcc9\"},\"headline\":\"Mal\u00fa Andrade: Les nostres filles de Retorn a Casa (Ia.part)\",\"datePublished\":\"2015-05-21T13:25:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/malu-andrade-les-nostres-filles-de-retorn-a-casa-iapart\\\/\"},\"wordCount\":2014,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/malu-andrade-les-nostres-filles-de-retorn-a-casa-iapart\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/05\\\/Malu_Andrade._De_regreso_a_casa.jpg\",\"articleSection\":[\"Feminicidi\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/malu-andrade-les-nostres-filles-de-retorn-a-casa-iapart\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/malu-andrade-les-nostres-filles-de-retorn-a-casa-iapart\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/malu-andrade-les-nostres-filles-de-retorn-a-casa-iapart\\\/\",\"name\":\"Mal\u00fa Andrade: Les nostres filles de Retorn a Casa (Ia.part) | La Independent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/malu-andrade-les-nostres-filles-de-retorn-a-casa-iapart\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/malu-andrade-les-nostres-filles-de-retorn-a-casa-iapart\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/05\\\/Malu_Andrade._De_regreso_a_casa.jpg\",\"datePublished\":\"2015-05-21T13:25:30+00:00\",\"description\":\"Entrevista de la periodista Leticia Cruz a Mal\u00fa Andrade per a La Independent Ens estem enfrontant a un feminicidi relacionat amb el narcotr\u00e0fic, les xarxes de tr\u00e0fic de persones i empresaris poderosos que operen impunement sota la complicitat del sistema mexic\u00e0 diul'advocada, activista i familiar de v\u00edctimes de feminicidi a Ciudad Ju\u00e1rez.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/malu-andrade-les-nostres-filles-de-retorn-a-casa-iapart\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/malu-andrade-les-nostres-filles-de-retorn-a-casa-iapart\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/malu-andrade-les-nostres-filles-de-retorn-a-casa-iapart\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/05\\\/Malu_Andrade._De_regreso_a_casa.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/05\\\/Malu_Andrade._De_regreso_a_casa.jpg\",\"width\":327,\"height\":421},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/malu-andrade-les-nostres-filles-de-retorn-a-casa-iapart\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Violence\",\"item\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/tema\\\/violence\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Feminicide\",\"item\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/tema\\\/violence\\\/feminicide\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Mal\u00fa Andrade: Les nostres filles de Retorn a Casa (Ia.part)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/\",\"name\":\"La Independent\",\"description\":\"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"La Independent\",\"alternateName\":\"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/logo-independent.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/logo-independent.svg\",\"width\":562,\"height\":78,\"caption\":\"La Independent\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/48977a569b250ff82a4929194239bcc9\",\"name\":\"Tona Gusi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/ceec4a641aecf56ffeeaa708104371af.jpg?ver=1791995267\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/ceec4a641aecf56ffeeaa708104371af.jpg?ver=1791995267\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/ceec4a641aecf56ffeeaa708104371af.jpg?ver=1791995267\",\"caption\":\"Tona Gusi\"},\"description\":\"Fundadora i Co-coordinadora de La Independent. Tamb\u00e9 \u00e9s psic\u00f2loga menci\u00f3 en Psicologia d'Intervenci\u00f3 Cl\u00ednica i menci\u00f3 en Psicologia del Treball i les Organitzacions.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/tona.gusi\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/tonagusi\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/author\\\/tona-gusi\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mal\u00fa Andrade: Les nostres filles de Retorn a Casa (Ia.part) | La Independent","description":"Entrevista de la periodista Leticia Cruz a Mal\u00fa Andrade per a La Independent Ens estem enfrontant a un feminicidi relacionat amb el narcotr\u00e0fic, les xarxes de tr\u00e0fic de persones i empresaris poderosos que operen impunement sota la complicitat del sistema mexic\u00e0 diul'advocada, activista i familiar de v\u00edctimes de feminicidi a Ciudad Ju\u00e1rez.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/malu-andrade-les-nostres-filles-de-retorn-a-casa-iapart\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Mal\u00fa Andrade: Les nostres filles de Retorn a Casa (Ia.part) | La Independent","og_description":"Entrevista de la periodista Leticia Cruz a Mal\u00fa Andrade per a La Independent Ens estem enfrontant a un feminicidi relacionat amb el narcotr\u00e0fic, les xarxes de tr\u00e0fic de persones i empresaris poderosos que operen impunement sota la complicitat del sistema mexic\u00e0 diul'advocada, activista i familiar de v\u00edctimes de feminicidi a Ciudad Ju\u00e1rez.","og_url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/malu-andrade-les-nostres-filles-de-retorn-a-casa-iapart\/","og_site_name":"La Independent","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/tona.gusi","article_published_time":"2015-05-21T13:25:30+00:00","og_image":[{"width":327,"height":421,"url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Malu_Andrade._De_regreso_a_casa.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Tona Gusi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/tonagusi","twitter_misc":{"Written by":"Tona Gusi","Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/malu-andrade-les-nostres-filles-de-retorn-a-casa-iapart\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/malu-andrade-les-nostres-filles-de-retorn-a-casa-iapart\/"},"author":{"name":"Tona Gusi","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#\/schema\/person\/48977a569b250ff82a4929194239bcc9"},"headline":"Mal\u00fa Andrade: Les nostres filles de Retorn a Casa (Ia.part)","datePublished":"2015-05-21T13:25:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/malu-andrade-les-nostres-filles-de-retorn-a-casa-iapart\/"},"wordCount":2014,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/malu-andrade-les-nostres-filles-de-retorn-a-casa-iapart\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Malu_Andrade._De_regreso_a_casa.jpg","articleSection":["Feminicidi"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/laindependent.cat\/en\/malu-andrade-les-nostres-filles-de-retorn-a-casa-iapart\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/malu-andrade-les-nostres-filles-de-retorn-a-casa-iapart\/","url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/malu-andrade-les-nostres-filles-de-retorn-a-casa-iapart\/","name":"Mal\u00fa Andrade: Les nostres filles de Retorn a Casa (Ia.part) | La Independent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/malu-andrade-les-nostres-filles-de-retorn-a-casa-iapart\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/malu-andrade-les-nostres-filles-de-retorn-a-casa-iapart\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Malu_Andrade._De_regreso_a_casa.jpg","datePublished":"2015-05-21T13:25:30+00:00","description":"Entrevista de la periodista Leticia Cruz a Mal\u00fa Andrade per a La Independent Ens estem enfrontant a un feminicidi relacionat amb el narcotr\u00e0fic, les xarxes de tr\u00e0fic de persones i empresaris poderosos que operen impunement sota la complicitat del sistema mexic\u00e0 diul'advocada, activista i familiar de v\u00edctimes de feminicidi a Ciudad Ju\u00e1rez.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/malu-andrade-les-nostres-filles-de-retorn-a-casa-iapart\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/laindependent.cat\/en\/malu-andrade-les-nostres-filles-de-retorn-a-casa-iapart\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/malu-andrade-les-nostres-filles-de-retorn-a-casa-iapart\/#primaryimage","url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Malu_Andrade._De_regreso_a_casa.jpg","contentUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Malu_Andrade._De_regreso_a_casa.jpg","width":327,"height":421},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/malu-andrade-les-nostres-filles-de-retorn-a-casa-iapart\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Violence","item":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/tema\/violence\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Feminicide","item":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/tema\/violence\/feminicide\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Mal\u00fa Andrade: Les nostres filles de Retorn a Casa (Ia.part)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#website","url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/","name":"La Independent","description":"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere","publisher":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#organization"},"alternateName":"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#organization","name":"La Independent","alternateName":"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere","url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-independent.svg","contentUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-independent.svg","width":562,"height":78,"caption":"La Independent"},"image":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#\/schema\/person\/48977a569b250ff82a4929194239bcc9","name":"Tona Gusi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/litespeed\/avatar\/ceec4a641aecf56ffeeaa708104371af.jpg?ver=1791995267","url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/litespeed\/avatar\/ceec4a641aecf56ffeeaa708104371af.jpg?ver=1791995267","contentUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/litespeed\/avatar\/ceec4a641aecf56ffeeaa708104371af.jpg?ver=1791995267","caption":"Tona Gusi"},"description":"Fundadora i Co-coordinadora de La Independent. Tamb\u00e9 \u00e9s psic\u00f2loga menci\u00f3 en Psicologia d'Intervenci\u00f3 Cl\u00ednica i menci\u00f3 en Psicologia del Treball i les Organitzacions.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/tona.gusi","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/tonagusi"],"url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/author\/tona-gusi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61851","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/72"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61851"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61851\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30894"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61851"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61851"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61851"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}