{"id":60840,"date":"2014-11-12T23:34:26","date_gmt":"2014-11-12T22:34:26","guid":{"rendered":"https:\/\/laindependent.cat\/qmemories-desterilitzacio-forcadaq-al-peru\/"},"modified":"2014-11-12T23:34:26","modified_gmt":"2014-11-12T22:34:26","slug":"qmemories-desterilitzacio-forcadaq-al-peru","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/qmemories-desterilitzacio-forcadaq-al-peru\/","title":{"rendered":"“Mem\u00f2ries d’esterilitzaci\u00f3 for\u00e7ada” al Per\u00fa"},"content":{"rendered":"<\/p>\n

L’analogia de l’esterilitzaci\u00f3 com a arma de guerra descriu la l\u00f2gica darrere del context internacional que definia les pol\u00edtiques de control demogr\u00e0fic, per\u00f2 no nom\u00e9s aix\u00f2: el context en el qual es van donar les esterilitzacions for\u00e7ades al Per\u00fa va ser el conflicte armat intern. Llavors per qu\u00e8 el cas no s’ha incl\u00f2s fins ara dins de les pol\u00edtiques de mem\u00f2ria del pa\u00eds?<\/span><\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Aquesta setmana, La Independent va dialogar amb Alejandra Ball\u00f3n Guti\u00e9rrez<\/strong>, artista i investigadora peruana que, fa poc, ha publicat el llibre “Mem\u00f2ries del cas peru\u00e0 d’esterilitzaci\u00f3 for\u00e7ada”, on recopila una s\u00e8rie d’articles anal\u00edtics que expliquen les causes i conseq\u00fc\u00e8ncies de les esterilitzacions for\u00e7ades que, a manera de viol\u00e8ncia sistem\u00e0tica, va atemptar contra els cossos de les dones ind\u00edgenes i dels Andes del Per\u00fa.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/strong><\/p>\n

Sens dubte, el llibre “Mem\u00f2ries del cas peru\u00e0 d’esterilitzaci\u00f3 for\u00e7ada” \u00e9s una publicaci\u00f3 pertinent en un context pol\u00edtic advers a la demanda de Veritat, Just\u00edcia i Reparaci\u00f3 de prop de 300 mil dones i 20 mil homes esterilitzats de manera for\u00e7osa en el Per\u00fa. Qu\u00e8 et va motivar a emprendre aquesta iniciativa?<\/span><\/strong><\/p>\n

El 1999, quan era encara estudiant a la facultat d’arts de la Pontif\u00edcia Universitat Cat\u00f2lica del Per\u00fa (PUCP) i formava part del col\u2022lectiu art\u00edstic Aguaitones que treballava propostes art\u00edstiques a l’espai p\u00fablic, l’organitzaci\u00f3 DEMUS (Estudi per a la Defensa dels Drets de la Dona) ens va convocar a realitzar una intervenci\u00f3 al carrer sobre les esterilitzacions for\u00e7ades. Aix\u00ed \u00e9s com em vaig assabentar del cas amb profunda indignaci\u00f3. L’any 2011 vaig decidir fer un doctorat sobre el tema a l’Escola d’Alts Estudis en Ci\u00e8ncies Socials (EHESS) a Par\u00eds. Posteriorment, vaig iniciar la digitalitzaci\u00f3 de tota la informaci\u00f3 pogu\u00e9s recopilar sobre el cas per difondre-la gratu\u00eftament a l’Arxiu PNSRPF <\/a>(Programa Nacional de Salut Reproductiva i Planificaci\u00f3 Familiar), estableixi relaci\u00f3 amb la investigadora Giulia Tamayo<\/strong> a Madrid i convocar a diversos investigadors per realitzar el llibre Mem\u00f2ries del cas peru\u00e0 d’esterilitzaci\u00f3 for\u00e7ada, publicat recentment per la Biblioteca Nacional del Per\u00fa. Aquest llibre inaugura una nova col\u00b7lecci\u00f3 dedicada al pensament postcolonial: Las palabras del mudo.<\/span><\/p>\n

Les esterilitzacions de m\u00e9s de 300.000 dones, es van donar durant la d\u00e8cada del noranta sota el per\u00edode governamental de Fujimori<\/strong>, qui des del 2009 compleix condemna per crims de lesa humanitat, comesos al marge del cas d’esterilitzacions for\u00e7ades, pel qual encara ning\u00fa ha estat jutjat. Fins a la data han mort m\u00e9s de 18 persones per causes directes de l’esterilitzaci\u00f3 i actualment s\u00f3n m\u00e9s de 2,000 dones que han denunciat aquest delicte, nombre que continua en augment. Recordem que el fiscal Marcos Guzm\u00e1n<\/strong> va recon\u00e8ixer que s\u00f3n 10,000 les dones presumptes v\u00edctimes d’esterilitzacions for\u00e7ades en tot el territori nacional. Fins i tot un total de 1,448 dones (Cusco 830, Piura 410 i Cajamarca 208) van declarar.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/strong><\/p>\n

Per qu\u00e8 creus que en el Per\u00fa continua havent-hi indifer\u00e8ncia i oblit de part de l’Estat peru\u00e0 davant del tema de les esterilitzacions for\u00e7ades? Ja han passat prop de dues d\u00e8cades, des que l’advocada feminista Giulia Tamayo i el seu equip d’investigadores, al costat del Movimiento Amplio de Mujeres Linea Fundacional i organitzacions com el IAMAMC, CLADEM, denunciessin aquest delicte de lesa humanitat i encara el silenci i complicitat persisteix . Quina \u00e9s la teva an\u00e0lisi sobre aquest tema?<\/span><\/strong><\/p>\n

Tant el context dels noranta que ho va permetre, com el context actual que no investiga ni sanciona ni repara, constitueixen el que Kimberly Theidon<\/strong> denomina l’arquitectura de la impunitat. Recordem que aquesta arquitectura, -tenint en compte el govern constitucional inter\u00ed de Valent\u00edn Paniagua<\/strong>– ha estat sustentada i mantinguda durant m\u00e9s de quatre governs consecutius (Paniagua, Toledo, Garc\u00eda<\/strong> i Humala<\/strong>) a vista i paci\u00e8ncia de la indignaci\u00f3 de les afectades, del moviment feminista, del moviment de lluita pels drets humans, dels mitjans de comunicaci\u00f3 nacionals i internacionals i dels moviments organitzats de la societat civil del pa\u00eds. Com assenyala Tamayo, el temps apressa. La manca de voluntat pol\u00edtica per part de l’Estat durant divuit anys indica, d’una banda, una corrupci\u00f3 sistem\u00e0tica del poder judicial que la nostra recuperada (2000) per\u00f2 feble democr\u00e0cia no ha sabut desmantellar. \u00c9s tamb\u00e9 evident que per a l’Estat i per a un gran sector de la poblaci\u00f3 (incloent a ciutadans de tots els estrats socials), les afectades s\u00f3n ciutadanes sense drets i mereixedores de discriminaci\u00f3 racial; per\u00f2 a m\u00e9s -i \u00e9s el m\u00e9s greu- que el cos de les dones \u00e9s un territori subjecte a control. Dic dones causa de l’evident discriminaci\u00f3 per g\u00e8nere que el PNSRPF va exercir com a reacci\u00f3 d’un profund masclisme patriarcal.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

En el llibre s’incorpora un article sobre \u00e8tica m\u00e8dica. Poc s’ha parlat sobre aix\u00f2, per\u00f2, va ser el personal de salut, sobretot en zones dels Andes el qual va estar implicat en la seva integralitat en accions d’intervenci\u00f3 directa i de convenciment i fins amena\u00e7a cap a les dones perqu\u00e8 es deixin esterilitzar. Si b\u00e9 rebien ordres, per\u00f2 van poder haver fet objecci\u00f3 de consci\u00e8ncia. Qu\u00e8 en penses?<\/span><\/strong><\/p>\n

Hi ha un perill latent sobre el fet que els fonaments de l’eugen\u00e8sia contempor\u00e0nia siguin els instruments amb qu\u00e8 operen els metges del sector salut (majorit\u00e0riament homes) per d\u00e8cades. Ja en l’informe Silenci i complicitat. Viol\u00e8ncia contra les dones en els serveis p\u00fablics de salut al Per\u00fa de Giulia Tamayo s’afirma que el Sector Salut \u00abrealitza actes de viol\u00e8ncia i discriminaci\u00f3 contra les dones amb una freq\u00fc\u00e8ncia alarmant\u00bb. No \u00e9s sorprenent per aix\u00f2 que Gianella assenyali la corresponsabilitat de la instituci\u00f3 m\u00e8dica i explica en el llibre Mem\u00f2ries del cas peru\u00e0 d’esterilitzaci\u00f3 for\u00e7ada que l’\u00e8tica m\u00e8dica est\u00e0 divorciada dels drets humans. Gianella<\/strong> ens recorda que \u00abno hi ha hist\u00f2ries de metges resistint-se a realitzar esterilitzacions quir\u00fargiques. Tampoc hi ha hist\u00f2ries d’excuses t\u00e8cniques donades per aquests experts ni de nombroses operacions cancel\u2022lades\u00bb. D’aquests fets es despr\u00e8n que per poder entendre el que va passar en la d\u00e8cada final del segle XX al Per\u00fa, necess\u00e0riament s’entra en conflicte amb nocions arrelades en aquest molt important grup de poder que \u00e9s la pr\u00f2pia corporaci\u00f3 m\u00e8dica peruana. \u00c9s lamentable que el Col\u00b7legi M\u00e8dic no cooperi amb les investigacions i que no sancioni els responsables d’aquestes pol\u00edtiques de salut p\u00fablica, ni al personal responsable de crims de lesa humanitat.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Sens dubte el control de la natalitat com a mecanisme per combatre la pobresa ha estat una acci\u00f3 sistem\u00e0tica, no nom\u00e9s en el Per\u00fa, sin\u00f3 en pa\u00efsos com Puerto Rico, actualment a M\u00e8xic i l’\u00cdndia. Evidenciar una vegada m\u00e9s el control de l’autonomia sexual i reproductiva de les dones, per\u00f2 no qualsevol dona veritat?<\/span><\/strong><\/p>\n

El cas d’esterilitzacions for\u00e7ades al Per\u00fa posa en evid\u00e8ncia que el control demogr\u00e0fic es justifica – com b\u00e9 proposen les investigacions de Christina Ewig<\/strong> en l’esmentat llibre aix\u00ed com, el dem\u00f2graf Carlos Arambur\u00fa en el documental Ventre de dona de Mathilde Demoisel<\/strong>– en termes de mesurament de la pobresa, \u00e9s a dir, sota la l\u00f2gica econ\u00f2mica neomaltusiana, antinatalista. Aix\u00f2 vol dir que per respondre a una economia neoliberal, el \u00abdesenvolupament econ\u00f2mic\u00bb nacional ha de situar-se per sobre dels drets humans. La l\u00f2gica del govern i de les institucions internacionals era que una reducci\u00f3 en la poblaci\u00f3 conduiria a un augment del PIB per c\u00e0pita, augment requerit per complir amb els est\u00e0ndards internacionals d’inversi\u00f3. Queda clar doncs, que el PNSRPF no va respondre a una voluntat real de desenvolupar els programes de planificaci\u00f3 familiar ni a tornar-los a les dones el dret de decidir sobre el seu cos, com c\u00ednicament pregonava Fujimori a Beij\u00edn.<\/span><\/p>\n

Lamentablement aquest no \u00e9s un panorama a\u00efllat; les investigacions en el terreny internacional assenyalen m\u00faltiples formes ideol\u00f2giques d’eugen\u00e8sia contempor\u00e0nia basades sobretot en dos factors de discriminaci\u00f3: el g\u00e8nere i la ra\u00e7a. Els programes de control demogr\u00e0fic no succeeixen per igual en el territori del g\u00e8nere; aquests s’introdueixen i s’apliquen sobretot en el cos de la dona. Sota el PNSRPF es va esterilitzar a 314,605 dones i \u00abnom\u00e9s\u00bb a 24,563 homes. Per\u00f2 com b\u00e9 adverteixes a la teva pregunta, est\u00e0s no van succeir en el cos de qualsevol dona sin\u00f3 en el de les dones rurals, ind\u00edgenes, quechuahablantes. El patr\u00f3 es corrobora a Am\u00e8rica quan els estudis ens mostren que als EUA s\u00f3n afectades sobretot les natives americanes, llatinoamericanes, afroamericanes i que l’Estat nord-americ\u00e0 va influenciar en l’esterilitzaci\u00f3 del 34% de les dones porto-riquenyes; al Brasil i M\u00e8xic les dones ind\u00edgenes van ser les m\u00e9s afectades i al Canad\u00e0 les que pateixen algun desordre mental, les m\u00e9tis i les dones de les nacions origin\u00e0ries.<\/span><\/p>\n

\"ANEXO\"<\/span><\/p>\n

<\/span><\/strong><\/p>\n

Qu\u00e8 passa en el Per\u00fa amb el tema de la mem\u00f2ria en el cas de les esterilitzacions for\u00e7ades?<\/span><\/strong><\/p>\n

L’historiador Matthew Connelly<\/strong> ens recorda que \u00aben els anys seixanta i setanta el personal de l’associaci\u00f3 per a la esterilitzaci\u00f3 volunt\u00e0ria deia que quan intentaven promocionar el dispositiu intrauter\u00ed, el DIU, era com disparar bales de foc era una munici\u00f3 en una guerra, per\u00f2 una munici\u00f3 que havia de permetre guanyar la guerra. Deien que l’esterilitzaci\u00f3 era com l’artilleria i creien que l’artilleria seria m\u00e9s efectiva per v\u00e8ncer al seu enemic: el creixement de la poblaci\u00f3 \u00bb. L’analogia de l’esterilitzaci\u00f3 com a arma de guerra descriu la l\u00f2gica darrere del context internacional que definia les pol\u00edtiques de control demogr\u00e0fic, per\u00f2 no nom\u00e9s aix\u00f2: el context en el qual es van donar les esterilitzacions for\u00e7ades al Per\u00fa va ser el conflicte armat intern. Llavors per qu\u00e8 el cas no s’ha incl\u00f2s fins ara dins de les pol\u00edtiques de mem\u00f2ria del pa\u00eds?<\/span><\/p>\n

Les m\u00e9s de 300.000 v\u00edctimes no existeixen en la nostra mem\u00f2ria nacional, no s\u00f3n part de l’informe final de la Comisi\u00f3n de la Verdad y la Reconciliaci\u00f3n (CVR), no estan incloses dins el Lloc de la mem\u00f2ria ni al museu itinerant Arte<\/em> per la mem\u00f2ria ni en el memorial El ojo que llora<\/em>. Per exemple, el fet que el cas en esment no s’hagi incl\u00f2s pel Consejo de Reparaciones en el Registro \u00danico de V\u00edctimas (RUV) ni en el Plan Integral de Reparacions (PIR) que la CVR va plantejar, ha contribu\u00eft a l’obstaculitzaci\u00f3 de la just\u00edcia que mereix aquesta situaci\u00f3 i no pot ser fins ara reparada. Tot aix\u00f2 succeeix tot i que les esterilitzacions for\u00e7ades succe\u00efdes en els noranta s\u00f3n clars crims de viol\u00e8ncia sexual tal com ho afirma Gabriella Citroni<\/strong> en el llibre, que a m\u00e9s considera de rellev\u00e0ncia nacional que aquest cas integri la curr\u00edcula escolar i sigui part de la nostra hist\u00f2ria.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/strong><\/p>\n

Per qu\u00e8 la persistent retic\u00e8ncia a investigar aquest crim de lesa humanitat? A m\u00e9s del Govern de Fujimori, Giulia Tamayo, en el seu article incorporat en el llibre assenyala que les Ag\u00e8ncies de Cooperaci\u00f3 com a organitzacions a trav\u00e9s de la cooperaci\u00f3 t\u00e8cnica i econ\u00f2mica van estar directament o indirectament implicades en l’aplicaci\u00f3 del Programa Nacional de Salut Sexual i Reproductiva i Planificaci\u00f3 familiar.<\/span><\/strong><\/p>\n

Comenta Connelly que “el Banc Mundial (BM) no s’ha acontentat amb donar suport als programes de planificaci\u00f3 familiar sin\u00f3 que ha exigit als pa\u00efsos que rebien pr\u00e9stecs del BM, que controlessin el creixement de la seva poblaci\u00f3”. En paraules d’ Armeane Choksi<\/strong> (vicepresident del BM, 1992-1996) la pregunta principal era com resoldre el deute que el Per\u00fa mantenia davant les institucions internacionals com ara el BM i el Fons Monetari Internacional (FMI). Aix\u00ed va ser com el Per\u00fa es va comprometre a sotmetre a la seva poblaci\u00f3 a un fort control demogr\u00e0fic per obtenir un pr\u00e9stec de 150 milions de d\u00f2lars destinats a aquest fi, cosa que certament va aconseguir. Despr\u00e9s van seguir els ajuts econ\u00f2mics de USAID (al voltant de 30 milions m\u00e9s de la seva experi\u00e8ncia en implementaci\u00f3 a trav\u00e9s de la AVSC), UN Fund for population (instituci\u00f3 que aporta tamb\u00e9 legitimitat), Nippon Foundation, les ag\u00e8ncies de cooperaci\u00f3, els governs Nord-americ\u00e0, Su\u00eds, Japon\u00e8s, etc\u00e8tera. Tots van recolzar la lluita contra la pobresa disminuint els naixements dels nens i nenes de les dones rurals i ind\u00edgenes del pa\u00eds. En suma, les organitzacions de cooperaci\u00f3 van contribuir a la cooptaci\u00f3 i legitimaci\u00f3 del discurs humanitari, a la cooptaci\u00f3 del discurs feminista, a la cooptaci\u00f3 del discurs de desenvolupament i del discurs dels drets humans.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/strong><\/p>\n

Com s’est\u00e0 plantejant el moviment feminista al Per\u00fa la vindicaci\u00f3 per veritat, just\u00edcia i reparaci\u00f3 de les v\u00edctimes d’esterilitzaci\u00f3 for\u00e7ada? Quins reptes queda per superar?<\/span><\/strong><\/p>\n

En general, en el territori del feminisme cal que la resist\u00e8ncia sigui conjunta i permanent. Que les organitzacions de dones esterilitzades s’articulin amb la societat civil i amb les ONG feministes aix\u00ed com amb el moviment de drets humans per se i amb els col\u2022lectius art\u00edstics que han posat el tema de nou en plena vig\u00e8ncia. Aix\u00f2 vol dir tamb\u00e9 que la lluita del feminisme podria integrar a la societat civil, cosa que avui lamentablement es troba dissociada. Projectes com Quipu, Art\u00edculo 6 i el moviment Alfombra Roja Per\u00fa que des de l’art i l’activisme aporten a la lluita conjunta podrien participar dins d’una agenda ben articulada.<\/span><\/p>\n

En parlar del cas d’esterilitzaci\u00f3 for\u00e7ada estem parlant del major crim com\u00e8s des del genocidi conqueridor contra la nostra poblaci\u00f3 rural sobretot contra les dones, i les seves implicacions van fins i tot molt m\u00e9s enll\u00e0 del que ja revelen les contundents xifres. Per aix\u00f2, \u00e9s sens dubte important exigir que el cas sigui narrat com a part de la hist\u00f2ria del Per\u00fa a trav\u00e9s dels lineaments generals de l’educaci\u00f3 nacional i dins de l’agenda d’educaci\u00f3 sexual. El feminisme podria tamb\u00e9 crear noves aliances internacionals que, com assenyala Tamayo, permetin exercir el dret universal de compensaci\u00f3 del dany patit. Aix\u00f2 a m\u00e9s dels esfor\u00e7os privats que haurien de ser recolzats per l’Estat com a part de la seva pol\u00edtica de reparaci\u00f3 i recerca de just\u00edcia.<\/span><\/p>\n

\"alejandra<\/span><\/p>\n

\u00a0Alejandra Ball\u00f3n Guiti\u00e9rrez<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’analogia de l’esterilitzaci\u00f3 com a arma de guerra descriu la l\u00f2gica darrere del context internacional que definia les pol\u00edtiques de control demogr\u00e0fic, per\u00f2 no nom\u00e9s aix\u00f2: el context en el qual es van donar les esterilitzacions for\u00e7ades al Per\u00fa va […]<\/p>\n","protected":false},"author":97,"featured_media":30202,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26593],"tags":[],"class_list":["post-60840","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-drets-de-les-dones"],"yoast_head":"\n"Mem\u00f2ries d'esterilitzaci\u00f3 for\u00e7ada" al Per\u00fa | La Independent<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L'analogia de l'esterilitzaci\u00f3 com a arma de guerra descriu la l\u00f2gica darrere del context internacional que definia les pol\u00edtiques de control demogr\u00e0fic, per\u00f2 no nom\u00e9s aix\u00f2: el context en el qual es van donar les esterilitzacions for\u00e7ades al Per\u00fa va ser el conflicte armat intern. Llavors per qu\u00e8 el cas no s'ha incl\u00f2s fins ara dins de les pol\u00edtiques de mem\u00f2ria del pa\u00eds?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/laindependent.cat\/en\/qmemories-desterilitzacio-forcadaq-al-peru\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Mem\u00f2ries d'esterilitzaci\u00f3 for\u00e7ada" al Per\u00fa | La Independent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L'analogia de l'esterilitzaci\u00f3 com a arma de guerra descriu la l\u00f2gica darrere del context internacional que definia les pol\u00edtiques de control demogr\u00e0fic, per\u00f2 no nom\u00e9s aix\u00f2: el context en el qual es van donar les esterilitzacions for\u00e7ades al Per\u00fa va ser el conflicte armat intern. Llavors per qu\u00e8 el cas no s'ha incl\u00f2s fins ara dins de les pol\u00edtiques de mem\u00f2ria del pa\u00eds?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/laindependent.cat\/en\/qmemories-desterilitzacio-forcadaq-al-peru\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Independent\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-11-12T22:34:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/PORTADA.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"588\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sara Cuentas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sara Cuentas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/qmemories-desterilitzacio-forcadaq-al-peru\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/qmemories-desterilitzacio-forcadaq-al-peru\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sara Cuentas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/643014dd7842cfacc10e3ba15630b8e2\"},\"headline\":\"“Mem\u00f2ries d’esterilitzaci\u00f3 for\u00e7ada” al Per\u00fa\",\"datePublished\":\"2014-11-12T22:34:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/qmemories-desterilitzacio-forcadaq-al-peru\\\/\"},\"wordCount\":2505,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/qmemories-desterilitzacio-forcadaq-al-peru\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/11\\\/PORTADA.jpg\",\"articleSection\":[\"Drets de les Dones\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/qmemories-desterilitzacio-forcadaq-al-peru\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/qmemories-desterilitzacio-forcadaq-al-peru\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/qmemories-desterilitzacio-forcadaq-al-peru\\\/\",\"name\":\"\\\"Mem\u00f2ries d'esterilitzaci\u00f3 for\u00e7ada\\\" al Per\u00fa | La Independent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/qmemories-desterilitzacio-forcadaq-al-peru\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/qmemories-desterilitzacio-forcadaq-al-peru\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/11\\\/PORTADA.jpg\",\"datePublished\":\"2014-11-12T22:34:26+00:00\",\"description\":\"L'analogia de l'esterilitzaci\u00f3 com a arma de guerra descriu la l\u00f2gica darrere del context internacional que definia les pol\u00edtiques de control demogr\u00e0fic, per\u00f2 no nom\u00e9s aix\u00f2: el context en el qual es van donar les esterilitzacions for\u00e7ades al Per\u00fa va ser el conflicte armat intern. Llavors per qu\u00e8 el cas no s'ha incl\u00f2s fins ara dins de les pol\u00edtiques de mem\u00f2ria del pa\u00eds?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/qmemories-desterilitzacio-forcadaq-al-peru\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/qmemories-desterilitzacio-forcadaq-al-peru\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/qmemories-desterilitzacio-forcadaq-al-peru\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/11\\\/PORTADA.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/11\\\/PORTADA.jpg\",\"width\":400,\"height\":588},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/qmemories-desterilitzacio-forcadaq-al-peru\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Drets Humans\",\"item\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/tema\\\/drets-humas-drets-de-les-dones\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Drets de les Dones\",\"item\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/tema\\\/drets-humas-drets-de-les-dones\\\/drets-de-les-dones\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"“Mem\u00f2ries d’esterilitzaci\u00f3 for\u00e7ada” al Per\u00fa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/\",\"name\":\"La Independent\",\"description\":\"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"La Independent\",\"alternateName\":\"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/logo-independent.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/logo-independent.svg\",\"width\":562,\"height\":78,\"caption\":\"La Independent\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/643014dd7842cfacc10e3ba15630b8e2\",\"name\":\"Sara Cuentas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/3ca95e8e62c9c31713f49b4e9a8ef31e.jpg?ver=1793810697\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/3ca95e8e62c9c31713f49b4e9a8ef31e.jpg?ver=1793810697\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/3ca95e8e62c9c31713f49b4e9a8ef31e.jpg?ver=1793810697\",\"caption\":\"Sara Cuentas\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/author\\\/sara\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Mem\u00f2ries d'esterilitzaci\u00f3 for\u00e7ada\" al Per\u00fa | La Independent","description":"L'analogia de l'esterilitzaci\u00f3 com a arma de guerra descriu la l\u00f2gica darrere del context internacional que definia les pol\u00edtiques de control demogr\u00e0fic, per\u00f2 no nom\u00e9s aix\u00f2: el context en el qual es van donar les esterilitzacions for\u00e7ades al Per\u00fa va ser el conflicte armat intern. Llavors per qu\u00e8 el cas no s'ha incl\u00f2s fins ara dins de les pol\u00edtiques de mem\u00f2ria del pa\u00eds?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/qmemories-desterilitzacio-forcadaq-al-peru\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\"Mem\u00f2ries d'esterilitzaci\u00f3 for\u00e7ada\" al Per\u00fa | La Independent","og_description":"L'analogia de l'esterilitzaci\u00f3 com a arma de guerra descriu la l\u00f2gica darrere del context internacional que definia les pol\u00edtiques de control demogr\u00e0fic, per\u00f2 no nom\u00e9s aix\u00f2: el context en el qual es van donar les esterilitzacions for\u00e7ades al Per\u00fa va ser el conflicte armat intern. Llavors per qu\u00e8 el cas no s'ha incl\u00f2s fins ara dins de les pol\u00edtiques de mem\u00f2ria del pa\u00eds?","og_url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/qmemories-desterilitzacio-forcadaq-al-peru\/","og_site_name":"La Independent","article_published_time":"2014-11-12T22:34:26+00:00","og_image":[{"width":400,"height":588,"url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/PORTADA.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sara Cuentas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Sara Cuentas","Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/qmemories-desterilitzacio-forcadaq-al-peru\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/qmemories-desterilitzacio-forcadaq-al-peru\/"},"author":{"name":"Sara Cuentas","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#\/schema\/person\/643014dd7842cfacc10e3ba15630b8e2"},"headline":"“Mem\u00f2ries d’esterilitzaci\u00f3 for\u00e7ada” al Per\u00fa","datePublished":"2014-11-12T22:34:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/qmemories-desterilitzacio-forcadaq-al-peru\/"},"wordCount":2505,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/qmemories-desterilitzacio-forcadaq-al-peru\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/PORTADA.jpg","articleSection":["Drets de les Dones"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/laindependent.cat\/en\/qmemories-desterilitzacio-forcadaq-al-peru\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/qmemories-desterilitzacio-forcadaq-al-peru\/","url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/qmemories-desterilitzacio-forcadaq-al-peru\/","name":"\"Mem\u00f2ries d'esterilitzaci\u00f3 for\u00e7ada\" al Per\u00fa | La Independent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/qmemories-desterilitzacio-forcadaq-al-peru\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/qmemories-desterilitzacio-forcadaq-al-peru\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/PORTADA.jpg","datePublished":"2014-11-12T22:34:26+00:00","description":"L'analogia de l'esterilitzaci\u00f3 com a arma de guerra descriu la l\u00f2gica darrere del context internacional que definia les pol\u00edtiques de control demogr\u00e0fic, per\u00f2 no nom\u00e9s aix\u00f2: el context en el qual es van donar les esterilitzacions for\u00e7ades al Per\u00fa va ser el conflicte armat intern. Llavors per qu\u00e8 el cas no s'ha incl\u00f2s fins ara dins de les pol\u00edtiques de mem\u00f2ria del pa\u00eds?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/qmemories-desterilitzacio-forcadaq-al-peru\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/laindependent.cat\/en\/qmemories-desterilitzacio-forcadaq-al-peru\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/qmemories-desterilitzacio-forcadaq-al-peru\/#primaryimage","url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/PORTADA.jpg","contentUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/PORTADA.jpg","width":400,"height":588},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/qmemories-desterilitzacio-forcadaq-al-peru\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Drets Humans","item":"https:\/\/laindependent.cat\/tema\/drets-humas-drets-de-les-dones\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Drets de les Dones","item":"https:\/\/laindependent.cat\/tema\/drets-humas-drets-de-les-dones\/drets-de-les-dones\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"“Mem\u00f2ries d’esterilitzaci\u00f3 for\u00e7ada” al Per\u00fa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#website","url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/","name":"La Independent","description":"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere","publisher":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#organization"},"alternateName":"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#organization","name":"La Independent","alternateName":"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere","url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-independent.svg","contentUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-independent.svg","width":562,"height":78,"caption":"La Independent"},"image":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#\/schema\/person\/643014dd7842cfacc10e3ba15630b8e2","name":"Sara Cuentas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/litespeed\/avatar\/3ca95e8e62c9c31713f49b4e9a8ef31e.jpg?ver=1793810697","url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/litespeed\/avatar\/3ca95e8e62c9c31713f49b4e9a8ef31e.jpg?ver=1793810697","contentUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/litespeed\/avatar\/3ca95e8e62c9c31713f49b4e9a8ef31e.jpg?ver=1793810697","caption":"Sara Cuentas"},"url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/author\/sara\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60840","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/97"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60840"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60840\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30202"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60840"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60840"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}