{"id":59556,"date":"2013-12-18T22:39:39","date_gmt":"2013-12-18T21:39:39","guid":{"rendered":"https:\/\/laindependent.cat\/per-eradicar-lesclavitud-una-guia-sobre-la-trata-de-dones-elaborada-per-les-propies-supervivents\/"},"modified":"2013-12-18T22:39:39","modified_gmt":"2013-12-18T21:39:39","slug":"per-eradicar-lesclavitud-una-guia-sobre-la-trata-de-dones-elaborada-per-les-propies-supervivents","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/per-eradicar-lesclavitud-una-guia-sobre-la-trata-de-dones-elaborada-per-les-propies-supervivents\/","title":{"rendered":"Per eradicar l’esclavitud: una Guia sobre la trata de dones elaborada per les pr\u00f2pies supervivents"},"content":{"rendered":"

\u00a0<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Helga Flamtermesky <\/span>pensamientofronterizo.wordpress.com<\/span><\/a><\/span> <\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Helga Flamtermesky<\/strong><\/a> amb diverses dones que han escapat de la trata van iniciar una pr\u00e0ctica sin\u00e8rgica de autoreconeixement i vindicaci\u00f3<\/span><\/span><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Iniciar una acci\u00f3 d’apoderament amb dones que han estat v\u00edctimes de tracta \u00e9s un proc\u00e9s alli\u00e7onador, perqu\u00e8 significa trencar la l\u00f2gica de la victimitzaci\u00f3, de la compassi\u00f3 i l’empatia, que ens situa des d’una posici\u00f3 de privilegi i de poder, pensant-les amb visi\u00f3 paternalista, considerant-les dones desvalgudes que precisen la nostra ajuda, que parlem per elles, que pensem per elles, i decidim estrat\u00e8gies per elles.\u00a0<\/span>\u00c9s a dir, fer-les invisibles, sense prendre en compte els seus coneixements situats, els seus sabers, les seves estrat\u00e8gies, les seves necessitats i interessos.<\/span><\/p>\n

Fa tres anys, Helga Flamtermesky<\/strong><\/a>, feminista activista i coordinadora de Mujer Frontera<\/a><\/em>, en acci\u00f3 conjunta amb diverses dones que han escapat de la trata, a trav\u00e9s d’un proc\u00e9s de recerca-acci\u00f3 innovador i empoderador, van iniciar una pr\u00e0ctica sin\u00e8rgica de autoreconeixement i vindicaci\u00f3 com actores d’an\u00e0lisi i de canvi. Aix\u00ed, van decidir superar l’enfocament tr\u00e0gic amb que es mira la seva experi\u00e8ncia i van iniciar un di\u00e0leg horitzontal, sistematitzant elles mateixes les seves experi\u00e8ncies vitals i estrat\u00e8gies per sortir de la tracta i refer les seves vides. Van comen\u00e7ar per analitzar els mecanismes de suport a v\u00edctimes, van investigar sobre els manuals i instruments existents sobre la tem\u00e0tica i finalment van plasmar els seus propis coneixements i recomanacions en la denominada Guia sobre Trata de Dones que ser\u00e0 presentada a Barcelona el divendres 20 de desembre.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"Mujer<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Mujer Frontera<\/em>, xarxa de dones supervivents de la trata, ha produ\u00eft aquesta Guia per a dones que estan en situaci\u00f3 de vulnerabilitat i en perill de sofrir tracta o estan sent impactades per aquesta opressi\u00f3. A m\u00e9s, per a persones, organitzacions i institucions que treballen en la prevenci\u00f3 de la tracta i l’assist\u00e8ncia a les v\u00edctimes.<\/span><\/p>\n

Una de les q\u00fcestions fonamentals en les quals incideix la Guia \u00e9s deixar d’entendre la trata com a explotaci\u00f3, sin\u00f3 com \u00e9s esclavitud. “Creiem que moltes persones entenen la trata com a explotaci\u00f3 que genera lucre, per a nosaltres l’explotaci\u00f3 no defineix la trata, sin\u00f3 l’esclavitud, i a partir d’all\u00ed comprendre que la trata \u00e9s una violaci\u00f3 als drets humans. Hi ha molts imaginaris retor\u00e7ats del que \u00e9s una v\u00edctima de tracta, veuen una prostituta al carrer i veuen una prostituta volunt\u00e0ria. Hi ha molts condicionants darrere de la seva situaci\u00f3. Hem de tornar a la paraula esclavitud per entendre la dimensi\u00f3 de la trata. En la Guia partim que la trata \u00e9s esclavitud, i davant Nacions Unides ens desmarquem que la tracta \u00e9s explotaci\u00f3”, puntualitza Helga Flamtermesky<\/span><\/span>.<\/span><\/p>\n

El treball amb les dones v\u00edctimes de trata a Mujer Frontera<\/em> \u00e9s una aposta per portar a la pr\u00e0ctica la proposta feminista i ha estat un gran desafiament. “Una cosa \u00e9s con\u00e8ixer i parlar sobre les propostes de valoraci\u00f3 del coneixement situat des del feminisme i una altra es portar-les a la pr\u00e0ctica. El treball amb les dones que van viure la trata va ser enriquidor perqu\u00e8 m’ha perm\u00e8s comprovar que s\u00ed que \u00e9s possible *subvertir la jerarquia del coneixement, perqu\u00e8 \u00e9s la primera vegada que les v\u00edctimes de tracta es posicionen com a expertes, les que fan les definicions i les estrat\u00e8gies, fins i tot definicions que les Nacions Unides no utilitza. Aquest ha estat un proc\u00e9s d’apoderament i la Guia \u00e9s el fruit d’aquest proc\u00e9s. Va ser interessant pensar com fer un material per a diferents cultures i diversitat de dones. Per aix\u00f2, la Guia no parla de feminisme, ni de patriarcat, ni de masclisme perqu\u00e8 es llegir\u00e0 en comunitats d’\u00c0sia i\/o d’\u00c0frica, i pot ser que la llegeixi algun l\u00edder de la seva comunitat, i hem d’evitar posar-les en perill i fer que totes se sentin segures”.<\/span><\/p>\n

Aquest proc\u00e9s ha estat generat per dones d’Eti\u00f2pia, el Marroc, Senegal Nig\u00e8ria, de Guatemala, El Salvador, M\u00e8xic, Col\u00f2mbia, Brasil, Argentina, Tail\u00e0ndia i Romania. Elles van ser esclavitzades a Estats Units, a Europa, a Jap\u00f3 i en els Emirats \u00c0rabs. Cadascuna amb diversitat de viv\u00e8ncies i experi\u00e8ncies amb edats entre els 25 a 40 anys, en la seva majoria v\u00edctimes de tracta des de molt petites. “Encara que totes no parlem el mateix idioma vam ser capa\u00e7es de comunicar-nos i superar el repte de l’idioma, precisament la trata es basa en el fet que no puguis parlar ni comunicar-te. Nosaltres ens tradu\u00edem amb les nostres pr\u00f2pies eines i aconseguim comprendre’ns”, explica <\/span>Flamtermesky<\/span>.<\/span><\/p>\n

Ella, en la seva condici\u00f3 de dona migrant va apropar-se a la realitat de la tracta a mitjans de l’any 2000, quan treballava en un Ajuntament. All\u00ed va coneixer a dones migrants, a les quals no va saber identificar com a v\u00edctimes de trata, va anar aprenent i va comen\u00e7ar a investigar. “Una de les coses que va permetre que treball\u00e9s amb elles \u00e9s que totes compartim una mateixa realitat: som immigrants. La majoria s\u00f3n immigrants al pa\u00eds on havien estat esclavitzades. Algunes van tornar al seu pa\u00eds d’origen, per\u00f2 totes en principi s\u00f3n immigrants. Ens uneix aquesta realitat i avui dia, en Mujer Frontera, estan participant com a activistes i com liders en organitzacions d’immigrants, no com a v\u00edctimes”, assenyal\u00e0\u00a0 Helga <\/span>Flamtermesky<\/span><\/span>.<\/span><\/p>\n

Quan li preguntem com va ser el seu proc\u00e9s d’acostament a les dones que van escapar de la tracta i quin tipus de vida porten actualment, ens respon: “La recerca estava pensada per apropar-nos a dones que portaven dies, mesos, un any, cinc anys i vint anys d’haver escapat de la trata. Preten\u00edem generar reflexions en el temps, un proc\u00e9s de suport i sanaci\u00f3. Vam veure com moltes d’elles van construir les seves vides sobre els dolors i van generar les seves pr\u00f2pies formes de just\u00edcia. Con\u00e8ixer-les d’aprop ens va permetre entendre com van reconstruir les seves vides malgrat les malalties ps\u00edquiques que pateixen. Moltes es van anar apropant en el proc\u00e9s, no vaig haver de buscar-les. Una de les estrat\u00e8gies va ser que no parl\u00e0vem de la seva situaci\u00f3 de tracta, sin\u00f3 de generar processos que les posicions com a expertes, per avaluar el Protocol de Palerm de Nacions Unides, que opinessin sobre determinats conceptes i valorar la seva an\u00e0lisi”.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"Mujer<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Mujer Frontera<\/em> t\u00e9 un web<\/a>, que \u00e9s una eina per contactar amb les dones v\u00edctimes de trata on hi ha penjada la Guia en diversos idiomes. A m\u00e9s, fan lobby pol\u00edtic amb persones expertes, doncs una de les q\u00fcestions que van evidenciar en aquest proc\u00e9s va ser que les i els experts que havien elaborat protocols sobre trata mai havien conegut a una v\u00edctima real. “Vam veure que es van basar en una v\u00edctima imaginada per pensar les necessitats d’una v\u00edctima de trata, aquest va ser un dels motius pels quals vam fer la Guia, tamb\u00e9 per fer escoltar les veus de les pr\u00f2pies dones i fer que tinguin pres\u00e8ncia i reconeixement. Actualment, la Plataforma Europea de lluita contra la Trata ens ha convidat a participar amb propostes pol\u00edtiques des del nostre propi posicionament. Totes les que integrem Mujer Frontera estem en diferents pa\u00efsos, i tenim moltes demandes d’assessoria legal i de recerca, encara que la nostra seu \u00e9s a Barcelona”.<\/span><\/p>\n

La Guia ha comen\u00e7at a difondre’s i malgrat el context internacional, on la tracta de dones va en augment, Helga <\/span>Flamtermesky<\/span><\/span><\/span> albira alguns canvis. “Estem satisfetes perqu\u00e8 hem evidenciat que les propostes de la Guia estan tenint incid\u00e8ncia en els espais pol\u00edtics. Des que llancem la Guia ha estat llegida per moltes organitzacions de dones en molts pa\u00efsos del m\u00f3n, avalant, donant aportacions i en el cas de les i dels experts han estat molt acurats en assumir el que s’ha dit, a apropiar-se de les nostres propostes, han estat important que per fi, a nivell pol\u00edtic, es reconegu\u00e9s el matrimoni servil com una forma de trata”.<\/span><\/p>\n

“La trata de dones ha crescut molt\u00edssim, preferim no parlar de xifres perqu\u00e8 \u00e9s convidar a la gent al fet que faci negoci. Per\u00f2 si hem de recon\u00e8ixer que la trata genera m\u00e9s diners que el tr\u00e0fic de drogues i d’armes. Al contrari de la droga que nom\u00e9s \u00e9s per a una sola vegada, la dona \u00e9s utilitzada moltes vegades, encara que soni dur dir-ho. I \u00e9s lamentable que l’atenci\u00f3 sobre la trata se centri nom\u00e9s en l’atenci\u00f3 de v\u00edctimes i la quantitat de diners que genera. Segons les xifres de la *OIM, a nivell d’Europa hi ha 880 mil persones v\u00edctimes de trata, nom\u00e9s comptabilitzant les que han passat per consolats i policia. I creiem que n’hi ha moltes m\u00e9s, perqu\u00e8 la majoria de dones no passa per aquests serveis. I d’aquestes 880 mil persones, el 68% s\u00f3n dones”, adverteix <\/span>Flamtermesky<\/span><\/span><\/span><\/span>.<\/span><\/p>\n

Finalment, li preguntem quina \u00e9s la mirada i la manera que han d’assumir les persones i organitzacions que treballin en relaci\u00f3 a aquesta problem\u00e0tica. “En les experi\u00e8ncies i reflexions de les v\u00edctimes de trata hi ha\u00a0 les mateixes solucions i alternatives a com ajudar a una v\u00edctima. Creiem que all\u00f3 que m\u00e9s mal els-hi ha fet a les v\u00edctimes \u00e9s elaborar protocols o solucions amb v\u00edctimes imaginades i no amb v\u00edctimes reals. Perqu\u00e8 el problema de les v\u00edctimes imaginades \u00e9s que responen a necessitats institucionals i no a necessitats de les v\u00edctimes. Les v\u00edctimes de trata, i en general les que han sofert algun tipus de viol\u00e8ncia, tenen quantitat d’estrat\u00e8gies que han usat per sobreviure i que encara hem de desvetllar no nom\u00e9s pel que fa al\u00a0 dolor sin\u00f3 a les estrat\u00e8gies per escapar-ne. Aqu\u00ed hi ha molta informaci\u00f3 que tenim. La majoria s\u00f3n dones que s’han escapat i no han estat rescatades. Hem de trencar l’imaginari de les Nacions Unides: que les dones s\u00f3n rescatades. Per exemple, en els protocols internacionals no hi ha recomanacions perqu\u00e8 una dona escapi de la trata, en canvi en la Guia s\u00ed, perqu\u00e8 no les veiem com a v\u00edctimes, sin\u00f3 que estem col\u00b7laborant amb cadascuna”.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"Mujer<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 Helga Flamtermesky pensamientofronterizo.wordpress.com Helga Flamtermesky amb diverses dones que han escapat de la trata van iniciar una pr\u00e0ctica sin\u00e8rgica de autoreconeixement i vindicaci\u00f3<\/p>\n","protected":false},"author":72,"featured_media":29180,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26482],"tags":[],"class_list":["post-59556","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-trata-i-prostitucio"],"yoast_head":"\nPer eradicar l'esclavitud: una Guia sobre la trata de dones elaborada per les pr\u00f2pies supervivents | La Independent<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Entrevista de Sara Cuentas a Helga Flamtermesky, feminista activista i coordinadora de Mujer Frontera. Iniciar una acci\u00f3 d'apoderament amb dones que han estat v\u00edctimes de tracta \u00e9s un proc\u00e9s alli\u00e7onador, perqu\u00e8 significa trencar la l\u00f2gica de la victimitzaci\u00f3, de la compassi\u00f3 i l'empatia, que ens situa des d'una posici\u00f3 de privilegi i de poder, pensant-les amb visi\u00f3 paternalista\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/laindependent.cat\/en\/per-eradicar-lesclavitud-una-guia-sobre-la-trata-de-dones-elaborada-per-les-propies-supervivents\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Per eradicar l'esclavitud: una Guia sobre la trata de dones elaborada per les pr\u00f2pies supervivents | La Independent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Entrevista de Sara Cuentas a Helga Flamtermesky, feminista activista i coordinadora de Mujer Frontera. Iniciar una acci\u00f3 d'apoderament amb dones que han estat v\u00edctimes de tracta \u00e9s un proc\u00e9s alli\u00e7onador, perqu\u00e8 significa trencar la l\u00f2gica de la victimitzaci\u00f3, de la compassi\u00f3 i l'empatia, que ens situa des d'una posici\u00f3 de privilegi i de poder, pensant-les amb visi\u00f3 paternalista\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/laindependent.cat\/en\/per-eradicar-lesclavitud-una-guia-sobre-la-trata-de-dones-elaborada-per-les-propies-supervivents\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Independent\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/tona.gusi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-12-18T21:39:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Helga_Flamtermesky.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"86\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"138\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tona Gusi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/tonagusi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tona Gusi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/per-eradicar-lesclavitud-una-guia-sobre-la-trata-de-dones-elaborada-per-les-propies-supervivents\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/per-eradicar-lesclavitud-una-guia-sobre-la-trata-de-dones-elaborada-per-les-propies-supervivents\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Tona Gusi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/48977a569b250ff82a4929194239bcc9\"},\"headline\":\"Per eradicar l’esclavitud: una Guia sobre la trata de dones elaborada per les pr\u00f2pies supervivents\",\"datePublished\":\"2013-12-18T21:39:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/per-eradicar-lesclavitud-una-guia-sobre-la-trata-de-dones-elaborada-per-les-propies-supervivents\\\/\"},\"wordCount\":1801,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/per-eradicar-lesclavitud-una-guia-sobre-la-trata-de-dones-elaborada-per-les-propies-supervivents\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/12\\\/Helga_Flamtermesky.jpg\",\"articleSection\":[\"Trata i prostituci\u00f3\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/per-eradicar-lesclavitud-una-guia-sobre-la-trata-de-dones-elaborada-per-les-propies-supervivents\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/per-eradicar-lesclavitud-una-guia-sobre-la-trata-de-dones-elaborada-per-les-propies-supervivents\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/per-eradicar-lesclavitud-una-guia-sobre-la-trata-de-dones-elaborada-per-les-propies-supervivents\\\/\",\"name\":\"Per eradicar l'esclavitud: una Guia sobre la trata de dones elaborada per les pr\u00f2pies supervivents | La Independent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/per-eradicar-lesclavitud-una-guia-sobre-la-trata-de-dones-elaborada-per-les-propies-supervivents\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/per-eradicar-lesclavitud-una-guia-sobre-la-trata-de-dones-elaborada-per-les-propies-supervivents\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/12\\\/Helga_Flamtermesky.jpg\",\"datePublished\":\"2013-12-18T21:39:39+00:00\",\"description\":\"Entrevista de Sara Cuentas a Helga Flamtermesky, feminista activista i coordinadora de Mujer Frontera. Iniciar una acci\u00f3 d'apoderament amb dones que han estat v\u00edctimes de tracta \u00e9s un proc\u00e9s alli\u00e7onador, perqu\u00e8 significa trencar la l\u00f2gica de la victimitzaci\u00f3, de la compassi\u00f3 i l'empatia, que ens situa des d'una posici\u00f3 de privilegi i de poder, pensant-les amb visi\u00f3 paternalista\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/per-eradicar-lesclavitud-una-guia-sobre-la-trata-de-dones-elaborada-per-les-propies-supervivents\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/per-eradicar-lesclavitud-una-guia-sobre-la-trata-de-dones-elaborada-per-les-propies-supervivents\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/per-eradicar-lesclavitud-una-guia-sobre-la-trata-de-dones-elaborada-per-les-propies-supervivents\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/12\\\/Helga_Flamtermesky.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/12\\\/Helga_Flamtermesky.jpg\",\"width\":86,\"height\":138},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/per-eradicar-lesclavitud-una-guia-sobre-la-trata-de-dones-elaborada-per-les-propies-supervivents\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Violence\",\"item\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/tema\\\/violence\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Trafficking and prostitution\",\"item\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/tema\\\/violence\\\/trafficking-and-prostitution\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Per eradicar l’esclavitud: una Guia sobre la trata de dones elaborada per les pr\u00f2pies supervivents\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/\",\"name\":\"La Independent\",\"description\":\"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"La Independent\",\"alternateName\":\"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/logo-independent.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/logo-independent.svg\",\"width\":562,\"height\":78,\"caption\":\"La Independent\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/48977a569b250ff82a4929194239bcc9\",\"name\":\"Tona Gusi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/ceec4a641aecf56ffeeaa708104371af.jpg?ver=1790180596\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/ceec4a641aecf56ffeeaa708104371af.jpg?ver=1790180596\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/ceec4a641aecf56ffeeaa708104371af.jpg?ver=1790180596\",\"caption\":\"Tona Gusi\"},\"description\":\"Fundadora i Co-coordinadora de La Independent. Tamb\u00e9 \u00e9s psic\u00f2loga menci\u00f3 en Psicologia d'Intervenci\u00f3 Cl\u00ednica i menci\u00f3 en Psicologia del Treball i les Organitzacions.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/tona.gusi\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/tonagusi\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/author\\\/tona-gusi\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Per eradicar l'esclavitud: una Guia sobre la trata de dones elaborada per les pr\u00f2pies supervivents | La Independent","description":"Entrevista de Sara Cuentas a Helga Flamtermesky, feminista activista i coordinadora de Mujer Frontera. Iniciar una acci\u00f3 d'apoderament amb dones que han estat v\u00edctimes de tracta \u00e9s un proc\u00e9s alli\u00e7onador, perqu\u00e8 significa trencar la l\u00f2gica de la victimitzaci\u00f3, de la compassi\u00f3 i l'empatia, que ens situa des d'una posici\u00f3 de privilegi i de poder, pensant-les amb visi\u00f3 paternalista","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/per-eradicar-lesclavitud-una-guia-sobre-la-trata-de-dones-elaborada-per-les-propies-supervivents\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Per eradicar l'esclavitud: una Guia sobre la trata de dones elaborada per les pr\u00f2pies supervivents | La Independent","og_description":"Entrevista de Sara Cuentas a Helga Flamtermesky, feminista activista i coordinadora de Mujer Frontera. Iniciar una acci\u00f3 d'apoderament amb dones que han estat v\u00edctimes de tracta \u00e9s un proc\u00e9s alli\u00e7onador, perqu\u00e8 significa trencar la l\u00f2gica de la victimitzaci\u00f3, de la compassi\u00f3 i l'empatia, que ens situa des d'una posici\u00f3 de privilegi i de poder, pensant-les amb visi\u00f3 paternalista","og_url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/per-eradicar-lesclavitud-una-guia-sobre-la-trata-de-dones-elaborada-per-les-propies-supervivents\/","og_site_name":"La Independent","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/tona.gusi","article_published_time":"2013-12-18T21:39:39+00:00","og_image":[{"width":86,"height":138,"url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Helga_Flamtermesky.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Tona Gusi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/tonagusi","twitter_misc":{"Written by":"Tona Gusi","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/per-eradicar-lesclavitud-una-guia-sobre-la-trata-de-dones-elaborada-per-les-propies-supervivents\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/per-eradicar-lesclavitud-una-guia-sobre-la-trata-de-dones-elaborada-per-les-propies-supervivents\/"},"author":{"name":"Tona Gusi","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#\/schema\/person\/48977a569b250ff82a4929194239bcc9"},"headline":"Per eradicar l’esclavitud: una Guia sobre la trata de dones elaborada per les pr\u00f2pies supervivents","datePublished":"2013-12-18T21:39:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/per-eradicar-lesclavitud-una-guia-sobre-la-trata-de-dones-elaborada-per-les-propies-supervivents\/"},"wordCount":1801,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/per-eradicar-lesclavitud-una-guia-sobre-la-trata-de-dones-elaborada-per-les-propies-supervivents\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Helga_Flamtermesky.jpg","articleSection":["Trata i prostituci\u00f3"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/laindependent.cat\/en\/per-eradicar-lesclavitud-una-guia-sobre-la-trata-de-dones-elaborada-per-les-propies-supervivents\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/per-eradicar-lesclavitud-una-guia-sobre-la-trata-de-dones-elaborada-per-les-propies-supervivents\/","url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/per-eradicar-lesclavitud-una-guia-sobre-la-trata-de-dones-elaborada-per-les-propies-supervivents\/","name":"Per eradicar l'esclavitud: una Guia sobre la trata de dones elaborada per les pr\u00f2pies supervivents | La Independent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/per-eradicar-lesclavitud-una-guia-sobre-la-trata-de-dones-elaborada-per-les-propies-supervivents\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/per-eradicar-lesclavitud-una-guia-sobre-la-trata-de-dones-elaborada-per-les-propies-supervivents\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Helga_Flamtermesky.jpg","datePublished":"2013-12-18T21:39:39+00:00","description":"Entrevista de Sara Cuentas a Helga Flamtermesky, feminista activista i coordinadora de Mujer Frontera. Iniciar una acci\u00f3 d'apoderament amb dones que han estat v\u00edctimes de tracta \u00e9s un proc\u00e9s alli\u00e7onador, perqu\u00e8 significa trencar la l\u00f2gica de la victimitzaci\u00f3, de la compassi\u00f3 i l'empatia, que ens situa des d'una posici\u00f3 de privilegi i de poder, pensant-les amb visi\u00f3 paternalista","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/per-eradicar-lesclavitud-una-guia-sobre-la-trata-de-dones-elaborada-per-les-propies-supervivents\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/laindependent.cat\/en\/per-eradicar-lesclavitud-una-guia-sobre-la-trata-de-dones-elaborada-per-les-propies-supervivents\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/per-eradicar-lesclavitud-una-guia-sobre-la-trata-de-dones-elaborada-per-les-propies-supervivents\/#primaryimage","url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Helga_Flamtermesky.jpg","contentUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Helga_Flamtermesky.jpg","width":86,"height":138},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/per-eradicar-lesclavitud-una-guia-sobre-la-trata-de-dones-elaborada-per-les-propies-supervivents\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Violence","item":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/tema\/violence\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Trafficking and prostitution","item":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/tema\/violence\/trafficking-and-prostitution\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Per eradicar l’esclavitud: una Guia sobre la trata de dones elaborada per les pr\u00f2pies supervivents"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#website","url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/","name":"La Independent","description":"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere","publisher":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#organization"},"alternateName":"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#organization","name":"La Independent","alternateName":"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere","url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-independent.svg","contentUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-independent.svg","width":562,"height":78,"caption":"La Independent"},"image":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#\/schema\/person\/48977a569b250ff82a4929194239bcc9","name":"Tona Gusi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/litespeed\/avatar\/ceec4a641aecf56ffeeaa708104371af.jpg?ver=1790180596","url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/litespeed\/avatar\/ceec4a641aecf56ffeeaa708104371af.jpg?ver=1790180596","contentUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/litespeed\/avatar\/ceec4a641aecf56ffeeaa708104371af.jpg?ver=1790180596","caption":"Tona Gusi"},"description":"Fundadora i Co-coordinadora de La Independent. Tamb\u00e9 \u00e9s psic\u00f2loga menci\u00f3 en Psicologia d'Intervenci\u00f3 Cl\u00ednica i menci\u00f3 en Psicologia del Treball i les Organitzacions.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/tona.gusi","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/tonagusi"],"url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/author\/tona-gusi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59556","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/72"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59556"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59556\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29180"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59556"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59556"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59556"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}