{"id":59298,"date":"2013-11-14T14:05:43","date_gmt":"2013-11-14T13:05:43","guid":{"rendered":"https:\/\/laindependent.cat\/bones-noticies\/"},"modified":"2013-11-14T14:05:43","modified_gmt":"2013-11-14T13:05:43","slug":"bones-noticies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/bones-noticies\/","title":{"rendered":"Bones not\u00edcies*"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 8pt;\">Eul\u00e0lia Lled\u00f3 fotografiada per Maria Roig<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva;\">OPINI\u00d3<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 8pt; font-family: trebuchet ms,geneva;\"><em>\u00abYo estaba cansada de haber conducido todo el camino hasta Dalgleish para ir a recogerle, y de vuelta a Toronto desde el mediod\u00eda, preocupada por devolver el coche de alquiler a tiempo, e irritada por un art\u00edculo que hab\u00eda estado leyendo en una revista en una sala de espera. Era sobre otra escritora, una mujer m\u00e1s joven, m\u00e1s guapa y probablemente con m\u00e1s talento que yo\u00bb.<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: trebuchet ms,geneva;\">Quan vaig llegir aquest fragment del conte Las lunas de J\u00fapiter de l&#8217;\u00faltima premi Nobel, <strong>Alice Munro<\/strong> (1931), hi vaig voler veure un homenatge a <strong>Margaret Atwood<\/strong> (1939). <\/span><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: trebuchet ms,geneva;\">Un reconeixement emmirallat en la ironia i en el saber fer d&#8217;una altra escriptora coet\u00e0nia, al seu torn Nobel, <strong>Wisawa Szymborska<\/strong> (1923-2012).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\">Tot i que no en treu ni un bri d&#8217;alegria, joia i euf\u00f2ria, el fet que Munro hagi guanyat el Nobel probablement no far\u00e0 que aquest acte d&#8217;estricta just\u00edcia i bon gust en produeixi un altre: que l&#8217;aconsegueixi Atwood l&#8217;any que ve o l&#8217;any que sigui (la just\u00edcia humana sol ser escassa i intermitent). Sort que la magn\u00edfica, sarc\u00e0stica, intel.ligent, rebel i poli\u00e8drica obra d&#8217;Atwood que tant abra\u00e7a novel.la, com conte, ci\u00e8ncia-ficci\u00f3, assaig, poesia&#8230;, des del Cuento de la criada a L&#8217;assass\u00ed cec, d&#8217;Alias Grace a La novia ladrona, d&#8217;Ull de gat a Pagar (con la misma moneda) est\u00e0 for\u00e7a tradu\u00efda (m\u00e9s al castell\u00e0 que al catal\u00e0, tot s&#8217;ha de dir) i \u00e9s bastant assequible. La lectura o relectura de La vista desde Castle Rock i d&#8217;Asesinato en la oscuridad pot ser una bona manera de disfrutar i celebrar totes dues autores.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\">No es tracta de dues canadenques excepcions que confirmen que la norma es un empobridor enfilall nom\u00e9s d&#8217;escriptors. Una mica m\u00e9s gran que elles, sobresurt l&#8217;obra i el mestratge de <strong>Margaret Laurence<\/strong> (1926-1987). Una altra prol\u00edfica autora, creadora d&#8217;un m\u00f3n sencer, complet i acabat, que es pot resseguir en els llibres que componen la s\u00e8rie de Manawaka. Tradu\u00efda sobretot al castell\u00e0 per Muchnik: Una burla de Dios, Los habitantes del fuego&#8230;, avui segurament s\u00f3n llibres descatalogats. Potser caldr\u00e0 recordar que va escriure la portentosa Raquel, Raquel, interpretada en la pantalla per la gran J<strong>eanne Woodward<\/strong> en una pel.l\u00edcula dirigida pel seu marit, per<strong> Paul Newman<\/strong>. <strong>Carmen Mart\u00edn Gaite<\/strong> va dir de Laurence: \u00abProvinciana universal, supo habitar el fuego. En los visillos que apart\u00f3 para mirar el mundo, reconozco los de mi casa de Salamanca\u00bb. A m\u00e9s de parlar de Salamanca, en els seus llibres no tan sols es ret homenatge a la genealogia liter\u00e0ria femenina sin\u00f3 que tamb\u00e9 abra\u00e7a altres arts: a El \u00e1ngel de piedra, per exemple, cita un dels quadres emblem\u00e0tics de <strong>Rose Bonheur<\/strong> conegut com La fira dels cavalls.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\">Quatre anys abans, el 1922, havia nascut <strong>Mavis Gallant<\/strong>, una altra baula d&#8217;aquesta rica cadena d&#8217;ininterrompuda tradici\u00f3 liter\u00e0ria (centrada en aquest article en el Canad\u00e0). L&#8217;any 2009, vam tenir la sort, dins de la molts cops err\u00e0tica pol\u00edtica editorial de traduccions que se segueix en aquest pa\u00eds, que se&#8217;n giressin al castell\u00e0 tots els extraordinaris contes, en un volum titulat justament aix\u00ed: Los cuentos. Citar un petit\u00edssim fragment de l&#8217;espl\u00e8ndid pr\u00f2leg, pot donar alguna clar\u00edcia de la seva obra:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 8pt;\">\u00abLa distinci\u00f3n entre periodismo y ficci\u00f3n es la diferencia que existe entre contar con algo y no contar con ello. El periodismo recuenta, tan exacta y econ\u00f3micamente como sea posible, el tiempo que hace en la calle; la ficci\u00f3n no considera ese tiempo en particular, sino que da vida a una destilaci\u00f3n de todos los tiempos, el clima de la mente. Lo cual no quiere decir que no tenga que ser exacto y econ\u00f3mico: se trata de una precisi\u00f3n de distinto cariz\u00bb.<\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">El Nobel a Munro ha coincidit amb d&#8217;altres fetes. Amb els nomenaments de <strong>Janet Yellen<\/strong> i<strong> de Karnit Flug<\/strong> com a respectives presidentes de la Reserva Federal ianqui i del Banc d&#8217;Israel (a veure si es nota algun canvi; per cert, els diaris haurien de fer \u00e8mfasi, al meu entendre, no en el seu sexe, sin\u00f3 en la circumst\u00e0ncia que fins ara els presidents fossin una corrua ininterrompuda d&#8217;homes). Ha coincidit amb el fet que tant la finalista, <strong>\u00c1ngeles Gonz\u00e1lez-Sinde<\/strong>, com la guanyadora, <strong>Clara S\u00e1nchez<\/strong>, del premi Planeta fossin dues autores (en aquest cas el que estranya \u00e9s que la premsa fes notar que, com en dues ocasions anteriors (1999 y 2001), fossin dues escriptores i no es fes esment de les trenta-una vegades que ha estat a la inversa).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Sigui com sigui: bones not\u00edcies.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">* Article publicat al <a href=\"http:\/\/www.huffingtonpost.es\/eulalia-lledo-cunill\/bones-noticies_b_4211796.html?1383633258\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Huffington post<\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eul\u00e0lia Lled\u00f3 fotografiada per Maria Roig OPINI\u00d3 \u00abYo estaba cansada de haber conducido todo el camino hasta Dalgleish para ir a recogerle, y de vuelta a Toronto desde el mediod\u00eda, preocupada por devolver el coche de alquiler a tiempo, e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":72,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26640],"tags":[],"class_list":["post-59298","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-opinio-cultura"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bones not\u00edcies* | La Independent<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Article d&#039;Eul\u00e0lia Lled\u00f3 sobre l&#039;escriptora canadenca i Premi Nobel Alice Munro, aix\u00ed com altres escriptores reconegudes: Margaret Atwood, Wis?awa Szymborska,...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/laindependent.cat\/en\/bones-noticies\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bones not\u00edcies* | La Independent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Article d&#039;Eul\u00e0lia Lled\u00f3 sobre l&#039;escriptora canadenca i Premi Nobel Alice Munro, aix\u00ed com altres escriptores reconegudes: Margaret Atwood, Wis?awa Szymborska,...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/laindependent.cat\/en\/bones-noticies\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Independent\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/tona.gusi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-11-14T13:05:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tona Gusi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/tonagusi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tona Gusi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/bones-noticies\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/bones-noticies\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Tona Gusi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/48977a569b250ff82a4929194239bcc9\"},\"headline\":\"Bones not\u00edcies*\",\"datePublished\":\"2013-11-14T13:05:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/bones-noticies\\\/\"},\"wordCount\":824,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Opini\u00f3: Cultura\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/bones-noticies\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/bones-noticies\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/bones-noticies\\\/\",\"name\":\"Bones not\u00edcies* | La Independent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-11-14T13:05:43+00:00\",\"description\":\"Article d'Eul\u00e0lia Lled\u00f3 sobre l'escriptora canadenca i Premi Nobel Alice Munro, aix\u00ed com altres escriptores reconegudes: Margaret Atwood, Wis?awa Szymborska,...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/bones-noticies\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/bones-noticies\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/bones-noticies\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Opinion\",\"item\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/tema\\\/en-opinion\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Opini\u00f3: Cultura\",\"item\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/tema\\\/opinio\\\/opinio-cultura\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Bones not\u00edcies*\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/\",\"name\":\"La Independent\",\"description\":\"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"La Independent\",\"alternateName\":\"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/logo-independent.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/logo-independent.svg\",\"width\":562,\"height\":78,\"caption\":\"La Independent\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/48977a569b250ff82a4929194239bcc9\",\"name\":\"Tona Gusi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d09891f52233d2ed7c2e066fc06640e576202983bf7f713e372185f035ac5f67?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d09891f52233d2ed7c2e066fc06640e576202983bf7f713e372185f035ac5f67?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d09891f52233d2ed7c2e066fc06640e576202983bf7f713e372185f035ac5f67?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Tona Gusi\"},\"description\":\"Fundadora i Co-coordinadora de La Independent. Tamb\u00e9 \u00e9s psic\u00f2loga menci\u00f3 en Psicologia d'Intervenci\u00f3 Cl\u00ednica i menci\u00f3 en Psicologia del Treball i les Organitzacions.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/tona.gusi\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/tonagusi\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/author\\\/tona-gusi\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bones not\u00edcies* | La Independent","description":"Article d'Eul\u00e0lia Lled\u00f3 sobre l'escriptora canadenca i Premi Nobel Alice Munro, aix\u00ed com altres escriptores reconegudes: Margaret Atwood, Wis?awa Szymborska,...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/bones-noticies\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Bones not\u00edcies* | La Independent","og_description":"Article d'Eul\u00e0lia Lled\u00f3 sobre l'escriptora canadenca i Premi Nobel Alice Munro, aix\u00ed com altres escriptores reconegudes: Margaret Atwood, Wis?awa Szymborska,...","og_url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/bones-noticies\/","og_site_name":"La Independent","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/tona.gusi","article_published_time":"2013-11-14T13:05:43+00:00","author":"Tona Gusi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/tonagusi","twitter_misc":{"Written by":"Tona Gusi","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/bones-noticies\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/bones-noticies\/"},"author":{"name":"Tona Gusi","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#\/schema\/person\/48977a569b250ff82a4929194239bcc9"},"headline":"Bones not\u00edcies*","datePublished":"2013-11-14T13:05:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/bones-noticies\/"},"wordCount":824,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#organization"},"articleSection":["Opini\u00f3: Cultura"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/laindependent.cat\/en\/bones-noticies\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/bones-noticies\/","url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/bones-noticies\/","name":"Bones not\u00edcies* | La Independent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#website"},"datePublished":"2013-11-14T13:05:43+00:00","description":"Article d'Eul\u00e0lia Lled\u00f3 sobre l'escriptora canadenca i Premi Nobel Alice Munro, aix\u00ed com altres escriptores reconegudes: Margaret Atwood, Wis?awa Szymborska,...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/bones-noticies\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/laindependent.cat\/en\/bones-noticies\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/bones-noticies\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Opinion","item":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/tema\/en-opinion\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Opini\u00f3: Cultura","item":"https:\/\/laindependent.cat\/tema\/opinio\/opinio-cultura\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Bones not\u00edcies*"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#website","url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/","name":"La Independent","description":"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere","publisher":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#organization"},"alternateName":"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#organization","name":"La Independent","alternateName":"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere","url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-independent.svg","contentUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-independent.svg","width":562,"height":78,"caption":"La Independent"},"image":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#\/schema\/person\/48977a569b250ff82a4929194239bcc9","name":"Tona Gusi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d09891f52233d2ed7c2e066fc06640e576202983bf7f713e372185f035ac5f67?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d09891f52233d2ed7c2e066fc06640e576202983bf7f713e372185f035ac5f67?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d09891f52233d2ed7c2e066fc06640e576202983bf7f713e372185f035ac5f67?s=96&d=blank&r=g","caption":"Tona Gusi"},"description":"Fundadora i Co-coordinadora de La Independent. Tamb\u00e9 \u00e9s psic\u00f2loga menci\u00f3 en Psicologia d'Intervenci\u00f3 Cl\u00ednica i menci\u00f3 en Psicologia del Treball i les Organitzacions.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/tona.gusi","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/tonagusi"],"url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/author\/tona-gusi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59298","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/72"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59298"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59298\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59298"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59298"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59298"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}