{"id":59150,"date":"2013-10-16T21:29:30","date_gmt":"2013-10-16T19:29:30","guid":{"rendered":"https:\/\/laindependent.cat\/adela-zamudio-pionera-feminista-boliviana\/"},"modified":"2013-10-16T21:29:30","modified_gmt":"2013-10-16T19:29:30","slug":"adela-zamudio-pionera-feminista-boliviana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/adela-zamudio-pionera-feminista-boliviana\/","title":{"rendered":"Adela Zamudio, pionera feminista boliviana"},"content":{"rendered":"

El passat 11 d’octubre es va celebrar a Bol\u00edvia el “Dia de la Dona Boliviana”<\/em> en commemoraci\u00f3 del naixement, el 1854, d’Adela Zamudio<\/a>, escriptora, poetessa i pionera en el feminisme, que, tancada entre la serralada i la selva del seu extens pa\u00eds and\u00ed de pocs habitants, no va aconseguir el renom i reconeixement internacional d’altres autores llatinoamericanes.<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\n

<\/p>\n

Va ser Lidia Gueiler Tejada<\/strong><\/a>, l’\u00fanica dona presidenta de Bol\u00edvia<\/a>, la qual en el seu curt govern (1979-1980) va instituir el Dia de la Dona Boliviana com a reconeixement a Zamudio per la seva obra liter\u00e0ria i intel\u00b7lectual on la discriminaci\u00f3 cap a la dona sempre va ser denunciada.<\/span><\/p>\n

L’escriptora boliviana Lydia Parada<\/a> considera que Adela Zamudio “ha estat una de les m\u00e9s grans d’Am\u00e8rica, per\u00f2 lamentablement no ha aconseguit la fama de Gabriela Mistral<\/a>, ni de Juana d’Ibarbourou<\/a>“.<\/span><\/p>\n

En el <\/span>Diccionari Cultural Bolivi\u00e0<\/em><\/a>, el literat <\/span>Willy Mu\u00f1\u00f3z<\/strong> assenyala que l’obra d’Adela Zamudio “no va influir a les escriptores de la seva \u00e8poca perqu\u00e8 pr\u00e0cticament va ser silenciada en vida, vilipendiada per les seves idees i actes progressistes. A m\u00e9s de que la seva literatura es va avan\u00e7ar al seu temps i ella mateixa es va enfrontar a poderosos poders d’una \u00e8poca quan la dona encara no tenia acc\u00e9s al cercle p\u00fablic… Els seus relats q\u00fcestionen les pr\u00e0ctiques d’institucions d’\u00edndole patriarcal, com l’esgl\u00e9sia, de la organitzaci\u00f3 critica les maquinacions econ\u00f2miques dels sacerdots, la hipocresia clerical i la falsa religiositat dels seus feligresos. Aix\u00ed mateix, els seus contes posen al descobert els mecanismes que oprimeixen la dona en la societat, la construcci\u00f3 gen\u00e8ric-sexual que la margina i les estructures socioecon\u00f2miques immutables que l’empobreixen”.<\/span><\/p>\n

\"zamudio<\/span>Gran part de l’obra liter\u00e0ria que s’ha produ\u00eft a Bol\u00edvia no \u00e9s coneguda fora de les seves fronteres i tampoc ha aconseguit arribar a molts lectors nacionals per dificultats editorials, \u00e9s per aix\u00f2 que fa pocs anys es van triar les “15 obres fonamentals de la literatura boliviana<\/em>” per reeditar-les, una d’elles \u00e9s la novel\u00b7la epistolar “\u00cdntimas<\/em><\/a>” d’Adela Zamudio, la resta de les autories corresponen a homes.<\/span><\/p>\n

“Jo crec que, liter\u00e0riament parlant, si considerem a Hispanoam\u00e8rica com un mapa, crec que Bol\u00edvia hi \u00e9s absent … aix\u00f2 es degut inicialment a la manca d’\u00f2rgans de distribuci\u00f3”, explica Mu\u00f1\u00f3z.<\/span><\/p>\n

La dona boliviana t\u00e9 dret a vot a partir de la Revoluci\u00f3 de 1952, que tamb\u00e9 va permetre exercir el seu dret electoral a les poblacions ind\u00edgenes camperoles. Amb un alt \u00edndex de viol\u00e8ncia masclista, a Bol\u00edvia aquest 2013 es va promulgar la Llei Integral per Garantir a les Dones una Vida Lliure de Viol\u00e8ncia<\/em>.<\/span><\/p>\n

En l’obra d’Adela Zamudio es troba: “Ensayos pol\u00edticos”<\/em> (1887), “\u00cdntimas”<\/em> (1913), “Peregrinando”<\/em>, “R\u00e1fagas, Par\u00eds”<\/em> (1914), “Cuentos breves”<\/em>, “Noche de fiesta”<\/em> i “El velo de la Pur\u00edsima”<\/em>, a m\u00e9s de la seva producci\u00f3 po\u00e8tica, sent un dels seus poemes m\u00e9s coneguts:<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

N\u00e9ixer home<\/strong><\/span>
Quin treball ella passa<\/span>
per corregir la poca tra\u00e7a<\/span>
del seu marit, i a la casa,<\/span>
(permeteu-me que em sorprengui)<\/span>
tan inepte com fatu<\/span>
segueix ell sent el cap,<\/span>
perqu\u00e8 \u00e9s home.<\/span><\/p>\n

Si alguna versos escriu<\/span>
– D’alg\u00fa aquests versos s\u00f3n<\/span>
que ella nom\u00e9s els subscriu;<\/span>
(permeteu-me que em sorprengui)<\/span>
si aquest alg\u00fa no \u00e9s poeta<\/span>
\u00bfPer qu\u00e8 tal suposici\u00f3?<\/span>
– Perqu\u00e8 \u00e9s home.<\/span><\/p>\n

Una dona superior<\/span>
en eleccions no vota,<\/span>
i vota el murri pitjor;<\/span>
(permeteu-me que em sorprengui)<\/span>
amb nom\u00e9s saber signar<\/span>
pot votar un idiota,<\/span>
perqu\u00e8 \u00e9s home.<\/span><\/p>\n

Ell s’abat i beu o juga<\/span>
en un rev\u00e9s de la sort;<\/span>
ella pateix, lluita i prega;<\/span>
(Permeteu-me que em sorprengui).<\/span>
Ella es diu “\u00e9sser feble”,<\/span>
i ell t\u00e9 el cognom “\u00e9sser fort”<\/span>
perqu\u00e8 \u00e9s home.<\/span><\/p>\n

Ella ha de perdonar<\/span>
si el seu marit li \u00e9s infidel;<\/span>
mes, ell es pot venjar,<\/span>
(permeteu-me que em sorprengui)<\/span>
en un cas semblant<\/span>
fins i tot pot matar ell,<\/span>
perqu\u00e8 \u00e9s home.<\/span><\/p>\n

Oh, mortal!<\/span>
Oh mortal privilegiat,<\/span>
que de perfecte i com cal<\/span>
gaudeixes segur renom!<\/span>
per ser aix\u00f2, qu\u00e8 has necessitat?<\/span>
N\u00e9ixer home.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n


<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El passat 11 d’octubre es va celebrar a Bol\u00edvia el “Dia de la Dona Boliviana” en commemoraci\u00f3 del naixement, el 1854, d’Adela Zamudio, escriptora, poetessa i pionera en el feminisme, que, tancada entre la serralada i la selva del seu […]<\/p>\n","protected":false},"author":87,"featured_media":28952,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26521],"tags":[],"class_list":["post-59150","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-personatges"],"yoast_head":"\nAdela Zamudio, pionera feminista boliviana | La Independent<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El passat 11 d'octubre es va celebrar a Bol\u00edvia el Dia de la Dona Boliviana en commemoraci\u00f3 del naixement, en 1854, d'Adela Zamudio, escriptora, poetessa i pionera en el feminisme, que no va aconseguir el renom i reconeixement internacional d'altres autores llatinoamericanes.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/laindependent.cat\/en\/adela-zamudio-pionera-feminista-boliviana\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Adela Zamudio, pionera feminista boliviana | La Independent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El passat 11 d'octubre es va celebrar a Bol\u00edvia el Dia de la Dona Boliviana en commemoraci\u00f3 del naixement, en 1854, d'Adela Zamudio, escriptora, poetessa i pionera en el feminisme, que no va aconseguir el renom i reconeixement internacional d'altres autores llatinoamericanes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/laindependent.cat\/en\/adela-zamudio-pionera-feminista-boliviana\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Independent\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-10-16T19:29:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/adela_zamudio_la_patria.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"205\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"245\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Drina Ergueta\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Drina Ergueta\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/adela-zamudio-pionera-feminista-boliviana\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/adela-zamudio-pionera-feminista-boliviana\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Drina Ergueta\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/927fe3812d088d7f272fec3d0cbe06bb\"},\"headline\":\"Adela Zamudio, pionera feminista boliviana\",\"datePublished\":\"2013-10-16T19:29:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/adela-zamudio-pionera-feminista-boliviana\\\/\"},\"wordCount\":710,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/adela-zamudio-pionera-feminista-boliviana\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/10\\\/adela_zamudio_la_patria.jpg\",\"articleSection\":[\"Personatges\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/adela-zamudio-pionera-feminista-boliviana\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/adela-zamudio-pionera-feminista-boliviana\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/adela-zamudio-pionera-feminista-boliviana\\\/\",\"name\":\"Adela Zamudio, pionera feminista boliviana | La Independent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/adela-zamudio-pionera-feminista-boliviana\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/adela-zamudio-pionera-feminista-boliviana\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/10\\\/adela_zamudio_la_patria.jpg\",\"datePublished\":\"2013-10-16T19:29:30+00:00\",\"description\":\"El passat 11 d'octubre es va celebrar a Bol\u00edvia el Dia de la Dona Boliviana en commemoraci\u00f3 del naixement, en 1854, d'Adela Zamudio, escriptora, poetessa i pionera en el feminisme, que no va aconseguir el renom i reconeixement internacional d'altres autores llatinoamericanes.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/adela-zamudio-pionera-feminista-boliviana\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/adela-zamudio-pionera-feminista-boliviana\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/adela-zamudio-pionera-feminista-boliviana\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/10\\\/adela_zamudio_la_patria.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/10\\\/adela_zamudio_la_patria.jpg\",\"width\":205,\"height\":245},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/adela-zamudio-pionera-feminista-boliviana\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Memory\",\"item\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/tema\\\/memory\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Personalities\",\"item\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/tema\\\/memory\\\/personalities\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Adela Zamudio, pionera feminista boliviana\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/\",\"name\":\"La Independent\",\"description\":\"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"La Independent\",\"alternateName\":\"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/logo-independent.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/logo-independent.svg\",\"width\":562,\"height\":78,\"caption\":\"La Independent\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/927fe3812d088d7f272fec3d0cbe06bb\",\"name\":\"Drina Ergueta\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0f7159a64394f2cc7cb7c479de39862a11682af83f341aac7f21cb4416b5b8f0?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0f7159a64394f2cc7cb7c479de39862a11682af83f341aac7f21cb4416b5b8f0?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0f7159a64394f2cc7cb7c479de39862a11682af83f341aac7f21cb4416b5b8f0?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Drina Ergueta\"},\"description\":\"Periodista y antrop\u00f3loga. Comunicaci\u00f3n y feminismo son sus temas predilectos desde hace m\u00e1s de una d\u00e9cada. Articulista en medios bolivianos y portales feministas de Espa\u00f1a\\\/M\u00e9xico.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/author\\\/drina-ergueta\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Adela Zamudio, pionera feminista boliviana | La Independent","description":"El passat 11 d'octubre es va celebrar a Bol\u00edvia el Dia de la Dona Boliviana en commemoraci\u00f3 del naixement, en 1854, d'Adela Zamudio, escriptora, poetessa i pionera en el feminisme, que no va aconseguir el renom i reconeixement internacional d'altres autores llatinoamericanes.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/adela-zamudio-pionera-feminista-boliviana\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Adela Zamudio, pionera feminista boliviana | La Independent","og_description":"El passat 11 d'octubre es va celebrar a Bol\u00edvia el Dia de la Dona Boliviana en commemoraci\u00f3 del naixement, en 1854, d'Adela Zamudio, escriptora, poetessa i pionera en el feminisme, que no va aconseguir el renom i reconeixement internacional d'altres autores llatinoamericanes.","og_url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/adela-zamudio-pionera-feminista-boliviana\/","og_site_name":"La Independent","article_published_time":"2013-10-16T19:29:30+00:00","og_image":[{"width":205,"height":245,"url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/adela_zamudio_la_patria.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Drina Ergueta","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Drina Ergueta","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/adela-zamudio-pionera-feminista-boliviana\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/adela-zamudio-pionera-feminista-boliviana\/"},"author":{"name":"Drina Ergueta","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#\/schema\/person\/927fe3812d088d7f272fec3d0cbe06bb"},"headline":"Adela Zamudio, pionera feminista boliviana","datePublished":"2013-10-16T19:29:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/adela-zamudio-pionera-feminista-boliviana\/"},"wordCount":710,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/adela-zamudio-pionera-feminista-boliviana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/adela_zamudio_la_patria.jpg","articleSection":["Personatges"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/laindependent.cat\/en\/adela-zamudio-pionera-feminista-boliviana\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/adela-zamudio-pionera-feminista-boliviana\/","url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/adela-zamudio-pionera-feminista-boliviana\/","name":"Adela Zamudio, pionera feminista boliviana | La Independent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/adela-zamudio-pionera-feminista-boliviana\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/adela-zamudio-pionera-feminista-boliviana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/adela_zamudio_la_patria.jpg","datePublished":"2013-10-16T19:29:30+00:00","description":"El passat 11 d'octubre es va celebrar a Bol\u00edvia el Dia de la Dona Boliviana en commemoraci\u00f3 del naixement, en 1854, d'Adela Zamudio, escriptora, poetessa i pionera en el feminisme, que no va aconseguir el renom i reconeixement internacional d'altres autores llatinoamericanes.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/adela-zamudio-pionera-feminista-boliviana\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/laindependent.cat\/en\/adela-zamudio-pionera-feminista-boliviana\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/adela-zamudio-pionera-feminista-boliviana\/#primaryimage","url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/adela_zamudio_la_patria.jpg","contentUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/adela_zamudio_la_patria.jpg","width":205,"height":245},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/adela-zamudio-pionera-feminista-boliviana\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Memory","item":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/tema\/memory\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Personalities","item":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/tema\/memory\/personalities\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Adela Zamudio, pionera feminista boliviana"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#website","url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/","name":"La Independent","description":"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere","publisher":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#organization"},"alternateName":"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#organization","name":"La Independent","alternateName":"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere","url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-independent.svg","contentUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-independent.svg","width":562,"height":78,"caption":"La Independent"},"image":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#\/schema\/person\/927fe3812d088d7f272fec3d0cbe06bb","name":"Drina Ergueta","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0f7159a64394f2cc7cb7c479de39862a11682af83f341aac7f21cb4416b5b8f0?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0f7159a64394f2cc7cb7c479de39862a11682af83f341aac7f21cb4416b5b8f0?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0f7159a64394f2cc7cb7c479de39862a11682af83f341aac7f21cb4416b5b8f0?s=96&d=blank&r=g","caption":"Drina Ergueta"},"description":"Periodista y antrop\u00f3loga. Comunicaci\u00f3n y feminismo son sus temas predilectos desde hace m\u00e1s de una d\u00e9cada. Articulista en medios bolivianos y portales feministas de Espa\u00f1a\/M\u00e9xico.","url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/author\/drina-ergueta\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59150","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/87"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59150"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59150\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28952"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59150"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59150"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59150"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}