{"id":59146,"date":"2013-10-16T20:05:42","date_gmt":"2013-10-16T18:05:42","guid":{"rendered":"https:\/\/laindependent.cat\/sobre-receptaris-diccionaris-i-gargares-a\/"},"modified":"2013-10-16T20:05:42","modified_gmt":"2013-10-16T18:05:42","slug":"sobre-receptaris-diccionaris-i-gargares-a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/sobre-receptaris-diccionaris-i-gargares-a\/","title":{"rendered":"Sobre receptaris, diccionaris i ‘ g\u00e0rgares a ‘"},"content":{"rendered":"

Mirades, lli\u00e7ons i bons usos del llenguatge amb perspectiva de g\u00e8nere, segons Cecilia Lavalle Torres i Marcela Lagarde<\/span><\/strong><\/p>\n

<\/span><\/strong><\/p>\n

<\/span><\/strong><\/p>\n

\u00a0De vegades, els panels de les expertes i te\u00f2riques tenen presentacions ins\u00f2lites per\u00f2 molt \u00fatils . Aquest va ser el cas de la presentaci\u00f3 a M\u00e8rida de la periodista de Quintana Roo, Cecilia Lavalle Torres, i de la intervenci\u00f3 de l’antrop\u00f2loga mexicana Marcela Lagarde.<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Ambdues intervencions formaven part de les sessions de la segona jornada de la 5ena Trobada de la Xarxa Internacional de Periodistes amb Visi\u00f3 de G\u00e8nere (RIPVG) i de la Xarxa Nacional de Periodistes de M\u00e8xic , realitzada a la ciutat mexicana de M\u00e8rida els dies 11 i 12 d’octubre. Lavalle va ser a la taula dedicada al ‘ Periodisme amb perspectiva de g\u00e8nere<\/i>‘ i la pon\u00e8ncia de Lagarde fou una Confer\u00e8ncia Magistral. Van ser les presentacions m\u00e9s emocionants i celebrades, per la utilitat en la vida quotidiana i professional de les dones, segons van expressar les pr\u00f2pies assistents a la trobada en els debats posteriors.<\/p>\n

La periodista Lavalle Torres<\/strong> va sintetitzar les seves experi\u00e8ncies personals, expressades a manera de ‘ receptari personal ‘ o, segons les seves paraules, “com vaig arribar a aquest punt’. Per a ella hi ha tres aspectes clau per ser feminista: el punt previ \u00e9s ‘ser insubmisa i una rebel amb causa’ i trobar sempre ‘les raons del que ens molesta’; en segon lloc, cal ‘estudiar, llegir i reflexionar’ per entendre-ho tot b\u00e9, doncs ‘nom\u00e9s a la segona lectura comences a comprendre ‘ el que et plantegen alguns llibres o teories i despr\u00e9s, nom\u00e9s amb ‘ passi\u00f3 per entendre’ pots adonar-te del context. I per descomptat,’ a tot aix\u00f2 \u2018cal dedicar-li temps, energia i esfor\u00e7’.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\"Cecilia<\/span><\/p>\n

Cecilia Lavalle a la V Torbada RIPVG<\/span><\/p>\n

Aquesta especialista en Participaci\u00f3 Pol\u00edtica de les dones, tema al que ja hi ha dedicat dos llibres <\/a><\/span>,<\/span>t\u00e9 el seu receptari particular o les lli\u00e7ons apreses per anar transitant per la vida com a feminista son: 1. ‘No hi ha espai menor, s\u00ed igualtat ‘. 2 . El masclisme gaudeix d’ una salut total ‘i hem de tenir-ho clar perqu\u00e8 es reinventa i ara es diu neo-masclisme’. 3 . Cal ‘ deshierbar<\/i> el cam\u00ed cont\u00ednuament’ perqu\u00e8, com diu Amelia Valc\u00e1rcel<\/strong> no ens va com els hi va anar a les nostres \u00e0vies. 4 . Hem de \u2018cuidarn-os vitalment ‘ tal com assenyala Marcela Lagarde<\/strong>, per no tenir riscos innecessaris. Aix\u00f2 ho haurien de saber les periodistes de Tamaulipas , Veracruz i Chihuahua (els estats mexicans que m\u00e9s pateixen la viol\u00e8ncia). 5. ‘ Fer el que es pot, quan es pot, fins on es pot i el millor que es pot’. ‘ Jo sola no puc canviar el m\u00f3n’ lamentava Lavalle per\u00f2 si afirmava que \u2018juntes podem canviar-lo una miqueta m\u00e9s’ . 6.\u2019 Triar un espai de sembra o l’\u00e0rea de construcci\u00f3 de la igualtat’ . Aix\u00f2 s’ha de complementar amb l’ajuda de les persones expertes d’altres \u00e0rees, per poder tenir arguments i informaci\u00f3 dels temes que necessitem. 7. ‘ Retirar-se tantito<\/i> ‘ o <\/span>‘ prendre dist\u00e0ncia, quan la r\u00e0bia i la t<\/span>ristesa abunden\u2019 massa perqu\u00e8, aleshores, no podem pensar amb claredat. ‘Aix\u00ed, podr\u00e0 recompondre\u2019s el nostre cos, deia, i podrem recobrar l’al\u00e8’. 8. ‘Cercar a les semblants que se senten lliures’ o ‘els cignes dels estanys\u2019. 9. ‘ Fer aliances sense menysprear-ne cap; serveixen les fr\u00e0gils i les conjunturals’, si se sap que ho s\u00f3n. Cal ‘saber qu\u00e8 puc sembrar amb les i els adeptes, identificar-los i no menysprear-los per les aliances. 10. Saber que ‘\u00e9s un cam\u00ed que exigeix <\/span>perseveran\u00e7a i resist\u00e8ncia’ perqu\u00e8’ jo<\/span> recorro el meu tros, encara que jo no el vaig comen\u00e7ar, ni l’acabi’ . “I en tota aquesta tasca -va ressaltart- ‘no podem regatejar ni el goig ni la felicitat’ perqu\u00e8 el cam\u00ed no \u00e9s f\u00e0cil.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\"Marcela
Marcela Lagarde aquest passat 8 d’octubre<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Apoderament conscient<\/strong>
Per acabar, la ponent va recordar la definici\u00f3 d’ empoderament de Marcela Lagarde, recollida en la Llei general d’acc\u00e9s de les dones a una vida lliure de viol\u00e8ncia<\/i><\/a>\u00a0<\/span><\/span> <\/span>i que diu aix\u00ed: ‘ apoderament \u00e9s el proc\u00e9s per mitj\u00e0 del qual les dones transiten des de qualsevulla situaci\u00f3 d’opressi\u00f3, desigualtat, discriminaci\u00f3, explotaci\u00f3 i exclusi\u00f3, a un estadi de consci\u00e8ncia, autodeterminaci\u00f3 i autonomia, que es manifesta en l’exercici del poder democr\u00e0tic que emana del gaudi ple dels seus drets i llibertats’. El que fem amb aix\u00f2, \u00e9s el que determina el nostre propi proc\u00e9s i per aix\u00f2, va finalitzar Lavalle, cal estudiar per arribar a aquesta consci\u00e8ncia.<\/p>\n

La import\u00e0ncia de l’estudi, del significat real de l’apoderament i del recordatori que el nostre coneixement \u00e9s col\u00b7lectiu, \u00e9s el que va subratllar l’antrop\u00f2loga Marcela Lagarde<\/strong> en el debat de la seva Confer\u00e8ncia Magistral sobre ‘Sinergia Feminista i Treball en Xarxa<\/i>‘ . Ella celebrava que li havia tocat \u2018viure l’experi\u00e8ncia d’aquesta meravellosa ‘escuintla<\/i>‘ ( nena ) ‘superapoderada que \u00e9s, Malala<\/strong>, que reclama el dret de les nenes a l’educaci\u00f3’, al Pakistan i arreu del m\u00f3n. Lagarde va sol\u00b7licitar que es reconegu\u00e9s a Malala ‘i que se segu\u00eds la seva traject\u00f2ria personal en el futur. Del passat, va rescatar el record de la primera governadora de M\u00e8xic, Griselda \u00c1lvarez<\/strong> que, deia, \u2018no va tenir fills i s\u00ed temps per estudiar i preparar-se pol\u00edticament’.<\/p>\n

El g\u00e8nere es va masculinitzar<\/strong>
La professora va fer un rep\u00e0s r\u00e0pid a la hist\u00f2ria de l’\u00fas del llenguatge i va esmentar que \u2018el g\u00e8nere ha estat masculinitzat al segle XX’ perqu\u00e8’ abans, hi havia sastresses i modistes i es parlava amb la ‘a’ en molts oficis i professions’. Segons aquesta exdiputada mexicana, en el segle passat hi va haver un proc\u00e9s de ‘masculinitzaci\u00f3 de tot el que es feia en p\u00fablic’ . Per descomptat, afeg\u00ed, tots els dies cal exercitar les ‘g\u00e0rgares a<\/i>‘, per\u00f2 ‘no n’hi ha prou amb parlar en ‘a’, cal fer-ho incluentment ‘\u00e9s a dir, abastar tots els \u00e0mbits, ‘recon\u00e8ixer-nos en la hist\u00f2ria, els drets i en la nostra condici\u00f3’ , i sobretot (ubicar) ‘el ubis<\/i> des d’on produ\u00efm els drets, les demandes i els coneixements’.<\/p>\n

Segons Lagarde \u2018la perspectiva de g\u00e8nere tracta de la construcci\u00f3 de la democr\u00e0cia en un nou model de desenvolupament’ que inclou \u2018la pobresa econ\u00f2mica, la pobresa aliment\u00e0ria, la laboral i totes les altres exclusions’. \u00c9s aquest ‘model perjudicial i nociu el que hem d’analitzar, investigar i difondre amb perspectiva de g\u00e8nere’, que \u00e9s una mirada ‘complexa i multidimensional, que articula la condici\u00f3 sexual, la de g\u00e8nere, la \u00e8tnica, la del cicle de la vida, la generacional, la condici\u00f3 racial i la de classe’, especialment, va dir, en pa\u00efsos amb pobles ind\u00edgenes com M\u00e8xic, Guatemala i Bol\u00edvia, on ‘hi ha classes socials tancades i sentiments de casta’. I ara tamb\u00e9 passa a Europa, on hi ha ‘processos racistes i de discriminaci\u00f3 \u00e8tnica\u2019, com \u00e9s el cas de les expulsions dels romanesos o \u2018l’exclusi\u00f3\u2019 que causa la mort a milers de persones a Lampedusa, que s\u00f3n crims, per no rescatar-las del mar’ .<\/p>\n

Aquests s\u00f3n els ‘temes de les feministes, els nostres temes, segons Lagarde: la cultura dels drets humans, un dret hum\u00e0 sostenible que posa la persona al centre’. De tot aix\u00f2 tracta el llenguatge i la tem\u00e0tica incloent i, a m\u00e9s, ‘ hem de fer-ho amb el llenguatge no violent de les feministes’ : donar-li una altra connotaci\u00f3 al que fem perqu\u00e8 ‘som constructores i promoventes <\/i>(de promotores); ciutadanes que participem pol\u00edticament’. Per a aquesta professora, ‘ els homes sempre derroten alg\u00fa i l\u2019’Estat no pot replicar la viol\u00e8ncia amb m\u00e9s viol\u00e8ncia, en el nostre pa\u00eds, va denunciar, el ‘ combat amb tota la for\u00e7a de l’Estat en l’\u00e8poca del president, el nom del qual no vull recordar (referint-se al president Felipe Calder\u00f3n<\/strong>), ha generat m\u00e9s viol\u00e8ncia’ i molts ‘crims terribles amb 130.000 morts en l’\u00faltim sexenni’ .<\/p>\n

Constructores de pau fins i tot en el llenguatge<\/strong>
Les dones han de deixar el llenguatge violent de ‘les trinxeres, les estrat\u00e8gies i el marc l\u00f2gic, pel llenguatge alternatiu dels projectes i programes’ perqu\u00e8 ‘no estem en guerra i som constructores de la pau, com indica la Resoluci\u00f3 1325 de l’ONU’. ‘D’aix\u00f2 tracta la resili\u00e8ncia’ va afegir, de les sinergies i sintonies<\/i> per construir els drets de les dones’. Hem de recuperar a Mar\u00eda Moliner<\/strong> en l’\u00fas del llenguatge i oblidar ‘el llenguatge que fossilitza l’Acad\u00e8mia’ Espanyola de la llengua. ‘ Moliner defineix la sinergia com cooperaci\u00f3 o col\u00b7laboraci\u00f3, complementant-se en una acci\u00f3 o potenciant-la’. Fer sinergia \u00e9s una feina que requereix, \u2018anar amb alg\u00fa o sumar voluntats, amb bona cara, bon \u00e0nims i sense mal humor. L’avaluaci\u00f3, \u00e9s part de fer sin\u00e8rgia: valorar p\u00fablicament i saber en qu\u00e8 col\u00b7laborem cadascuna’; accions coordinades de coses i persones, d’acord amb Moliner; ‘ella, sense ser feminista, va subratllar Lagarde, no parlava d’homes, sin\u00f3 de persones, que \u00e9s una categoria dels nostres drets humans’. En definitiva, ‘la sinergia \u00e9s col\u00b7laborar en un treball col\u00b7lectiu i compartit, complementant o potenciant-nos les unes a les altres’. Aix\u00ed que,va animar a \u2018fer sinergies i crear articulacions per potenciar el nostre treball. I seguint Moliner, per a qui ‘articular<\/i>‘ \u00e9s la uni\u00f3 de dues coses diferents que poden girar en tots els sentits de la uni\u00f3, \u2018continuem sent diverses, diferents i espec\u00edfiques,per\u00f2 per a potenciar-nos juntes’.<\/p>\n

Marcela Lagarde va ressaltar que \u2018no podem ser omisas<\/i>‘ (per omissi\u00f3); va recordar que \u2018el feminisme ha guanyat espais gr\u00e0cies a les fissures del patriarcat’ i per aix\u00f2 hi ha condicions locals que s’han d’aprofitar\u2019, perqu\u00e8 \u2018el feminisme \u00e9s global i internacionalista per vocaci\u00f3 pol\u00edtica’. Les dones, va continuar, han de sintonitzar<\/i> (del llat\u00ed sin<\/i>, que contr\u00e0riament vol dir amb,<\/i> tonia<\/i>) es a dir, identificar-se amb d’altres, les d’aqu\u00ed i les de fora, perqu\u00e8 som \u00faniques i excepcionals\u2019, deia. ‘Nosaltres som dissidents amb eleg\u00e0ncia, no som grolleres ni proca\u00e7es, sin\u00f3 rebels, resistents i transgressores’. Gr\u00e0cies a all\u00f3 que ens van explicar ‘les feministes hist\u00f2riques\u2019, prosseguir, ‘sabem qu\u00e8 no fer i qu\u00e8 s\u00ed fer’, de manera que, \u2018hem d\u2019articular-nos per exigir demandes, ser dissidents, \u00e8tiques i est\u00e8tiques a l’ escriure i al parlar, per processar els aspectes de la realitat i fer-los comprensibles’.<\/p>\n

L’enemistat \u00e9s patriarcal i mis\u00f2gina<\/strong>
L’antrop\u00f2loga mexicana va insistir en que s’ha d’abandonar l’enemistat perqu\u00e8 \u00e9s una pol\u00edtica patriarcal i mis\u00f2gina ‘que se’ns ensenya des de la inf\u00e0ncia. I, en aquest sentit, va recordar que el terme sororitat<\/i> que ella va iniciar, ‘\u00e9s una proposta pol\u00edtica que significa actuar sense hostilitat, sense agressivitat i sense viol\u00e8ncia’. I va suggerir que, per enfrontar la viol\u00e8ncia ‘la primera defensa \u00e9s la retirada: aprendre a treure\u2019s de l’escena; sortir a un altre espai i reparar el mal que t’han fet\u2019. Aix\u00f2 valorava que pod\u00eda ser avantatj\u00f3s davant la viol\u00e8ncia que pateixen dones i periodistes a M\u00e8xic.<\/p>\n

Lagarde va acabar aconsellant que \u2018no s\u2019ha de demanar lleialtat a ning\u00fa perqu\u00e8 som \u00e9ssers racionals, afectives i argumentals i deixar de ser criticones i enemistoses. Hem d’exercir la mismidad<\/i>, el femen\u00ed en primera persona; hem de desaprendre molt del que som\u2019 i va subratllar que \u2018requerim recon\u00e8ixer-nos i viure amb qualitat de vida; bona vida i plaer’.<\/span><\/p>\n

En aquest sentit, va recordar que ‘hem de sentir-nos orgulloses del feminisme que va inventar la llibertat sexual i la va experimentar i ja va poder convertir-se en Dret des de les Confer\u00e8ncies Mundials del Caire <\/span>(1994 sobre poblaci\u00f3) y Beijing (1995 sobre la Dona)<\/span>.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\"V<\/span><\/p>\n

Foto de grup el darrer dia de la V Trobada de la RIPVG a M\u00e8rida, Yucat\u00e1n, M\u00e8xic<\/span><\/p>\n

(facebook V Encuentro de Mujeres Periodistas<\/a>)<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mirades, lli\u00e7ons i bons usos del llenguatge amb perspectiva de g\u00e8nere, segons Cecilia Lavalle Torres i Marcela Lagarde \u00a0De vegades, els panels de les expertes i te\u00f2riques tenen presentacions ins\u00f2lites per\u00f2 molt \u00fatils . Aquest va ser el cas de […]<\/p>\n","protected":false},"author":72,"featured_media":28946,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26593],"tags":[],"class_list":["post-59146","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-drets-de-les-dones"],"yoast_head":"\nSobre receptaris, diccionaris i ' g\u00e0rgares a ' | La Independent<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mirades, lli\u00e7ons i bons usos del llenguatge amb perspectiva de g\u00e8nere, segons Cecilia Lavalle Torres i Marcela Lagarde \u00a0De vegades, els panels de les\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/laindependent.cat\/en\/sobre-receptaris-diccionaris-i-gargares-a\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sobre receptaris, diccionaris i ' g\u00e0rgares a ' | La Independent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mirades, lli\u00e7ons i bons usos del llenguatge amb perspectiva de g\u00e8nere, segons Cecilia Lavalle Torres i Marcela Lagarde \u00a0De vegades, els panels de les\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/laindependent.cat\/en\/sobre-receptaris-diccionaris-i-gargares-a\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Independent\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/tona.gusi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-10-16T18:05:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/logo_V_E_I_RIPVG.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"421\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tona Gusi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/tonagusi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tona Gusi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/sobre-receptaris-diccionaris-i-gargares-a\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/sobre-receptaris-diccionaris-i-gargares-a\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Tona Gusi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/48977a569b250ff82a4929194239bcc9\"},\"headline\":\"Sobre receptaris, diccionaris i ‘ g\u00e0rgares a ‘\",\"datePublished\":\"2013-10-16T18:05:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/sobre-receptaris-diccionaris-i-gargares-a\\\/\"},\"wordCount\":2025,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/sobre-receptaris-diccionaris-i-gargares-a\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/10\\\/logo_V_E_I_RIPVG.jpg\",\"articleSection\":[\"Drets de les Dones\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/sobre-receptaris-diccionaris-i-gargares-a\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/sobre-receptaris-diccionaris-i-gargares-a\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/sobre-receptaris-diccionaris-i-gargares-a\\\/\",\"name\":\"Sobre receptaris, diccionaris i ' g\u00e0rgares a ' | La Independent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/sobre-receptaris-diccionaris-i-gargares-a\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/sobre-receptaris-diccionaris-i-gargares-a\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/10\\\/logo_V_E_I_RIPVG.jpg\",\"datePublished\":\"2013-10-16T18:05:42+00:00\",\"description\":\"Mirades, lli\u00e7ons i bons usos del llenguatge amb perspectiva de g\u00e8nere, segons Cecilia Lavalle Torres i Marcela Lagarde \u00a0De vegades, els panels de les\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/sobre-receptaris-diccionaris-i-gargares-a\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/sobre-receptaris-diccionaris-i-gargares-a\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/sobre-receptaris-diccionaris-i-gargares-a\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/10\\\/logo_V_E_I_RIPVG.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/10\\\/logo_V_E_I_RIPVG.jpg\",\"width\":600,\"height\":421},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/sobre-receptaris-diccionaris-i-gargares-a\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Drets Humans\",\"item\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/tema\\\/drets-humas-drets-de-les-dones\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Drets de les Dones\",\"item\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/tema\\\/drets-humas-drets-de-les-dones\\\/drets-de-les-dones\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Sobre receptaris, diccionaris i ‘ g\u00e0rgares a ‘\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/\",\"name\":\"La Independent\",\"description\":\"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"La Independent\",\"alternateName\":\"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/logo-independent.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/logo-independent.svg\",\"width\":562,\"height\":78,\"caption\":\"La Independent\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/48977a569b250ff82a4929194239bcc9\",\"name\":\"Tona Gusi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/ceec4a641aecf56ffeeaa708104371af.jpg?ver=1790180596\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/ceec4a641aecf56ffeeaa708104371af.jpg?ver=1790180596\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/ceec4a641aecf56ffeeaa708104371af.jpg?ver=1790180596\",\"caption\":\"Tona Gusi\"},\"description\":\"Fundadora i Co-coordinadora de La Independent. Tamb\u00e9 \u00e9s psic\u00f2loga menci\u00f3 en Psicologia d'Intervenci\u00f3 Cl\u00ednica i menci\u00f3 en Psicologia del Treball i les Organitzacions.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/tona.gusi\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/tonagusi\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/author\\\/tona-gusi\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sobre receptaris, diccionaris i ' g\u00e0rgares a ' | La Independent","description":"Mirades, lli\u00e7ons i bons usos del llenguatge amb perspectiva de g\u00e8nere, segons Cecilia Lavalle Torres i Marcela Lagarde \u00a0De vegades, els panels de les","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/sobre-receptaris-diccionaris-i-gargares-a\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Sobre receptaris, diccionaris i ' g\u00e0rgares a ' | La Independent","og_description":"Mirades, lli\u00e7ons i bons usos del llenguatge amb perspectiva de g\u00e8nere, segons Cecilia Lavalle Torres i Marcela Lagarde \u00a0De vegades, els panels de les","og_url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/sobre-receptaris-diccionaris-i-gargares-a\/","og_site_name":"La Independent","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/tona.gusi","article_published_time":"2013-10-16T18:05:42+00:00","og_image":[{"width":600,"height":421,"url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/logo_V_E_I_RIPVG.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Tona Gusi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/tonagusi","twitter_misc":{"Written by":"Tona Gusi","Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/sobre-receptaris-diccionaris-i-gargares-a\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/sobre-receptaris-diccionaris-i-gargares-a\/"},"author":{"name":"Tona Gusi","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#\/schema\/person\/48977a569b250ff82a4929194239bcc9"},"headline":"Sobre receptaris, diccionaris i ‘ g\u00e0rgares a ‘","datePublished":"2013-10-16T18:05:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/sobre-receptaris-diccionaris-i-gargares-a\/"},"wordCount":2025,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/sobre-receptaris-diccionaris-i-gargares-a\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/logo_V_E_I_RIPVG.jpg","articleSection":["Drets de les Dones"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/laindependent.cat\/en\/sobre-receptaris-diccionaris-i-gargares-a\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/sobre-receptaris-diccionaris-i-gargares-a\/","url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/sobre-receptaris-diccionaris-i-gargares-a\/","name":"Sobre receptaris, diccionaris i ' g\u00e0rgares a ' | La Independent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/sobre-receptaris-diccionaris-i-gargares-a\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/sobre-receptaris-diccionaris-i-gargares-a\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/logo_V_E_I_RIPVG.jpg","datePublished":"2013-10-16T18:05:42+00:00","description":"Mirades, lli\u00e7ons i bons usos del llenguatge amb perspectiva de g\u00e8nere, segons Cecilia Lavalle Torres i Marcela Lagarde \u00a0De vegades, els panels de les","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/sobre-receptaris-diccionaris-i-gargares-a\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/laindependent.cat\/en\/sobre-receptaris-diccionaris-i-gargares-a\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/sobre-receptaris-diccionaris-i-gargares-a\/#primaryimage","url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/logo_V_E_I_RIPVG.jpg","contentUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/logo_V_E_I_RIPVG.jpg","width":600,"height":421},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/sobre-receptaris-diccionaris-i-gargares-a\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Drets Humans","item":"https:\/\/laindependent.cat\/tema\/drets-humas-drets-de-les-dones\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Drets de les Dones","item":"https:\/\/laindependent.cat\/tema\/drets-humas-drets-de-les-dones\/drets-de-les-dones\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Sobre receptaris, diccionaris i ‘ g\u00e0rgares a ‘"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#website","url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/","name":"La Independent","description":"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere","publisher":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#organization"},"alternateName":"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#organization","name":"La Independent","alternateName":"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere","url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-independent.svg","contentUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-independent.svg","width":562,"height":78,"caption":"La Independent"},"image":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#\/schema\/person\/48977a569b250ff82a4929194239bcc9","name":"Tona Gusi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/litespeed\/avatar\/ceec4a641aecf56ffeeaa708104371af.jpg?ver=1790180596","url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/litespeed\/avatar\/ceec4a641aecf56ffeeaa708104371af.jpg?ver=1790180596","contentUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/litespeed\/avatar\/ceec4a641aecf56ffeeaa708104371af.jpg?ver=1790180596","caption":"Tona Gusi"},"description":"Fundadora i Co-coordinadora de La Independent. Tamb\u00e9 \u00e9s psic\u00f2loga menci\u00f3 en Psicologia d'Intervenci\u00f3 Cl\u00ednica i menci\u00f3 en Psicologia del Treball i les Organitzacions.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/tona.gusi","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/tonagusi"],"url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/author\/tona-gusi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59146","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/72"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59146"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59146\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28946"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59146"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59146"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}