{"id":58941,"date":"2013-06-12T02:11:16","date_gmt":"2013-06-12T00:11:16","guid":{"rendered":"https:\/\/laindependent.cat\/el-salvador-de-lhospital-a-la-preso-per-avortar\/"},"modified":"2013-06-12T02:11:16","modified_gmt":"2013-06-12T00:11:16","slug":"el-salvador-de-lhospital-a-la-preso-per-avortar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/el-salvador-de-lhospital-a-la-preso-per-avortar\/","title":{"rendered":"El Salvador: De l’hospital a la pres\u00f3 per avortar"},"content":{"rendered":"

A El Salvador les normes que regulen l’avortament van ser modificades fa dotze anys (1997), establint un dels marcs m\u00e9s restrictius en el m\u00f3n pel que fa a drets reproductius de les dones. Sota un esquema totalitari, en el nom d’un pret\u00e8s dret a la vida com a valor absolut i penalment imposat a tota la societat, es nega a les dones el dret individual a decidir davant situacions d’embar\u00e0s no desitjats o complicats, fins i tot quan posen en risc la seva pr\u00f2pia vida.<\/span><\/p>\n<\/p>\n

<\/p>\n

S\u00f3n possibles els drets sexuals i reproductius amb penalitzaci\u00f3 absoluta de l’avortament a El Salvador?<\/strong><\/p>\n

La conceptualitzaci\u00f3 i el reconeixement dels drets sexuals i drets reproductius han transitat per un llarg cam\u00ed en diferents societats i inst\u00e0ncies internacionals. Aquests reflecteixen en \u00faltima inst\u00e0ncia, les tensions amb qu\u00e8 grups humans – i organitzacions estatals – ens enfrontem a \u00e0mbits de la vida \u00edntima i privada de les persones que hist\u00f2ricament han estat fora de les esferes pol\u00edtiques i legals. Malgrat aix\u00f2, en les \u00faltimes d\u00e8cades, s’han constru\u00eft amplis consensos mundials que col\u00b7loquen els drets sexuals i drets reproductius en la categoria de drets humans.<\/span><\/p>\n

Les tres Confer\u00e8ncies Mundials de Nacions Unides durant la d\u00e8cada dels ’90, que van representar un important aven\u00e7 en el reconeixement dels drets de les dones, van coincidir en la definici\u00f3 dels drets sexuals i drets reproductius com els “Drets de les dones i els homes a tenir control respecte de la seva sexualitat, a decidir lliure i responsablement sense veure subjectes a la coerci\u00f3, la discriminaci\u00f3 i la viol\u00e8ncia, el dret de totes les parelles i individus a decidir de manera lliure i responsable el nombre i espaiament dels seus fills i a disposar de la informaci\u00f3, l’educaci\u00f3 i els mitjans per a aix\u00f2, aix\u00ed com a assolir el nivell m\u00e9s elevat de salut sexual i reproductiva “.<\/span><\/p>\n

Si a m\u00e9s d’inalienables i fonamentals, els drets humans es consideren sota el principi d’indivisibles, vol dir que la violaci\u00f3 de drets en un \u00e0mbit determinat, influeix o determina la violaci\u00f3 del conjunt de drets humans. Aquesta \u00e9s la primera ra\u00f3 per preguntar-nos si, mentre es mantingui la penalitzaci\u00f3 absoluta de l’avortament a El Salvador, s\u00f3n possibles els drets sexuals i els drets reproductius. La realitat que quotidianament enfronten les salvadorenques \u00e9s una resposta negativa a aquesta interrogant, sobretot si ens aproximem a algunes de les seves conseq\u00fc\u00e8ncies m\u00e9s dram\u00e0tiques.<\/span><\/p>\n

D’acord a les dades del Ministeri de Salut, que recentment ha aprovat la Pol\u00edtica Nacional de Salud Sexual y Reproductiva, i manifesta haver complert l’ “Objectiu del Mil\u00b7lenni n\u00famero 5 referit a millorar la salut materna i baixar la mortalitat de les mares, com un dels \u00e8xits m\u00e9s grans”, a El Salvador” de prop de 100.000 inscripcions prenatals l’any, 33.2% s\u00f3n de dones adolescents. En l’actualitat, el 31.4% dels parts correspon a dones d’entre 15 i 19 anys. Mentre que la taxa de fecunditat adolescent a El Salvador \u00e9s de 104 naixements per cada 1.000 dones de 15 a 19 anys, xifra que \u00e9s considerablement m\u00e9s alta que la mitjana regional de 80 per cada 1.000 a Am\u00e8rica Llatina i El Carib”.<\/span><\/p>\n

Altres dades del mateix Ministeri mostren encara m\u00e9s contradiccions, com ara que “l’11% del total de morts maternes s\u00f3n nenes i adolescents i d’aquestes el 57% va ser de su\u00efcidi, mentre que el 2012, 304 nenes salvadorenques entre 10 i 14 anys i 4.674 adolescents i joves entre 15 i 19 anys s\u00f3n caps de llar “<\/span><\/p>\n

Segons la llei especial, integral per a una vida lliure de viol\u00e8ncia per a les dones vigent des de gener 2012, tot embar\u00e0s en una menor de 15 anys s’ha de considerar una violaci\u00f3, no obstant aix\u00f2, aquestes nenes salvadorenques que ara carreguen amb la maternitat for\u00e7ada no van ser tractades com v\u00edctimes de violaci\u00f3, ni van tenir l’opci\u00f3 de poder continuar o no amb l’embar\u00e0s que se’ls va imposar, a causa de la legislaci\u00f3 penal que des de 1998 va eliminar la figura d’avortament no punible, “quan es presumeix que l’embar\u00e0s \u00e9s conseq\u00fc\u00e8ncia d’un delicte de violaci\u00f3 o d’estupre i s’executa amb consentiment de la dona”.<\/span><\/p>\n

Molts dels embarassos de nenes i adolescents s\u00f3n naturalitzats i tractats amb total normalitat per diferents inst\u00e0ncies institucionals. A Suchitoto per exemple, una petita ciutat al nord de la capital salvadorenca, durant l’any 2012 l’Hospital Nacional manifest\u00e0 haver at\u00e8s parts de nenes entre els 10 i els 14 anys, mentre a nivell del Departament de Cuscatl\u00e1n ens trobem amb el registre de 81 inscripcions maternes de nenes entre 10 i 12 anys, i 544 d’adolescents entre els 15 i els 17 anys. Totes elles, podrien haver-se considerat v\u00edctimes de viol\u00e8ncia sexual, per\u00f2 en el sistema de salut i en els municipis encarregats de la inscripci\u00f3 de nous naixements, s\u00f3n considerades nom\u00e9s com a mares.\u00a0 Aix\u00f2 fa que ens preguntem: Pot una nena de 10 anys estar en condicions de decidir en llibertat la continuaci\u00f3 d’un embar\u00e0s i les responsabilitats que aix\u00f2 comporta? Aquest \u00e9s el panorama d’un pa\u00eds on els embarassos adolescents s’incrementen cada dia i on les autoritats tanquen els ulls davant la violaci\u00f3 de drets humans de les dones que aquests embarassos for\u00e7ats – en molts casos – impliquen.<\/span><\/p>\n

Un altre aspecte de summa gravetat \u00e9s la negaci\u00f3 del dret a la salut a les dones que veuen amena\u00e7ada la seva salut i la seva vida per complicacions durant un embar\u00e0s, degudes al propi embar\u00e0s o a un altre tipus de malalties el tractament implicaria la finalitzaci\u00f3 del proc\u00e9s de gestaci\u00f3. El que es coneix com avortament per indicacions de salut est\u00e0 penalitzat a El Salvador, i amb aix\u00f2 es nega a les dones i al personal sanitari que les atengui la possibilitat d’una interrupci\u00f3 de l’embar\u00e0s que pogu\u00e9s els hi pogu\u00e9s salvar la vida.<\/span><\/p>\n

D’aquesta manera, dones que pateixen cardiopaties, malalties de c\u00e0ncer, embarassos ect\u00f2pics, no poden accedir a una alternativa que salvi la seva vida. D’acord a la Doctora Villalta<\/strong>, Coordinadora de la Unidad Sexual y Reproductiva del Ministerio de Salud “Veiem morts de dones que poden ser salvades amb un avortament terap\u00e8utic, per\u00f2 tenim les mans lligades”, malgrat aix\u00f3 el govern salvadorenc es mant\u00e9 en la seva negativa a obrir un debat seri\u00f3s i cient\u00edfic encaminat a revisar la legislaci\u00f3 penal en mat\u00e8ria d’avortament.<\/span><\/p>\n

Aquestes greus conseq\u00fc\u00e8ncies i la den\u00fancia d’organitzacions socials han aconseguit que diferents inst\u00e0ncies internacionals relacionades amb la supervisi\u00f3 de drets humans analitzin aquesta situaci\u00f3 i facin recomanacions a l’Estat Salvadorenc. Aix\u00ed, l’octubre de 2010, durant el per\u00edode n\u00famero 100 de sessions, en l’Observaci\u00f3 10, el Comit\u00e8 de Drets Humans del Pacte Internacional de Drets Civils i Pol\u00edtics, va expressar en relaci\u00f3 amb l’informe del compliment del Pacte pel Govern del Salvador el seg\u00fcent: “La seva preocupaci\u00f3 per la vig\u00e8ncia de disposicions del Codi Penal que criminalitzen l’avortament en totes les seves formes, donada la circumst\u00e0ncia que els avortaments il\u00b7legals tenen conseq\u00fc\u00e8ncies negatives greus per a la vida, la salut i el benestar de la dona”. El Comit\u00e8 va recomanar a l’Estat salvadorenc: “revisar la seva legislaci\u00f3 sobre avortament per fer-la compatible amb les disposicions del Pacte. L’Estat ha de prendre mesures per impedir que les dones que acudeixen a hospitals p\u00fablics siguin denunciades pel personal m\u00e8dic o administratiu pel delicte d’avortament. Aix\u00ed mateix, en tant no es revisi la legislaci\u00f3 en vigor, l’Estat part ha de suspendre la incriminaci\u00f3 en contra de les dones pel delicte d’avortament. L’Estat ha d’iniciar un di\u00e0leg nacional sobre els drets a la salut sexual i reproductiva de les dones “.<\/span><\/p>\n

Aquestes recomanacions estan relacionades amb una de les conseq\u00fc\u00e8ncies m\u00e9s dram\u00e0tiques en l’aplicaci\u00f3 de la legislaci\u00f3 que penalitza de forma absoluta l’avortament: la criminalitzaci\u00f3 de les dones, que van a hospitals p\u00fablics amb complicacions obst\u00e8triques, en molts casos en estat inconscient producte de fortes hemorr\u00e0gies, i que s\u00f3n acusades i processades en les mateixes sales d’emerg\u00e8ncia hospital\u00e0ria, i traslladades directament de l’hospital a la pres\u00f3.<\/span><\/p>\n

Es tracta, en la majoria de casos, de dones joves, que viuen en situaci\u00f3 de pobresa, per la qual cosa han tingut un acc\u00e9s molt limitat a l’educaci\u00f3, que pateixen complicacions en l’embar\u00e0s, amb parts precipitats o avortaments espontanis, ocorreguts en habitatges prec\u00e0ries i sense assist\u00e8ncia m\u00e8dica, que arriben dessagnant-se als hospitals p\u00fablics buscant atenci\u00f3 sanit\u00e0ria d’emerg\u00e8ncia. S\u00f3n elles, les que, amb un prejudici instigat per anys des de la Fiscalia General de la Rep\u00fablica, s\u00f3n tractades com assassines, sense cap benefici de dubte perqu\u00e8 no se’ls reconeix la presumpci\u00f3 d’innoc\u00e8ncia, i sense comprendre qu\u00e8 els ha passat exactament, es veuen sotmeses a r\u00e0pids processos judicials, en qu\u00e8 moltes vegades ni tan sols coneixen al defensor p\u00fablic que se’ls ha assignat, s\u00f3n portades a audi\u00e8ncies de sent\u00e8ncia, on se’ls condemna per homicidi agreujat, fins a 30 i 40 anys de pres\u00f3.<\/span><\/p>\n

\u00c9s per tot aix\u00f2, que podem afirmar que aquest petit pa\u00eds d’Am\u00e8rica Llatina, que anuncia la creaci\u00f3 de serveis p\u00fablics per a dones que afronten situacions de viol\u00e8ncia, amb discursos governamentals que parlen del millor moment per als drets de les dones en la hist\u00f2ria nacional, t\u00e9 una altra cara, perqu\u00e8 la cadena de violaci\u00f3 de drets que la penalitzaci\u00f3 absoluta de l’avortament implica per a les dones, \u00e9s una negaci\u00f3 dels drets sexuals i els drets reproductius a El Salvador, i m\u00e9s significa, una violaci\u00f3 sistem\u00e0tica dels drets humans.
<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A El Salvador les normes que regulen l’avortament van ser modificades fa dotze anys (1997), establint un dels marcs m\u00e9s restrictius en el m\u00f3n pel que fa a drets reproductius de les dones. Sota un esquema totalitari, en el nom […]<\/p>\n","protected":false},"author":94,"featured_media":28817,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26458],"tags":[],"class_list":["post-58941","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-salut-sexual-i-reproductiva"],"yoast_head":"\nEl Salvador: De l'hospital a la pres\u00f3 per avortar | La Independent<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A El Salvador les normes que regulen l'avortament van ser modificades fa dotze anys (1997), establint un dels marcs m\u00e9s restrictius en el m\u00f3n pel que fa a\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/laindependent.cat\/en\/el-salvador-de-lhospital-a-la-preso-per-avortar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El Salvador: De l'hospital a la pres\u00f3 per avortar | La Independent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A El Salvador les normes que regulen l'avortament van ser modificades fa dotze anys (1997), establint un dels marcs m\u00e9s restrictius en el m\u00f3n pel que fa a\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/laindependent.cat\/en\/el-salvador-de-lhospital-a-la-preso-per-avortar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Independent\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-06-12T00:11:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Amada Santos\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Amada Santos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/el-salvador-de-lhospital-a-la-preso-per-avortar\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/el-salvador-de-lhospital-a-la-preso-per-avortar\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Amada Santos\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c0bbc88d6bb99ffe6206fec7daa8d5f1\"},\"headline\":\"El Salvador: De l’hospital a la pres\u00f3 per avortar\",\"datePublished\":\"2013-06-12T00:11:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/el-salvador-de-lhospital-a-la-preso-per-avortar\\\/\"},\"wordCount\":1682,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/el-salvador-de-lhospital-a-la-preso-per-avortar\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/06\\\/11449_frida_kahlo_in_a_hospital_bed_drawing_her_corset_with_help_of_a_mirror_1951_collection_galeria_lopez_quirog_juan_guzman_.jpg\",\"articleSection\":[\"Salut sexual i reproductiva\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/el-salvador-de-lhospital-a-la-preso-per-avortar\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/el-salvador-de-lhospital-a-la-preso-per-avortar\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/el-salvador-de-lhospital-a-la-preso-per-avortar\\\/\",\"name\":\"El Salvador: De l'hospital a la pres\u00f3 per avortar | La Independent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/el-salvador-de-lhospital-a-la-preso-per-avortar\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/el-salvador-de-lhospital-a-la-preso-per-avortar\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/06\\\/11449_frida_kahlo_in_a_hospital_bed_drawing_her_corset_with_help_of_a_mirror_1951_collection_galeria_lopez_quirog_juan_guzman_.jpg\",\"datePublished\":\"2013-06-12T00:11:16+00:00\",\"description\":\"A El Salvador les normes que regulen l'avortament van ser modificades fa dotze anys (1997), establint un dels marcs m\u00e9s restrictius en el m\u00f3n pel que fa a\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/el-salvador-de-lhospital-a-la-preso-per-avortar\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/el-salvador-de-lhospital-a-la-preso-per-avortar\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/el-salvador-de-lhospital-a-la-preso-per-avortar\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/06\\\/11449_frida_kahlo_in_a_hospital_bed_drawing_her_corset_with_help_of_a_mirror_1951_collection_galeria_lopez_quirog_juan_guzman_.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/06\\\/11449_frida_kahlo_in_a_hospital_bed_drawing_her_corset_with_help_of_a_mirror_1951_collection_galeria_lopez_quirog_juan_guzman_.jpg\",\"width\":200,\"height\":302},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/el-salvador-de-lhospital-a-la-preso-per-avortar\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Health\",\"item\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/tema\\\/health\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sexual and reproductive health\",\"item\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/tema\\\/health\\\/sexual-and-reproductive-health\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"El Salvador: De l’hospital a la pres\u00f3 per avortar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/\",\"name\":\"La Independent\",\"description\":\"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"La Independent\",\"alternateName\":\"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/logo-independent.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/logo-independent.svg\",\"width\":562,\"height\":78,\"caption\":\"La Independent\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c0bbc88d6bb99ffe6206fec7daa8d5f1\",\"name\":\"Amada Santos\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ddc329d5c10903319ef8e7bfda1f33c1798763e44bd30548785c262d0a7d5683?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ddc329d5c10903319ef8e7bfda1f33c1798763e44bd30548785c262d0a7d5683?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ddc329d5c10903319ef8e7bfda1f33c1798763e44bd30548785c262d0a7d5683?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Amada Santos\"},\"description\":\"Fotoperiodista i Soci\u00f3loga. Activista Feminista, Defensora DDHH i Cooperant. Presidenta de la XIDPIC.Cat. Co-coordinadora i Editora de La Independent. Coordinadora Internacional a la RIPVG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/author\\\/amada-santos\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El Salvador: De l'hospital a la pres\u00f3 per avortar | La Independent","description":"A El Salvador les normes que regulen l'avortament van ser modificades fa dotze anys (1997), establint un dels marcs m\u00e9s restrictius en el m\u00f3n pel que fa a","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/el-salvador-de-lhospital-a-la-preso-per-avortar\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"El Salvador: De l'hospital a la pres\u00f3 per avortar | La Independent","og_description":"A El Salvador les normes que regulen l'avortament van ser modificades fa dotze anys (1997), establint un dels marcs m\u00e9s restrictius en el m\u00f3n pel que fa a","og_url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/el-salvador-de-lhospital-a-la-preso-per-avortar\/","og_site_name":"La Independent","article_published_time":"2013-06-12T00:11:16+00:00","author":"Amada Santos","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Amada Santos","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/el-salvador-de-lhospital-a-la-preso-per-avortar\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/el-salvador-de-lhospital-a-la-preso-per-avortar\/"},"author":{"name":"Amada Santos","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#\/schema\/person\/c0bbc88d6bb99ffe6206fec7daa8d5f1"},"headline":"El Salvador: De l’hospital a la pres\u00f3 per avortar","datePublished":"2013-06-12T00:11:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/el-salvador-de-lhospital-a-la-preso-per-avortar\/"},"wordCount":1682,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/el-salvador-de-lhospital-a-la-preso-per-avortar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/11449_frida_kahlo_in_a_hospital_bed_drawing_her_corset_with_help_of_a_mirror_1951_collection_galeria_lopez_quirog_juan_guzman_.jpg","articleSection":["Salut sexual i reproductiva"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/laindependent.cat\/en\/el-salvador-de-lhospital-a-la-preso-per-avortar\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/el-salvador-de-lhospital-a-la-preso-per-avortar\/","url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/el-salvador-de-lhospital-a-la-preso-per-avortar\/","name":"El Salvador: De l'hospital a la pres\u00f3 per avortar | La Independent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/el-salvador-de-lhospital-a-la-preso-per-avortar\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/el-salvador-de-lhospital-a-la-preso-per-avortar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/11449_frida_kahlo_in_a_hospital_bed_drawing_her_corset_with_help_of_a_mirror_1951_collection_galeria_lopez_quirog_juan_guzman_.jpg","datePublished":"2013-06-12T00:11:16+00:00","description":"A El Salvador les normes que regulen l'avortament van ser modificades fa dotze anys (1997), establint un dels marcs m\u00e9s restrictius en el m\u00f3n pel que fa a","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/el-salvador-de-lhospital-a-la-preso-per-avortar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/laindependent.cat\/en\/el-salvador-de-lhospital-a-la-preso-per-avortar\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/el-salvador-de-lhospital-a-la-preso-per-avortar\/#primaryimage","url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/11449_frida_kahlo_in_a_hospital_bed_drawing_her_corset_with_help_of_a_mirror_1951_collection_galeria_lopez_quirog_juan_guzman_.jpg","contentUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/11449_frida_kahlo_in_a_hospital_bed_drawing_her_corset_with_help_of_a_mirror_1951_collection_galeria_lopez_quirog_juan_guzman_.jpg","width":200,"height":302},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/el-salvador-de-lhospital-a-la-preso-per-avortar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Health","item":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/tema\/health\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sexual and reproductive health","item":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/tema\/health\/sexual-and-reproductive-health\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"El Salvador: De l’hospital a la pres\u00f3 per avortar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#website","url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/","name":"La Independent","description":"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere","publisher":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#organization"},"alternateName":"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#organization","name":"La Independent","alternateName":"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere","url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-independent.svg","contentUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-independent.svg","width":562,"height":78,"caption":"La Independent"},"image":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#\/schema\/person\/c0bbc88d6bb99ffe6206fec7daa8d5f1","name":"Amada Santos","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ddc329d5c10903319ef8e7bfda1f33c1798763e44bd30548785c262d0a7d5683?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ddc329d5c10903319ef8e7bfda1f33c1798763e44bd30548785c262d0a7d5683?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ddc329d5c10903319ef8e7bfda1f33c1798763e44bd30548785c262d0a7d5683?s=96&d=blank&r=g","caption":"Amada Santos"},"description":"Fotoperiodista i Soci\u00f3loga. Activista Feminista, Defensora DDHH i Cooperant. Presidenta de la XIDPIC.Cat. Co-coordinadora i Editora de La Independent. Coordinadora Internacional a la RIPVG","url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/author\/amada-santos\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58941","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/94"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58941"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58941\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28817"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58941"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58941"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}