{"id":55790,"date":"2011-11-30T23:46:04","date_gmt":"2011-11-30T22:46:04","guid":{"rendered":"https:\/\/laindependent.cat\/migracions-mestissatge-histories-de-dones-i-les-primaveres-arabs-en-el-focus-de-la-mostra-de-cinema-africa-de-barcelona-2011\/"},"modified":"2011-11-30T23:46:04","modified_gmt":"2011-11-30T22:46:04","slug":"migracions-mestissatge-histories-de-dones-i-les-primaveres-arabs-en-el-focus-de-la-mostra-de-cinema-africa-de-barcelona-2011","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/migracions-mestissatge-histories-de-dones-i-les-primaveres-arabs-en-el-focus-de-la-mostra-de-cinema-africa-de-barcelona-2011\/","title":{"rendered":"Migracions, mestissatge, hist\u00f2ries de dones i les primaveres \u00e0rabs en el focus de la Mostra de Cinema Afric\u00e0 de Barcelona 2011"},"content":{"rendered":"<div style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\"><b>La 16a Edici\u00f3, que comen\u00e7a aquest 1 de desembre, pot ser l&#8217;\u00faltima convocat\u00f2ria<\/b><\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\">Primaveres  \u00e0rabs, migraci\u00f3 i mestissatge cultural, el paper de la dona i dels  joves en la societat, s\u00f3n algunes de les tem\u00e0tiques centrals de la 16\u00aa  Edici\u00f3 &#8211; i potser la \u00faltima- de la <i>Mostra de Cinema Afric\u00e0 de Barcelona 2011<\/i>, que organitza l&#8217;Associaci\u00f3 Cultural <a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.ullanonim.org\" rel=\"noopener\">L&#8217;Ull An\u00f2nim<\/a>. <\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\"><\/span><\/div>\n<p><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\" \/> <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<div style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\">La Mostra comen\u00e7a aquest dijous 1 i durar\u00e0 fins al 4 de desembre i les  pel \u00b7 l\u00edcules s&#8217;exhibiran en els Cinemes Girona perqu\u00e8 el Meli\u00e9s Cinema,  on es van celebrar les anteriors edicions, no ha aconseguit  recuperar-se de l&#8217;incendi.<\/span><\/div>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\">En el <a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.ullanonim.org\/Mostra\/Mostra2011\/es\/programa.htm\" rel=\"noopener\">programa<\/a> s&#8217;inclouen films de ficci\u00f3, documentals i curts procedents d&#8217;Alg\u00e8ria,  Burkina Faso, Camerun, Egipte, Marroc, Mali, Maurit\u00e0nia, N\u00edger, Senegal,  Sud-\u00e0frica i Tun\u00edsia, tots subtitulats al castell\u00e0 o al catal\u00e0. I, com  \u00e9s habitual en les \u00faltimes ocasions, la secci\u00f3 <i>Mama \u00c0frica<\/i>, amb produccions de Col\u00f2mbia.<\/span><br \/><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\"> <b><\/b><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\"><b>Vida, Mem\u00f2ria i Produccions de Dones<\/b><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\">Les imatges que  podrem veure de les societats africanes i del nou entorn social magreb\u00ed  han estat rodades per la \u00faltima generaci\u00f3 de cineastes africans. I una  d&#8217;aquestes directores \u00e9s <b>Sarah Bouyain<\/b> que, amb la seva pel \u00b7 l\u00edcula &#8220;<i>Notre \u00e9trang\u00e8re<\/i>&#8221; (<a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?feature=player_embedded&#038;v=oRk_AgMBaO0\" rel=\"noopener\">La nostra estrangera<\/a>) aborda el mestissatge a trav\u00e9s de la hist\u00f2ria de dues dones perdudes  entre dos mons i dues cultures. Una d&#8217;elles viatja des de Par\u00eds a  Burkina Faso, el pa\u00eds de la seva mare, a la recerca de la seva  identitat, per\u00f2 com que no parla la llengua <i>djola<\/i>, t\u00e9 problemes  de comunicaci\u00f3 amb la seva fam\u00edlia. L&#8217;altra dona viatja d&#8217;aquest pa\u00eds de  l&#8217;\u00c0frica Occidental cap a Par\u00eds, per treballar en el servei dom\u00e8stic.  El film \u00e9s el reflex de la vida i de l&#8217;experi\u00e8ncia personal d\u2019elles dues  entre aquests dos mons.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\"> La senegalesa <b>A\u00efcha Thiam<\/b> en el documental &#8220;<i>Le cri de la mer<\/i>&#8221;  (El crit de la mar) reflecteix l&#8217;experi\u00e8ncia d&#8217;una mare d&#8217;un barri de  pescadors de Dakar el fill de la qual es va morir en la travessia cap a  Europa. La dona explica com va lluitar perqu\u00e8 no se n&#8217;an\u00e9s i pret\u00e9n  informar a totes les persones que vulguin viatjar tot el que passa  realment en aquest dif\u00edcil trajecte.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\">En el curt &#8220;<i>La fuite<\/i>&#8221; (La fugida) el maurit\u00e0 <b>Babacar Ndiouck<\/b> explica com s\u2019escapa una noia per evitar que la seva mare i la seva tia  li practiquin la mutilaci\u00f3 genital femenina (MGF) que sap que estan  organitzant per a ella. <b>Patrick Epape<\/b>, en el documental &#8220;<i>Life<\/i>&#8221; (<a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?feature=player_embedded&#038;v=9dPHUOXsncQ\" rel=\"noopener\">Vida<\/a>),<a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?feature=player_embedded&#038;v=9dPHUOXsncQ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/a> retrata la hist\u00f2ria de quatre ballarines del Camerun i la seva lluita per la vida quotidiana. El algeri\u00e0 <b>Mohammed Soudani<\/b>, en un altre documental, &#8220;<i>Musulmanes a Occident<\/i>&#8221;  (Musulmanes a l\u2019Occident) presenta el relat de tres dones de diferents  pa\u00efsos europeus: Alemanya, B\u00e8lgica i Su\u00efssa. I sent totes elles  musulmanes, tenen una concepci\u00f3 ben diferent del que significa aquesta  religi\u00f3 i la seva vida en el vell continent. En les entrevistes, les  tres mantenen diferents percepcions i aproximacions cap a l&#8217;Islam, que  van des de la la\u00efcitat fins a una forta vinculaci\u00f3 a la religi\u00f3.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\">La directora colombiana <b>Diana Kuellar<\/b> explica el drama de la poblaci\u00f3 despla\u00e7ada al seu pa\u00eds, a trav\u00e9s de la hist\u00f2ria d&#8217;una dona afrodescendent, al documental &#8220;<a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?feature=player_embedded&#038;v=BsNTS1dqfuk\" rel=\"noopener\"><i>Mama Choc\u00f3<\/i><\/a>&#8221;\u00a0<a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?feature=player_embedded&#038;v=BsNTS1dqfuk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/a>,  que \u00e9s el nom d\u2019 una de les regions de Colombia on els paramilitars,  els narcotraficants, la guerrilla i l&#8217;Ex\u00e8rcit han obligat a fugir a la  poblaci\u00f3 per les accions militars i assassinats a dirigents socials i  sindicals.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\"><b>Mirades f\u00edlmiques a tres de les Revolucions<\/b><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\">El llargmetratge del cineasta egipci <b>Ahamad Abdalla<\/b> <i>&#8220;Microphone&#8221;<\/i> (<a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?feature=player_embedded&#038;v=ShKGkDGu9O0\" rel=\"noopener\">Micr\u00f2fon<\/a>)\u00a0<a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?feature=player_embedded&#038;v=ShKGkDGu9O0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/a>, recull el m\u00f3n <i>underground<\/i> de la ciutat costanera d&#8217;Alexandria, poc abans que es desencaden\u00e9s la  Revoluci\u00f3 eg\u00edpcia de gener. Es pot considerar com un retrat de la  joventut que, m\u00e9s tard, ocuparia la pla\u00e7a Tharir de El Caire i d\u2019altres  places del pa\u00eds i els carrers d&#8217;aquesta ciutat mediterr\u00e0nia, exigint un  canvi, que ja l\u2019estan tenint, no sensa dificultats.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\">La pel \u00b7 l\u00edcula &#8220;<i>Plus jamais peur<\/i>&#8221; (Mai m\u00e9s amb por) del tunisi\u00e0 <a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?feature=player_embedded&#038;v=ca2McRjt09g\" rel=\"noopener\"><b>Mourad ben Cheikh<\/b><\/a>,  constitueix m\u00e9s aviat una cr\u00f3nica del moment per el que estava passant  Tun\u00edsia; es com un dia a dia de les accions i de les causes que van  originar la seva Revoluci\u00f3.\u00a0 Proc\u00e8s que ja ha desembocat en les recents elecccions i tindr\u00e0 aviat un nou govern sortit de les urnes. I el curt &#8220;<i>Danse orientale<\/i>&#8221; (Dansa oriental) del marroqu\u00ed <b>Amine Smai<\/b> tamb\u00e9 \u00e9s una reflexi\u00f3 sobre el que s\u2019anomena \u2018<i>Fets del 20 de febrer\u2019<\/i>,  que van obligar al rei del Marroc a fer alguns canvis legals i tamb\u00e9 ha  concl\u00f2s en les recents eleccions legislatives, que donaran un nou  primer ministre i govern.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\">La majoria de les pel\u00b7l\u00edcules i documentals s\u00f3n d&#8217;aquest any 2011 i  algunes de 2010 que ja han estat premiades; hi ha m\u00e9s films i  curtmetratges que els que <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/sites.google.com\/site\/mostra2011prensa\/video\" rel=\"noopener\">aqu\u00ed<\/a> es comenten i, com sempre, la <i>Mostra<\/i> gaudir\u00e0 de la pres\u00e8ncia i comentaris d&#8217;alguns dels cineastes: l&#8217;algeri\u00e0 <b>Mohammed Soudani<\/b>, el segenal\u00e9s <b>Moussa Tour\u00e9<\/b> i la productora de Amka Films-Su\u00efssa, <b>Tiziana Soudani<\/b>, a m\u00e9s dels realitzadors novells i alumnes de Senegal, Mali i Maurit\u00e0nia, que son els alumnes del M\u00e0ster d\u2019Escriptura Cinematogr\u00e0fica que es realitza a la Universidad <b>Gaston Berger<\/b> de Sant Louis (Senegal) i \u00e9s fruit de la col\u00b7laboraci\u00f3 entre aquesta Universidat, <i>l&#8217;<\/i><i>Associaci\u00f3 Cultural L&#8217;Ull An\u00f2nim<\/i> i el cineasta <b>Moussa Tour\u00e9<\/b>.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\">Segons <b>Marie-Elene Valpuesta<\/b>, directora de <i>l&#8217;Associaci\u00f3 Cultural L&#8217;Ull An\u00f2nim<\/i> aquesta ser\u00e0 amb tota probabilitat l&#8217;\u00faltima edici\u00f3 de la <b>Mostra<\/b>,  que es celebra a Barcelona des de 1996. En aquesta ocasi\u00f3 han col \u00b7  laborat amb el pressupost l&#8217;Institut Franc\u00e8s de Barcelona, ??l&#8217;Ag\u00e8ncia  Espanyola de Cooperaci\u00f3 Internacional (AECID), l&#8217;Institut de Cultura de  Barcelona (ICUB), l&#8217;Institut Catal\u00e0 de les Ind\u00fastries Culturals (ICIC) i  la Secretaria de Pol\u00edtica Ling\u00fc\u00edstica, a m\u00e9s de tenir el suport del  Cinema Girona i l&#8217;Observatori Linguam\u00f3n.<\/span><br \/><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\"> La crisi econ\u00f2mica i el canvi de prioritats dels diferents governs i  actors que els han facilitat sempre el suport econ\u00f2mic, fa impossible  saber si els ser\u00e0 possible continuar, amb la mateixa q\u00fcalitat i  seguretat, en un futur immediat.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: 10pt;\">Per\u00f2 perqu\u00e8 no es perdi la hist\u00f2ria de les filmacions que han passat per Barcelona i les persones convidades, <i>Ull An\u00f2nim<\/i> ha elaborat una <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/sites.google.com\/site\/mostra2011prensa\/ultimas-noticias\/memoriaullanonim96-10memoriamostracinemaafrica1996-2010\" rel=\"noopener\">mem\u00f2ria<\/a> aquestes 16 edicions.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La 16a Edici\u00f3, que comen\u00e7a aquest 1 de desembre, pot ser l&#8217;\u00faltima convocat\u00f2ria Primaveres \u00e0rabs, migraci\u00f3 i mestissatge cultural, el paper de la dona i dels joves en la societat, s\u00f3n algunes de les tem\u00e0tiques centrals de la 16\u00aa Edici\u00f3 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":27318,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26506],"tags":[],"class_list":["post-55790","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cinema"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Migracions, mestissatge, hist\u00f2ries de dones i les primaveres \u00e0rabs en el focus de la Mostra de Cinema Afric\u00e0 de Barcelona 2011 | La Independent<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La 16a Edici\u00f3, que comen\u00e7a aquest 1 de desembre, pot ser l&#039;\u00faltima convocat\u00f2ria Primaveres \u00e0rabs, migraci\u00f3 i mestissatge cultural, el paper de la dona i\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/laindependent.cat\/en\/migracions-mestissatge-histories-de-dones-i-les-primaveres-arabs-en-el-focus-de-la-mostra-de-cinema-africa-de-barcelona-2011\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Migracions, mestissatge, hist\u00f2ries de dones i les primaveres \u00e0rabs en el focus de la Mostra de Cinema Afric\u00e0 de Barcelona 2011 | La Independent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La 16a Edici\u00f3, que comen\u00e7a aquest 1 de desembre, pot ser l&#039;\u00faltima convocat\u00f2ria Primaveres \u00e0rabs, migraci\u00f3 i mestissatge cultural, el paper de la dona i\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/laindependent.cat\/en\/migracions-mestissatge-histories-de-dones-i-les-primaveres-arabs-en-el-focus-de-la-mostra-de-cinema-africa-de-barcelona-2011\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Independent\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-11-30T22:46:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/MostraCinemaAfricaBCN.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"188\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ana\u00efs Barnolas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ana\u00efs Barnolas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/migracions-mestissatge-histories-de-dones-i-les-primaveres-arabs-en-el-focus-de-la-mostra-de-cinema-africa-de-barcelona-2011\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/migracions-mestissatge-histories-de-dones-i-les-primaveres-arabs-en-el-focus-de-la-mostra-de-cinema-africa-de-barcelona-2011\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ana\u00efs Barnolas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/011572a68e0972237aae765cc13134d4\"},\"headline\":\"Migracions, mestissatge, hist\u00f2ries de dones i les primaveres \u00e0rabs en el focus de la Mostra de Cinema Afric\u00e0 de Barcelona 2011\",\"datePublished\":\"2011-11-30T22:46:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/migracions-mestissatge-histories-de-dones-i-les-primaveres-arabs-en-el-focus-de-la-mostra-de-cinema-africa-de-barcelona-2011\\\/\"},\"wordCount\":1149,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/migracions-mestissatge-histories-de-dones-i-les-primaveres-arabs-en-el-focus-de-la-mostra-de-cinema-africa-de-barcelona-2011\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/11\\\/MostraCinemaAfricaBCN.jpg\",\"articleSection\":[\"Cinema\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/migracions-mestissatge-histories-de-dones-i-les-primaveres-arabs-en-el-focus-de-la-mostra-de-cinema-africa-de-barcelona-2011\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/migracions-mestissatge-histories-de-dones-i-les-primaveres-arabs-en-el-focus-de-la-mostra-de-cinema-africa-de-barcelona-2011\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/migracions-mestissatge-histories-de-dones-i-les-primaveres-arabs-en-el-focus-de-la-mostra-de-cinema-africa-de-barcelona-2011\\\/\",\"name\":\"Migracions, mestissatge, hist\u00f2ries de dones i les primaveres \u00e0rabs en el focus de la Mostra de Cinema Afric\u00e0 de Barcelona 2011 | La Independent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/migracions-mestissatge-histories-de-dones-i-les-primaveres-arabs-en-el-focus-de-la-mostra-de-cinema-africa-de-barcelona-2011\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/migracions-mestissatge-histories-de-dones-i-les-primaveres-arabs-en-el-focus-de-la-mostra-de-cinema-africa-de-barcelona-2011\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/11\\\/MostraCinemaAfricaBCN.jpg\",\"datePublished\":\"2011-11-30T22:46:04+00:00\",\"description\":\"La 16a Edici\u00f3, que comen\u00e7a aquest 1 de desembre, pot ser l'\u00faltima convocat\u00f2ria Primaveres \u00e0rabs, migraci\u00f3 i mestissatge cultural, el paper de la dona i\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/migracions-mestissatge-histories-de-dones-i-les-primaveres-arabs-en-el-focus-de-la-mostra-de-cinema-africa-de-barcelona-2011\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/migracions-mestissatge-histories-de-dones-i-les-primaveres-arabs-en-el-focus-de-la-mostra-de-cinema-africa-de-barcelona-2011\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/migracions-mestissatge-histories-de-dones-i-les-primaveres-arabs-en-el-focus-de-la-mostra-de-cinema-africa-de-barcelona-2011\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/11\\\/MostraCinemaAfricaBCN.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/11\\\/MostraCinemaAfricaBCN.jpg\",\"width\":188,\"height\":250},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/migracions-mestissatge-histories-de-dones-i-les-primaveres-arabs-en-el-focus-de-la-mostra-de-cinema-africa-de-barcelona-2011\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Culture\",\"item\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/tema\\\/culture\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Movies\",\"item\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/tema\\\/culture\\\/movies\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Migracions, mestissatge, hist\u00f2ries de dones i les primaveres \u00e0rabs en el focus de la Mostra de Cinema Afric\u00e0 de Barcelona 2011\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/\",\"name\":\"La Independent\",\"description\":\"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"La Independent\",\"alternateName\":\"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/logo-independent.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/logo-independent.svg\",\"width\":562,\"height\":78,\"caption\":\"La Independent\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/011572a68e0972237aae765cc13134d4\",\"name\":\"Ana\u00efs Barnolas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/bd3a5097dda3ba9802cc4c276b9ee83b.jpg?ver=1791393204\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/bd3a5097dda3ba9802cc4c276b9ee83b.jpg?ver=1791393204\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/bd3a5097dda3ba9802cc4c276b9ee83b.jpg?ver=1791393204\",\"caption\":\"Ana\u00efs Barnolas\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/author\\\/anais\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Migracions, mestissatge, hist\u00f2ries de dones i les primaveres \u00e0rabs en el focus de la Mostra de Cinema Afric\u00e0 de Barcelona 2011 | La Independent","description":"La 16a Edici\u00f3, que comen\u00e7a aquest 1 de desembre, pot ser l'\u00faltima convocat\u00f2ria Primaveres \u00e0rabs, migraci\u00f3 i mestissatge cultural, el paper de la dona i","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/migracions-mestissatge-histories-de-dones-i-les-primaveres-arabs-en-el-focus-de-la-mostra-de-cinema-africa-de-barcelona-2011\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Migracions, mestissatge, hist\u00f2ries de dones i les primaveres \u00e0rabs en el focus de la Mostra de Cinema Afric\u00e0 de Barcelona 2011 | La Independent","og_description":"La 16a Edici\u00f3, que comen\u00e7a aquest 1 de desembre, pot ser l'\u00faltima convocat\u00f2ria Primaveres \u00e0rabs, migraci\u00f3 i mestissatge cultural, el paper de la dona i","og_url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/migracions-mestissatge-histories-de-dones-i-les-primaveres-arabs-en-el-focus-de-la-mostra-de-cinema-africa-de-barcelona-2011\/","og_site_name":"La Independent","article_published_time":"2011-11-30T22:46:04+00:00","og_image":[{"width":188,"height":250,"url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/MostraCinemaAfricaBCN.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ana\u00efs Barnolas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Ana\u00efs Barnolas","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/migracions-mestissatge-histories-de-dones-i-les-primaveres-arabs-en-el-focus-de-la-mostra-de-cinema-africa-de-barcelona-2011\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/migracions-mestissatge-histories-de-dones-i-les-primaveres-arabs-en-el-focus-de-la-mostra-de-cinema-africa-de-barcelona-2011\/"},"author":{"name":"Ana\u00efs Barnolas","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#\/schema\/person\/011572a68e0972237aae765cc13134d4"},"headline":"Migracions, mestissatge, hist\u00f2ries de dones i les primaveres \u00e0rabs en el focus de la Mostra de Cinema Afric\u00e0 de Barcelona 2011","datePublished":"2011-11-30T22:46:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/migracions-mestissatge-histories-de-dones-i-les-primaveres-arabs-en-el-focus-de-la-mostra-de-cinema-africa-de-barcelona-2011\/"},"wordCount":1149,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/migracions-mestissatge-histories-de-dones-i-les-primaveres-arabs-en-el-focus-de-la-mostra-de-cinema-africa-de-barcelona-2011\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/MostraCinemaAfricaBCN.jpg","articleSection":["Cinema"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/laindependent.cat\/en\/migracions-mestissatge-histories-de-dones-i-les-primaveres-arabs-en-el-focus-de-la-mostra-de-cinema-africa-de-barcelona-2011\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/migracions-mestissatge-histories-de-dones-i-les-primaveres-arabs-en-el-focus-de-la-mostra-de-cinema-africa-de-barcelona-2011\/","url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/migracions-mestissatge-histories-de-dones-i-les-primaveres-arabs-en-el-focus-de-la-mostra-de-cinema-africa-de-barcelona-2011\/","name":"Migracions, mestissatge, hist\u00f2ries de dones i les primaveres \u00e0rabs en el focus de la Mostra de Cinema Afric\u00e0 de Barcelona 2011 | La Independent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/migracions-mestissatge-histories-de-dones-i-les-primaveres-arabs-en-el-focus-de-la-mostra-de-cinema-africa-de-barcelona-2011\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/migracions-mestissatge-histories-de-dones-i-les-primaveres-arabs-en-el-focus-de-la-mostra-de-cinema-africa-de-barcelona-2011\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/MostraCinemaAfricaBCN.jpg","datePublished":"2011-11-30T22:46:04+00:00","description":"La 16a Edici\u00f3, que comen\u00e7a aquest 1 de desembre, pot ser l'\u00faltima convocat\u00f2ria Primaveres \u00e0rabs, migraci\u00f3 i mestissatge cultural, el paper de la dona i","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/migracions-mestissatge-histories-de-dones-i-les-primaveres-arabs-en-el-focus-de-la-mostra-de-cinema-africa-de-barcelona-2011\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/laindependent.cat\/en\/migracions-mestissatge-histories-de-dones-i-les-primaveres-arabs-en-el-focus-de-la-mostra-de-cinema-africa-de-barcelona-2011\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/migracions-mestissatge-histories-de-dones-i-les-primaveres-arabs-en-el-focus-de-la-mostra-de-cinema-africa-de-barcelona-2011\/#primaryimage","url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/MostraCinemaAfricaBCN.jpg","contentUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/MostraCinemaAfricaBCN.jpg","width":188,"height":250},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/migracions-mestissatge-histories-de-dones-i-les-primaveres-arabs-en-el-focus-de-la-mostra-de-cinema-africa-de-barcelona-2011\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Culture","item":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/tema\/culture\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Movies","item":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/tema\/culture\/movies\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Migracions, mestissatge, hist\u00f2ries de dones i les primaveres \u00e0rabs en el focus de la Mostra de Cinema Afric\u00e0 de Barcelona 2011"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#website","url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/","name":"La Independent","description":"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere","publisher":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#organization"},"alternateName":"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#organization","name":"La Independent","alternateName":"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere","url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-independent.svg","contentUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-independent.svg","width":562,"height":78,"caption":"La Independent"},"image":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#\/schema\/person\/011572a68e0972237aae765cc13134d4","name":"Ana\u00efs Barnolas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/litespeed\/avatar\/bd3a5097dda3ba9802cc4c276b9ee83b.jpg?ver=1791393204","url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/litespeed\/avatar\/bd3a5097dda3ba9802cc4c276b9ee83b.jpg?ver=1791393204","contentUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/litespeed\/avatar\/bd3a5097dda3ba9802cc4c276b9ee83b.jpg?ver=1791393204","caption":"Ana\u00efs Barnolas"},"url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/author\/anais\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55790","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55790"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55790\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27318"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55790"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55790"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}