{"id":55611,"date":"2011-11-10T11:47:17","date_gmt":"2011-11-10T10:47:17","guid":{"rendered":"https:\/\/laindependent.cat\/qseguim-volent-construir-un-proces-refundacional-originari-incloent-i-antripatriarcalq\/"},"modified":"2024-01-31T17:13:43","modified_gmt":"2024-01-31T16:13:43","slug":"qseguim-volent-construir-un-proces-refundacional-originari-incloent-i-antripatriarcalq","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/qseguim-volent-construir-un-proces-refundacional-originari-incloent-i-antripatriarcalq\/","title":{"rendered":"“Seguim volent construir un proc\u00e9s refundacional, originari, incloent i antripatriarcal”"},"content":{"rendered":"

Per Anna Castillo. Text i fotografies.<\/strong><\/span><\/p>\n

Berta C\u00e0ceres<\/strong> \u00e9s dirigent del Consejo C\u00edvico de Organizaciones Populares e Ind\u00edgenas de Honduras, una organitzaci\u00f3 ind\u00edgena antipatriarcal integrant del Frente Nacional de Resist\u00e8ncia Popular.<\/span><\/p>\n

A dos anys del cop d’Estat a Hondures, quina \u00e9s la realitat social que es viu?<\/strong><\/span>
\nEn general el poble hondureny viu una crisi galopant que s’ha aprofundit en tots els aspectes de la vida tant individual com col\u00b7lectiva.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong> D’una banda l’empobriment que creix, fins i tot despr\u00e9s del cop d’Estat. Segons les dades dels organismes internacionals, el 80% de la poblaci\u00f3 est\u00e0 sumida en la pobresa i \u00e9s un pa\u00eds amb un nivell de viol\u00e8ncia dels m\u00e9s alts del m\u00f3n, d’homicidis. Hi ha una tremenda exclusi\u00f3 i inequitat pel que fa a la tinen\u00e7a de la terra. L’avan\u00e7 de la transnacionalitzaci\u00f3 \u00e9s impressionant despr\u00e9s del cop d’Estat. Tamb\u00e9 la militaritzaci\u00f3 en diverses formes. No nom\u00e9s amb la creaci\u00f3 de quatre bases militars sin\u00f3 que tamb\u00e9 amb l’enfortiment de l’Ex\u00e8rcit i de la Policia, amb m\u00e9s pressupost fins i tot que la salut i l’educaci\u00f3. Premiat el poder colpista, els generals absolts i ascendits a generals de divisi\u00f3, a llocs de ministres.<\/span><\/p>\n

Veiem que el colpisme est\u00e0 intacte. Tot aix\u00f2 ha provocat una situaci\u00f3 d’impunitat absoluta que no va ser resolta amb la signatura dels acords de Cartagena, ni amb la incorporaci\u00f3 d’Hondures a l’OEA. S’ha parlat de reconciliaci\u00f3 per\u00f2 el que ha passat \u00e9s l’oposat. La violaci\u00f3 de drets humans ha crescut sota un pla, una estrat\u00e8gia de sembrar el terror a la resist\u00e8ncia, en les lluites socials que estan confrontades amb els poders f\u00e0ctics a Hondures. Em refereixo al moviment camperol, obrer, de dones, ind\u00edgena, negre i altres sectors com l’ambientalista. La institucionalitat que hauria de servir al poble hondureny, quan es parla de reconciliaci\u00f3 no existeix. Per tant, nosaltres sostenim que a Hondures no hi ha cap proc\u00e9s de reconciliaci\u00f3 ni de just\u00edcia per al poble hondureny ni per a la resist\u00e8ncia. Ha anat creixent un pla que no nom\u00e9s assassina sin\u00f3 que segresta, tortura i est\u00e0 realitzant grans desallotjaments violents, com cremar cases i escoles de les comunitats camperoles. Per exemple, en el Bajo Agu\u00e1n, una vall al nord del pa\u00eds molt rica i productiva, la pressi\u00f3 de les transnacionals \u00e9s impressionant. I en la mesura que aquesta creix, tamb\u00e9 ho fa la militaritzaci\u00f3, la persecuci\u00f3 pol\u00edtica, la criminializaci\u00f3 dels moviments.<\/span><\/p>\n

Puc esmentar alguns dels poders f\u00e0ctics m\u00e9s forts: Miguel Facuss\u00e9, empresa que sembra en grans extensions monocultius de palma africana; la Standard Fruit Company, transnacional dels EUA; i hi ha interessos de grans inversions tur\u00edstiques, de la instal\u00b7laci\u00f3 del que ells anomenen “ciutats model” o “regions especials de desenvolupament”. Aix\u00f2 \u00e9s una de les pitjors entregues de la sobirania, el territori i la riquesa d’Hondures, ja que aquestes ciutats model seran grans inversions de desenvolupament industrial, d’instal\u00b7laci\u00f3 de capital financer. Seran grans imperis que tindran pr\u00e0cticament un r\u00e8gim independent a les lleis, a la jurisdicci\u00f3 de l’Estat hondureny. Una situaci\u00f3 totalment agressiva, i nosaltres diem que tamb\u00e9 el gran prop\u00f2sit \u00e9s el rentat d’actius del narcotr\u00e0fic.<\/span><\/p>\n

Tot aix\u00f2 tamb\u00e9 est\u00e0 vinculat al fet que el Bajo Agu\u00e1n \u00e9s una zona de pas a una de les regions m\u00e9s riques d’Hondures en biodiversitat, aigua, petroli, cultures, coneixement, concentraci\u00f3 \u00fanica de la gen\u00e8tica de plantes i animals. Aquest territori est\u00e0 habitat per pobles ind\u00edgenes que estan rebent una enorme pressi\u00f3 de transnacionals, no nom\u00e9s nord-americans i europees. Tamb\u00e9 la Xina est\u00e0 impulsant la construcci\u00f3 d’un complex hidroel\u00e8ctric sobre un dels rius patrimoni de la Humanitat, el Patuca.<\/span>
\nL’avan\u00e7 de tot aquest proc\u00e9s de dominaci\u00f3 ha for\u00e7at les comunitats tamb\u00e9 a refer la seva resist\u00e8ncia. Seguim amb l’esperan\u00e7a de construir un proc\u00e9s refundacional, originari, incloent, antipatriarcal, que inclogui els drets territorials, culturals, espirituals dels pobles ind\u00edgenes i negres.<\/span><\/p>\n

Des que es va iniciar el cop fins avui els nivells de repressi\u00f3 han anat sempre en augment?<\/strong><\/span>
\nDes que va prendre possessi\u00f3 Porfirio Lobo Soza<\/strong>, que \u00e9s el r\u00e8gim ja reconegut per les inst\u00e0ncies oficials de gaireb\u00e9 tot el m\u00f3n, han augmentat els assassinats de camperols. A l’Agu\u00e1n hi ha 50 companys i companyes assassinats. Hi ha 17 periodistes assassinats, no durant l’any del cop, el 2009, sin\u00f3 en el 2010 i el 2011. Molts d’aquests crims s\u00f3n lligats per activitats pol\u00edtiques dins de la resist\u00e8ncia, la lluita pol\u00edtica social. Tamb\u00e9 el feminicidi ha crescut. En aquests \u00faltims anys s\u00f3n assassinades m\u00e9s de 400 dones l’any.<\/span><\/p>\n

Hi ha prop de 75 companys i companyes assassinats, 37 pr\u00e0cticament de la Resist\u00e8ncia. Persones reconegudes tamb\u00e9 per la defensa dels drets de la comunitat LGTBI.<\/span><\/p>\n

Veiem com est\u00e0 operant el paramilitarisme, la militaritzaci\u00f3, els mercernaris. A l’Agu\u00e1n ha anat creixent l’estrat\u00e8gia de tortura per sembrar terror. Veiem la pres\u00e8ncia de dos ex\u00e8rcits, del paramilitarisme i de l’Ex\u00e8rcit colombi\u00e0, m\u00e9s els assessors d’Israel que han estat des d’abans del cop, oficials de l’ex\u00e8rcit salvadorenc, i l’ex\u00e8rcit dels EUA. Seguim sent un pa\u00eds totalment ocupat per diversos ex\u00e8rcits. Mecanismes d’estructures de la militaritzaci\u00f3 al servei de les transnacionals i els grans empresaris. Aquesta setmana ens ha arribat la not\u00edcia que possiblement s’estiguin contractant ag\u00e8ncies de seguretat argentina per assessorar Hondures. Llavors tornem a repetir la hist\u00f2ria dels anys 80. A Hondures no podem parlar de reconciliaci\u00f3, no podem dir que hi ha atenci\u00f3 a la violaci\u00f3 de drets humans. \u00a1Aquesta va ser la causa del cop: fer avan\u00e7ar un projecte de dominaci\u00f3, de saqueig, que es va veure amena\u00e7at davant la possibilitat que el poble hondureny, per primera vegada, f\u00f3ra preguntat sobre el seu dest\u00ed, sobre el que volia per al seu pa\u00eds!<\/span><\/p>\n

Tampoc es considerava el govern de Zelaya com a revolucionari …<\/strong><\/span>
\nEl que passa \u00e9s que nosaltres sabem que independentment d’on vingui Mel Zelaya<\/strong>, que no ve ni d’un moviment social ni d’un moviment d’esquerra, va fer accions que van molestar a l’oligarquia i va sortir-se de les pr\u00e0ctiques tradicionals dels pol\u00edtics. Va ser causa de la inconformitat de les transnacionals perqu\u00e8 no va donar cap concessi\u00f3 minera. A Hondures, abans de l’administraci\u00f3 de Zelaya <\/strong>ja s’havia lliurat el 30% del territori nacional a les mineres. El 30% del pa\u00eds! La incorporaci\u00f3 d’Hondures a Petrocaribe va significar p\u00e8rdues milion\u00e0ries a Texaco, Esso i\u00a0 Schell, que tamb\u00e9 es van confabular en el cop d’Estat. Mel Zelaya<\/strong> va anunciar que l’aeroport de Palmerola, que \u00e9s una base militar nord-americana a Hondures, la m\u00e9s gran de la regi\u00f3, seria convertida en una aeroport civil. Com aix\u00f2 no incomodaria els EUA? L’altre tema va ser que va augmentar el salari m\u00ednim sense preguntar als empresaris. Per primera vegada un president no els consultava als empresaris. Un altre motiu va ser la incorporaci\u00f3 a l’ALBA. L’arribada de Ch\u00e1vez, d’Evo Morales, de Correa.<\/span>
\nTamb\u00e9 estava molt molest el sector fonamentalista religi\u00f3s perqu\u00e8 el legislatiu havia impulsat una llei de prohibici\u00f3 de les p\u00edndoles anticonceptives de l’endem\u00e0 i Mel Zelaya<\/strong> vet\u00e0 la llei. Quan va entrar Roberto Micheletti<\/strong> amb el cop d’Estat la van aprovar una altra vegada. I continua vigent fins avui.<\/span><\/p>\n

Com \u00e9s la quotidianitat de la vida de les dones en el panorama que est\u00e0 descrivint?<\/strong><\/span>
\nNosaltres, les dones, estem triplement orpimides: pel fet de ser dones, si \u00e9s pobra encara m\u00e9s, i si \u00e9s ind\u00edgena i negra m\u00e9s encara. Davant aquesta realitat ens enfrontem. En el nostre proc\u00e9s de formaci\u00f3 pol\u00edtica i s\u00f2ciocomunit\u00e0ria, hem desenvolupat metodologies amb enfocament de g\u00e8nere per\u00f2 tamb\u00e9 hem propiciat un debat m\u00e9s profund sobre el sistema patriarcal. Tot aquest debat va portar la nostra organitzaci\u00f3 a definir-nos com una organitzaci\u00f3 no nom\u00e9s anticapitalista i antiracista sin\u00f3 tamb\u00e9 antipatriarcal. Perqu\u00e8 entenem que totes aquestes s\u00f3n formes de dominaci\u00f3, d’opressi\u00f3 i de viol\u00e8ncia que no es poden deslligar una de l’altra. I no podem dir: primer fem fora el capitalisme i d’aqu\u00ed a 500 anys ja veurem el tema del racisme i el patriarcat. No, perqu\u00e8 per a nosaltres la situaci\u00f3 de la realitat de les dones es viu en totes aquestes dimensions, en totes aquestes formes de dominaci\u00f3.<\/span><\/p>\n

Com \u00e9s el feminisme ind\u00edgena?<\/strong><\/span>
\nNo som intel\u00b7lectuals ni acad\u00e8miques. Aquesta construcci\u00f3 l’hem fet des de les nostres comunitats, des de les nostres paraules. Ens reconeixem com a \u00e9ssers humans que tenim drets, no nom\u00e9s a la vida sin\u00f3 tamb\u00e9 sexuals, reproductius. Per\u00f2 tamb\u00e9 a la terra, a la territorialitat, a les cultures, espiritualitats ia la vida comunit\u00e0ria com a pobles ind\u00edgenes. Avan\u00e7ar en aquesta cosmovisi\u00f3 que est\u00e0 basada en la vida, en una relaci\u00f3 bastant profunda amb la terra, l’aigua i el blat de moro i amb una mem\u00f2ria hist\u00f2rica de resist\u00e8ncia on les dones van lliurar enormes batalles d’una manera incre\u00efble que fins avui \u00e9s invisibilitzada. Tenim la cosmovisi\u00f3 lenca. Basada en aquesta cosmovisi\u00f3 i sota aquests conceptes de la lluita, no ho prenem com una moda, ni ning\u00fa ens ho va portar de Europa, ja que \u00e9s una realitat de les nostres comunitats. La viol\u00e8ncia contra les dones, la viol\u00e8ncia intrafamiliar en tots els espais, la viol\u00e8ncia sexual emocional, la discriminaci\u00f3 en tots els espais. El reconeixem com poder per sotmetre a les dones des de les llits, les cases, els carrers, les esgl\u00e9sies, en les mateixes organitzacions, en els sistemes educatius, en la salut, a tot arreu!<\/span><\/p>\n

I aquesta viol\u00e8ncia, s’intensifica amb el cop d’Estat?<\/strong><\/span>
\n\u00c9s clar! Les dones som majoria als carrers en la Resist\u00e8ncia i hi ha un acarnissament de part de les forces repressives militars contra els cossos, les vides de les dones. No \u00e9s la mateixa realitat com s\u00f3n tractades les companyes detingudes que quan s’ha detingut un home. Ho sabem en carn pr\u00f2pia. Al sud del pa\u00eds, en el Para\u00edso, es va viure no com a estat de setge sin\u00f3 com camps de concentraci\u00f3. Immediatament despr\u00e9s del cop d’Estat, companyes ind\u00edgenes ancianes quan van ser capturades i portades als centres militars i policials, els deien que els registrarien la vagina perqu\u00e8 hi tenien les armes. I aix\u00f2 segueix! Com es dirigeixen els interrogatoris … El feminicidi a Hondures ha crescut perqu\u00e8 ha crescut la militaritzaci\u00f3; l’ex\u00e8rcit \u00e9s una de les estructures m\u00e9s tremendes per sotmetre les dones.<\/span><\/p>\n

El feminisme ha tingut un rol protag\u00f2nic a la Resist\u00e8ncia. Com es va donar aquest fenomen<\/strong>?<\/span>
\nCom organitzacions que lluitem contra el patriarcat, de dones i feministes, l’estar en la resist\u00e8ncia ha estat un aprenentatge per a nosaltres. I ha significat que tamb\u00e9 desaprenguem moltes coses. Per exemple, que les nostres posicions pol\u00edtiques diferents dins del feminisme no s\u00f3n iguals, s\u00f3n diverses. No som uniformes. Per\u00f2 hem aconseguit conformar una for\u00e7a dins de la Resist\u00e8ncia, doncs hem tingut capacitat de fer un debat fort, q\u00fcestionador, autocr\u00edtic, profundament revolucionari des de les perspectives diferents de les nostres lluites antipatriarcals. I les companyes feministes han donat una aportaci\u00f3 important perqu\u00e8 han estat reconegudes en la lluita als carrers. I aix\u00f2 \u00e9s important. Des de la consigna: “ni cops d’Estat ni cops a les dones”, es desafi\u00e0 obertament els sectors clericals i colpistes; es va nomenar el cardenal no nom\u00e9s com colpista sin\u00f3 com a representant d’un poder que oprimeix les dones. Les pr\u00f2pies dones que tenen la seva opci\u00f3 de fe cristiana van participar d’aix\u00f2, es van veure en la necessitat de desaprovar-los a tots. Fins i tot han estat expulsades de les Esgl\u00e9sies. Dones cristianes que eren al rac\u00f3 de casa seva, de la seva cuina o \u00fanicament de la seva feina, van sortir a mil\u00b7lers als carrers a lluitar.<\/span><\/p>\n

Les organitzacions feministes s’han hagut d’obrir i compartir tota aquesta diversitat, ens hem posicionat davant totes aquestes expressions masclistes patriarcals mis\u00f2gines que fins i tot es donen en les organitzacions que es diuen progressistes, d’esquerres, revolucion\u00e0ries. Nosaltres sabem que aqu\u00ed es mou la base, perqu\u00e8 sigui d’esquerres o de dretes t\u00e9 a veure amb el tema del poder. Amb aquest debat vam aconseguir que en els or\u00edgens del Front Nacional de Resist\u00e8ncia Popular, els principis del qual estan vigents, es defin\u00eds com un moviment social i pol\u00edtic que lluita contra el capitalisme, contra el racisme i contra el patriarcat. Haver aconseguit aix\u00f2 per a nosaltres \u00e9s una cosa de la qual m’emociono. Ara del debat, de l’escrit, a la pr\u00e0ctica, \u00e9s una altra cosa. Seguim q\u00fcestionant una direcci\u00f3 plena d’homes, que \u00e9s el reflex del que passa internament en les organitzacions. Hi ha un llarg cam\u00ed per rec\u00f3rrer, desafiaments i reptes. I per a nosaltre,s les dones que som dirigents d’organitzacions, ha estat ben dur.<\/span><\/p>\n

Com comen\u00e7a el feminisme a Hondures?<\/strong><\/span>
\n\u00c9s un proc\u00e9s recent, encara que la lluita de les dones sempre ha existit. A mitjans del segle passat ja hi havia lluites que plantejaven els drets sexuals, reproductius, el dret al vot. Tamb\u00e9 hi ha una inspiraci\u00f3 en la lluita de les dones a Hondures contra l’ocupaci\u00f3 dels EUA. \u00c9s molt forta la inspiraci\u00f3 de la lluita de les dones dels anys 20. Va ser una mestra una de les l\u00edders en la lluita contra els marines nord-americans que arribaven a Hondures. Avui la lluita contra el servei militar obligatori, per exemple, el lideren les dones, les mares, i els joves, amb vagues de fam, mobilitzacions, plebiscits populars…<\/span><\/p>\n

Es pot dir que amb el cop d’Estat hi ha hagut un salt de consci\u00e8ncia de les dones i dels homes cap al que \u00e9s l’opressi\u00f3 patriarcal?<\/strong><\/span>
\nS\u00ed, hi ha hagut un creixement. Hem obert la nostra ment, els nostres debats, la nostra capacitat de cr\u00edtica, d’acceptar, del respecte. Desmuntar moltes de totes aquestes estructures imposades, culturals, socials … per exemple veure l’expressi\u00f3 de la comunitat gai, travesti i l\u00e8sbica marxar dins de la Resist\u00e8ncia, amb tota l’expressi\u00f3 de les seves diferents identitats. Fer els seus plantejaments, q\u00fcestionar la dilig\u00e8ncia m\u00e0xima del Front en aquest tema, i fer que caminin junts en les grans manifestacions. \u00c9s un gran \u00e8xit. Perqu\u00e8 els companys s\u00f3n mascles! I caminar al costat d’un travesti! Aix\u00f2 ho veu la poblaci\u00f3 i la fa reflexionar.<\/span><\/p>\n

Quina avaluaci\u00f3 fa sobre la proposta de realitzaci\u00f3 d’eleccions com a sortida a la crisi pol\u00edtica d’Hondures?<\/strong><\/span>
\nCom COPINH, en el tema de l’acord de Cartagena, de la reincorporaci\u00f3 d’Hondures a l’OEA, de la participaci\u00f3 en aquest moment per la via electoral, hem estat en desacord. No descartem la via electoral. Hi haur\u00e0 un moment en qu\u00e8 hi haur\u00e0 d’haver aquesta batalla. Per\u00f2 en aquest moment, nom\u00e9s perqu\u00e8 hagi tornat Mel Zelaya<\/strong> i perqu\u00e8 es reconegui un bra\u00e7 electoral del Front Nacional de Resist\u00e8ncia no vol dir que la continu\u00eftat del colpisme ja est\u00e0 conclosa. Perqu\u00e8 cal un tema principal actual: la violaci\u00f3 de drets humans. El tema de la impunitat absoluta. No hi ha cap c\u00e0stig als responsables del cop d’Estat ni als assassins i segueix creixent aquesta situaci\u00f3. Amb la proposta electoral ja hi ha candidatures que es van definir. Xiomara Castro<\/strong>, la dona de Mel Zelaya<\/strong>, \u00e9s la candidata. El desafiament que tenim \u00e9s: a quines pr\u00e0ctiques pol\u00edtiques apostem?, seran les mateixes o apostem a transformar en els fets, no en el discurs? Apostem per un proc\u00e9s refundacional per aquesta via o reformes? El poble hondureny no vol reformes, vol processos profunds perqu\u00e8 amb el 70% de la gent en la mis\u00e8ria…<\/span><\/p>\n

\u00a0Potser aquesta opci\u00f3 \u00e9s comprensible davant el nivell de viol\u00e8ncia per la por a la repressi\u00f3, dirigents i quadres pol\u00edtics que han estat assassinats<\/strong><\/span>
\nQui no t\u00e9 por? Jo en aix\u00f2 discrepo, perqu\u00e8 en el Bajo Agu\u00e1n han matat 50 companys i la lluita aqu\u00ed no s’atura. La lluita contra les preses. En aquests dos anys hem parat 14 megaprojectes hidroel\u00e8ctrics. Hem tret m\u00e9s de 30 ind\u00fastries. La pressi\u00f3 de les transnacionals mineres \u00e9s gran i no els hem deixat entrar. \u00c9s a dir, no es pot dir que a un poble perqu\u00e8 li estan matant deixa de lluitar. A Centream\u00e8rica est\u00e0 provat: amb la intensitat de la repressi\u00f3 \u00e9s quan els pobles m\u00e9s s’aixequen. La gent, en enfrontar-se a aquesta situaci\u00f3, sap que la poden matar. I si no lluita tamb\u00e9. Qu\u00e8 ha de perdre? T\u00e9 la seva vida, el seu cos … per\u00f2 sap en la situaci\u00f3 que estan els seus fills, les seves filles. El que ha baixat la intensitat del FNRP van ser els acords de Cartagena, la introducci\u00f3 d’Hondures a l’OEA i concentrar nom\u00e9s en el proc\u00e9s electoral.<\/span><\/p>\n

Perspectives de la Resist\u00e8ncia ara?<\/strong><\/span>
\nUna \u00e9s seguir amb totes les lluites enfrontant tots els processos de dominaci\u00f3, de militaritzaci\u00f3 de repressi\u00f3. Seguir defensant drets humans, territoris, b\u00e9ns comuns, b\u00e9ns naturals, serveis p\u00fablics. Aquest escenari el seguirem tenint. A m\u00e9s, construir la proposta refundacional. Dins de la batalla electoral, no ser absorbits pel bipartidisme. No em refereixo als dos partits sin\u00f3 a aquestes pr\u00e0ctiques pol\u00edtiques conservadores corruptes de demag\u00f2gia i enganys al poble.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Berta C\u00e0ceres \u00e9s dirigent del Consejo C\u00edvico de Organizaciones Populares e Ind\u00edgenas de Honduras, una organitzaci\u00f3 ind\u00edgena antipatriarcal integrant del Frente Nacional de Resist\u00e8ncia Popular.<\/p>\n","protected":false},"author":50,"featured_media":27253,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26593],"tags":[49630,49663,49664],"class_list":["post-55611","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-drets-de-les-dones","tag-anna-castillo-2","tag-berta-caceres-5","tag-honduras-2"],"yoast_head":"\n"Seguim volent construir un proc\u00e9s refundacional, originari, incloent i antripatriarcal" | La Independent<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Berta C\u00e0ceres \u00e9s dirigent del Consejo C\u00edvico de Organizaciones Populares e Ind\u00edgenas de Honduras, una organitzaci\u00f3 ind\u00edgena antipatriarcal integrant del Frente Nacional de Resist\u00e8ncia Popular.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/laindependent.cat\/en\/qseguim-volent-construir-un-proces-refundacional-originari-incloent-i-antripatriarcalq\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Seguim volent construir un proc\u00e9s refundacional, originari, incloent i antripatriarcal" | La Independent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Berta C\u00e0ceres \u00e9s dirigent del Consejo C\u00edvico de Organizaciones Populares e Ind\u00edgenas de Honduras, una organitzaci\u00f3 ind\u00edgena antipatriarcal integrant del Frente Nacional de Resist\u00e8ncia Popular.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/laindependent.cat\/en\/qseguim-volent-construir-un-proces-refundacional-originari-incloent-i-antripatriarcalq\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Independent\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-11-10T10:47:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-31T16:13:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Berta_Caceres3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"299\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"La Independent\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"La Independent\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/qseguim-volent-construir-un-proces-refundacional-originari-incloent-i-antripatriarcalq\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/qseguim-volent-construir-un-proces-refundacional-originari-incloent-i-antripatriarcalq\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"La Independent\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c65fe76464d3ea842196598c91a2991f\"},\"headline\":\"“Seguim volent construir un proc\u00e9s refundacional, originari, incloent i antripatriarcal”\",\"datePublished\":\"2011-11-10T10:47:17+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-31T16:13:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/qseguim-volent-construir-un-proces-refundacional-originari-incloent-i-antripatriarcalq\\\/\"},\"wordCount\":3034,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/qseguim-volent-construir-un-proces-refundacional-originari-incloent-i-antripatriarcalq\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/11\\\/Berta_Caceres3.jpg\",\"keywords\":[\"Anna Castillo\",\"Berta C\u00e0ceres\",\"Honduras\"],\"articleSection\":[\"Drets de les Dones\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/qseguim-volent-construir-un-proces-refundacional-originari-incloent-i-antripatriarcalq\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/qseguim-volent-construir-un-proces-refundacional-originari-incloent-i-antripatriarcalq\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/qseguim-volent-construir-un-proces-refundacional-originari-incloent-i-antripatriarcalq\\\/\",\"name\":\"\\\"Seguim volent construir un proc\u00e9s refundacional, originari, incloent i antripatriarcal\\\" | La Independent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/qseguim-volent-construir-un-proces-refundacional-originari-incloent-i-antripatriarcalq\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/qseguim-volent-construir-un-proces-refundacional-originari-incloent-i-antripatriarcalq\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/11\\\/Berta_Caceres3.jpg\",\"datePublished\":\"2011-11-10T10:47:17+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-31T16:13:43+00:00\",\"description\":\"Berta C\u00e0ceres \u00e9s dirigent del Consejo C\u00edvico de Organizaciones Populares e Ind\u00edgenas de Honduras, una organitzaci\u00f3 ind\u00edgena antipatriarcal integrant del Frente Nacional de Resist\u00e8ncia Popular.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/qseguim-volent-construir-un-proces-refundacional-originari-incloent-i-antripatriarcalq\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/qseguim-volent-construir-un-proces-refundacional-originari-incloent-i-antripatriarcalq\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/qseguim-volent-construir-un-proces-refundacional-originari-incloent-i-antripatriarcalq\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/11\\\/Berta_Caceres3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/11\\\/Berta_Caceres3.jpg\",\"width\":299,\"height\":250},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/qseguim-volent-construir-un-proces-refundacional-originari-incloent-i-antripatriarcalq\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Drets Humans\",\"item\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/tema\\\/drets-humas-drets-de-les-dones\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Drets de les Dones\",\"item\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/tema\\\/drets-humas-drets-de-les-dones\\\/drets-de-les-dones\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"“Seguim volent construir un proc\u00e9s refundacional, originari, incloent i antripatriarcal”\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/\",\"name\":\"La Independent\",\"description\":\"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"La Independent\",\"alternateName\":\"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/logo-independent.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/logo-independent.svg\",\"width\":562,\"height\":78,\"caption\":\"La Independent\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c65fe76464d3ea842196598c91a2991f\",\"name\":\"La Independent\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/ee2ec4851a38027c184dd6645846647e.jpg?ver=1791995341\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/ee2ec4851a38027c184dd6645846647e.jpg?ver=1791995341\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/ee2ec4851a38027c184dd6645846647e.jpg?ver=1791995341\",\"caption\":\"La Independent\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/author\\\/redaccio\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Seguim volent construir un proc\u00e9s refundacional, originari, incloent i antripatriarcal\" | La Independent","description":"Berta C\u00e0ceres \u00e9s dirigent del Consejo C\u00edvico de Organizaciones Populares e Ind\u00edgenas de Honduras, una organitzaci\u00f3 ind\u00edgena antipatriarcal integrant del Frente Nacional de Resist\u00e8ncia Popular.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/qseguim-volent-construir-un-proces-refundacional-originari-incloent-i-antripatriarcalq\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\"Seguim volent construir un proc\u00e9s refundacional, originari, incloent i antripatriarcal\" | La Independent","og_description":"Berta C\u00e0ceres \u00e9s dirigent del Consejo C\u00edvico de Organizaciones Populares e Ind\u00edgenas de Honduras, una organitzaci\u00f3 ind\u00edgena antipatriarcal integrant del Frente Nacional de Resist\u00e8ncia Popular.","og_url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/qseguim-volent-construir-un-proces-refundacional-originari-incloent-i-antripatriarcalq\/","og_site_name":"La Independent","article_published_time":"2011-11-10T10:47:17+00:00","article_modified_time":"2024-01-31T16:13:43+00:00","og_image":[{"width":299,"height":250,"url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Berta_Caceres3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"La Independent","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"La Independent","Est. reading time":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/qseguim-volent-construir-un-proces-refundacional-originari-incloent-i-antripatriarcalq\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/qseguim-volent-construir-un-proces-refundacional-originari-incloent-i-antripatriarcalq\/"},"author":{"name":"La Independent","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#\/schema\/person\/c65fe76464d3ea842196598c91a2991f"},"headline":"“Seguim volent construir un proc\u00e9s refundacional, originari, incloent i antripatriarcal”","datePublished":"2011-11-10T10:47:17+00:00","dateModified":"2024-01-31T16:13:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/qseguim-volent-construir-un-proces-refundacional-originari-incloent-i-antripatriarcalq\/"},"wordCount":3034,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/qseguim-volent-construir-un-proces-refundacional-originari-incloent-i-antripatriarcalq\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Berta_Caceres3.jpg","keywords":["Anna Castillo","Berta C\u00e0ceres","Honduras"],"articleSection":["Drets de les Dones"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/laindependent.cat\/en\/qseguim-volent-construir-un-proces-refundacional-originari-incloent-i-antripatriarcalq\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/qseguim-volent-construir-un-proces-refundacional-originari-incloent-i-antripatriarcalq\/","url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/qseguim-volent-construir-un-proces-refundacional-originari-incloent-i-antripatriarcalq\/","name":"\"Seguim volent construir un proc\u00e9s refundacional, originari, incloent i antripatriarcal\" | La Independent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/qseguim-volent-construir-un-proces-refundacional-originari-incloent-i-antripatriarcalq\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/qseguim-volent-construir-un-proces-refundacional-originari-incloent-i-antripatriarcalq\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Berta_Caceres3.jpg","datePublished":"2011-11-10T10:47:17+00:00","dateModified":"2024-01-31T16:13:43+00:00","description":"Berta C\u00e0ceres \u00e9s dirigent del Consejo C\u00edvico de Organizaciones Populares e Ind\u00edgenas de Honduras, una organitzaci\u00f3 ind\u00edgena antipatriarcal integrant del Frente Nacional de Resist\u00e8ncia Popular.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/qseguim-volent-construir-un-proces-refundacional-originari-incloent-i-antripatriarcalq\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/laindependent.cat\/en\/qseguim-volent-construir-un-proces-refundacional-originari-incloent-i-antripatriarcalq\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/qseguim-volent-construir-un-proces-refundacional-originari-incloent-i-antripatriarcalq\/#primaryimage","url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Berta_Caceres3.jpg","contentUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Berta_Caceres3.jpg","width":299,"height":250},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/qseguim-volent-construir-un-proces-refundacional-originari-incloent-i-antripatriarcalq\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Drets Humans","item":"https:\/\/laindependent.cat\/tema\/drets-humas-drets-de-les-dones\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Drets de les Dones","item":"https:\/\/laindependent.cat\/tema\/drets-humas-drets-de-les-dones\/drets-de-les-dones\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"“Seguim volent construir un proc\u00e9s refundacional, originari, incloent i antripatriarcal”"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#website","url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/","name":"La Independent","description":"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere","publisher":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#organization"},"alternateName":"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#organization","name":"La Independent","alternateName":"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere","url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-independent.svg","contentUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-independent.svg","width":562,"height":78,"caption":"La Independent"},"image":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#\/schema\/person\/c65fe76464d3ea842196598c91a2991f","name":"La Independent","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/litespeed\/avatar\/ee2ec4851a38027c184dd6645846647e.jpg?ver=1791995341","url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/litespeed\/avatar\/ee2ec4851a38027c184dd6645846647e.jpg?ver=1791995341","contentUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/litespeed\/avatar\/ee2ec4851a38027c184dd6645846647e.jpg?ver=1791995341","caption":"La Independent"},"url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/author\/redaccio\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55611","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/50"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55611"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55611\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27253"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55611"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55611"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55611"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}