{"id":55412,"date":"2011-10-06T13:27:15","date_gmt":"2011-10-06T11:27:15","guid":{"rendered":"https:\/\/laindependent.cat\/les-dones-saudites-que-votaran-daqui-quatre-anys-en-les-eleccions-locals-volen-anar-mes-lluny\/"},"modified":"2011-10-06T13:27:15","modified_gmt":"2011-10-06T11:27:15","slug":"les-dones-saudites-que-votaran-daqui-quatre-anys-en-les-eleccions-locals-volen-anar-mes-lluny","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/les-dones-saudites-que-votaran-daqui-quatre-anys-en-les-eleccions-locals-volen-anar-mes-lluny\/","title":{"rendered":"Les dones saudites que votaran d\u2019aqu\u00ed quatre anys en les eleccions locals volen anar m\u00e9s lluny"},"content":{"rendered":"

Cont\u00e9 els articles: <\/span>“El cam\u00ed cap a la recuperaci\u00f3 de drets isl\u00e0mics leg\u00edtims”<\/strong><\/span> de Maria Laure Rodr\u00edguez<\/strong>, Presidenta Uni\u00f3 de Dones Musulmanes d’Espanya\u00a0 i “El vot de les dones saudites: simple rentat d’imatge o veritables reformes estructurals?”<\/strong> de\u00a0 Ndeye Natalia And\u00fajar<\/strong>, activista social<\/span> i professora de secund\u00e0ria a C\u00f3rdoba.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Les dones de l\u2019Ar\u00e0bia Saudita (AS) podr\u00e1n votar i ser elegides en les eleccions locals que se celebraran d\u2019aqu\u00ed a quatre anys, per primera vegada en la historia del pa\u00eds.\u00a0 \u00c9s l\u2019\u00fanic pa\u00eds del m\u00f3n on les dones no tenen dret\u00a0 a votar pel fet de ser dones.<\/span><\/p>\n

Aix\u00f2 ho ha anunciat el rei Abdal\u00e0 d\u2019AS<\/strong> tot afirmant que les dones podr\u00e1n formar part del Consell Consultiu (Shura) i ser elegides en les eleccions locals que s\u00f3n les \u00faniques que se celebren al pa\u00eds.<\/span><\/p>\n

Aquest anunci ha estat rebut amb molt d\u2019escepticisme per les dones que lliuten pels seus drets a l\u2019Ar\u00e0bia Saudita.
<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

La bloguera Eman al Nafjan<\/strong>\u00a0 diu que el rei ja ha fet\u00a0<\/span> <\/span>anuncis similars que despr\u00e9s no han portat a res per aix\u00f2, escriu, \u201cEs fant\u00e0stic, \u00e9s important per\u00f2 no ens ho podrem creure fins que no es posi en pr\u00e0ctica\u201d. Per aquesta bloguera \u201cen temps de revolucions \u00e0rabs, el rei Abdal\u00e0<\/strong>, vol fer gestos d\u2019obertura. Aix\u00ed respon a les nostres demandes de drets per les dones. Puc dir que quatre anys s\u00f3n molts anys\u201d. <\/span><\/p>\n

De la mateixa opini\u00f3 \u00e9s Ghada al Tobishi<\/strong>, que afirma a la premsa internacional: \u201c\u00c9s un primer pas. Les dones saudites hem d\u2019arribar m\u00e9s lluny\u201d. A l\u2019Ar\u00e0bia Saudita\u00a0 hi ha un important grup d\u2019activistes que fa molts anys demanen m\u00e9s drets per a les dones en aquest pa\u00eds on les dones no poden votar pel fet de ser dones. Les dones en aquest pa\u00eds tene mancats molts drets com no poder viatjar, treballar o ser intervingudes quir\u00f9rgicament sense perm\u00eds del marit.<\/span><\/p>\n

Les activistes ja han dit que ara que se\u2019ls anuncia aquesta possibilitat ser\u00e1n dignes d\u2019aquesta responsabilitat \u201cencara que aix\u00f2 signifiqui un canvi de mentalitat en les dones d\u2019aquest pa\u00eds, massa acostumades a aceptar les tradicions i el fet que la dona no compta en la societat\u201d. <\/span><\/p>\n

Soleiman Al Salman<\/strong>, representant de l\u2019Associaci\u00f3 saudita Ansar al Marah, per promoure els drets de les dones saudites, ha dit que \u201ccomen\u00e7aran a treballar perqu\u00e8 les dones saudites acceptin els canvis d\u2019aqu\u00ed a quatre anys i la representaci\u00f3 de dones a la Shura sigui important. L\u2019anunci del rei \u00e9s per a la nostra associaci\u00f3 com el tret de sortida, encara que ja hem treballat molt des d\u2019aqu\u00ed\u201d.<\/span><\/p>\n

———————————
<\/span><\/p>\n

El cam\u00ed a la recuperaci\u00f3 de drets isl\u00e0mics lag\u00edtims”<\/strong><\/span><\/p>\n

Per Maria Laure Rodr\u00edguez<\/strong> Presidenta Uni\u00f3 de Dones Musulmanes d’Espanya <\/span><\/p>\n

Durant diversos dies, he vingut rebent una s\u00e8rie de trucades i peticions perqu\u00e8 doni la meva opini\u00f3 pel que fa a la concessi\u00f3 del vot femen\u00ed en les pr\u00f2ximes eleccions municipals saudites. Evidentment el meu camp d’especialitzaci\u00f3, formaci\u00f3 i activisme s’ha centrat des de fa d\u00e8cades en el feminisme, per\u00f2 en aquesta ocasi\u00f3 sembla que l’inter\u00e8s va m\u00e9s encaminat pel fet que sigui musulmana, el que a priori, pot tenir aquest nexe d’uni\u00f3 amb les saudites.<\/span><\/p>\n

Tot i aix\u00f2, em resulta curiosa aquesta tend\u00e8ncia a presentar l’Islam com un tot un\u00edvoc, ahist\u00f2ric i monol\u00edtic. Es calcula que al m\u00f3n hi ha aproximadament mil cinc-cents milions d’individus musulmans, i \u00e9s evident que la forma de practicar-lo \u00e9s diversa i de vegades contraposada. Si he de fer una comparativa amb la dona saudita, b\u00e0sicament l’\u00fanic que trobar\u00e9 s\u00f3n difer\u00e8ncies evidents no nom\u00e9s pel que fa a l’origen \u00e8tnic i l’idioma, sin\u00f3 en si, qualsevol aspecte de la vida di\u00e0ria que ens identifiqui com musulmanes.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Ja fa un temps que vaig arribar a la conclusi\u00f3 que \u00e9s un error recon\u00e8ixer el t\u00edtol de “isl\u00e0mic” a aquells governs que diuen regir per la Sharia. La mal entesa Llei Divina no \u00e9s sin\u00f3 un conjunt de lleis terrenals, captivades en l’actualitat per un sistema patriarcal mutilador i opressor dels drets fonamentals, no nom\u00e9s de les dones, sin\u00f3 tamb\u00e9 de la ciutadania en conjunt. En el cas saudita, trobem clars exemples de com l’Islam ha estat pervertit en una s\u00e8rie de pr\u00e0ctiques totalitaristes i de com s’ha produ\u00eft una degradaci\u00f3 de la tradici\u00f3 isl\u00e0mica i una tergiversaci\u00f3 dels textos sagrats.<\/span><\/p>\n

Evidentment, cal observar amb positivisme aquest reconeixement que no suposa altra cosa que ser capa\u00e7os de posar en pr\u00e0ctica l’Islam genu\u00ed, i recon\u00e8ixer un dret leg\u00edtim de la dona a conformar i desenvolupar-se com subjecte pol\u00edtic en l’esfera p\u00fablica de la societat. Aquesta \u00e9s la base de l’Islam.<\/span><\/p>\n

Hi ha qui acull amb sorpresa i entusiasme aquest dret al vot femen\u00ed, to<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

t desconeixent que fa catorze segles, en aquest mateix lloc es produ\u00efa tota una revoluci\u00f3 liberal de la societat en clau d’igualtat. Dones i homes participaven al 100% en igualtat d’oportunitats en una societat regida fins llavors per un sistema patriarcal. <\/span><\/p>\n

Som moltes les persones que portem temps reclamant la recuperaci\u00f3 leg\u00edtima d’aquells drets concedits en els textos sagrats i que han estat usurpats per interessos masculins en benefici pol\u00edtic-personal. A la primera societat isl\u00e0mica de la hist\u00f2ria, Medina, dones i homes portaven a terme la democr\u00e0cia participativa, i prenien\u00a0 les decisions que afectaven la comunitat. Aquest \u00e9s el principi de la Shura, el consens, la votaci\u00f3 i participaci\u00f3 activa en l’espai p\u00fablic. Si aix\u00f2 va ser aix\u00ed, si el mateix Profeta Muhammad el va afavorir \u00bfen base a qu\u00e8 han prohibit el vot femen\u00ed?<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Tot contrariant les ensenyances alcor\u00e0niques, alguns pa\u00efsos expandeixen i promouen una s\u00e8rie de directrius que coarten l’emancipaci\u00f3 de les dones, tant a nivell psicol\u00f2gic, social o econ\u00f2mic com espiritual. El cas que ens acompanya fins i tot perpetua la minoria d’edat de les dones, la qual passar\u00e0 de la m\u00e0 del seu pare a la m\u00e0 del seu marit sense que ella pugui exercir el seu dret leg\u00edtim a ser\/existir amb absoluta llibertat.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00c9s evident que queda un llarg cam\u00ed per rec\u00f3rrer perqu\u00e8 es pugui considerar una societat isl\u00e0mica de veritat. Que es concedeixi el vot femen\u00ed en la mateixa setmana en qu\u00e8 es jutjar\u00e0 una dona per conduir, \u00e9s un exemple simptom\u00e0tic de les incongru\u00e8ncies d’un sistema que diu emparar-se en l’Islam, per\u00f2 com s’aprecia en les experi\u00e8ncies d’altres llocs , aquestes mateixes prohibicions s\u00f3n admeses amb total naturalitat i normalitat.<\/span><\/p>\n


<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\"gran_mujeres_hiyab\" <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

El vot de les dones saudites: simple rentat d’imatge o veritables reformes estructurals?<\/strong><\/span><\/p>\n

per Ndeye Natalia And\u00fajar, <\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

activista social i professora de secund\u00e0ria a C\u00f3rdoba.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/strong>Recentment el rei d’Ar\u00e0bia Saudita, Abdala bin Abdelaziz<\/strong>, ha concedit el vot femen\u00ed a les seves s\u00fabdites. Algunes organitzacions de dones han celebrat la iniciativa; creuen que s’ha fet un gran pas cap a la igualtat. No obstant aix\u00f2, tant analistes com activistes s\u00f3n esc\u00e8ptics en quant a l’abast de la mesura: arriba tard (no es far\u00e0 efectiva fins al 2015), t\u00e9 un objectiu utilitarista (frenar l’ona expansiva de les revoltes \u00e0rabs) i no q\u00fcestiona el propi sistema absolutista ( existeixen limitacions al poder popular en general).<\/span><\/p>\n

El proc\u00e9s de modernitzaci\u00f3 seguit per l’Estat saudita no pot escapar de les seves pr\u00f2pies contradiccions: les dones poden votar per\u00f2 no conduir un cotxe, ni ser jutgesses, ni viatjar o treballar sense autoritzaci\u00f3 dels seus familiars homes.<\/span><\/p>\n

El vot de les saudites no t\u00e9 a veure \u00fanicament amb la pol\u00edtica interna d’una monarquia absolutista tutelada pels Estats Units. El que est\u00e0 en joc \u00e9s el lideratge geopol\u00edtic de la zona i la necessitat d’exportar una imatge del “islam” m\u00e9s digerible. Per tant, aquest dret pot acabar sent un regal enverinat ja que les reivindicacions de les dones musulmanes s\u00f3n recuperades pel mateix Estat Saudita. Es tra<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

cta d’una estrat\u00e8gia de sobres coneguda: per neutralitzar un moviment el millor \u00e9s fer-se’l seu. Per aix\u00f2 \u00e9s molt m\u00e9s pr\u00e0ctic per al monarca concedir uns drets puntuals que no q\u00fcestionen l’estatus quo.<\/span><\/p>\n

El mateix ha passat amb tots els “feminismes” d’Estat promoguts per dirigents com Saddam Hussein<\/strong>, Bourguiba <\/strong>o el Shah<\/strong>, tots ells “amics de les dones”. El terme que utilitza la polit\u00f2loga saudita, Madawi al-Rashid<\/strong> \u00e9s m\u00e9s encertat. Ella en diu just al rev\u00e9s. Es tracta d’un \u00abpatriarcat d’Estat\u00bb perqu\u00e8 la dona passa de la tutela de la fam\u00edlia – del pare i del marit – a la de l’Estat din\u00e0stic. L’Estat sap el que \u00e9s bo per a les dones, els diu com han de vestir-se, qu\u00e8 han de semblar-, quins drets han de tenir i els recorda que “ell” les protegeix.<\/span><\/p>\n

Encara que \u00e9s cert que hi ha el perill que el moviment de dones saudites sigui captats per l’Estat, aix\u00f2 no ha de menystenir el paper destacat que estan jugant en els canvis que s’estan produint. Les dones estan reelaborant les barreres tradicionals mitjan\u00e7ant la seva veu i pres\u00e8ncia p\u00fablica per demostrar la seva no conform<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

itat amb l’ordre social, tal com mostren, per posar un exemple, els recents desafiaments d’algunes conductores saudites.<\/span><\/p>\n

Com assenyala Chandra Mohanty,<\/strong> les an\u00e0lisis occidentals haurien d’evitar l’homogene\u00eftzaci\u00f3 de les dones del tercer m\u00f3n com oprimides dins d’un context de manca de desenvolupament (davant del primer m\u00f3n desenvolupat i civilitzat) perqu\u00e8 eliminen totes les maneres d’experi\u00e8ncies marginals i de resist\u00e8ncia.<\/span><\/p>\n

La manca de democr\u00e0cia i de drets en general tant a l’Ar\u00e0bia Saudita com en altres molts pa\u00efsos de majoria musulmana, t\u00e9 a veure amb els processos de colonitzaci\u00f3 i descolonitzaci\u00f3 i no exclusivament amb el factor religi\u00f3s. A Turquia es va concedir el dret al vot femen\u00ed en 1930, a l’Uzbekistan el 1938, al Senegal i Indon\u00e8sia el 1935, al Pakistan i l’Iraq el 1948 i el S\u00edria el 1949, per citar uns pocs. En canvi, en pa\u00efsos europeus com Fran\u00e7a, Iugosl\u00e0via, Hongria, B\u00e8lgica, Romania, no se’ls va concedir fins a 1945 i 1946, a It\u00e0lia el 1948 oa Gr\u00e8cia el 1952.<\/span><\/p>\n

Per tot aix\u00f2, hem de veure quin marge de maniobra tindran les dones saudites en aquest context. Si aquestes mesures, per ara insuficients, pooden obrir una esquerda en el ferri sistema patriarcal.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cont\u00e9 els articles: “El cam\u00ed cap a la recuperaci\u00f3 de drets isl\u00e0mics leg\u00edtims” de Maria Laure Rodr\u00edguez, Presidenta Uni\u00f3 de Dones Musulmanes d’Espanya\u00a0 i “El vot de les dones saudites: simple rentat d’imatge o veritables reformes estructurals?” de\u00a0 Ndeye Natalia […]<\/p>\n","protected":false},"author":75,"featured_media":27146,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26593],"tags":[],"class_list":["post-55412","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-drets-de-les-dones"],"yoast_head":"\nLes dones saudites que votaran d\u2019aqu\u00ed quatre anys en les eleccions locals volen anar m\u00e9s lluny | La Independent<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cont\u00e9 els articles: "El cam\u00ed cap a la recuperaci\u00f3 de drets isl\u00e0mics leg\u00edtims" de Maria Laure Rodr\u00edguez, Presidenta Uni\u00f3 de Dones Musulmanes d'Espanya\u00a0 i\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/laindependent.cat\/en\/les-dones-saudites-que-votaran-daqui-quatre-anys-en-les-eleccions-locals-volen-anar-mes-lluny\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les dones saudites que votaran d\u2019aqu\u00ed quatre anys en les eleccions locals volen anar m\u00e9s lluny | La Independent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cont\u00e9 els articles: "El cam\u00ed cap a la recuperaci\u00f3 de drets isl\u00e0mics leg\u00edtims" de Maria Laure Rodr\u00edguez, Presidenta Uni\u00f3 de Dones Musulmanes d'Espanya\u00a0 i\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/laindependent.cat\/en\/les-dones-saudites-que-votaran-daqui-quatre-anys-en-les-eleccions-locals-volen-anar-mes-lluny\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Independent\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-10-06T11:27:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/Unknown.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Laia Serra\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Laia Serra\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/les-dones-saudites-que-votaran-daqui-quatre-anys-en-les-eleccions-locals-volen-anar-mes-lluny\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/les-dones-saudites-que-votaran-daqui-quatre-anys-en-les-eleccions-locals-volen-anar-mes-lluny\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Laia Serra\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/062b42b92468cb3592d2f27db89bc9de\"},\"headline\":\"Les dones saudites que votaran d\u2019aqu\u00ed quatre anys en les eleccions locals volen anar m\u00e9s lluny\",\"datePublished\":\"2011-10-06T11:27:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/les-dones-saudites-que-votaran-daqui-quatre-anys-en-les-eleccions-locals-volen-anar-mes-lluny\\\/\"},\"wordCount\":1851,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/les-dones-saudites-que-votaran-daqui-quatre-anys-en-les-eleccions-locals-volen-anar-mes-lluny\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/10\\\/Unknown.jpeg\",\"articleSection\":[\"Drets de les Dones\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/les-dones-saudites-que-votaran-daqui-quatre-anys-en-les-eleccions-locals-volen-anar-mes-lluny\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/les-dones-saudites-que-votaran-daqui-quatre-anys-en-les-eleccions-locals-volen-anar-mes-lluny\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/les-dones-saudites-que-votaran-daqui-quatre-anys-en-les-eleccions-locals-volen-anar-mes-lluny\\\/\",\"name\":\"Les dones saudites que votaran d\u2019aqu\u00ed quatre anys en les eleccions locals volen anar m\u00e9s lluny | La Independent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/les-dones-saudites-que-votaran-daqui-quatre-anys-en-les-eleccions-locals-volen-anar-mes-lluny\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/les-dones-saudites-que-votaran-daqui-quatre-anys-en-les-eleccions-locals-volen-anar-mes-lluny\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/10\\\/Unknown.jpeg\",\"datePublished\":\"2011-10-06T11:27:15+00:00\",\"description\":\"Cont\u00e9 els articles: \\\"El cam\u00ed cap a la recuperaci\u00f3 de drets isl\u00e0mics leg\u00edtims\\\" de Maria Laure Rodr\u00edguez, Presidenta Uni\u00f3 de Dones Musulmanes d'Espanya\u00a0 i\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/les-dones-saudites-que-votaran-daqui-quatre-anys-en-les-eleccions-locals-volen-anar-mes-lluny\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/les-dones-saudites-que-votaran-daqui-quatre-anys-en-les-eleccions-locals-volen-anar-mes-lluny\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/les-dones-saudites-que-votaran-daqui-quatre-anys-en-les-eleccions-locals-volen-anar-mes-lluny\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/10\\\/Unknown.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/10\\\/Unknown.jpeg\",\"width\":300,\"height\":210,\"caption\":\"Les dones saudites votaran, i reclament m\u00e9s drets\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/les-dones-saudites-que-votaran-daqui-quatre-anys-en-les-eleccions-locals-volen-anar-mes-lluny\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Drets Humans\",\"item\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/tema\\\/drets-humas-drets-de-les-dones\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Drets de les Dones\",\"item\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/tema\\\/drets-humas-drets-de-les-dones\\\/drets-de-les-dones\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Les dones saudites que votaran d\u2019aqu\u00ed quatre anys en les eleccions locals volen anar m\u00e9s lluny\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/\",\"name\":\"La Independent\",\"description\":\"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"La Independent\",\"alternateName\":\"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/logo-independent.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/logo-independent.svg\",\"width\":562,\"height\":78,\"caption\":\"La Independent\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/062b42b92468cb3592d2f27db89bc9de\",\"name\":\"Laia Serra\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b50717b12b5f63be894b630cf9e287aba61bc4e804f640274367fbe292a91951?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b50717b12b5f63be894b630cf9e287aba61bc4e804f640274367fbe292a91951?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b50717b12b5f63be894b630cf9e287aba61bc4e804f640274367fbe292a91951?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Laia Serra\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/author\\\/laia-serra\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les dones saudites que votaran d\u2019aqu\u00ed quatre anys en les eleccions locals volen anar m\u00e9s lluny | La Independent","description":"Cont\u00e9 els articles: \"El cam\u00ed cap a la recuperaci\u00f3 de drets isl\u00e0mics leg\u00edtims\" de Maria Laure Rodr\u00edguez, Presidenta Uni\u00f3 de Dones Musulmanes d'Espanya\u00a0 i","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/les-dones-saudites-que-votaran-daqui-quatre-anys-en-les-eleccions-locals-volen-anar-mes-lluny\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Les dones saudites que votaran d\u2019aqu\u00ed quatre anys en les eleccions locals volen anar m\u00e9s lluny | La Independent","og_description":"Cont\u00e9 els articles: \"El cam\u00ed cap a la recuperaci\u00f3 de drets isl\u00e0mics leg\u00edtims\" de Maria Laure Rodr\u00edguez, Presidenta Uni\u00f3 de Dones Musulmanes d'Espanya\u00a0 i","og_url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/les-dones-saudites-que-votaran-daqui-quatre-anys-en-les-eleccions-locals-volen-anar-mes-lluny\/","og_site_name":"La Independent","article_published_time":"2011-10-06T11:27:15+00:00","og_image":[{"width":300,"height":210,"url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/Unknown.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Laia Serra","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Laia Serra","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/les-dones-saudites-que-votaran-daqui-quatre-anys-en-les-eleccions-locals-volen-anar-mes-lluny\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/les-dones-saudites-que-votaran-daqui-quatre-anys-en-les-eleccions-locals-volen-anar-mes-lluny\/"},"author":{"name":"Laia Serra","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#\/schema\/person\/062b42b92468cb3592d2f27db89bc9de"},"headline":"Les dones saudites que votaran d\u2019aqu\u00ed quatre anys en les eleccions locals volen anar m\u00e9s lluny","datePublished":"2011-10-06T11:27:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/les-dones-saudites-que-votaran-daqui-quatre-anys-en-les-eleccions-locals-volen-anar-mes-lluny\/"},"wordCount":1851,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/les-dones-saudites-que-votaran-daqui-quatre-anys-en-les-eleccions-locals-volen-anar-mes-lluny\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/Unknown.jpeg","articleSection":["Drets de les Dones"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/laindependent.cat\/en\/les-dones-saudites-que-votaran-daqui-quatre-anys-en-les-eleccions-locals-volen-anar-mes-lluny\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/les-dones-saudites-que-votaran-daqui-quatre-anys-en-les-eleccions-locals-volen-anar-mes-lluny\/","url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/les-dones-saudites-que-votaran-daqui-quatre-anys-en-les-eleccions-locals-volen-anar-mes-lluny\/","name":"Les dones saudites que votaran d\u2019aqu\u00ed quatre anys en les eleccions locals volen anar m\u00e9s lluny | La Independent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/les-dones-saudites-que-votaran-daqui-quatre-anys-en-les-eleccions-locals-volen-anar-mes-lluny\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/les-dones-saudites-que-votaran-daqui-quatre-anys-en-les-eleccions-locals-volen-anar-mes-lluny\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/Unknown.jpeg","datePublished":"2011-10-06T11:27:15+00:00","description":"Cont\u00e9 els articles: \"El cam\u00ed cap a la recuperaci\u00f3 de drets isl\u00e0mics leg\u00edtims\" de Maria Laure Rodr\u00edguez, Presidenta Uni\u00f3 de Dones Musulmanes d'Espanya\u00a0 i","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/les-dones-saudites-que-votaran-daqui-quatre-anys-en-les-eleccions-locals-volen-anar-mes-lluny\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/laindependent.cat\/en\/les-dones-saudites-que-votaran-daqui-quatre-anys-en-les-eleccions-locals-volen-anar-mes-lluny\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/les-dones-saudites-que-votaran-daqui-quatre-anys-en-les-eleccions-locals-volen-anar-mes-lluny\/#primaryimage","url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/Unknown.jpeg","contentUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/Unknown.jpeg","width":300,"height":210,"caption":"Les dones saudites votaran, i reclament m\u00e9s drets"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/les-dones-saudites-que-votaran-daqui-quatre-anys-en-les-eleccions-locals-volen-anar-mes-lluny\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Drets Humans","item":"https:\/\/laindependent.cat\/tema\/drets-humas-drets-de-les-dones\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Drets de les Dones","item":"https:\/\/laindependent.cat\/tema\/drets-humas-drets-de-les-dones\/drets-de-les-dones\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Les dones saudites que votaran d\u2019aqu\u00ed quatre anys en les eleccions locals volen anar m\u00e9s lluny"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#website","url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/","name":"La Independent","description":"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere","publisher":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#organization"},"alternateName":"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#organization","name":"La Independent","alternateName":"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere","url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-independent.svg","contentUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-independent.svg","width":562,"height":78,"caption":"La Independent"},"image":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#\/schema\/person\/062b42b92468cb3592d2f27db89bc9de","name":"Laia Serra","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b50717b12b5f63be894b630cf9e287aba61bc4e804f640274367fbe292a91951?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b50717b12b5f63be894b630cf9e287aba61bc4e804f640274367fbe292a91951?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b50717b12b5f63be894b630cf9e287aba61bc4e804f640274367fbe292a91951?s=96&d=blank&r=g","caption":"Laia Serra"},"url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/author\/laia-serra\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55412","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/75"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55412"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55412\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27146"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55412"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55412"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}