{"id":54917,"date":"2011-06-08T13:43:45","date_gmt":"2011-06-08T11:43:45","guid":{"rendered":"https:\/\/laindependent.cat\/sylvana-regalado-experta-en-mediambient-a-lequador-aposta-per-una-cooperacio-amb-catalunya-en-temes-de-drets-i-apoderament-de-les-dones-indigenes\/"},"modified":"2011-06-08T13:43:45","modified_gmt":"2011-06-08T11:43:45","slug":"sylvana-regalado-experta-en-mediambient-a-lequador-aposta-per-una-cooperacio-amb-catalunya-en-temes-de-drets-i-apoderament-de-les-dones-indigenes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/sylvana-regalado-experta-en-mediambient-a-lequador-aposta-per-una-cooperacio-amb-catalunya-en-temes-de-drets-i-apoderament-de-les-dones-indigenes\/","title":{"rendered":"Sylvana Regalado, experta en mediambient a l’Equador, aposta per una cooperaci\u00f3 amb Catalunya en temes de drets i apoderament de les dones ind\u00edgenes"},"content":{"rendered":"

I per continuar la feina al seu pa\u00eds en\u00a0<\/a> sobirania aliment\u00e0ria, Drets Socials, Econ\u00f2mics, Culturals i Pol\u00edtics de les dones, Agroecologia i Comer\u00e7 Just, i Drets de la Inf\u00e0ncia, entre d’altres temes importants\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/span>\u00a0Sylvana Regalado <\/strong>\u00e9s enginyera agr\u00f2noma i compta amb una especialitzaci\u00f3 en medi ambient. Fa ja anys que\u00a0va iniciar en\u00a0l\u2019Area de <\/span>Desenvolupament de Cuenca la seva relaci\u00f3 amb Ajuda en Acci\u00f3. Amb el temps va ser la\u00a0coordinadora de tota l\u2019\u00c0rea de Desenvolupament. <\/span>En finalitzar la seva traject\u00f2ria en aquesta organitzaci\u00f3 va\u00a0 dirigir la Fundaci\u00f3n Ecol\u00f3gica Rikcharina. Despr\u00e9s va encaminar-se cap a l\u2019\u00e0mbit pol\u00edtic com a t\u00e8cnica en el c\u00e0rrec de\u00a0Subsecret\u00e0ria de Protecci\u00f3 Familiar del Ministeri d\u2019Inclusi\u00f3 Econ\u00f2mica i Social de l\u2019Equador, una responsabilitat que ha exercit durant 5 anys abans de tornar-se a incorporar a Ajuda en Acci\u00f3, ara \u00a0com a directora del Programa Nacional d\u2019Equador.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/div>\n

Sylvana Regalado <\/strong>\u00e9s una excel\u00b7lent conversadora,\u00a0molt vital i alegre. \u00c9s\u00a0aquests dies a\u00a0 Catalunya per assitir a\u00a0la reuni\u00f3 d’associats i associades que anualment celebra Ajuda en Acci\u00f3 i on hi fan\u00a0una visita els directors dels pa\u00efsos on treballa Ajuda en Acci\u00f3 a Am\u00e8rica llatina. A m\u00e9s a m\u00e9s en aquesta ocasi\u00f3,\u00a0l’organitzaci\u00f3\u00a0celebra\u00a0el seu 30 aniversari hi ho fa a Cornell\u00e0 de Llobregat.<\/span>\u00a0 La Independent parla amb ella aprofitant una estona entre una entrevista pel Punt i la reuni\u00f3 a Cornell\u00e0,\u00a0just abans que\u00a0marxi cap Palma per reunir-se amb els socis i les s\u00f2cies de les Illes i amb les administracions del Govern Balear. I de fet Regalado<\/strong> ja\u00a0s\u2019ha entrevistat amb l\u2019Ag\u00e8ncia Catalana de Cooperaci\u00f3 al Desenvolupament, l\u2019Ajuntament de Barcelona\u00a0i la Fundaci\u00f3 la Caixa i\u00a0amb altres mitjans de comunicaci\u00f3.\u00a0<\/span>\u00a0<\/p>\n

\"DSCN1149\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

A trav\u00e9s de Sylvana Regalado <\/strong>volem\u00a0coneixer diversos aspectes actuals de les vides de les dones a l’Ecuador. Ens pots situar la relaci\u00f3 de les dones amb les tasques agr\u00e0ries al teu pa\u00eds. \u00bfQuin tant per\u00a0cent i en qu\u00e8 principals treballs s\u00f3n majorit\u00e0ries?<\/strong><\/span><\/p>\n

Equador \u00e9s un pa\u00eds agropecuari per excel.l\u00e8ncia, la seva producci\u00f3 pot classificar en dos grans grups, d’una banda els productes d’agro-exportaci\u00f3 com banana, cacau, caf\u00e8, gambeta, flors, llet i els seus derivats lligats als poders econ\u00f2mics del pa\u00eds, i d’altra banda l’agricultura de subsist\u00e8ncia, sobre la qual es basa la seguretat aliment\u00e0ria de la poblaci\u00f3 equatoriana i que \u00e9s realitzada per petites produccions, la majoria s\u00f3n dones de la costa, la serra i la amaz\u00f2nia.<\/span>
L’aplicaci\u00f3 per d\u00e8cades d’aquest model agroexportador va generar l’exclusi\u00f3 de les petites unitats de producci\u00f3 dels processos de desenvolupament nacional, la situaci\u00f3 es veu agreujada pel progressiu deteriorament dels recursos naturals i el retace\u00f3<\/em> (minifundi), que ja no aconsegueixen sustentar les necessitats b\u00e0siques familiars i generen grans processos migratoris a regions que demanen una\u00a0forta inversi\u00f3 en m\u00e0 d’obra no especialitzada o altres pa\u00efsos, com per exemple Espanya, que t\u00e9 la major quantitat de migrants equatorians.<\/span>
El pa\u00eds ha viscut una mena de feminitzaci\u00f3 de l’agricultura i per tant de l’exclusi\u00f3, dones shuar, kichwas, montubio produeixen en les seves petites unitats els aliments que necessita la fam\u00edlia, i aconsegueixen vendre petits excedents en els mercats locals, complementant a m\u00e9s aquest ingr\u00e9s amb l’elaboraci\u00f3 d’artesanies fetes a m\u00e0 que els permeten una mica m\u00e9s d’ingr\u00e9s diari per a la manutenci\u00f3 familiar.<\/span>
\u00c9s amb aquests grups de dones amb el que Ajuda en Acci\u00f3 Equador treballa, millorant t\u00e8cniques de producci\u00f3, incorporant els principis de l’agricultura sostenible, diversificat les xacres, generant mercats amigables i justos, promovent organitzacions per millorar les seves capacitats de negociaci\u00f3 i gesti\u00f3…<\/span><\/p>\n

Des de la teva expertsa en medi ambient, quina consci\u00e8ncia mediambiental perceps en l’actualitat\u00a0a l’Equador? <\/span><\/strong>(Regalado s’explaia en aquest tema ja que considera que hi ha actualment molts elements que donen ra\u00f3 de la consci\u00e8ncia mediambiental que hi ha en l’Equador)<\/em><\/p>\n

<\/span><\/strong>La Constituci\u00f3 de la Rep\u00fablica, aprovada en refer\u00e8ndum l’any 2008, en els articles 71 i seg\u00fcents estableix els drets de la naturalesa “La naturalesa o Pachamama<\/em>, on es reprodueix i fa la vida, i reafirma el dret que es respecti integralment la seva exist\u00e8ncia i el manteniment i regeneraci\u00f3 dels seus cicles vitals, estructura, funcions i processos evolutius “.<\/span>
D’altra banda, el Pla Nacional per al Bon Viure<\/em>, instrument nacional de planificaci\u00f3 de llarg termini, projecta el desenvolupament del pa\u00eds en la riquesa de la natura i la biodiversitat, es proposa el desenvolupament del bio-coneixement, el foment i la promoci\u00f3 del turisme comunitari lligat a la riquesa natural i cultural dels pobles i nacionalitats i la implementaci\u00f3 d’una matriu energ\u00e8tica sostenible.<\/span>
I tamb\u00e9 i molt important,\u00a0el pa\u00eds ha llan\u00e7at una campanya mundial de compensaci\u00f3 ambiental per mantenir sota terra el petroli que es troba al Parc Nacional Yasuni, una de les zones de major biodiversitat del m\u00f3n.<\/span>\u00a0<\/p>\n

\"dscn1151\"<\/p>\n

Parlem ara de la cooperaci\u00f3 per al desenvolupament. Actualment, com a directora del Programa Nacional de l’Equador d’Ajuda en Acci\u00f3, ens pots explicar els principals objectius que us heu marcat?.<\/span><\/strong><\/p>\n

En primer lloc, enfortir a l’Equador la sostenibilitat de les accions que s’han desenvolupat durant diversos anys de treball, i aix\u00f2 s’aconsegueix conformant i consolidant organitzacions socials fortes amb capacitat de treballar en l’exigibilitat dels seus drets, amb la participaci\u00f3 social necess\u00e0ria per incidir en pol\u00edtiques locals i nacionals, generant mitjans de vida que permetin l’autonomia econ\u00f2mica de les fam\u00edlies i per tant el seu acc\u00e9s digne a serveis de bona qualitat.<\/span><\/p>\n

En segon lloc, fomentar relacions socials equilibrades que permetin una vida bona en la comunitat i la fam\u00edlia; respecte pels drets dels nens, les nenes, les i els joves, les dones, promovent el seu acc\u00e9s equitatiu a salut, educaci\u00f3, i mitjans de producci\u00f3 per a les seves fam\u00edlies que canvi\u00efn el mapa de desigualtat que hi ha al pa\u00eds.<\/span><\/p>\n

I en tercer lloc, promoure al pa\u00eds i en la instituci\u00f3 la participaci\u00f3 en xarxes, campanyes, plataformes que lluiten per canvis estructurals en les relacions de poder i acc\u00e9s en temes com sobirania aliment\u00e0ria, Drets Socials, Econ\u00f2mics, Culturals i Pol\u00edtics de les dones, Agroecologia i Comer\u00e7 Just, Drets de la Inf\u00e0ncia, entre altres.<\/span><\/p>\n

Quines pol\u00edtiques, catalanes, estatals i europees\u00a0creus que s\u00f3n m\u00e9s encertades\u00a0per a la cooperaci\u00f3 al desenvolupament ?<\/span><\/strong><\/p>\n

Hem tingut una\u00a0reuni\u00f3 amb l’Ag\u00e8ncia Catalana de Cooperaci\u00f3 per al Desenvolupament i m’ha semblat molt important la possibilitat d’iniciar una cooperaci\u00f3 en temes de drets i apoderament de les dones ind\u00edgenes, de fet l’Equador va a presentar un projecte per treballar al voltant dels seg\u00fcents eixos:\u00a0<\/span>Interculturalitat i serveis de salut i educaci\u00f3;\u00a0<\/span>Drets i apoderament de les dones ind\u00edgenes;\u00a0i s<\/span>uport a dones v\u00edctimes de viol\u00e8ncia intrafamiliar.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>\u00a0<\/p>\n

\"dscn1152\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

(A Sylvana Regalado se li ha notat un fort convenciment quan parla dels\u00a0aven\u00e7os mediambientals i de la gesti\u00f3 de l’administraci\u00f3…)<\/em> El teu pas pel Govern de l’Equador va ser com t\u00e8cnica. Segur que hi ha moltes difer\u00e8ncies entre treballar per a un Govern des de la pol\u00edtica o des de la professi\u00f3, com a\u00a0experta, per\u00f2… ens podries explicar com s’han incorporat les dones en les Administracions p\u00fabliques i les seves aportacions? <\/strong><\/span><\/p>\n

B\u00e9 …si, la meva arribada al govern va ser a trav\u00e9s d’un concurs, per\u00f2 he de recon\u00e8ixer que guardo molta afinitat amb diverses de les propostes del projecte pol\u00edtic de transformaci\u00f3 del pa\u00eds relacionades amb la redistribuci\u00f3 de l’ingr\u00e9s, l’exercici dels drets dels grups d’atenci\u00f3 priorit\u00e0ria , el foment de l’economia social\u00a0i solid\u00e0ria que ara a m\u00e9s a m\u00e9s compta amb una llei org\u00e0nica aprovada fa un parell de mesos.<\/span>
En aquesta administraci\u00f3 s’ha donat la incorporaci\u00f3 de moltes dones al sector p\u00fablic, per exemple en el Gabinet de secretaris d’Estat hi ha un percentatge equilibrat d’homes i dones, ministeris com el de Producci\u00f3, Transport i Obres P\u00fabliques, Educaci\u00f3, Inclusi\u00f3 Social s\u00f3n liderades per dones, fins i tot a l’inici de l’administraci\u00f3 es va comptar amb una dona com a Ministra de Defensa (\u00a0va morir en un accident aeri).<\/span>
Observo amb molt de\u00a0gust com les diverses institucions van comptant entre les seves files amb\u00a0dones joves que comencen a fer carrera en el sector p\u00fablic.<\/span><\/p>\n

Segur que a les usu\u00e0ries i usuaris de la Independent els\u00a0interessa molt la teva opini\u00f3 sobre el reconeixement\u00a0de les dones i dels seus treballs en la societat del teu pa\u00eds. Quins aven\u00e7os han estat els m\u00e9s importants en aquests anys que portem del nou segle? <\/strong><\/span><\/p>\n

Fou a\u00a0trav\u00e9s del Decret Executiu 620 de l’any 2008, que es declara com a pol\u00edtica d’Estat l’eradicaci\u00f3 de la viol\u00e8ncia de g\u00e8nere cap a la infantesa, adolesc\u00e8ncia i dones. Aquest decret\u00a0estableix responsabilitats espec\u00edfiques per als ministeris de Salut, Educaci\u00f3, Drets Humans i Just\u00edcia, Inclusi\u00f3 Social, Govern i Policia en el marc de les compet\u00e8ncies. <\/span><\/p>\n

Tamb\u00e9\u00a0<\/span> l’octubre del 2009 es va fixar\u00a0una nova taula de pensions aliment\u00e0ries m\u00ednimes que garanteix l’atenci\u00f3 dels requeriments de milers de mares que lluitaven per assegurar la manutenci\u00f3 dels seus fills.<\/span><\/p>\n

Entre els aven\u00e7os m\u00e9s importants que es poden identificar en la Constituci\u00f3 de l’Equador hi ha els seg\u00fcents:<\/span><\/p>\n

\u2022 Responsabilitat de l’Estat d’adoptar mesures per prevenir, eliminar i sancionar la viol\u00e8ncia contra les dones, entre d’altres formes de viol\u00e8ncia.<\/span>
\u2022 Prohibici\u00f3 de l’esclavitud, la servitud i el tr\u00e0fic d’\u00e9ssers humans en totes les seves formes.<\/span>
\u2022 Dret a la reserva sobre dades de salut i vida sexual.<\/span>
\u2022 Dret a prendre decisions lliures i responsables sobre la vida sexual.<\/span>
\u2022 Dret a denunciar parents.<\/span>
\u2022 Igualtat de drets i oportunitats de dones i homes en l’acc\u00e9s a recursos i presa de decisions sobre l’administraci\u00f3 dels b\u00e9ns de la societat conjugal i la propietat.<\/span>
\u2022 Incorporaci\u00f3 de les dones, sense discriminaci\u00f3, al treball remunerat.<\/span>
\u2022 Protecci\u00f3 especial de drets laborals i reproductius.<\/span>
\u2022 Reconeixement del treball dom\u00e8stic no remunerat com tasca productiva<\/span>
\u2022 Igualtat de drets i oportunitats dels integrants de la fam\u00edlia.<\/span>
\u2022 Suport a les dones caps de llar.<\/span>
\u2022 Igualtat de drets, obligacions i capacitat legal dels c\u00f2njuges.<\/span>
\u2022 Equiparaci\u00f3 total entre la uni\u00f3 del fet i el matrimoni.<\/span>
\u2022 propugnaci\u00f3 de paternitat i maternitat responsables i promoci\u00f3 de la corresponsabilitat paterna i materna en drets i deures envers els fills.<\/span>
\u2022 Obligaci\u00f3 de l’Estat de formular i executar pol\u00edtiques per assolir la igualtat d’oportunitats entre homes i dones, que incorporin un enfocament de g\u00e8nere, mitjan\u00e7ant un organisme t\u00e8cnic especialitzat.<\/span>
\u2022 Cultura per la salut i la vida amb \u00e8mfasi en educaci\u00f3 aliment\u00e0ria i nutricional de mares i nens i pel que fa a la salut sexual i reproductiva.<\/span>
\u2022 Atenci\u00f3 priorit\u00e0ria i preferent entre altres, a dones embarassades i v\u00edctimes de viol\u00e8ncia dom\u00e8stica.<\/span>
\u2022 L’educaci\u00f3 promour\u00e0 l’equitat de g\u00e8nere i rebutjar\u00e0 tot tipus de discriminaci\u00f3.<\/span>
\u2022 Prohibici\u00f3 de publicitat que promogui la viol\u00e8ncia, el sexisme, el racisme i quant afecti la dignitat de l’\u00e9sser hum\u00e0.<\/span>
\u2022 L’Estat ha de promoure i garantir la participaci\u00f3 equitativa de dones i homes a les eleccions, en els c\u00e0rrecs de decisi\u00f3, en els partits pol\u00edtics, etc.<\/span><\/p>\n

Sylvana Regalado <\/strong>\u00e9s una lideresa autoexigent i per tant \u00a0ha volgut ser\u00a0molt precisa en la resposta\u00a0 a aquesta darrera pregunta i en les dades que aporta i per aix\u00f3 no ha dubtat en fer comprobacions de notes i fins i tot una trucada a una experta en legislaci\u00f3. <\/em><\/span><\/p>\n

Veieu el video que ha editat Ajuda en Acci\u00f3 <\/strong>pel seu 30 aniversari <\/a><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"dscn1152233\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I per continuar la feina al seu pa\u00eds en\u00a0 sobirania aliment\u00e0ria, Drets Socials, Econ\u00f2mics, Culturals i Pol\u00edtics de les dones, Agroecologia i Comer\u00e7 Just, i Drets de la Inf\u00e0ncia, entre d’altres temes importants\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0Sylvana Regalado \u00e9s enginyera agr\u00f2noma i […]<\/p>\n","protected":false},"author":72,"featured_media":26886,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26569],"tags":[],"class_list":["post-54917","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cooperacio"],"yoast_head":"\nSylvana Regalado, experta en mediambient a l'Equador, aposta per una cooperaci\u00f3 amb Catalunya en temes de drets i apoderament de les dones ind\u00edgenes | La Independent<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"I per continuar la feina al seu pa\u00eds en\u00a0 sobirania aliment\u00e0ria, Drets Socials, Econ\u00f2mics, Culturals i Pol\u00edtics de les dones, Agroecologia i Comer\u00e7 Just, i\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/laindependent.cat\/en\/sylvana-regalado-experta-en-mediambient-a-lequador-aposta-per-una-cooperacio-amb-catalunya-en-temes-de-drets-i-apoderament-de-les-dones-indigenes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sylvana Regalado, experta en mediambient a l'Equador, aposta per una cooperaci\u00f3 amb Catalunya en temes de drets i apoderament de les dones ind\u00edgenes | La Independent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"I per continuar la feina al seu pa\u00eds en\u00a0 sobirania aliment\u00e0ria, Drets Socials, Econ\u00f2mics, Culturals i Pol\u00edtics de les dones, Agroecologia i Comer\u00e7 Just, i\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/laindependent.cat\/en\/sylvana-regalado-experta-en-mediambient-a-lequador-aposta-per-una-cooperacio-amb-catalunya-en-temes-de-drets-i-apoderament-de-les-dones-indigenes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Independent\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/tona.gusi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-06-08T11:43:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/dscn115223.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"274\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tona Gusi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/tonagusi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tona Gusi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/sylvana-regalado-experta-en-mediambient-a-lequador-aposta-per-una-cooperacio-amb-catalunya-en-temes-de-drets-i-apoderament-de-les-dones-indigenes\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/sylvana-regalado-experta-en-mediambient-a-lequador-aposta-per-una-cooperacio-amb-catalunya-en-temes-de-drets-i-apoderament-de-les-dones-indigenes\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Tona Gusi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/48977a569b250ff82a4929194239bcc9\"},\"headline\":\"Sylvana Regalado, experta en mediambient a l’Equador, aposta per una cooperaci\u00f3 amb Catalunya en temes de drets i apoderament de les dones ind\u00edgenes\",\"datePublished\":\"2011-06-08T11:43:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/sylvana-regalado-experta-en-mediambient-a-lequador-aposta-per-una-cooperacio-amb-catalunya-en-temes-de-drets-i-apoderament-de-les-dones-indigenes\\\/\"},\"wordCount\":2065,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/sylvana-regalado-experta-en-mediambient-a-lequador-aposta-per-una-cooperacio-amb-catalunya-en-temes-de-drets-i-apoderament-de-les-dones-indigenes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/06\\\/dscn115223.jpg\",\"articleSection\":[\"Cooperaci\u00f3\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/sylvana-regalado-experta-en-mediambient-a-lequador-aposta-per-una-cooperacio-amb-catalunya-en-temes-de-drets-i-apoderament-de-les-dones-indigenes\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/sylvana-regalado-experta-en-mediambient-a-lequador-aposta-per-una-cooperacio-amb-catalunya-en-temes-de-drets-i-apoderament-de-les-dones-indigenes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/sylvana-regalado-experta-en-mediambient-a-lequador-aposta-per-una-cooperacio-amb-catalunya-en-temes-de-drets-i-apoderament-de-les-dones-indigenes\\\/\",\"name\":\"Sylvana Regalado, experta en mediambient a l'Equador, aposta per una cooperaci\u00f3 amb Catalunya en temes de drets i apoderament de les dones ind\u00edgenes | La Independent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/sylvana-regalado-experta-en-mediambient-a-lequador-aposta-per-una-cooperacio-amb-catalunya-en-temes-de-drets-i-apoderament-de-les-dones-indigenes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/sylvana-regalado-experta-en-mediambient-a-lequador-aposta-per-una-cooperacio-amb-catalunya-en-temes-de-drets-i-apoderament-de-les-dones-indigenes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/06\\\/dscn115223.jpg\",\"datePublished\":\"2011-06-08T11:43:45+00:00\",\"description\":\"I per continuar la feina al seu pa\u00eds en\u00a0 sobirania aliment\u00e0ria, Drets Socials, Econ\u00f2mics, Culturals i Pol\u00edtics de les dones, Agroecologia i Comer\u00e7 Just, i\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/sylvana-regalado-experta-en-mediambient-a-lequador-aposta-per-una-cooperacio-amb-catalunya-en-temes-de-drets-i-apoderament-de-les-dones-indigenes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/sylvana-regalado-experta-en-mediambient-a-lequador-aposta-per-una-cooperacio-amb-catalunya-en-temes-de-drets-i-apoderament-de-les-dones-indigenes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/sylvana-regalado-experta-en-mediambient-a-lequador-aposta-per-una-cooperacio-amb-catalunya-en-temes-de-drets-i-apoderament-de-les-dones-indigenes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/06\\\/dscn115223.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/06\\\/dscn115223.jpg\",\"width\":250,\"height\":274},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/sylvana-regalado-experta-en-mediambient-a-lequador-aposta-per-una-cooperacio-amb-catalunya-en-temes-de-drets-i-apoderament-de-les-dones-indigenes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Development\",\"item\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/tema\\\/development\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cooperaci\u00f3\",\"item\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/tema\\\/desenvolupament\\\/cooperacio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Sylvana Regalado, experta en mediambient a l’Equador, aposta per una cooperaci\u00f3 amb Catalunya en temes de drets i apoderament de les dones ind\u00edgenes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/\",\"name\":\"La Independent\",\"description\":\"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"La Independent\",\"alternateName\":\"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/logo-independent.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/logo-independent.svg\",\"width\":562,\"height\":78,\"caption\":\"La Independent\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/48977a569b250ff82a4929194239bcc9\",\"name\":\"Tona Gusi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/ceec4a641aecf56ffeeaa708104371af.jpg?ver=1791995267\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/ceec4a641aecf56ffeeaa708104371af.jpg?ver=1791995267\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/ceec4a641aecf56ffeeaa708104371af.jpg?ver=1791995267\",\"caption\":\"Tona Gusi\"},\"description\":\"Fundadora i Co-coordinadora de La Independent. Tamb\u00e9 \u00e9s psic\u00f2loga menci\u00f3 en Psicologia d'Intervenci\u00f3 Cl\u00ednica i menci\u00f3 en Psicologia del Treball i les Organitzacions.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/tona.gusi\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/tonagusi\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/author\\\/tona-gusi\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sylvana Regalado, experta en mediambient a l'Equador, aposta per una cooperaci\u00f3 amb Catalunya en temes de drets i apoderament de les dones ind\u00edgenes | La Independent","description":"I per continuar la feina al seu pa\u00eds en\u00a0 sobirania aliment\u00e0ria, Drets Socials, Econ\u00f2mics, Culturals i Pol\u00edtics de les dones, Agroecologia i Comer\u00e7 Just, i","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/sylvana-regalado-experta-en-mediambient-a-lequador-aposta-per-una-cooperacio-amb-catalunya-en-temes-de-drets-i-apoderament-de-les-dones-indigenes\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Sylvana Regalado, experta en mediambient a l'Equador, aposta per una cooperaci\u00f3 amb Catalunya en temes de drets i apoderament de les dones ind\u00edgenes | La Independent","og_description":"I per continuar la feina al seu pa\u00eds en\u00a0 sobirania aliment\u00e0ria, Drets Socials, Econ\u00f2mics, Culturals i Pol\u00edtics de les dones, Agroecologia i Comer\u00e7 Just, i","og_url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/sylvana-regalado-experta-en-mediambient-a-lequador-aposta-per-una-cooperacio-amb-catalunya-en-temes-de-drets-i-apoderament-de-les-dones-indigenes\/","og_site_name":"La Independent","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/tona.gusi","article_published_time":"2011-06-08T11:43:45+00:00","og_image":[{"width":250,"height":274,"url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/dscn115223.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Tona Gusi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/tonagusi","twitter_misc":{"Written by":"Tona Gusi","Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/sylvana-regalado-experta-en-mediambient-a-lequador-aposta-per-una-cooperacio-amb-catalunya-en-temes-de-drets-i-apoderament-de-les-dones-indigenes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/sylvana-regalado-experta-en-mediambient-a-lequador-aposta-per-una-cooperacio-amb-catalunya-en-temes-de-drets-i-apoderament-de-les-dones-indigenes\/"},"author":{"name":"Tona Gusi","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#\/schema\/person\/48977a569b250ff82a4929194239bcc9"},"headline":"Sylvana Regalado, experta en mediambient a l’Equador, aposta per una cooperaci\u00f3 amb Catalunya en temes de drets i apoderament de les dones ind\u00edgenes","datePublished":"2011-06-08T11:43:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/sylvana-regalado-experta-en-mediambient-a-lequador-aposta-per-una-cooperacio-amb-catalunya-en-temes-de-drets-i-apoderament-de-les-dones-indigenes\/"},"wordCount":2065,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/sylvana-regalado-experta-en-mediambient-a-lequador-aposta-per-una-cooperacio-amb-catalunya-en-temes-de-drets-i-apoderament-de-les-dones-indigenes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/dscn115223.jpg","articleSection":["Cooperaci\u00f3"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/laindependent.cat\/en\/sylvana-regalado-experta-en-mediambient-a-lequador-aposta-per-una-cooperacio-amb-catalunya-en-temes-de-drets-i-apoderament-de-les-dones-indigenes\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/sylvana-regalado-experta-en-mediambient-a-lequador-aposta-per-una-cooperacio-amb-catalunya-en-temes-de-drets-i-apoderament-de-les-dones-indigenes\/","url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/sylvana-regalado-experta-en-mediambient-a-lequador-aposta-per-una-cooperacio-amb-catalunya-en-temes-de-drets-i-apoderament-de-les-dones-indigenes\/","name":"Sylvana Regalado, experta en mediambient a l'Equador, aposta per una cooperaci\u00f3 amb Catalunya en temes de drets i apoderament de les dones ind\u00edgenes | La Independent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/sylvana-regalado-experta-en-mediambient-a-lequador-aposta-per-una-cooperacio-amb-catalunya-en-temes-de-drets-i-apoderament-de-les-dones-indigenes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/sylvana-regalado-experta-en-mediambient-a-lequador-aposta-per-una-cooperacio-amb-catalunya-en-temes-de-drets-i-apoderament-de-les-dones-indigenes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/dscn115223.jpg","datePublished":"2011-06-08T11:43:45+00:00","description":"I per continuar la feina al seu pa\u00eds en\u00a0 sobirania aliment\u00e0ria, Drets Socials, Econ\u00f2mics, Culturals i Pol\u00edtics de les dones, Agroecologia i Comer\u00e7 Just, i","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/sylvana-regalado-experta-en-mediambient-a-lequador-aposta-per-una-cooperacio-amb-catalunya-en-temes-de-drets-i-apoderament-de-les-dones-indigenes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/laindependent.cat\/en\/sylvana-regalado-experta-en-mediambient-a-lequador-aposta-per-una-cooperacio-amb-catalunya-en-temes-de-drets-i-apoderament-de-les-dones-indigenes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/sylvana-regalado-experta-en-mediambient-a-lequador-aposta-per-una-cooperacio-amb-catalunya-en-temes-de-drets-i-apoderament-de-les-dones-indigenes\/#primaryimage","url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/dscn115223.jpg","contentUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/dscn115223.jpg","width":250,"height":274},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/sylvana-regalado-experta-en-mediambient-a-lequador-aposta-per-una-cooperacio-amb-catalunya-en-temes-de-drets-i-apoderament-de-les-dones-indigenes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Development","item":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/tema\/development\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cooperaci\u00f3","item":"https:\/\/laindependent.cat\/tema\/desenvolupament\/cooperacio\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Sylvana Regalado, experta en mediambient a l’Equador, aposta per una cooperaci\u00f3 amb Catalunya en temes de drets i apoderament de les dones ind\u00edgenes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#website","url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/","name":"La Independent","description":"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere","publisher":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#organization"},"alternateName":"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#organization","name":"La Independent","alternateName":"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere","url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-independent.svg","contentUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-independent.svg","width":562,"height":78,"caption":"La Independent"},"image":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#\/schema\/person\/48977a569b250ff82a4929194239bcc9","name":"Tona Gusi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/litespeed\/avatar\/ceec4a641aecf56ffeeaa708104371af.jpg?ver=1791995267","url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/litespeed\/avatar\/ceec4a641aecf56ffeeaa708104371af.jpg?ver=1791995267","contentUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/litespeed\/avatar\/ceec4a641aecf56ffeeaa708104371af.jpg?ver=1791995267","caption":"Tona Gusi"},"description":"Fundadora i Co-coordinadora de La Independent. Tamb\u00e9 \u00e9s psic\u00f2loga menci\u00f3 en Psicologia d'Intervenci\u00f3 Cl\u00ednica i menci\u00f3 en Psicologia del Treball i les Organitzacions.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/tona.gusi","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/tonagusi"],"url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/author\/tona-gusi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54917","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/72"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54917"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54917\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54917"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54917"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54917"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}