{"id":54112,"date":"2010-11-16T11:04:23","date_gmt":"2010-11-16T10:04:23","guid":{"rendered":"https:\/\/laindependent.cat\/dones-africanes-constructores-de-pau-i-simbols-de-reconciliacio-comunitaria\/"},"modified":"2010-11-16T11:04:23","modified_gmt":"2010-11-16T10:04:23","slug":"dones-africanes-constructores-de-pau-i-simbols-de-reconciliacio-comunitaria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/dones-africanes-constructores-de-pau-i-simbols-de-reconciliacio-comunitaria\/","title":{"rendered":"Dones africanes, constructores de pau i s\u00edmbols de reconciliaci\u00f3 comunit\u00e0ria"},"content":{"rendered":"

La kenyana Fatuma Ahmed i la congolesa Ad\u00e8le Safi critiquen l\u2019estereotip que nom\u00e9s les veu com a v\u00edctimes i no pas com a protagonistes<\/strong><\/span><\/p>\n

Enguany se celebren 10 anys de l\u2019aprovaci\u00f3 de la resoluci\u00f3 1325 de 2000<\/a> del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ONU), que va demanar la inclusi\u00f3 de les dones en totes les fases dels processos de construcci\u00f3 de la pau. Aquesta participaci\u00f3 comen\u00e7ava a les pr\u00f2pies negociacions per la pau, aix\u00ed com tamb\u00e9 incorporava la perspectiva de g\u00e8nere en les operacions de manteniment de la pau, a m\u00e9s d\u2019instar a totes les parts en un conflicte armat a adoptar mesures especials per protegir les dones i nenes de la viol\u00e8ncia per ra\u00f3 de g\u00e8nere. <\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Tanmateix, la realitat sembla distant d\u2019aix\u00f2, ja que, nom\u00e9s un 4% eren dones en l\u2019an\u00e0lisi sobre la participaci\u00f3 de les dones a 33 negociacions de pau en diferents conflictes recents al m\u00f3n, en un estudi realitzat per l\u2019Escola de Cultura de la Pau<\/a> de la Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona (UAB), l\u2019any 2008. <\/span><\/p>\n


<\/span><\/p>\n

\"Fatuma_Ahmed._FotoCelia_Cernadas_ICIP\"
Fatuma Ahmed, en un moment de la seva presentaci\u00f3. Foto: Celia Cernadas del ICIP<\/figcaption><\/figure>\n

Per a Fatuma Ahmed<\/b>, \u201cla resoluci\u00f3 1325 no ha garantit res, perqu\u00e8 despr\u00e9s cada pa\u00eds ho interpreta com vol, per\u00f2 almenys constitueix una eina que les dones podem utilitzar per reclamar la nostra participaci\u00f3 en els processos de pau\u201d. Fatuma Ahmed<\/b>, professora de Relacions Internacionals a la USIU-A a Nairobi, Kenya, i tamb\u00e9 investigadora de la C\u00e0tedra Unesco de Filosofia per la Pau<\/a> de la Universitat Jaume I de Castell\u00f3, va ser una de les convidades a les Jornades Pau, conflicte i seguretat a l\u2019\u00c0frica,<\/i> organitzades per l\u2019Institut Catal\u00e0 Internacional per la Pau<\/a> (ICIP), a Barcelona.<\/span><\/p>\n


<\/span><\/p>\n

La professora Ahmed<\/strong> assenyala alguna de les causes per a aquesta exclusi\u00f3: \u201cHi ha estereotips sobre les dones respecte a la seva participaci\u00f3 a les negociacions, com que si s\u00f3n massa emocionals, que si no serveixen per negociar\u2026, per\u00f2, molt sovint, el que passa, almenys a l\u2019\u00c0frica, \u00e9s que els homes no volen cedir el seu rol tradicional\u201d.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

El domini del pensament mascul\u00ed ha condicionat la resoluci\u00f3 de molts conflictes<\/strong><\/span><\/p>\n

David Francis<\/b>, del Departament d\u2019Estudis de Pau de la Universitat de Brandford, al Regne Unit, expert en processos de pau i resoluci\u00f3 de conflictes i tamb\u00e9 participant a les jornades de l\u2019ICIP, va comentar que \u201cels temes de g\u00e8nere s\u2019han deixat de banda fins ara, nom\u00e9s hi havia preocupaci\u00f3 pels temes purament militars i de seguretat; per exemple, la Uni\u00f3 Africana (UA) sempre ha estat molt male- centric<\/i>, totalment masculinitzada; ara, nom\u00e9s hi ha una dona al seu Consell i \u00e9s aquest domini del pensament mascul\u00ed el que ha condicionat molt la resoluci\u00f3 de molts conflictes\u201d.<\/span><\/p>\n


<\/span><\/p>\n

\"MarxaMundialdeDones_BukavuOct10_3._FotoMaraJessPinto\"
Dones de diferentes pa\u00efsos a la regi\u00f3 del Kivu de la RDC. Foto: Mar\u00eda Jes\u00fas Pinto, d’Entrepobles<\/figcaption><\/figure><\/span><\/p>\n

<\/b><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Fatuma Ahmed<\/b> va explicar com en els conflictes africans les dones juguen diversos papers: s\u00f3n victimes, perpetradores o combatents per\u00f2, sobretot, tamb\u00e9 s\u00f3n, i han sigut sempre, constructores de la pau; \u201csom molt bones per mobilitzar la comunitat, per fer treball en xarxa i per sensibilitzar, per\u00f2 sovint nom\u00e9s se\u2019ns veu com a v\u00edctimes; hem de lluitar contra aquest estereotip\u201d. \u201cLes dones s\u00f3n clau en les tasques de prevenci\u00f3 de conflictes, per\u00f2 de nou aqu\u00ed estan invisibilitzades i tamb\u00e9 fan un gran paper en les situacions postb\u00e8l\u00b7liques, com va passar en la rebuda i reinserci\u00f3 dels excombatents en el cas de Mo\u00e7ambic\u201d, comenta de manera entusiasta la investigadora. \u201cDe fet, les dones s\u00f3n un s\u00edmbol de reconciliaci\u00f3 a moltes societats africanes\u201d.<\/span><\/p>\n


<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

El paper clau de les dones i les organitzacions de dones de la societat civil en la resoluci\u00f3 de conflictes s\u2019ha fet pal\u00e8s -en molts casos recents, com ara el de Lib\u00e8ria- amb l\u2019acci\u00f3 massiva<\/a> de les dones liberianes que va contribuir a l\u2019Acord de Pau d\u2019Accra (agost de 2003) o el Moviment de Dones de Sierra Leone<\/a>, que va mobilitzar 20.000 persones en la marxa de suport a la pau al febrer de 1995.<\/span><\/p>\n


<\/span><\/p>\n

Tampoc cal oblidar, com va destacar la professora Ahmed<\/strong> a la seva confer\u00e8ncia, a dones com Dekka Ibrahim<\/b><\/a>, lluitadora per la pau kenyana, o Wangari Maathi<\/b><\/a>, premi Nobel de la Pau l\u2019any 2004, dones que han estat un exemple com a influents agents de pau. \u201cEns manca poder pol\u00edtic i de decisi\u00f3, per\u00f2 crec que les dones hem provat suficientment les nostres capacitats com a constructores de la pau\u201d<\/span><\/p>\n


<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Viol\u00e8ncia sexual impune contra milers de dones i nenes de la RDC<\/strong><\/span><\/p>\n

Tamb\u00e9 el continent afric\u00e0, m\u00e9s concretament a la Rep\u00fablica Democr\u00e0tica del Congo (RDC), ha estat escenari durant el mes d\u2019octubre de la III Acci\u00f3 Internacional de la Marxa Mundial de Dones<\/a>. M\u00e9s de 1.000 dones provinents de 42 pa\u00efsos es van reunir a Bukavu, a la prov\u00edncia del Sud Kivu de la RDC, per discutir la situaci\u00f3 de les dones de la Regi\u00f3 dels Grans Llacs Africans i denunciar les viol\u00e8ncies sexuals que pateixen les dones al Congo.<\/span><\/p>\n


<\/span><\/p>\n

Segons Maria Jes\u00fas Pinto<\/b>, de l\u2019ONG Entrepobles<\/i> i participant a aquesta acci\u00f3, \u201cel m\u00e9s positiu de la trobada ha estat veure la solidaritat internacional per la lluita de les dones africanes que pateixen viol\u00e8ncia (perqu\u00e8) \u00e9s la lluita de totes\u201d.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"Adele_Safi_Kagarabi_1.FotoSusanaVillafae\"
Ad\u00e8le Safi Kagarabi, en un moment de la roda de premsa al CpC de Barcelona. Foto: Susana Villafa\u00f1e<\/figcaption><\/figure>Una de les protagonistes d\u2019aquesta reuni\u00f3 de la Marxa Mundial al Congo, Ad\u00e8le Safi Kagarabi<\/b>, ha visitat Barcelona, on ha explicat la situaci\u00f3 de viol\u00e8ncia continuada que pateixen moltes dones congoleses, viol\u00e8ncia que defineix com \u201cla pitjor xacra als Drets Humans\u201d. Ad\u00e8le Safi<\/b> \u00e9s ara presidenta de la Comissi\u00f3 Provincial de Lluita contra la viol\u00e8ncia sexual a la prov\u00edncia de Kivu del sud, per\u00f2 tamb\u00e9 dirigeix l\u2019organitzaci\u00f3 no governamental Acci\u00f3 per al Desenvolupament Integral de la Dona i la Joventut, i es dedica a l\u2019acompanyament psicosocial de les dones que han patit viol\u00e8ncia en aquella regi\u00f3.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Safi<\/strong> va explicar que, <\/i>\u201da la prov\u00edncia de Kivu del sud a la Rep\u00fablica Democr\u00e0tica del Congo cada dia unes 14 dones s\u00f3n v\u00edctimes de viol\u00e8ncia sexual greu des de fa m\u00e9s de 10 anys que dura el conflicte b\u00e8l\u00b7lic que pateix el pa\u00eds. <\/i>I \u00e9s que, malgrat que una altra celebrada resoluci\u00f3 de l\u2019ONU, la 1820 de 2008 <\/a> sobre Les dones, la pau i la seguretat<\/i>, exigeix que \u201ctotes les parts en conflictes armats posin fi sense cap dilaci\u00f3 i per complet a tots els actes de viol\u00e8ncia sexual contra civils, amb efecte immediat i que s\u2019adoptin mesures apropiades per protegir els civils, incloses les dones i les nenes, de totes les formes de viol\u00e8ncia sexual\u201d. Aquesta lluitadora congolesa assenyala que \u201cla violaci\u00f3 i altres formes de viol\u00e8ncia sexual poden constituir un crim de guerra, un crim de la humanitat o un acte de genocidi\u201d.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u201cLes violacions a dones s\u00f3n constants; es viola col\u00b7lectivament i, fins i tot, es mata. Les conseq\u00fc\u00e8ncies d\u2019aquestes violacions s\u00f3n molt greus socialment, ja que les dones violades s\u00f3n estigmatitzades a la seva comunitat\u201d, explica Safi<\/strong>. A la RDC, el cos de les dones segueix sent un \u201cbot\u00ed de guerra per humiliar, deshonrar i desmoralitzar l\u2019enemic\u201d, i aix\u00ed, segons el seu testimoni, els grups armats violents violen, torturen i assassinen dones en la m\u00e9s completa impunitat. Les dones al seu pa\u00eds s\u00f3n la columna vertebral de l\u2019economia de les seves fam\u00edlies, les anomenades femmes \u00e0 mil bras<\/i> (dones de mil bra\u00e7os) i les viol\u00e8ncies contra elles, \u201cs\u00f3n una clara pol\u00edtica d\u2019extorsi\u00f3 al poble per tal de mantenir la por, el terror i la disgregaci\u00f3 de la comunitat\u201d, denuncia l\u2019activista africana.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Cr\u00edtica a la pres\u00e8ncia de la missi\u00f3 de les Naciones Unides<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Safi<\/strong> va m\u00e9s enll\u00e0 en la seva den\u00fancia: \u201cEstem treballant contra les conseq\u00fc\u00e8ncies d\u2019aquesta viol\u00e8ncia i no contra la causa, que \u00e9s la lluita per l\u2019explotaci\u00f3 dels recursos naturals del nostre pa\u00eds; no reclamem m\u00e9s pres\u00e8ncia de l\u2019ONU, que ja t\u00e9 m\u00e9s de 20.000 soldats a la zona, sin\u00f3 que facin realment alguna cosa; cal una efectiva acci\u00f3 internacional que tingui en compte la societat civil i les organitzacions de dones\u201d comenta indignada Safi<\/strong>. L\u2019activista continua la seva cr\u00edtica a l\u2019intervencionisme militar i burocr\u00e0tic internacional que, segons ella, m\u00e9s aviat empitjora la situaci\u00f3: \u201chi ha moltes donacions, molta pres\u00e8ncia de personal d\u2019organismes internacionals, que porten grans cotxes i s\u2019estan a oficines climatitzades per\u00f2, mentrestant, les v\u00edctimes de la viol\u00e8ncia continuen empobrides i apartades socialment\u201d.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

De fet, una de les inquietuds expressades a la trobada de la Marxa Mundial de Dones<\/i> (MMD), a la Rep\u00fablica Democr\u00e0tica del Congo, ha estat la cr\u00edtica a la pres\u00e8ncia de la missi\u00f3 de les Nacions Unidas per l\u2019estabilitzaci\u00f3 de la RDC, la MONUSCO<\/a>, que compleix 10 anys de pres\u00e8ncia a la regi\u00f3 amb un impacte molt m\u00ednim sobre la poblaci\u00f3, per\u00f2 representant un cost per c\u00e0pita pels seus soldats 400 vegades superior al PIB per c\u00e0pita al Congo.  Segons dades de les pr\u00f2pies organtizadores de la MMD, \u201cel conflicte que des de fa 15 anys dessagna la RDC, conflicte silenciat pels mitjans de comunicaci\u00f3 i desconegut per la majoria de l\u2019opini\u00f3 p\u00fablica, t\u00e9 unes xifres esfere\u00efdores: 5 milions de persones assassinades, 40 milions de menors soldats, 4 milions de despla\u00e7ades i refugiades i 500.000 violacions de dones i nenes\u201d.<\/span><\/p>\n


<\/span><\/p>\n

\"MarxaMundialdeDones_BukavuOct10_4.FotoMaraJessPinto\"
Dones de diferentes pa\u00efsos a la regi\u00f3 del Kivu de la RDC. Foto: Mar\u00eda Jes\u00fas Pinto, d’Entrepobles<\/figcaption><\/figure><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Malgrat aquesta dura situaci\u00f3, per\u00f2, cal tenir esperan\u00e7a, ja que, en paraules de Maria Jes\u00fas Pinto<\/b> \u201cles dones congoleses s\u00f3n molt fortes, molt poderoses i s\u2019estan enfortint cada cop m\u00e9s, com demostra la trobada a Bukavu\u201d.  Ad\u00e8le Safi<\/b> no va oblidar, per\u00f2, fer una crida a les dones europees per tal que pressionin els seus governs respectius per aconseguir la pau al Congo i acabar aix\u00ed amb les viol\u00e8ncies contra les dones. \u201cMentre estic parlant, una dona del meu pa\u00eds est\u00e0 sent violada a qualsevol lloc de la selva, puc fins i tot sentir els seus crits\u201d, va concloure, sense poder reprimir l\u2019emoci\u00f3.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La kenyana Fatuma Ahmed i la congolesa Ad\u00e8le Safi critiquen l\u2019estereotip que nom\u00e9s les veu com a v\u00edctimes i no pas com a protagonistes Enguany se celebren 10 anys de l\u2019aprovaci\u00f3 de la resoluci\u00f3 1325 de 2000 del Consell de […]<\/p>\n","protected":false},"author":76,"featured_media":26149,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26476],"tags":[],"class_list":["post-54112","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-violencia-sexual"],"yoast_head":"\nDones africanes, constructores de pau i s\u00edmbols de reconciliaci\u00f3 comunit\u00e0ria | La Independent<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La kenyana Fatuma Ahmed i la congolesa Ad\u00e8le Safi critiquen l\u2019estereotip que nom\u00e9s les veu com a v\u00edctimes i no pas com a protagonistes Enguany se celebren\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/laindependent.cat\/en\/dones-africanes-constructores-de-pau-i-simbols-de-reconciliacio-comunitaria\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dones africanes, constructores de pau i s\u00edmbols de reconciliaci\u00f3 comunit\u00e0ria | La Independent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La kenyana Fatuma Ahmed i la congolesa Ad\u00e8le Safi critiquen l\u2019estereotip que nom\u00e9s les veu com a v\u00edctimes i no pas com a protagonistes Enguany se celebren\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/laindependent.cat\/en\/dones-africanes-constructores-de-pau-i-simbols-de-reconciliacio-comunitaria\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Independent\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-11-16T10:04:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/MarxaMundialdeDones_mini.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"100\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"142\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Teresa Bau\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Teresa Bau\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/dones-africanes-constructores-de-pau-i-simbols-de-reconciliacio-comunitaria\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/dones-africanes-constructores-de-pau-i-simbols-de-reconciliacio-comunitaria\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Teresa Bau\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e5bbcfb26113588b403e07f9897a02b\"},\"headline\":\"Dones africanes, constructores de pau i s\u00edmbols de reconciliaci\u00f3 comunit\u00e0ria\",\"datePublished\":\"2010-11-16T10:04:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/dones-africanes-constructores-de-pau-i-simbols-de-reconciliacio-comunitaria\\\/\"},\"wordCount\":1855,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/dones-africanes-constructores-de-pau-i-simbols-de-reconciliacio-comunitaria\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/11\\\/MarxaMundialdeDones_mini.jpg\",\"articleSection\":[\"Viol\u00e8ncia sexual\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/dones-africanes-constructores-de-pau-i-simbols-de-reconciliacio-comunitaria\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/dones-africanes-constructores-de-pau-i-simbols-de-reconciliacio-comunitaria\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/dones-africanes-constructores-de-pau-i-simbols-de-reconciliacio-comunitaria\\\/\",\"name\":\"Dones africanes, constructores de pau i s\u00edmbols de reconciliaci\u00f3 comunit\u00e0ria | La Independent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/dones-africanes-constructores-de-pau-i-simbols-de-reconciliacio-comunitaria\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/dones-africanes-constructores-de-pau-i-simbols-de-reconciliacio-comunitaria\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/11\\\/MarxaMundialdeDones_mini.jpg\",\"datePublished\":\"2010-11-16T10:04:23+00:00\",\"description\":\"La kenyana Fatuma Ahmed i la congolesa Ad\u00e8le Safi critiquen l\u2019estereotip que nom\u00e9s les veu com a v\u00edctimes i no pas com a protagonistes Enguany se celebren\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/dones-africanes-constructores-de-pau-i-simbols-de-reconciliacio-comunitaria\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/dones-africanes-constructores-de-pau-i-simbols-de-reconciliacio-comunitaria\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/dones-africanes-constructores-de-pau-i-simbols-de-reconciliacio-comunitaria\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/11\\\/MarxaMundialdeDones_mini.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/11\\\/MarxaMundialdeDones_mini.jpg\",\"width\":100,\"height\":142},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/dones-africanes-constructores-de-pau-i-simbols-de-reconciliacio-comunitaria\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Violence\",\"item\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/tema\\\/violence\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sexual violence\",\"item\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/tema\\\/violence\\\/sexual-violence\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Dones africanes, constructores de pau i s\u00edmbols de reconciliaci\u00f3 comunit\u00e0ria\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/\",\"name\":\"La Independent\",\"description\":\"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"La Independent\",\"alternateName\":\"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/logo-independent.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/logo-independent.svg\",\"width\":562,\"height\":78,\"caption\":\"La Independent\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e5bbcfb26113588b403e07f9897a02b\",\"name\":\"Teresa Bau\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/9e0a2c01b240603be046165d130b5261.jpg?ver=1790787530\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/9e0a2c01b240603be046165d130b5261.jpg?ver=1790787530\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/9e0a2c01b240603be046165d130b5261.jpg?ver=1790787530\",\"caption\":\"Teresa Bau\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/laindependent.cat\\\/en\\\/author\\\/teresa-bau\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dones africanes, constructores de pau i s\u00edmbols de reconciliaci\u00f3 comunit\u00e0ria | La Independent","description":"La kenyana Fatuma Ahmed i la congolesa Ad\u00e8le Safi critiquen l\u2019estereotip que nom\u00e9s les veu com a v\u00edctimes i no pas com a protagonistes Enguany se celebren","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/dones-africanes-constructores-de-pau-i-simbols-de-reconciliacio-comunitaria\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Dones africanes, constructores de pau i s\u00edmbols de reconciliaci\u00f3 comunit\u00e0ria | La Independent","og_description":"La kenyana Fatuma Ahmed i la congolesa Ad\u00e8le Safi critiquen l\u2019estereotip que nom\u00e9s les veu com a v\u00edctimes i no pas com a protagonistes Enguany se celebren","og_url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/dones-africanes-constructores-de-pau-i-simbols-de-reconciliacio-comunitaria\/","og_site_name":"La Independent","article_published_time":"2010-11-16T10:04:23+00:00","og_image":[{"width":100,"height":142,"url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/MarxaMundialdeDones_mini.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Teresa Bau","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Teresa Bau","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/dones-africanes-constructores-de-pau-i-simbols-de-reconciliacio-comunitaria\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/dones-africanes-constructores-de-pau-i-simbols-de-reconciliacio-comunitaria\/"},"author":{"name":"Teresa Bau","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#\/schema\/person\/6e5bbcfb26113588b403e07f9897a02b"},"headline":"Dones africanes, constructores de pau i s\u00edmbols de reconciliaci\u00f3 comunit\u00e0ria","datePublished":"2010-11-16T10:04:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/dones-africanes-constructores-de-pau-i-simbols-de-reconciliacio-comunitaria\/"},"wordCount":1855,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/dones-africanes-constructores-de-pau-i-simbols-de-reconciliacio-comunitaria\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/MarxaMundialdeDones_mini.jpg","articleSection":["Viol\u00e8ncia sexual"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/laindependent.cat\/en\/dones-africanes-constructores-de-pau-i-simbols-de-reconciliacio-comunitaria\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/dones-africanes-constructores-de-pau-i-simbols-de-reconciliacio-comunitaria\/","url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/dones-africanes-constructores-de-pau-i-simbols-de-reconciliacio-comunitaria\/","name":"Dones africanes, constructores de pau i s\u00edmbols de reconciliaci\u00f3 comunit\u00e0ria | La Independent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/dones-africanes-constructores-de-pau-i-simbols-de-reconciliacio-comunitaria\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/dones-africanes-constructores-de-pau-i-simbols-de-reconciliacio-comunitaria\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/MarxaMundialdeDones_mini.jpg","datePublished":"2010-11-16T10:04:23+00:00","description":"La kenyana Fatuma Ahmed i la congolesa Ad\u00e8le Safi critiquen l\u2019estereotip que nom\u00e9s les veu com a v\u00edctimes i no pas com a protagonistes Enguany se celebren","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/dones-africanes-constructores-de-pau-i-simbols-de-reconciliacio-comunitaria\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/laindependent.cat\/en\/dones-africanes-constructores-de-pau-i-simbols-de-reconciliacio-comunitaria\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/dones-africanes-constructores-de-pau-i-simbols-de-reconciliacio-comunitaria\/#primaryimage","url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/MarxaMundialdeDones_mini.jpg","contentUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/MarxaMundialdeDones_mini.jpg","width":100,"height":142},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/dones-africanes-constructores-de-pau-i-simbols-de-reconciliacio-comunitaria\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Violence","item":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/tema\/violence\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sexual violence","item":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/tema\/violence\/sexual-violence\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Dones africanes, constructores de pau i s\u00edmbols de reconciliaci\u00f3 comunit\u00e0ria"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#website","url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/","name":"La Independent","description":"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere","publisher":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#organization"},"alternateName":"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#organization","name":"La Independent","alternateName":"Ag\u00e8ncia de not\u00edcies amb visi\u00f3 de g\u00e8nere","url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-independent.svg","contentUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-independent.svg","width":562,"height":78,"caption":"La Independent"},"image":{"@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/#\/schema\/person\/6e5bbcfb26113588b403e07f9897a02b","name":"Teresa Bau","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/litespeed\/avatar\/9e0a2c01b240603be046165d130b5261.jpg?ver=1790787530","url":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/litespeed\/avatar\/9e0a2c01b240603be046165d130b5261.jpg?ver=1790787530","contentUrl":"https:\/\/laindependent.cat\/wp-content\/litespeed\/avatar\/9e0a2c01b240603be046165d130b5261.jpg?ver=1790787530","caption":"Teresa Bau"},"url":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/author\/teresa-bau\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/76"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54112"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54112\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26149"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54112"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/laindependent.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}